translations.json

{
    "languages": {
        "en": {
            "name": "English",
            "phrase_id": "language_english"
        },
        "es": {
            "name": "Spanish",
            "phrase_id": "language_spanish"
        },
        "tl": {
            "name": "Filipino",
            "phrase_id": "language_filipino"
        },
        "zh": {
            "name": "Chinese",
            "phrase_id": "language_chinese"
        }
    },
    "translations": {
        "category_ballots_blank": {
            "_desc": "Label for the number of ballots containing no votes of any kind on a contest.  This also means no overvote.",
            "en": "Blank Ballots",
            "es": "",
            "tl": "",
            "zh": ""
        },
        "category_ballots_cast": {
            "_desc": "RSCst",
            "en": "Ballots Cast",
            "es": "Votos",
            "tl": "Mga Inihulog na Balota",
            "zh": "投票總數"
        },
        "category_ballots_rejected": {
            "_desc": "RSRej",
            "en": "Ballots Rejected",
            "es": "",
            "tl": "",
            "zh": ""
        },
        "category_ballots_uncounted": {
            "_desc": "RSUnc",
            "en": "Ballots Uncounted",
            "es": "",
            "tl": "",
            "zh": ""
        },
        "category_ballots_voted": {
            "_desc": "Label for the number of ballots containing a valid vote for a candidate or choice in a contest (i.e. so not an undervote or overvote).",
            "en": "Voted Ballots",
            "es": "",
            "tl": "",
            "zh": "有效選票"
        },
        "category_early_voting": {
            "_desc": "EV",
            "en": "Early Voting",
            "es": "",
            "tl": "",
            "zh": ""
        },
        "category_election_day": {
            "_desc": "ED",
            "en": "Election Day",
            "es": "Día de las Elecciones",
            "tl": "Araw ng Eleksyon",
            "zh": "投票日"
        },
        "category_in_county": {
            "_desc": "IA",
            "en": "In-County",
            "es": "",
            "tl": "",
            "zh": ""
        },
        "category_other_counties": {
            "_desc": "XA",
            "en": "Other Counties",
            "es": "",
            "tl": "",
            "zh": ""
        },
        "category_percentage": {
            "_desc": "Percent column header",
            "en": "Percent",
            "es": "Porcentaje",
            "tl": "Porsiyento",
            "zh": "百分比"
        },
        "category_provisional_voting": {
            "_desc": "PV",
            "en": "Provisional Voting",
            "es": "",
            "tl": "",
            "zh": ""
        },
        "category_round": {
            "_desc": "RCV Round column header",
            "en": "Round",
            "es": "",
            "tl": "",
            "zh": ""
        },
        "category_total": {
            "_desc": "TO",
            "en": "Total",
            "es": "Total",
            "tl": "Kabuuan",
            "zh": "總共"
        },
        "category_turnout_total": {
            "_desc": "Label for the total number of people that voted",
            "en": "Total Turnout",
            "es": "",
            "tl": "",
            "zh": "投票人數"
        },
        "category_turnout_voter": {
            "_desc": "RSTrn: Label for the number of people that voted",
            "en": "Voter Turnout",
            "es": "Participación total",
            "tl": "Nagsidalo",
            "zh": "選民投票率"
        },
        "category_vote_by_mail": {
            "_desc": "MV",
            "en": "Vote By Mail",
            "es": "Voto por correo",
            "tl": "Pagboto sa pamamagitan ng Koreo",
            "zh": "郵寄投票"
        },
        "category_voters_eligible": {
            "_desc": "RSEli: Label for the number of people eligible to register to vote.",
            "en": "Eligible Voters",
            "es": "",
            "tl": "",
            "zh": "有資格投票的選民人數"
        },
        "category_voters_participating": {
            "_desc": "RSVot",
            "en": "Voters Participating",
            "es": "",
            "tl": "",
            "zh": ""
        },
        "category_voters_registered": {
            "_desc": "RSReg",
            "en": "Registered Voters",
            "es": "Electores inscritos",
            "tl": "Rehistradong Botante",
            "zh": "登記選民人數"
        },
        "category_votes": {
            "_desc": "Votes column header",
            "en": "Votes",
            "es": "Votos",
            "tl": "Mga Inihulog na Balota",
            "zh": "投票"
        },
        "category_votes_choices_total": {
            "_desc": "RSTot: Label for the number of valid votes (i.e. votes for candidates, and not including undervotes and overvotes).",
            "en": "Total Votes",
            "es": "Total",
            "tl": "Kabuuan",
            "zh": "總共"
        },
        "category_votes_overvotes": {
            "_desc": "RSOvr",
            "en": "Overvotes",
            "es": "Sobrevotos",
            "tl": "Mga sobrang boto",
            "zh": "過度投票"
        },
        "category_votes_rcv_exhausted": {
            "_desc": "RSExh: Exhausted votes, for use in RCV contests.",
            "en": "Exhausted Ballots",
            "es": "",
            "tl": "",
            "zh": ""
