diff --git a/po/de.po b/po/de.po
index 538435647..70669e6f8 100644
--- a/po/de.po
+++ b/po/de.po
@@ -24,13 +24,14 @@
 # Ettore Atalan <atalanttore@googlemail.com>, 2018, 2021.
 # Mike FABIAN <mfabian@redhat.com>, 2020.
 # Joachim Philipp <joachim.philipp@gmail.com>, 2022.
+# Michael John <amstelchen@gmx.at>, 2024.
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugzilla.redhat.com/bugzilla\n"
 "POT-Creation-Date: 2020-05-05 14:10+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2022-08-27 12:19+0000\n"
-"Last-Translator: Joachim Philipp <joachim.philipp@gmail.com>\n"
+"PO-Revision-Date: 2024-03-12 01:35+0000\n"
+"Last-Translator: Michael John <amstelchen@gmx.at>\n"
 "Language-Team: German <https://translate.fedoraproject.org/projects/"
 "system-config-printer/master/de/>\n"
 "Language: de\n"
@@ -38,7 +39,7 @@ msgstr ""
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n"
-"X-Generator: Weblate 4.14\n"
+"X-Generator: Weblate 5.4\n"
 
 #: ../asyncipp.py:473 ../authconn.py:458 ../authconn.py:460
 #: ../errordialogs.py:63 ../pysmb.py:90 ../pysmb.py:92
@@ -590,7 +591,6 @@ msgid "Downloadable Drivers"
 msgstr "Herunterladbare Treiber"
 
 #: ../newprinter.py:489
-#, fuzzy
 msgid "Browsing requires pysmbc module"
 msgstr "Durchsuchen erfordert pysmbc-Modul"
 
@@ -1332,7 +1332,7 @@ msgstr "Schacht3"
 
 #: ../ppdippstr.py:179
 msgid "Two-Sided"
-msgstr "Zweiseitig"
+msgstr "Doppelseitig"
 
 #: ../ppdippstr.py:180 ../system-config-printer.desktop.in.h:1
 msgid "Print Settings"
@@ -1598,7 +1598,7 @@ msgstr "Kurze Seite"
 
 #: ../ppdippstr.py:256
 msgid "Two-sided"
-msgstr "Zweiseitig"
+msgstr "Doppelseitig"
 
 #: ../ppdippstr.py:259
 msgid "Toner Save"
@@ -2551,7 +2551,7 @@ msgstr ""
 #: ../ui/AboutDialog.ui.h:9
 msgid "translator-credits"
 msgstr ""
-"Robert Scheck <redhat@linuxnetz.de, 2005.\n"
+"Robert Scheck <redhat@linuxnetz.de>, 2005.\n"
 "Claudia Krug <fhonig@redhat.it>, 2001.\n"
 "Bernd Groh <bgroh@redhat.com>, 2002,2003,2004.\n"
 "Bernd Bartmann <Bernd.Bartmann@sohanet.de>, 2004.\n"