diff --git a/macos/Localization/bg.xliff b/macos/Localization/bg.xliff
index 240d43d7e..13aae833e 100644
--- a/macos/Localization/bg.xliff
+++ b/macos/Localization/bg.xliff
@@ -438,17 +438,17 @@ We have a special offer for you.</source>
       <note>No comment provided by engineer.</note></trans-unit>
       <trans-unit id="new-document" xml:space="preserve">
         <source>New Document</source>
-        <target state="translated">Нов Документ</target>
+        <target state="translated">Нов документ</target>
 
       <note>No comment provided by engineer.</note></trans-unit>
       <trans-unit id="new-presentation" xml:space="preserve">
         <source>New Presentation</source>
-        <target state="translated">Нова Презентация</target>
+        <target state="translated">Нова презентация</target>
 
       <note>No comment provided by engineer.</note></trans-unit>
       <trans-unit id="new-spreadsheet" xml:space="preserve">
         <source>New Spreadsheet</source>
-        <target state="translated">Нова Електронна таблица</target>
+        <target state="translated">Нова електронна таблица</target>
       <note>No comment provided by engineer.</note>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="new-pdfform" xml:space="preserve">
diff --git a/macos/Localization/en.xliff b/macos/Localization/en.xliff
index e3b912c48..fc8bfc22e 100644
--- a/macos/Localization/en.xliff
+++ b/macos/Localization/en.xliff
@@ -488,17 +488,17 @@ We have a special offer for you.</target>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="new-document" xml:space="preserve">
         <source>New Document</source>
-        <target>New Document</target>
+        <target>New document</target>
         <note>No comment provided by engineer.</note>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="new-presentation" xml:space="preserve">
         <source>New Presentation</source>
-        <target>New Presentation</target>
+        <target>New presentation</target>
         <note>No comment provided by engineer.</note>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="new-spreadsheet" xml:space="preserve">
         <source>New Spreadsheet</source>
-        <target>New Spreadsheet</target>
+        <target>New spreadsheet</target>
         <note>No comment provided by engineer.</note>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="new-pdfform" xml:space="preserve">
diff --git a/macos/Localization/es.xliff b/macos/Localization/es.xliff
index 2ba2a484f..a1f01dcf9 100644
--- a/macos/Localization/es.xliff
+++ b/macos/Localization/es.xliff
@@ -488,12 +488,12 @@ Tenemos una oferta especial para usted.</target>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="new-document" xml:space="preserve">
         <source>New Document</source>
-        <target state="translated">Nuevo Documento</target>
+        <target state="translated">Nuevo documento</target>
         <note>No comment provided by engineer.</note>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="new-presentation" xml:space="preserve">
         <source>New Presentation</source>
-        <target state="translated">Nueva Presentación</target>
+        <target state="translated">Nueva presentación</target>
         <note>No comment provided by engineer.</note>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="new-spreadsheet" xml:space="preserve">
diff --git a/macos/Localization/et.xliff b/macos/Localization/et.xliff
index 58dc48a7b..7e7373926 100644
--- a/macos/Localization/et.xliff
+++ b/macos/Localization/et.xliff
@@ -438,17 +438,17 @@ Meil on sulle eriline pakkumine.</target>
       <note>No comment provided by engineer.</note></trans-unit>
       <trans-unit id="new-document" xml:space="preserve">
         <source>New Document</source>
-        <target state="translated">Uus Dokument</target>
+        <target state="translated">Uus dokument</target>
         
       <note>No comment provided by engineer.</note></trans-unit>
       <trans-unit id="new-presentation" xml:space="preserve">
         <source>New Presentation</source>
-        <target state="translated">Uus Esitlus</target>
+        <target state="translated">Uus esitlus</target>
         
       <note>No comment provided by engineer.</note></trans-unit>
       <trans-unit id="new-spreadsheet" xml:space="preserve">
         <source>New Spreadsheet</source>
-        <target state="translated">Uus Arvustustabel</target>
+        <target state="translated">Uus arvustustabel</target>
      <note>No comment provided by engineer.</note>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="new-pdfform" xml:space="preserve">
diff --git a/macos/Localization/ga.xliff b/macos/Localization/ga.xliff
index 3af4c8573..9980a63c4 100644
--- a/macos/Localization/ga.xliff
+++ b/macos/Localization/ga.xliff
@@ -438,17 +438,17 @@ Tá tairiscint speisialta againn duit.</target>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="new-document" xml:space="preserve">
         <source>New Document</source>
-        <target state="translated">Doiciméad Nua</target>
+        <target state="translated">Doiciméad nua</target>
         <note>No comment provided by engineer.</note>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="new-presentation" xml:space="preserve">
         <source>New Presentation</source>
-        <target state="translated">Cur i Láthair Nua</target>
+        <target state="translated">Cur i Láthair nua</target>
         <note>No comment provided by engineer.</note>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="new-spreadsheet" xml:space="preserve">
         <source>New Spreadsheet</source>
-        <target state="translated">Scarbhileog Nua</target>
+        <target state="translated">Scarbhileog nua</target>
         <note>No comment provided by engineer.</note>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="new-pdfform" xml:space="preserve">
