quotes.txt

Bitcoin is punk rock;Andreas M. Antonopoulos
Bitcoin é punk rock;Andreas M. Antonopoulos
On the blockchain, nobody knows you're a fridge.;Richard Brown
No Blockchain ninguém sabe que você é um frigorífico;Richard Brown
I'll begin: "Bitcoin is the Blockchain";bitcoinpauls
Começando: "Bitcoin é o Blockchain";bitcoinpauls
Bitcoin gives us, for the first time, a way for one Internet user to transfer a unique piece of digital property to another Internet user;Marc Andreessen
Pela primeira vez, um caminho para um usuário transferir uma parte de uma propriedade digital para outro usuário;Marc Andreessen
When it becomes possible to trust exchanges you wont have to.;flailing_junk
Quando se tornou possível acreditar em exchanges, você não precisa;flailing_junk
Blockchain: Blueprint for a New Economy;Melanie Swan
Blockchain: Diagrama para uma Nova Economia;Melanie Swan
Deflation is associated with a collapse in demand because that is the only example of deflation we have to study.;Andreas M. Antonopoulos
Deflação é associada com um colapso na demanda porque ela é o único exemplo de deflação que nós estudamos;Andreas M. Antonopoulos
The genesis block contains a hidden message within it.;Andreas M. Antonopoulos
O genesis block contém uma mensagem escondida nele;Andreas M. Antonopoulos
The digital keys in a user’s wallet are completely independent of the bitcoin protocol;Andreas M. Antonopoulos
As chaves digitais em uma carteira são independentes do protocolo bitcoin;Andreas M. Antonopoulos
The private key must remain secret at all times;Andreas M. Antonopoulos
A chave privada deve permanecer secreta para sempre;Andreas M. Antonopoulos
The private key must also be backed up and protected from accidental loss;Andreas M. Antonopoulos
A chave privada deve ter backup e protegida de perda acidental;Andreas M. Antonopoulos
Bitcoin creates digital assets that have intrinsic value;Andreas M. Antonopoulos
And can be stolen and diverted to new owners instantly and irrevocably;Andreas M. Antonopoulos
Bitcoin cria ativos digitais que possuem valor intrínseco;Andreas M. Antonopoulos
E podem ser roubadas e enviadas para novos donos, instantaneamente e irrevogavelmente;Andreas M. Antonopoulos 
The most recent few blocks might be revised if there is a chain recalculation due to a fork;Andreas M. Antonopoulos
Os mais recentes blocos precisam ser revisados se houver recálculo na cadeia por causa de um fork;Andreas M. Antonopoulos
Bitcoin is often mistakenly characterized as “anonymous” currency;Andreas M. Antonopoulos
Bitcoin tem sido erroneamente caracterizado como moeda 'anônima';Andreas M. Antonopoulos
In fact, it is relatively easy to connect identities to bitcoin addresses;Andreas M. Antonopoulos
De fato, é relativamente fácil vincular identidades à endereços bitcoin;Andreas M. Antonopoulos
For a global system like Bitcoin there is a financial incentive;James Smith
For these closed networks it's probably going to be a legal incentive.;James Smith
Para um sistema global como Bitcoin há incentivo financeiro;James Smith
Para as redes fechadas provavelmente haverá incentivo legal;James Smith
They may find out the real benefit is in global networks like Bitcoin.;James Smith
Vão descobrir que o real benefício está em redes globais como  Bitcoin;James Smith
Banks, are obsolete and will not exist as we know them in 10 years;Reggie Middleton
Bancos, são obsoletos e não vão existir como conhemos em 10 anos;Reggie Middleton
The banking system is trying to do the same thing;Reggie Middleton
O sistema bancário está tentando fazer o mesmo;Reggie Middleton
The early days of the internet was like this scary thing;Paul Gordon
Os primeiros dias da internet foram assustadores;Paul Gordon
The idea of the web and the internet is supposed to be open to everyone;Paul Gordon
A ideia de web e internet é supostamente ser aberta para todos;Paul Gordon
So what the banks do? They look at Bitcoin and say “Let’s see";Andreas Antonopoulos
Então o que os bancos fazem? Eles observam o Bitcoin e dizem: "Let's see";Andreas Antonopoulos
It is an open, borderless, decentralized, transparent, and peer-to-peer currency. Fantastic!;Andreas Antonopoulos
Ela é uma moeda aberta, sem fronteiras, descentralizada, transparente e p2p. Fantástico!;Andreas Antonopoulos
In the future I see a public blockchain;James Smith
No futuro eu vejo um blockchain público;James Smith
So it becomes very simple for me to swap my dollars for your IBM shares, or your pounds for my house;James Smith
Então se tornou simples para mim trocar meu dólares por ações da IBM, ou seus trocados pela minha casa;James Smith
Any asset that we assign a value to and want to be sure about who owns it can be registered using this technology;James Smith
Qualquer ativo que determinarmos valor e quisermos saber quem é o dono, pode ser registrado;James Smith
Bitcoin will remain, in my opinion, a relentless anomaly that refuses to go away;Andreas M. Antonopoulos
Bitcoin continuará uma implacável anomalia que se recusa a desistir;Andreas M. Antonopoulos 
A black swan that cannot be ignored or extinguished;Andreas M. Antonopoulos
