From 1920bbdafc65431b3e8073fd897cdbf612561784 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Roman Demidov <roman.demidov@onlyoffice.com>
Date: Wed, 10 Jul 2024 22:52:34 +0300
Subject: [PATCH] Update translations

---
 .../common/usr/share/applications/variables.m4   | 14 +++++++-------
 .../linux/common/usr/bin/desktopeditors.m4       | 16 ++++++++--------
 2 files changed, 15 insertions(+), 15 deletions(-)

diff --git a/win-linux/package/linux/branding/common/usr/share/applications/variables.m4 b/win-linux/package/linux/branding/common/usr/share/applications/variables.m4
index 91c914abd..95d514e0c 100644
--- a/win-linux/package/linux/branding/common/usr/share/applications/variables.m4
+++ b/win-linux/package/linux/branding/common/usr/share/applications/variables.m4
@@ -9,20 +9,20 @@ dnl
 define('NEWDOCUMENT[Name[en]]', 'New document')dnl
 define('NEWDOCUMENT[Name[de]]', 'Neues Dokument')dnl
 define('NEWDOCUMENT[Name[fr]]', 'Nouveau document')dnl
-define('NEWDOCUMENT[Name[es]]', 'Documento nuevo')dnl
-define('NEWDOCUMENT[Name[ru]]', 'Создать документ')dnl
+define('NEWDOCUMENT[Name[es]]', 'Nuevo documento')dnl
+define('NEWDOCUMENT[Name[ru]]', 'Новый документ')dnl
 dnl
 define('NEWSPREADSHEET[Name[en]]', 'New spreadsheet')dnl
-define('NEWSPREADSHEET[Name[de]]', 'Neues Tabellendokument')dnl
+define('NEWSPREADSHEET[Name[de]]', 'Neue Tabelle')dnl
 define('NEWSPREADSHEET[Name[fr]]', 'Nouveau classeur')dnl
-define('NEWSPREADSHEET[Name[es]]', 'Hoja de cálculo nueva')dnl
-define('NEWSPREADSHEET[Name[ru]]', 'Создать эл.таблицу')dnl
+define('NEWSPREADSHEET[Name[es]]', 'Nueva hoja de cálculo')dnl
+define('NEWSPREADSHEET[Name[ru]]', 'Новая таблица')dnl
 dnl
 define('NEWPRESENTATION[Name[en]]', 'New presentation')dnl
 define('NEWPRESENTATION[Name[de]]', 'Neue Präsentation')dnl
 define('NEWPRESENTATION[Name[fr]]', 'Nouvelle présentation')dnl
-define('NEWPRESENTATION[Name[es]]', 'Presentación nueva')dnl
-define('NEWPRESENTATION[Name[ru]]', 'Создать презентацию')dnl
+define('NEWPRESENTATION[Name[es]]', 'Nueva presentación')dnl
+define('NEWPRESENTATION[Name[ru]]', 'Новая презентация')dnl
 dnl
 define('IMAGEVIEWER[Name[en]]', 'ONLYOFFICE Image Viewer')dnl
 define('IMAGEVIEWER[Name[ru]]', 'Просмотр изображений ONLYOFFICE')dnl
diff --git a/win-linux/package/linux/common/usr/bin/desktopeditors.m4 b/win-linux/package/linux/common/usr/bin/desktopeditors.m4
index 05b44efc2..9c241c372 100644
--- a/win-linux/package/linux/common/usr/bin/desktopeditors.m4
+++ b/win-linux/package/linux/common/usr/bin/desktopeditors.m4
@@ -7,7 +7,7 @@ set_names() {
       SOURCE_DOC_DIR="$SOURCE_DOC_DIR/cs-CZ"
       SOURCE_DOC_NAME="new"
       NEW_DOCX_NAME="Nový dokument"
-      NEW_XLSX_NAME="Nový sešit"
+      NEW_XLSX_NAME="Nová tabulka"
       NEW_PPTX_NAME="Nová prezentace"
       NEW_DOCXF_NAME="Nový PDF formulář"
       ;;
@@ -15,16 +15,16 @@ set_names() {
       SOURCE_DOC_DIR="$SOURCE_DOC_DIR/de-DE"
       SOURCE_DOC_NAME="new"
       NEW_DOCX_NAME="Neues Dokument"
-      NEW_XLSX_NAME="Neues Tabellendokument"
+      NEW_XLSX_NAME="Neue Tabelle"
       NEW_PPTX_NAME="Neue Präsentation"
       NEW_DOCXF_NAME="Neues PDF-Formular"
       ;;
     es*`)'
       SOURCE_DOC_DIR="$SOURCE_DOC_DIR/es-ES"
       SOURCE_DOC_NAME="new"
-      NEW_DOCX_NAME="Documento nuevo"
-      NEW_XLSX_NAME="Hoja de cálculo nueva"
-      NEW_PPTX_NAME="Presentación nueva"
+      NEW_DOCX_NAME="Nuevo documento"
+      NEW_XLSX_NAME="Nueva hoja de cálculo"
+      NEW_PPTX_NAME="Nueva presentación"
       NEW_DOCXF_NAME="Nuevo formulario PDF"
       ;;
     fr*`)'
@@ -46,7 +46,7 @@ set_names() {
     pt*`)'
       SOURCE_DOC_DIR="$SOURCE_DOC_DIR/pt-BR"
       SOURCE_DOC_NAME="new"
-      NEW_DOCX_NAME="Novo Documento"
+      NEW_DOCX_NAME="Novo documento"
       NEW_XLSX_NAME="Nova planilha"
       NEW_PPTX_NAME="Nova apresentação"
       NEW_DOCXF_NAME="Novo formulário PDF"
@@ -55,7 +55,7 @@ set_names() {
       SOURCE_DOC_DIR="$SOURCE_DOC_DIR/ru-RU"
       SOURCE_DOC_NAME="new"
       NEW_DOCX_NAME="Новый документ"
-      NEW_XLSX_NAME="Новая эл.таблица"
+      NEW_XLSX_NAME="Новая таблица"
       NEW_PPTX_NAME="Новая презентация"
       NEW_DOCXF_NAME="Новая PDF-форма"
       ;;
@@ -72,7 +72,7 @@ set_names() {
 set_names_ru() {
   SOURCE_DOC_NAME="new"
   NEW_DOCX_NAME="Новый документ"
-  NEW_XLSX_NAME="Новая эл.таблица"
+  NEW_XLSX_NAME="Новая таблица"
   NEW_PPTX_NAME="Новая презентация"
 })