diff --git a/translations/it-it/dialogs.json b/translations/it-it/dialogs.json
index c295b49..8af0ca5 100644
--- a/translations/it-it/dialogs.json
+++ b/translations/it-it/dialogs.json
@@ -1,24 +1,25 @@
 {
-    "volume.current.dialog": [
-        "Adesso il volume \u00e8 a {volume}",
-        "Adesso il volume \u00e8 impostato su {volume}"
-    ],
-    "volume.change.amount.dialog": [
-        "A quanto? Scegli un valore tra 0 e 100."
-    ],
-    "volume.max.dialog": [
-        "Ho aumentato il volume al massimo.",
-        "Il volume \u00e8 ora al massimo."
-    ],
-    "error.get.volume.dialog": [
-        "Sembra che ci sia un problema. Non so quale sia il volume attuale."
-    ],
-    "volume.set.percent.dialog": [
-        "Volume al {level} per cento"
-    ],
-    "volume.max.already.dialog": [
-        "Il volume \u00e8 gi\u00e0 al massimo.",
-        "Pi\u00f9 forte mi rompo.",
-        "Pi\u00f9 forte ti rompo le orecchie!"
-    ]
-}
\ No newline at end of file
+  "volume.current.dialog": [
+    "Adesso il volume è a {volume}",
+    "Adesso il volume è impostato su {volume}"
+  ],
+  "volume.change.amount.dialog": [
+    "A quanto? Scegli un valore tra 0 e 100."
+  ],
+  "volume.max.dialog": [
+    "Ho aumentato il volume al massimo.",
+    "Il volume è ora al massimo.",
+    "Il volume è ora al massimo."
+  ],
+  "error.get.volume.dialog": [
+    "Sembra che ci sia un problema. Non so quale sia il volume attuale."
+  ],
+  "volume.set.percent.dialog": [
+    "Volume al {level} per cento",
+    "Volume al {level} per cento",
+    "Volume al {level} per cento"
+  ],
+  "volume.max.already.dialog": [
+    "Il volume è già al massimo."
+  ]
+}