Um cisne negro que não pode ser ignorado ou extinto;Andreas M. Antonopoulos
Content creators now have a new way of financing their creativity;Andreas M. Antonopoulos
Criadores de conteúdo agora tem uma maneira de financiar sua criatividade;Andreas M. Antonopoulos
Bitcoin can help with the evolution of kickstarter, indiegogo and other crowdfunding tools into global;Andreas M. Antonopoulos
Bitcoin pode ajudar na evolução tornando global qualquer crowdfunding;Andreas M. Antonopoulos
An opportunity to become part of a global economy which up till now did not exist;Andreas M. Antonopoulos
Uma oportunidade de se tornar parte da economia global que não existia;Andreas M. Antonopoulos
Bitcoin is more than just a curiosity, it might be a doorway to connect to the world;Andreas M. Antonopoulos
Bitcoin é mais que curiosidade, é uma porta para conectar o mundo;Andreas M. Antonopoulos
Bitcoin's consensus algorithm requires a very conservative approach to change;Andreas M. Antonopoulos
O algorítmo de consenso do Bitcoin requer uma abordagem muito conservadora para mudar;Andreas M. Antonopoulos
I certainly think it is best to solve problems when they are actually problems and not before;Andreas M. Antonopoulos
Certamente eu acho que o melhor para resolver problemas atuais, não anteriores;Andreas M. Antonopoulos
Successful remittances depend on matching these two needs and creating balanced flows in both directions;Andreas M. Antonopoulos
Remessas bem sucedidadas dependem de criar um fluxo balanceado em ambas direções;Andreas M. Antonopoulos
Most of the countries with large incoming remittances flows are also countries with severely restricted currency outflows;Andreas M. Antonopoulos
Muitos países com forte entrada de dinheiro são os mais restritos com a saída de moeda;Andreas M. Antonopoulos
Decentralized exchanges would be best, but despite hard work from many, such a system has not been built so far;Andreas M. Antonopoulos
Exchanges descentralizadas seriam as melhores, mas dependem de um sistema que ainda não foi construído;Andreas M. Antonopoulos
I wouldn't fight, I'd just go 'BOO!';Andreas M. Antonopoulos
Eu não luto contra, eu simplesmente o assusto;Andreas M. Antonopoulos
Security is both the biggest issue in bitcoin and the biggest opportunity in bitcoin;Andreas M. Antonopoulos
Segurança é o maior problema do bitcoin e também sua maior oportunidade;Andreas M. Antonopoulos
Bitcoin is at the same stage as the Internet in 1992-1993;Andreas M. Antonopoulos
Bitcoin está no mesmo estágio da Internet em 92/93;Andreas M. Antonopoulos
At that time, it took UNIX command-line skills to send email;Andreas M. Antonopoulos
Naquela época, era necessário skill de linha de comando UNIX para enviar email;Andreas M. Antonopoulos
No way near ready for mainstream adoption;Andreas M. Antonopoulos
De forma alguma está próximo da adoção pelo mainstream;Andreas M. Antonopoulos
Bitcoin has a tremendous 'network effect';Andreas M. Antonopoulos
Bitcoin tem um tremendo 'efeito de rede';Andreas M. Antonopoulos
In technology it is often not the best technology that "wins";Andreas M. Antonopoulos
Em tecnologia, não é sempre a melhor tecnologia que 'vence';Andreas M. Antonopoulos
Good enough beats best if deployed broadly;Andreas M. Antonopoulos
O bom supera o melhor se difundido amplamente;Andreas M. Antonopoulos
To experience the future of money;Andreas M. Antonopoulos
Para experimentar o futuro do dinheiro;Andreas M. Antonopoulos
To gain a glimpse into an exciting technology;Andreas M. Antonopoulos
Um vislumbre em uma tecnologia excitante;Andreas M. Antonopoulos
To learn about how money could be in the future;Andreas M. Antonopoulos
And also become aware of how limited money and banks are today;Andreas M. Antonopoulos
Para aprender como o dinheiro seria no futuro;Andreas M. Antonopoulos
E também como tão limitados são o dinheiro e os bancos hoje;Andreas M. Antonopoulos
Consensus technology has the power to do for economics what the internet did for information;Bytemaster
Tecnologia de consenso faz pela economia o que a internet fez pela informação;Bytemaster
Consensus technology has the power to make governments irrelevant;Bytemaster
Tecnologia de consenso tem o poder de tornar governos irrelevantes;Bytemaster
Digital currencies have immense potential to improve human welfare;Gregory Ferenstein
Moedas digitais tem um imenso potencial de melhorar o bem-estar da humanidade;Gregory Ferenstein
A wide range of services and products can be built by entrepreneurs and non-profits on top of it;Gregory Ferenstein
Um grande número de serviços e produtos podem ser construídos em cima dele;Gregory Ferenstein
Digital currencies like bitcoin are the network of transactions;Gregory Ferenstein
Moedas digitais como bitcoin são a rede de transações;Gregory Ferenstein
If you think bitcoin is just for money transfer, that’s like thinking the internet was only built for email;Gregory Ferenstein
Pensar que bitcoin é só transferência de dinheiro, é crer que a internet foi feita para email;Gregory Ferenstein
The true innovation that bitcoin solved was the elimination of the “double-spend.”;Gregory Ferenstein
A verdadeira inovação do bitcoin foi resolver o 'double-spend';Gregory Ferenstein
