diff --git a/common/loginpage/locale/ar-SA.js b/common/loginpage/locale/ar-SA.js
index dc1365354..afdd669c1 100644
--- a/common/loginpage/locale/ar-SA.js
+++ b/common/loginpage/locale/ar-SA.js
@@ -92,7 +92,7 @@ l10n.ar_SA = {
     settOptLaunchInTab: 'في علامة تبويب جديدة',
     settOptLaunchInWindow: 'في نافذة جديدة',
     settSpellcheckDetection: 'تحرّي التدقيق الإملائي',
-    settOptDisabled: 'Disabled',
+    settOptDisabled: 'ناچالاککراوە',
     settOptEnabled: 'تمكين',
     aboutChangelog: 'سِجِل التغيير',
     updateNoUpdates: 'نسخة التطبيق الحالية هي الأحدث',
diff --git a/common/loginpage/locale/de.js b/common/loginpage/locale/de.js
index 6a26f2ad3..5de3bc230 100644
--- a/common/loginpage/locale/de.js
+++ b/common/loginpage/locale/de.js
@@ -92,7 +92,7 @@ l10n.de = {
     settOptLaunchInTab: 'in einer Registerkarte',
     settOptLaunchInWindow: 'in einem Fenster',
     settSpellcheckDetection: 'Sprachenerkennung für Rechtschreibprüfung',
-    settOptDisabled: 'Disabled',
+    settOptDisabled: 'Deaktiviert',
     settOptEnabled: 'Angeschaltet',
     aboutChangelog: 'Änderungsliste',
     updateNoUpdates: 'Die letzte App-Version installiert',
diff --git a/common/loginpage/locale/es.js b/common/loginpage/locale/es.js
index 0c30f1f37..a9ecf21fa 100644
--- a/common/loginpage/locale/es.js
+++ b/common/loginpage/locale/es.js
@@ -92,7 +92,7 @@ l10n.es = {
     settOptLaunchInTab: 'En pestaña',
     settOptLaunchInWindow: 'En ventana',
     settSpellcheckDetection: 'Detección del idioma de corrección ortográfica',
-    settOptDisabled: 'Disabled',
+    settOptDisabled: 'Desactivado',
     settOptEnabled: 'Habilitada',
     aboutChangelog: 'Registro de cambios',
     updateNoUpdates: 'La aplicación está actualizada',
diff --git a/common/loginpage/locale/fr.js b/common/loginpage/locale/fr.js
index eea35784e..b4f32d9a0 100644
--- a/common/loginpage/locale/fr.js
+++ b/common/loginpage/locale/fr.js
@@ -92,7 +92,7 @@ l10n.fr = {
     settOptLaunchInTab: 'Dans un onglet',
     settOptLaunchInWindow: 'Dans une fenêtre',
     settSpellcheckDetection: 'Détection de la langue de vérification linguistique',
-    settOptDisabled: 'Disabled',
+    settOptDisabled: 'Désactivé',
     settOptEnabled: 'Activée',
     aboutChangelog: 'Journal des modifications',
     updateNoUpdates: 'Application est mise à jour',
diff --git a/common/loginpage/locale/hy.js b/common/loginpage/locale/hy.js
index a590ed30a..b9145d76d 100644
--- a/common/loginpage/locale/hy.js
+++ b/common/loginpage/locale/hy.js
@@ -92,7 +92,7 @@ l10n.hy = {
     settOptLaunchInTab: 'Ներդիրում',
     settOptLaunchInWindow: 'Պատուհանում',
     settSpellcheckDetection: 'Ուղղագրական լեզվի հայտնաբերում',
-    settOptDisabled: 'Disabled',
+    settOptDisabled: 'Անջատված',
     settOptEnabled: 'Միացված է',
     aboutChangelog: 'Փոփոխությունների օրագիր',
     updateNoUpdates: 'Հավելվածը թարմացված է',
diff --git a/common/loginpage/locale/it.js b/common/loginpage/locale/it.js
index 3f59fb926..7d1c838a6 100644
--- a/common/loginpage/locale/it.js
+++ b/common/loginpage/locale/it.js
@@ -92,7 +92,7 @@ l10n.it_IT = {
     settOptLaunchInTab: 'Nella scheda',
     settOptLaunchInWindow: 'Nella finestra',
     settSpellcheckDetection: 'Rilevamento lingua dell\'ortografia',
-    settOptDisabled: 'Disabled',
+    settOptDisabled: 'Disattivato',
     settOptEnabled: 'Abilitato',
     aboutChangelog: 'Registro delle modifiche',
     updateNoUpdates: 'L\'app è aggiornata',
diff --git a/common/loginpage/locale/ja.js b/common/loginpage/locale/ja.js
index ccae0895e..c3548c30c 100644