diff --git a/macos/Localization/hu.xliff b/macos/Localization/hu.xliff
index 2baf42304..27050d6ce 100644
--- a/macos/Localization/hu.xliff
+++ b/macos/Localization/hu.xliff
@@ -438,17 +438,17 @@ Van egy speciális ajánlatunk az Ön számára.</target>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="new-document" xml:space="preserve">
         <source>New Document</source>
-        <target state="translated">Új Dokumentum</target>
+        <target state="translated">Új dokumentum</target>
         <note>No comment provided by engineer.</note>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="new-presentation" xml:space="preserve">
         <source>New Presentation</source>
-        <target state="translated">Új Prezentáció</target>
+        <target state="translated">Új prezentáció</target>
         <note>No comment provided by engineer.</note>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="new-spreadsheet" xml:space="preserve">
         <source>New Spreadsheet</source>
-        <target state="translated">Új Táblázat</target>
+        <target state="translated">Új táblázat</target>
         <note>No comment provided by engineer.</note>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="new-pdfform" xml:space="preserve">
diff --git a/macos/Localization/id.xliff b/macos/Localization/id.xliff
index 123fd1816..d1acb8424 100644
--- a/macos/Localization/id.xliff
+++ b/macos/Localization/id.xliff
@@ -463,17 +463,17 @@ Kami memiliki penawaran spesial untuk Anda.</target>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="new-document" xml:space="preserve">
         <source>New Document</source>
-        <target state="translated">Dokumen Baru</target>
+        <target state="translated">Dokumen baru</target>
         <note>No comment provided by engineer.</note>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="new-presentation" xml:space="preserve">
         <source>New Presentation</source>
-        <target state="translated">Presentasi Baru</target>
+        <target state="translated">Presentasi baru</target>
         <note>No comment provided by engineer.</note>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="new-spreadsheet" xml:space="preserve">
         <source>New Spreadsheet</source>
-        <target state="translated">Lembar Bentang Baru</target>
+        <target state="translated">Lembar bentang baru</target>
         <note>No comment provided by engineer.</note>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="new-pdfform" xml:space="preserve">
diff --git a/macos/Localization/lt.xliff b/macos/Localization/lt.xliff
index b12792a5f..fd348480c 100644
--- a/macos/Localization/lt.xliff
+++ b/macos/Localization/lt.xliff
@@ -346,15 +346,15 @@ Mes jums turime specialų pasiūlymą.</target>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="new-document">
         <source>New Document</source>
-        <target>Naujas Dokumentas</target>
+        <target>Naujas dokumentas</target>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="new-presentation">
         <source>New Presentation</source>
-        <target>Nauja Prezentacija</target>
+        <target>Nauja prezentacija</target>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="new-spreadsheet">
         <source>New Spreadsheet</source>
-        <target>Nauja Skaičiuoklė</target>
+        <target>Nauja skaičiuoklė</target>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="new-pdfform" xml:space="preserve">
         <source>New PDF Form</source>
diff --git a/macos/Localization/lv.xliff b/macos/Localization/lv.xliff
index efcbce549..8d7d1faad 100644
--- a/macos/Localization/lv.xliff
+++ b/macos/Localization/lv.xliff
@@ -438,17 +438,17 @@ Mums jums ir īpašs piedāvājums.</target>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="new-document" xml:space="preserve">
         <source>New Document</source>
-        <target state="translated">Jauns Dokuments</target>
+        <target state="translated">Jauns dokuments</target>
         <note>No comment provided by engineer.</note>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="new-presentation" xml:space="preserve">
         <source>New Presentation</source>
-        <target state="translated">Jauna Prezentācija</target>
+        <target state="translated">Jauna prezentācija</target>
         <note>No comment provided by engineer.</note>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="new-spreadsheet" xml:space="preserve">
         <source>New Spreadsheet</source>
-        <target state="translated">Jauna Izklājlapa</target>
+        <target state="translated">Jauna izklājlapa</target>
         <note>No comment provided by engineer.</note>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="new-pdfform" xml:space="preserve">
diff --git a/macos/Localization/nl.xliff b/macos/Localization/nl.xliff
index 364075a0b..71e6edd58 100644
--- a/macos/Localization/nl.xliff
+++ b/macos/Localization/nl.xliff
@@ -438,17 +438,17 @@ We hebben een speciale aanbieding voor u.</target>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="new-document" xml:space="preserve">
         <source>New Document</source>
-        <target state="translated">Nieuw Document</target>
+        <target state="translated">Nieuw document</target>
         <note>No comment provided by engineer.</note>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="new-presentation" xml:space="preserve">
         <source>New Presentation</source>
-        <target state="translated">Nieuwe Presentatie</target>
+        <target state="translated">Nieuwe presentatie</target>
         <note>No comment provided by engineer.</note>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="new-spreadsheet" xml:space="preserve">
         <source>New Spreadsheet</source>
-        <target state="translated">Nieuwe Spreadsheet</target>
+        <target state="translated">Nieuwe spreadsheet</target>