The unbanked have very limited access to the savings and borrowing mechanisms necessary to drive broad-based economic growth;Gregory Ferenstein
Pessoas 'sem bancos' tem um acesso limitado à suas poupanças e um sistema de empréstimo é necessário para a economia crescer;Gregory Ferenstein
$24 billion in identity theft occurs annually because corporations treat your social security number as a user name and a password;Gregory Ferenstein
$24 bilhões em roubo de identidade todos anos porque empresas tratam essas informações como usuário e senha;Gregory Ferenstein
I’ve found officials in governments learning about the technology.;Gregory Ferenstein
Vi governos aprendendo sobre a tecnologia;Gregory Ferenstein
We do not want a future society free from people we have to trust;Brett Scott
Não queremos um futuro livre de pessoas que temos que confiar;Brett Scott
We want a world in which technology is used to dilute the power;Brett Scott
Queremos um mundo onde a tecnologia é usada para diluir o poder;Brett Scott
What if the ledger recording the votes cast was held by a decentralised network of citizens;Brett Scott
E se um livro razão gravasse votos em uma rede descentralizada de pessoas;Brett Scott
For example, think of the potential of blockchain voting systems;Brett Scott
Por exemplo, pense no potencial do Blockchain em sistemas de voto;Brett Scott
On the blockchain, nobody knows you're a fridge.;Richard Brown
No blockchain ninguém sabe se vc é uma geladeira;Richard Brown
Each device is self-sufficient in managing itself;Paul Brody
Cada dispositivo é auto-suficiente para gerenciar a si mesmo;Paul Brody
An important aspect of this distributed cloud is the lack of trust in individual nodes;Paul Brody
Um importante aspecto da cloud distribuída é a falta de confiança em nodes;Paul Brody
With a centralized system, trust is easier;Paul Brody
Com um sistema centralizado, confiança é mais simples;Paul Brody
It is the first time that devices can act in the financial markets completely independent of any human interference;Paul Brody
É a primeira vez que dispositivos podem agir em mercados financeiros sem interferência humana;Paul Brody
The blockchain is the alternative.;yellowecho
O Blockchain é a alternativa;yellowecho
The revolution will not be televised. It will be cryptographically time stamped on the block chain;Dominic Frisby
A revolução não será televisionada. Será registrada criptograficamente no blockchain;Dominic Frisby
Bitcoin is a new kind of internet based computer money that has taken the world by storm;Sir Richard Branson
Bitcoin é um novo tipo de internet baseada em dinheiro de computador que pegará o mundo como um furação;Sir Richard Branson
It’s crucial that everyone has an understanding and access to enable it [digital currencies] to work for them;Sir Richard Branson
É crucial que todos tenham entendimento e acesso para fazer a moeda digital trabalhar por si;Sir Richard Branson
I do think bitcoin is the first one of these that has the potential to do something like that;Peter Thiel
Eu acho que bitcoin é o primeiro desses que tem o potencial de fazer algo como aquilo;Peter Thiel
Bitcoin is exciting because it shows how cheap it can be;Bill Gates
Bitcoin é excitante porque ela mostra quão barato isso pode ser;Bill Gates
Stay away from it. It’s a mirage, basically;Warren Buffet
Fique longe disso. Basicamente é uma miragem;Warren Buffet
Things like Bitcoin are completely outside the control and the knowledge of anyone;John McAfee
Coisas como Bitcoin estão completamente fora de controle e do conhecimento de qualquer um;John McAfee
It will be everywhere and the world will have to readjust;John McAfee
World governments will have to readjust;John McAfee
Governos globais terão que se reajustar;John McAfee
Estará em todos os lugares e o mundo terá que se readaptar;John McAfee
Take the most important: that one can transfer any amount of it anywhere instantly without anyone else being able to stop it, at almost zero cost;Erik Voorhees
I think the fact that within the bitcoin universe an algorithm replaces the functions of [the government] … is actually pretty cool;Al Gore
É fato que o dentro do universo bitcoin já um algorítmo que substitui o governo e isso é muito legal;Al Gore
When bitcoin currency is converted from currency into cash, that interface has to remain under some regulatory safeguards;Al Gore
Quando bitcoin é convertido para dinheiro, a interface estará sob alguma regulação;Al Gore
Bitcoin Is The Truth;Balaji Srinivasan
Bitcoin é A Verdade;Balaji Srinivasan
If you are using Bitcoin, you are making the world a better place;Balaji Srinivasan
Se você está usando Bitcoin, você está fazendo do mundo um lugar melhor;Balaji Srinivasan
Quanto mais o mundo abraça o Bitcoin, mais o Bitcoin abraça o mundo;Fabio Anjos
A transfer of trust in a trustless world;Anonimo
Transferência de confiança, em um mundo infiel;Anonimo
Nós vivemos no século XXI mas ainda estamos usando estruturas organizacionais do século 16;Dee Hock
O Bitcoin é um dos melhores exemplos de como uma organização descentralizada, ponto-a-ponto, pode resolver problemas que essas organizações antigas não podem;Dee Hock