--- a/common/loginpage/locale/ja.js
+++ b/common/loginpage/locale/ja.js
@@ -92,7 +92,7 @@ l10n.ja = {
     settOptLaunchInTab: 'タブで',
     settOptLaunchInWindow: 'ウィンドウで',
     settSpellcheckDetection: 'スペルチェック',
-    settOptDisabled: 'Disabled',
+    settOptDisabled: '無効',
     settOptEnabled: '有効',
     aboutChangelog: '変更ログ',
     updateNoUpdates: 'アプリのバージョンは最新です',
diff --git a/common/loginpage/locale/pt-BR.js b/common/loginpage/locale/pt-BR.js
index aac4d6cd8..6753d08f0 100644
--- a/common/loginpage/locale/pt-BR.js
+++ b/common/loginpage/locale/pt-BR.js
@@ -92,7 +92,7 @@ l10n.pt_BR = {
     settOptLaunchInTab: 'Na guia',
     settOptLaunchInWindow: 'Na janela',
     settSpellcheckDetection: 'Detecção de linguagem ortográfica',
-    settOptDisabled: 'Disabled',
+    settOptDisabled: 'Desabilitado',
     settOptEnabled: 'Habilitado',
     aboutChangelog: 'Registro de Alterações',
     updateNoUpdates: 'Aplicativo está atualizado',
diff --git a/common/loginpage/locale/ro.js b/common/loginpage/locale/ro.js
index 16ce35f53..5ba637546 100644
--- a/common/loginpage/locale/ro.js
+++ b/common/loginpage/locale/ro.js
@@ -92,7 +92,7 @@ l10n.ro = {
     settOptLaunchInTab: 'În filă',
     settOptLaunchInWindow: 'În fereastră',
     settSpellcheckDetection: 'Detectarea limbii de verificare ortografică',
-    settOptDisabled: 'Disabled',
+    settOptDisabled: 'Dezactivat',
     settOptEnabled: 'Activat',
     aboutChangelog: 'Jurnal de modificări',
     updateNoUpdates: 'Aplicația este actualizată',
diff --git a/common/loginpage/locale/si.js b/common/loginpage/locale/si.js
index d9a63c2c5..1fa1a381c 100644
--- a/common/loginpage/locale/si.js
+++ b/common/loginpage/locale/si.js
@@ -92,7 +92,7 @@ l10n.si = {
     settOptLaunchInTab: 'ස්වකීය පටිත්තෙහි',
     settOptLaunchInWindow: 'ස්වකීය කවුළුවෙහි',
     settSpellcheckDetection: 'අකුරු වින්‍යාස භාෂාව අනාවරණය',
-    settOptDisabled: 'අබලයි',
+    settOptDisabled: 'අබල කර ඇත',
     settOptEnabled: 'සබලයි',
     aboutChangelog: 'වෙනස්කම් සටහන',
     updateNoUpdates: 'යෙදුම යාවත්කාලීනයි',
diff --git a/common/loginpage/locale/sk.js b/common/loginpage/locale/sk.js
index 0e4ffa36f..3afaeb162 100644
--- a/common/loginpage/locale/sk.js
+++ b/common/loginpage/locale/sk.js
@@ -92,7 +92,7 @@ l10n.sk = {
     settOptLaunchInTab: 'V tabuľke',
     settOptLaunchInWindow: 'V okne',
     settSpellcheckDetection: 'Rozpoznávanie jazyka pravopisu',
-    settOptDisabled: 'Vypnuté',
+    settOptDisabled: 'Zakázané',
     settOptEnabled: 'Zapnuté',
     aboutChangelog: 'Protokol zmien',
     updateNoUpdates: 'Aplikácia je aktuálna',
diff --git a/common/loginpage/locale/zh-CN.js b/common/loginpage/locale/zh-CN.js
index 6dd2665e3..6a567c067 100644
--- a/common/loginpage/locale/zh-CN.js
+++ b/common/loginpage/locale/zh-CN.js
@@ -92,7 +92,7 @@ l10n.zh_CN = {
     settOptLaunchInTab: '标签页中',
     settOptLaunchInWindow: '窗口中',
     settSpellcheckDetection: '拼写语言检测',
-    settOptDisabled: 'Disabled',
+    settOptDisabled: '已停用',
     settOptEnabled: '已启用',
     aboutChangelog: '更新日志',
     updateNoUpdates: '这是应用程序最新版',
diff --git a/common/loginpage/locale/zh-TW.js b/common/loginpage/locale/zh-TW.js
index f73090046..d678fd425 100644
--- a/common/loginpage/locale/zh-TW.js
+++ b/common/loginpage/locale/zh-TW.js
@@ -92,7 +92,7 @@ l10n.zh_TW = {
     settOptLaunchInTab: '標籤中',
     settOptLaunchInWindow: '視窗中',
     settSpellcheckDetection: '拼寫語言偵測',
-    settOptDisabled: '已禁用',
+    settOptDisabled: '已停用',
     settOptEnabled: '已啟用',
     aboutChangelog: '變更日誌',
     updateNoUpdates: '應用程序已為最新版本',