        },
        "category_votes_skipped": {
            "_desc": "RSSki",
            "en": "Skipped Votes",
            "es": "",
            "tl": "",
            "zh": ""
        },
        "category_votes_undervotes": {
            "_desc": "RSUnd",
            "en": "Undervotes",
            "es": "Votos insuficientes",
            "tl": "Mga kulang na boto",
            "zh": "投票不足"
        },
        "category_votes_writein": {
            "_desc": "RSWri: Label for the number of write-in votes",
            "en": "Write-in Votes",
            "es": "",
            "tl": "",
            "zh": "信件郵票數"
        },
        "choice_no": {
            "_desc": "The \"No\" choice",
            "en": "No",
            "es": "No",
            "tl": "Hindi",
            "zh": "反對"
        },
        "choice_yes": {
            "_desc": "The \"Yes\" choice",
            "en": "Yes",
            "es": "Sí",
            "tl": "Oo",
            "zh": "贊成"
        },
        "consolidated_pres_primary_election": {
            "_desc": "For the election title",
            "en": "Consolidated Presidential Primary Election",
            "es": "Elecciones Presidenciales Primarias Consolidadas",
            "tl": "Pinagsamang Primaryang Eleksyon para sa Pagkapangulo",
            "zh": "聯合總統初選"
        },
        "demo_footer": {
            "_desc": "HTML footer for the demo page.",
            "en": "This is a <a href=\"link-1\">demonstration</a> of the <a href=\"link-2\">Open Source Voting Results Reporter</a> (ORR) of the San Francisco Elections Commission's <a href=\"link-3\">Open Source Voting System Technical Advisory Committee</a> (OSVTAC).",
            "es": "",
            "tl": "",
            "zh": ""
        },
        "detailed_reports_and_downloads": {
            "_desc": "Label for the hyperlink to the \"Detailed reports and downloads\" page",
            "en": "Detailed reports and downloads",
            "es": "Informes detallados y descargas",
            "tl": "Mga detalyadong ulat at pag-download",
            "zh": "详细的报告和下载"
        },
        "detailed_results_label": {
            "_desc": "Label for the hyperlink to the detailed results page of a contest",
            "en": "Detailed results",
            "es": "Resultados detallados",
            "tl": "Mga detalyadong resulta",
            "zh": "详细结果"
        },
        "hyperlink_text_ca_state_results": {
            "_desc": "Label for the hyperlink to the state results page for the contest or the election as a whole.",
            "en": "CA State results",
            "es": "",
            "tl": "",
            "zh": "加州投票結果"
        },
        "hyperlink_text_state_results": {
            "_desc": "Label for the hyperlink to the state results page for the contest or the election as a whole.",
            "en": "State results",
            "es": "",
            "tl": "",
            "zh": "各州投票結果"
        },
        "language_chinese": {
            "_desc": "The Chinese language (e.g. for the toggle)",
            "en": "Chinese",
            "es": "Chino",
            "tl": "Tsino",
            "zh": "中文"
        },
        "language_english": {
            "_desc": "The English language (e.g. for the toggle)",
            "en": "English",
            "es": "Inglés",
            "tl": "Ingles",
            "zh": "英文"
        },
        "language_filipino": {
            "_desc": "The Filipino language (e.g. for the toggle)",
            "en": "Filipino",
            "es": "Filipino",
            "tl": "Pilipino",
            "zh": "菲律宾语"
        },
        "language_spanish": {
            "_desc": "The Spanish language (e.g. for the toggle)",
            "en": "Spanish",
            "es": "Español",
            "tl": "Espanyol",
            "zh": "西班牙文"
        },
        "last_updated": {
            "_desc": "Label for last published date",
            "en": "Last published",
            "es": "Actualizado por última vez",
            "tl": "Huling Pagsasapanahon",
            "zh": "最新更新"
        },
        "open_source": {
            "en": "open source",
            "es": "código abierto",
            "tl": "",
            "zh": "開源的"
        },
        "open_source_software": {
            "en": "open source software",
            "es": "software de código abierto",
            "tl": "",
            "zh": "開源軟件"
        },
        "open_source_voting": {
            "en": "open source voting",
            "es": "votación de código abierto",
            "tl": "",
            "zh": "开源投票"
        },
        "open_source_voting_system": {
            "en": "open source voting system",
            "es": "",
            "tl": "",
            "zh": "开源投票系统"
        },
        "out_of": {
            "_desc": "General phrase to mean one number \"out of\" another number (e.g. the \"200 out of 500\" in \"200 out of 500 Precincts Reporting\").",
            "_params": [
                "part",
                "total"
            ],
            "en": "{part} of {total}",
            "es": "",
            "tl": "",
            "zh": "{total}中的{part}"
        },
        "party_AI": {
            "en": "American Independent",
            "es": "Independiente Americano",
            "tl": "Amerikanong Independiyente",
            "zh": "美國獨立黨"
        },
        "party_DEM": {
            "en": "Democratic",
            "es": "Demócrata",