O Bitcoin representa não só o futuro dos pagamentos, mas também o futuro da governança;Dee Hock
Por que o Bitcoin tem valor? E a resposta é muito fácil - porque ele é útil e escasso;Eric Voorhees
Você precisa de alguma alternativa e o Bitcoin é bom o suficiente para isso;James G. Rickards
Isso parece o melhor sistema de pagamentos do mundo!;Trace Mayer
To the moon!!11!!;Desciclopedia
Para a Lua!!11!!;Desciclopedia
Resumindo, a Western Union gasta e lucra bilhões para fazer o que o Bitcoin faz de graça;National Geographic
O Bitcoin fará com os bancos o que o e-mail fez com a indústria postal;Rick Falkvinge
O Bitcoin talvez seja o TCP/IP do dinheiro;Paul Buchheit 
Atualmente o Bitcoin parece a Internet antes dos navegadores;Chamath Palihapitiya
É o dinheiro 2.0, um negócio muitoooo grande;Wences Casares
Eu penso que o Bitcoin é o primeiro [dinheiro encriptado] que tem o potencial de fazer alguma coisa como mudar o mundo;Peter Thiel 
Isso estará em todo o lugar e o mundo terá que se adaptar. Os governos do mundo terão que se adaptar;John McAfee 
O próximo passo da evolução humana será se tornar uma raça que poderá colocar sua confiança no próximo, não nos seus legisladores ou políticos;S.E Sever
Todas as pessoas informadas precisam conhecer o Bitcoin porque ele pode ser um dos acontecimentos mais importantes do mundo;Leon Louw 
Você não pode parar coisas como o Bitcoin. É como tentar parar pólvora;John McAfee 
É o ouro para nerds;Stephen Colbert 
Nós preferimos colocar nosso dinheiro e fé na matemática, pois é ela é livre de política e erro humano;Tyler Winklevoss 
Existem 3 eras da moeda: baseada em commodities, baseada na política, e agora, baseada na matemática;Chris Dixon 
Se nos lembrarmos, se você estivesse fazendo alguma coisa na Internet há 15 anos atrás você provavelmente faria milhões. Eu penso que pode acontecer o mesmo com o Bitcoin;Jered Kenna 
Eu penso que a Internet será uma das maiores forças para reduzir o tamanho do governo;Milton Friedman 
O Bitcoin é um protocolo: nenhum político pode, através de leis, alterar a maneira como ele funciona;Roger Ver
Blockchain technology continues to redefine the global financial economy as a whole;Bob Greifeld
Tecnologia Blockchain continua a redefinir a economia global como um todo;Bob Greifeld
A lot of bitcoiners don’t realise how finality and settlement works with title transfer;Tim Swanson
Muitos bitcoiners não se dão conta da finalidade e funcionamento de uma transferência de título;Tim Swanson
‘Move fast, break things’. That mantra doesn’t apply in financial services;Adam Ludwin
'Mova rápido, quebre coisas'. Esse mantra não se aplica aos serviços financeiros;Adam Ludwin
The hot job of the future might be robot psychologist;George John
O trabalho do futuro será psicólogo de robôs;George John
You can’t have some kind of automated perfect society. That’s like a fools game;Lanier
Não se poder ter algum tipo de sociedade automatizada perfeita. É como um jogo de tolos;Lanier
Talent is universal, but opportunity isn’t;Julie Hanna
Talento é universal, mas oportunidade não;Julie Hanna
More than 2 billion adults around the world do not have access to a bank account;Marc Andreessen
Mais de 2 bilhões de adultos no planeta não tem acesso à uma conta bancária;Marc Andreessen
Today we practice a lot of authentication theatre;Marc Andreessen
Hoje nós praticamos um grande teatro de autenticações;Marc Andreessen
Digital economy, through which connected individuals and organizations, could transport dominant structures to networks;Don Tapscott
Economia digital, aquela que conecta indivíduos e organizações, pode transportar as estruturas dominantes para redes;Don Tapscott
The Great Depression, like most other periods of severe unemployment, was produced by government mismanagement rather than by any inherent instability of the private economy.;Milton Friedman
So learning to collaborate is part of equipping yourself for effectiveness, problem solving, innovation and life-long learning in an ever-changing networked economy.;Don Tapscott
A weak currency is the sign of a weak economy, and a weak economy leads to a weak nation;Ross Perot
Uma moeda fraca é sinal de uma economia fraca, e uma economia fraca conduz a uma fraca nação;Ross Perot
Bitcoin's got its issues. But it is not competing with perfection;Dan Kaminsky
Bitcoin tem seus problemas. Mas ele não compete pela perfeição;Dan Kaminsky
Bitcoin is newer, and we always look at babies with hope;Paul Singer
Bitcoin é novo, e nós sempre olhamos para bebês com esperança;Paul Singer
There is no more reason to believe that Bitcoin will stand the test of time than that governments will protect the value of government-created money;Paul Singer
Não há mais razão para acreditar que Bitcoin vai parar de testar o tempo em que governos  protegem a sua moeda estatal;Paul Singer
Because it is a system independent of external meddling, there can be no sudden devaluation of Bitcoins through the actions of governments.;Kurt Eichenwald
Sendo um sistema que independe de ação externa, não haverá desvalorização por ações governamentais;Kurt Eichenwald