         <note>No comment provided by engineer.</note>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="new-pdfform" xml:space="preserve">
diff --git a/macos/Localization/pt-BR.xliff b/macos/Localization/pt-BR.xliff
index 5eada7142..74b8c27d3 100644
--- a/macos/Localization/pt-BR.xliff
+++ b/macos/Localization/pt-BR.xliff
@@ -477,7 +477,7 @@ Nós temos uma oferta especial para você.</target>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="new-document" xml:space="preserve">
         <source>New Document</source>
-        <target state="translated">Novo Documento</target>
+        <target state="translated">Novo documento</target>
         <note>No comment provided by engineer.</note>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="new-presentation" xml:space="preserve">
diff --git a/macos/Localization/ru.xliff b/macos/Localization/ru.xliff
index a7c1c9cec..aca30538c 100644
--- a/macos/Localization/ru.xliff
+++ b/macos/Localization/ru.xliff
@@ -488,17 +488,17 @@ We have a special offer for you.</source>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="new-document" xml:space="preserve">
         <source>New Document</source>
-        <target>Новый Документ</target>
+        <target>Новый документ</target>
         <note>No comment provided by engineer.</note>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="new-presentation" xml:space="preserve">
         <source>New Presentation</source>
-        <target>Новая Презентация</target>
+        <target>Новая презентация</target>
         <note>No comment provided by engineer.</note>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="new-spreadsheet" xml:space="preserve">
         <source>New Spreadsheet</source>
-        <target>Новая Таблица</target>
+        <target>Новая таблица</target>
         <note>No comment provided by engineer.</note>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="new-pdfform" xml:space="preserve">
diff --git a/macos/Localization/sr-Cyrl-RS.xliff b/macos/Localization/sr-Cyrl-RS.xliff
index 7161c407b..54ca2f68f 100644
--- a/macos/Localization/sr-Cyrl-RS.xliff
+++ b/macos/Localization/sr-Cyrl-RS.xliff
@@ -488,17 +488,17 @@ We have a special offer for you.</source>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="new-document" xml:space="preserve">
         <source>New Document</source>
-        <target state="translated">Нови Документ</target>
+        <target state="translated">Нови документ</target>
         <note>No comment provided by engineer.</note>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="new-presentation" xml:space="preserve">
         <source>New Presentation</source>
-        <target state="translated">Нова Презентација</target>
+        <target state="translated">Нова презентација</target>
         <note>No comment provided by engineer.</note>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="new-spreadsheet" xml:space="preserve">
         <source>New Spreadsheet</source>
-        <target state="translated">Нова Прорачунска табела</target>
+        <target state="translated">Нова прорачунска табела</target>
         <note>No comment provided by engineer.</note>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="new-pdfform" xml:space="preserve">
diff --git a/macos/Localization/sr-Latn-RS.xliff b/macos/Localization/sr-Latn-RS.xliff
index 47a9a12ef..16c0c25b5 100644
--- a/macos/Localization/sr-Latn-RS.xliff
+++ b/macos/Localization/sr-Latn-RS.xliff
@@ -488,17 +488,17 @@ Imamo specijalnu ponudu za vas.</target>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="new-document" xml:space="preserve">
         <source>New Document</source>
-        <target state="translated">Novi Dokument</target>
+        <target state="translated">Novi dokument</target>
         <note>No comment provided by engineer.</note>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="new-presentation" xml:space="preserve">
         <source>New Presentation</source>
-        <target state="translated">Nova Prezentacija</target>
+        <target state="translated">Nova prezentacija</target>
         <note>No comment provided by engineer.</note>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="new-spreadsheet" xml:space="preserve">
         <source>New Spreadsheet</source>
-        <target state="translated">Nova Proračunska tabela</target>
+        <target state="translated">Nova proračunska tabela</target>
         <note>No comment provided by engineer.</note>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="new-pdfform" xml:space="preserve">
diff --git a/macos/Localization/tr.xliff b/macos/Localization/tr.xliff
index a360c531c..32a67945b 100644
--- a/macos/Localization/tr.xliff
+++ b/macos/Localization/tr.xliff
@@ -412,15 +412,15 @@ Size özel bir teklifimiz var.</target>
       <note>No comment provided by engineer.</note>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="new-document" xml:space="preserve">
-        <source>New Document</source><target state="translated">Yeni Belge</target>
+        <source>New Document</source><target state="translated">Yeni belge</target>
       <note>No comment provided by engineer.</note>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="new-presentation" xml:space="preserve">
-        <source>New Presentation</source><target state="translated">Yeni Sunum</target>
+        <source>New Presentation</source><target state="translated">Yeni sunum</target>
       <note>No comment provided by engineer.</note>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="new-spreadsheet" xml:space="preserve">
-        <source>New Spreadsheet</source><target state="translated">Yeni Tablo</target>
+        <source>New Spreadsheet</source><target state="translated">Yeni tablo</target>
       <note>No comment provided by engineer.</note>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="new-pdfform" xml:space="preserve">