            "tl": "Demokratiko",
            "zh": "民主黨"
        },
        "party_GRN": {
            "en": "Green",
            "es": "Verde",
            "tl": "Luntian",
            "zh": "綠黨"
        },
        "party_LIB": {
            "en": "Libertarian",
            "es": "Libertario",
            "tl": "Libertaryan",
            "zh": "自由黨"
        },
        "party_PF": {
            "en": "Peace and Freedom",
            "es": "Paz y Libertad",
            "tl": "Kapayapaan at Kalayaan",
            "zh": "和平與自由黨"
        },
        "party_REP": {
            "en": "Republican",
            "es": "Republicano",
            "tl": "Republikano",
            "zh": "共和黨"
        },
        "percent_of_eligible_voters": {
            "_desc": "Label for a percentage relative to the number of people eligible to register to vote (e.g. voter turnout as a percentage of those eligible to register to vote).",
            "en": "Percent of Eligible Voters",
            "es": "",
            "tl": "",
            "zh": "有資格投票的選民投票率"
        },
        "percent_of_registered_voters": {
            "_desc": "Label for a percentage relative to the number of registered voters (e.g. voter turnout as a percent of registered voters).",
            "en": "Percent of Registered Voters",
            "es": "",
            "tl": "",
            "zh": "登記選民投票率"
        },
        "precincts_reporting_N_of_M": {
            "_desc": "Phrase describing how many precincts have reported (in N of M format)",
            "_params": [
                "part",
                "total"
            ],
            "en": "{part} of {total} Precincts Reporting",
            "es": "{part} de {total} Electores inscritos",
            "tl": "{part} sa {total} Rehistradong Botante",
            "zh": "登記選民人數: {total}中的{part}"
        },
        "quantity_modifier_estimated": {
            "_desc": "Phrase that will be in parentheses following a label for a numeric total to indicate that the number is an estimate.",
            "en": "estimated",
            "es": "",
            "tl": "",
            "zh": "估計數"
        },
        "question_text_label": {
            "_desc": "Label for the button that expands the question text for a state or local measure.",
            "en": "Question text",
            "es": "",
            "tl": "",
            "zh": ""
        },
        "registration_and_turnout_header": {
            "en": "Registration and Turnout",
            "es": "Inscripción y participación total",
            "tl": "Kabuuan ng Rehistrasyon at Nagsidalo",
            "zh": "總登記和投票率"
        },
        "report_demo": {
            "_desc": "Title for a demonstration results report.",
            "en": "Demo Report",
            "es": "",
            "tl": "",
            "zh": ""
        },
        "report_final": {
            "_desc": "Title for a report of final results (i.e. not preliminary).",
            "en": "Final Report",
            "es": "",
            "tl": "",
            "zh": ""
        },
        "report_preliminary_N": {
            "_desc": "Title for a sequential preliminary report (i.e. so not final).",
            "_params": [
                "number"
            ],
            "en": "Preliminary Report {number}",
            "es": "Informe preliminar {number}",
            "tl": "Paunang Ulat {number}",
            "zh": "初步报告{number}"
        },
        "summary_results_header": {
            "en": "Summary Results",
            "es": "Resultados resumidos",
            "tl": "Mga Resulta ng Buod",
            "zh": "摘要结果"
        },
        "switch_language": {
            "_desc": "Text preceding the language toggle at the top of each page.",
            "en": "Change language",
            "es": "Cambiar de idioma",
            "tl": "Lumipat wika",
            "zh": "切换语言"
        },
        "value_not_available": {
            "_desc": "Phrase for inclusion as a value (e.g. cell value) to indicate that the value or item isn't available.",
            "en": "N/A",
            "es": "",
            "tl": "",
            "zh": ""
        },
        "voter_registration_header": {
            "en": "Voter Registration",
            "es": "Inscripción",
            "tl": "Kabuuan ng Rehistrasyon",
            "zh": "選民登記"
        },
        "write_in_candidate_modifier": {
            "_desc": "Phrase that will be in parentheses following a candidate name to indicate that the candidate is an official write-in candidate.",
            "en": "write-in",
            "es": "",
            "tl": "",
            "zh": "信件投票"
        },
        "write_in_modifier_unreviewed": {
            "_desc": "Phrase that will be in parentheses following \"Write-in Votes\" to clarify that these write-in votes haven't been manually reviewed yet.",
            "en": "not yet reviewed",
            "es": "",
            "tl": "",
            "zh": ""
        },
        "yes_vote_threshold": {
            "_desc": "Text saying what fraction or percent threshold of affirmative votes (aka \"yes votes\") are needed for a state or local measure to pass. For example, \"Requires 50%+1 affirmative votes to pass\".",
            "_params": [
                "threshold"
            ],
            "en": "Requires {threshold} affirmative votes to pass",
            "es": "",
            "tl": "",
            "zh": ""
        }
    }
}