Bitcoin is actually an exploit against network complexity. Networks themselves.;Dan Kaminsky
Bitcoin é uma vulnerabilidade contra complexidade de redes. Redes em si;Dan Kaminsky
In truth, the best Bitcoin can hope for is to be a second-rate version of gold, if that.;Andrew Ross Sorkin
Na verdade, o melhor que o Bitcoin pode esperar é ser a segunda versão de ouro;Andrew Ross Sorkin
Really? A hacker can wreck an entire market?;Kurt Eichenwald
Sério? Um hacker pode quebrar um mercado inteiro?;Kurt Eichenwald
Bitcoin is mostly about anonymous transactions, and I don't think over time that's a good way to go;Bill Gates
Bitcoin é quase sempre sobre transações anônimas, e eu não acho que é um bom caminho a seguir;Bill Gates
The economics of investments are not solely based on supply and demand, and that is all that goes into Bitcoin prices.;Kurt Eichenwald
Os investimentos nem sempre são somente baseados em oferta e demanda, e é apenas isso que muda o preço do Bitcoin;Kurt Eichenwald
You have to really stretch your imagination to infer what the intrinsic value of Bitcoin is;Alan Greenspan
Você precisa expandir sua imaginação para inferir o valor intrínsico do Bitcoin;Alan Greenspan
The Internet's proven to be a pretty big deal for global society, and Bitcoin could basically be thought of as the Internet, applied to money.;Dan Kaminsky
A Internet provou ser muito boa para a sociedade global e Bitcoin pode ser pensado como a Internet, aplicada ao dinheiro;Dan Kaminsky
Bitcoin woke us all up to a new way to pay, and culturally, I think a much larger percentage of us have become accustomed to the idea that money no longer comes with the friction it once had.;John Battelle
Bitcoin nos acordou para um novo meio de pagamento;John Battelle
My view is that the bitcoin is in its very early days, and it is an artificial currency.;Uday Kotak
Minha visão é de que o bitcoin está em seu estágio inicial e é uma moeda artificial;Uday Kotak
But whether it is creating new money, whether it is sustainable, whether it would survive - I have many questions about it.;Uday Kotak
Mas se vai criar uma nova moeda, se é sustentável, se vai sobreviver - Tenho muitas questões sobre;Uday Kotak
In the short or even long term, may turn out be a good investment in the same way that anything that is rare can be considered valuable;Andrew Ross Sorkin
No curto ou longo prazo pode ser um bom investimento, assim como algo raro tem valor;Andrew Ross Sorkin
Is not an actual physical coin, and if computers are shut down, you can't buy or sell them;Mark Skousen
Não é uma moeda física, e se os computadores forem desligados, você não poderá comprar ou vendê-la;Mark Skousen
I do not understand where the backing of Bitcoin is coming from;Alan Greenspan
Eu não entendendo de onde vem o lastro do Bitcoin;Alan Greenspan
At its core, bitcoin is a smart currency designed by very forward-thinking engineers;Peter Diamandis
No seu core, bitcoin é uma moeda inteligente desenhada por engenheiros que pensam muito à frente;Peter Diamandis
It eliminates the need for banks, gets rid of credit card fees, currency exchange fees, money transfer fees, and reduces the need for lawyers in transitions... all good things.;Peter Diamandis
Ela elimina a necessidade de bancos, tarifas de cartão, tarifas de exchanges, tarifas de remessas;Peter Diamandis
E reduz a necessidade de advogados nas transações. Só coisas boas;Peter Diamandis
Bitcoins are not a real investment, they are bets inside a casino;Kurt Eichenwald
Bitcoin não é um investimento real, são fichas em um cassino;Kurt Eichenwald
People who are desperate to keep the game going rush back in, hoping to bring the price back up, but it never lasts.;Kurt Eichenwald
Desesperados por se manterem no jogo, na esperança de trazer o preço de volta. Mas ele nunca volta.;Kurt Eichenwald
There is a mental gap coming with our ability to engage with technology;Mick Walvisch
Há um gap mental em nossa habilidade de se engajar na tecnologia;Mick Walvisch
Platforms are the offices/factories of the future;Ernesto Spruyt
Plataformas são os escritórios/fábricas do futuro;Ernesto Spruyt
Mass collaboration is the future of competitive advantage in business;Nick Wright
Colaboração em massa é o futuro da vantagem competitiva em negócios;Nick Wright
Crowdsourcing is an executive—not marketing—capability;Sean Moffitt
Crowdsourcing é uma habilidade/mkt não executiva;Sean Moffitt
You don’t own your brand anymore. Honor the crowd’s co-ownership of your brand.;Shelley Kuipers
Você não possui mais a sua marca. Honre a co-propriedade com uma multidão;Shelley Kuipers
Bitcoin is going to be the single biggest disruptor of the financial services—not the currency, but the blockchain technology behind it;Chris Skinner
Bitcoin é o maior disruptor dos serviços financeiros - não a moeda, mas a tecnologia blockchain;Chris Skinner
Crowdfunding is not about financing;Karsten Wenzlaff
Crowdfunding não é sobre financiamento;Karsten Wenzlaff
Gender equality and equity is about access and empowerment;Babou Olengha-Aaby
Igualdade de gêneros é sobre acesso e empoderamento;Babou Olengha-Aaby
If it’s free—if you can’t see the price tag, you’re probably the PRODUCT;Steve Jennings
Se é grátis, se você não vê o preço, provavelmente você é o produto;Steve Jennings
We’ve only discovered a fraction of the platforms that one might create;Daan Weddepohl
Somente descobrimos uma fração de plataformas que podem ser criadas;Daan Weddepohl
Crowdsourcing is going to leverage the crowd social media has put in place for us;Shelley Kuipers
Crowdsourcing alavanca engajamento em mídia social, em nosso favor;Shelley Kuipers
Mass collaboration is becoming second nature;Nick Wright
Colaboração em massa está se tornando uma segunda natureza;Nick Wright
We are more connected now than at any other time in human history;Nick Wright
Estamos mais conectados que qualquer outro momento na história da humanidadel;Nick Wright
Social media is the tip of the iceberg, and where we’re going next is collaboration—in business and organizations;Nick Wright
Mídias sociais são o topo do iceberg, e onde está o próximo ponto de colaboração para empresas e organizações;Nick Wright
At its core, bitcoin is a decentralized protocol that enables exchange of value among parties around the world, giving it the potential to alter the financial services landscape;Jay Reinemann
The bitcoin blockchain ‘is an opportunity for Wall Street to streamline some operations that are pretty antiquated;Duncan Niederauer
O blockchain é uma oportunidade para Wall Street para simplificar algumas operações antiquadas;Duncan Niederauer
Money at its core is simply a ledger for keeping track of debts, and bitcoin is truly the best iteration of a universal ledger we’ve ever seen;John Reed
Blockchain is a really disruptive development, and banks have a lot of fear concerning this technology;Thomas F Dapp
Blockchain é realmente disruptivom e bancos tem muito medo de entender esta tecnologia;Thomas F Dapp
Because in the pure theory of blockchain, a lot of processes within a traditional bank would be obsolete;Thomas F Dapp
Por causa da teoria do blockchain, muito processos no banco tradicional se tornarão obsoletos;Thomas F Dapp
Blockchain technology will not only change the way we do payments, it will change the whole trading and settlement topic;Oliver Bussmann
Não vai apenas mudar o meio de pagamentos, vai mudar tudo sobre trading e transferências;Oliver Bussmann
Blockchain technology continues to redefine not only how the exchange sector operates, but the global financial economy as a whole;Bob Greifeld
Continua redefinindo não somente o setor de exchanges, mas a economia global;Bob Greifeld
In time, distributed ledgers will support smart contracts – computer protocols that verify or enforce contracts;Santander Innoventures
Livros razão distribuídos vão suportar contratos inteligentes;Santander Innoventures
This will lead to a wide variety of potential uses in securities, syndicated lending, trade finance, swaps, derivatives or wherever counter-party risk arises;Santander Innoventures
Vai liderar uma grande variedade de potenciais usos em seguros, empréstimos, aluguéis[...];Santander Innoventures
The more trust we put online, the more we need blockchain;Stacey Higginbotham
Quanto mais confiança colocada online, mais precisamos do blockchain;Stacey Higginbotham
Fidor is the first major bank to experiment with virtual currency and blockchain;Fidor Bank
É o primeiro grande banco a experimentar a moeda virtual e blockchain;Fidor Bank
Expressed that they are working on a  new project with blockchain technology;LHV Bank
Estamos trabalhando em um novo projeto com blockchain;LHV Bank
Developed Cuber Wallet, an app based on “Colored Coins” blockchain technology;LHV Bank
Desenvolvemos Wallet Cuber, um app baseado em "Colored Coins";LHV Bank
Partnered with Coinbase and CoinFloor;LHV Bank
Parceiros da Coinbase e CoinFloor;LHV Bank
Announced partnership with Ripple Labs;Cross River Bank
Parceria com a Ripple Labs;Cross River Bank
Working on building a risk management system;Cross River Bank
Criando um sistema de gerenciamento de risco;Cross River Bank
Also to provide low-cost cross-border payments transaction;Cross River Bank
Provendo transações e remessas de baixo custo;Cross River Bank
Is experimenting with BTC, blockchain and Ripple payments network;Rabobank
Experimentando BTC, blockchain e rede de pagamentos Ripple;Rabobank
Investigating blockchain technology for banking purposes.;ABN Amro
Investigando blockchain para usos para o banco;ABN Amro
Researching into blockchain with the aim to improve the speed of transaction.;ING Bank
Pesquisando o blockchain para melhorar a velocidade das transações;ING Bank
Participated as a lead investor in $50M funding for Bitcoin startup Circle Internet Financial Ltd;Goldman Sachs
Liderou o investimento de $50M da Circle;Goldman Sachs
Have released a research report in July 2015 stating interest in blockchain technology and not the currency;BBVA Ventures
Publicou um relatório em Julho de 2015 sobre o blockchain e não sobre a moeda;BBVA Ventures
Participated in a $75M Series C funding for Coinbase;BBVA Ventures
Participou da Series C de $75M da Coinbase;BBVA Ventures
Claims to have 20-25 use cases for blockchain and that around GBP 12 billion could be saved in banks infrastructure by switching to the blockchain concept;Santander
Encontrou 20-25 usos para o blockchain;Santander
Economizará $20M/ano usando o blockchain;Santander
Set up team Crypto 2.0 to research on the use of blockchain in banking with a specific focus on international payments and smart contracts;Santander
Criou o time de pesquisa Crypto 2.0 para usar o blockchain no banco com foco em remessas e contratos inteligentes;Santander
Partnered with Ripple and is pilot testing a proof of concept with its staff for making low-value cross-border payments;Westpac
Parceria com a Ripple e piloto de prova de conceito para remessas de baixo custo;Westpac
Through its investments in VC fund Reinventure, it has participated in Series C funding of $75M in Coinbase;Westpac
Participou da Series C de $75M da Coinbase;Westpac
Has a research lab in London focused on blockchain;UBS
Tem um laboratório em Londres focado em blockchain;UBS
Created own currency called “BK Coins” as a corporate recognition program which can be redeemed for gifts and other rewards;BNY Mellon
Criou a própria moeda "BK Coins" como um programa de recompensas;BNY Mellon
Ran a 90-day accelerator program with Safello (BTC Exchange), Atlas Card (BTC debit cards creator) and Blocktree (blockchain for the insurance industry);Barclays Bank
Partnered with Ripple Labs to implement blockchain ledger system for payment settlements between its subsidiaries;CBA
Paceria com a Ripple para implementar um blockchain para transferências de ativos entre subsidiárias;CBA
Created a research team to study uses of bitcoin;USAA Bank
Criou um time de pesquisa para usos do blockchain;USAA Bank
Partnered with Ripple to explore potential use cases of blockchain;ANZ Bank
Parceria com a Ripple para explorar os potenciais do blockchain;ANZ Bank
Experimenting at making transactions faster by using blockchain;BNP Paribas
Experimenta transações usando blockchain;BNP Paribas
Planning to staff employees with BTC, blockchain and cryptocurrency expertise;Societe Generale
Planeja contratar especialistas em BTC, blockchains e crypto-moedas;Societe Generale
Have set up three separate systems within Citi that deploy blockchain-based distributed technologies;Citibank
Possui três sistemas testando tecnologias blockchain;Citibank
They developed an equivalent to bitcoin called “Citicoin”;Citibank
desenvolveram a moeda Citicoin;Citibank
Blockchain is one of five domains that Citi is exploring to digitizing payments and transactions with a specific focus on cross-border capacity;Citibank
É um dos 5 domínios que o Citi explora para pagamentos e remessas;Citibank
It is kind of like the difference between Che Guevara and a Che Guevara T-shirt being worn by a hipster in Brooklyn;Andreas Antonopoulos
É a diferença entre o Che Guevara e a camiseta do Che Guevara usada por um hipster;Andreas Antonopoulos
Can we have that without the open, decentralized, borderless, transparent, peer-to-peer, and instead add a nice dose of heavy control?;Andreas Antonopoulos
The blockchain could be a much bigger opportunity than Bitcoin;Fred Wilson 
O blockchain pode ser uma oportunidade maior que o Bitcoin;Fred Wilson
The whole thing about block chain based architectures is that they allow trustless transactional activity;Fred Wilson
A maior coisa sobre blockchain é que ela permite atividade transacional em ambiente sem confiança;Fred Wilson
There is no third party, there is no clearinghouse of identity information.;Fred Wilson
Não há terceiros, não há clareza sobre a identidade informacional;Fred Wilson
Bitcoin is the first practical solution to a longstanding problem in computer science called the Byzantine Generals Problem;Marc Andreessen
Bitcoin é a primeira solução prática para o problema dos Generais Bizantinos;Marc Andreessen
For the first time, a way for one Internet user to transfer a unique piece of digital property to another Internet user;Marc Andreessen
Pela primeira vez, uma forma de transferir uma propriedade digital pela internet de um usuário para outro;Marc Andreessen
Such that the transfer is guaranteed to be safe and secure, everyone knows that the transfer has taken place;Marc Andreessen
Sendo a transferência garantida e segura, todos sabem que ela aconteceu;Marc Andreessen
Nobody can challenge the legitimacy of the transfer;Marc Andreessen
Ninguém consegue desafiar a legitimidade de uma transação;Marc Andreessen
The consequences of this breakthrough are hard to overstate;Marc Andreessen
É difícil extrapolar as consequências desse avanço;Marc Andreessen
Bitcoins also don’t move around when they are transferred;Marc Andreessen
Bitcoins não se movem quando são transferidos;Marc Andreessen
They are best understood as entries in a giant ledger, the “blockchain”;Marc Andreessen
O melhor entendimento é como um gigantesco livro-razão;Marc Andreessen
The blockchain is public so every participant can check whether a transfer comes from the rightful owner.;Marc Andreessen
É público onde cada participante pode checar de onde veio a transferência;Marc Andreessen
So I’m very excited about these new types of currencies;Susan Athey
As a way to both put pressure on existing systems to lower their fees and to become more efficient;Susan Athey
Estou super excitada sobre esses novos tipos de moedas;Susan Athey
Bota pressão nos sistemas existentes para baixarem as tarifas e serem mais eficientes;Susan Athey
The ability to securely say “I’m sending something to you;Susan Athey
A habilidade de seguramente dizer: "Estou te enviando algo";Susan Athey
I’m sending something to you, it’s in a public ledger and that transaction has occurred, and it’s confirmed now;Susan Athey
Estou enviando algo para você, está registrado publicamente e foi confirmado agora;Susan Athey
Is really, really quite powerful.;Susan Athey
É realmente muito poderoso;Susan Athey
Because it functions simultaneously as a currency, an asset and a platform;Reid Hoffman 
Bitcoin is better described as a global cryptoCAP;Reid Hoffman
Porque funciona como moeda, ativo e plataforma;Reid Hoffman
Bitcoin é melhor descrito como um cryptoCAP global;Reid Hoffman
Even as a synergistic form of "cryptocapital" that can help unleash the full economic power of the networked age;Reid Hoffman
In time, we are going to see the emergence of Bitcoin Googles, Bitcoin Facebooks, Bitcoin Alibabas;Reid Hoffman
Vamos ver emergir o Google Bitcoin, o Facebook Bitcoin, Alibaba Bitcoin;Reid Hoffman
It's the first open platform for financial services.;Reid Hoffman
É a primeira plataforma aberta para serviços financeiros;Reid Hoffman
Bitcoin's computational capacity will also enable machine-to-machine commerce;Reid Hoffman
A capacidade computacional permite comércio máquina-para-máquina;Reid Hoffman
Driverless cars will automatically pay for toll roads, parking, insurance, electricity and cloud computing for navigation planning;Reid Hoffman
Carros sem motorista pagarão pedágios, seguro, eletricidade e computação do plano de navegação;Reid Hoffman
By the end of 2014, Bitcoin's share of all wallet value had grown to 97 per cent;Reid Hoffman
Ao final de 2014, o valor aumentou 97%;Reid Hoffman
If governments were inventing a currency today, they might very well implement something like Bitcoin rather than cash;Reid Hoffman
Se governos inventassem uma moeda hoje, seria algo como o Bitcoin ao invés de dinheiro;Reid Hoffman
Because Bitcoin is more secure, faster-moving and more easily connected to accounting systems;Reid Hoffman
É mais seguro, rápido e simples;Reid Hoffman
In the end, it's the possibilities of pervasive, global, high-volume cryptocapitalism;Reid Hoffman
Ao final, é a penetração global, de alto volume do cryptocapitalismo;Reid Hoffman
Regulators aren't interested in killing the golden goose;Garrick Hileman
Reguladores não tem interesse em matar a galinha dos ovos de ouro;Garrick Hileman
They get that they need to foster a productive and dynamic ecosystem;Garrick Hileman
Entenderam que precisam adotar um produtivo e dinâmico ecossistemal;Garrick Hileman
I can't keep up with how fast this is all moving;Adam Ludwin
Não consigo acompanhar a velocidade com que se move;Adam Ludwin
We have billions of dollars in real value created by a decentralised network of computers;Adam Ludwin
Nós temos bilhões de dólares em valor real criados por uma rede descentralizada de computadores;Adam Ludwin
It's powerful as a public tool, but it's important to remember [the blockchain] is not a magic solution to our asset tracing and follow the money issues.;Catherine Pelker
É poderosos como uma ferramenta pública;Catherine Pelker
It is not a magic solution para rastrear ativos e problemas com o dinheiro;Catherine Pelker
London [TFL] has sent the use of contactless cards through the roof;Jon Downing
Londres [TFL] jogou pela janela os cartões sem contato (RFID);Jon Downing
When I first came across blockchain technology I was frankly quite surprised and taken by the potential for a technology to check a lot of boxes that represent very real and very current points of pain in the existing financial market infrastructure and ecosystems.;Blythe Masters
Fui surpreendido pelo potencial da tecnologia;Blythe Masters
Personally, I'm very bullish [about cryptocurrencies and blockchain technology].;Debra Brackeen
Pessoalmente sou muito otimista;Debra Brackeen
It doesn't matter how good a blockchain is if you post rubbish on it;John Edge
Não importa quão bom o blockchain é se você enche ele de lixo;John Edge
If you believe in the blockchain, you believe in bitcoin;Anjney Midha
Se você acredita no blockchain, você acredita no Bitcoin;Anjney Midha
If successful, bitcoin and blockchain could unlock huge amounts of transactions. But how sustainable is that?;Kosta Peric
Mas quão sustentável ele é?;Kosta Peric
Regulation already exists to help consumers navigate bitcoin and blockchain industry, but needs to be applied;Joe Colangelo
Regulação já existe, só precisa ser aplicada;Joe Colangelo
Micropayments is an elegant use case that can only be done with bitcoin.;Wences Casares
Micropagamentos é um uso elegante que só pode ser feito com bitcoin;Wences Casares
Silk Road proved that bitcoin worked;Nathaniel Popper
Silk Road provou que o bitcoin funcionou;Nathaniel Popper
Silk Road is often seen as a stain on bitcoin ... but when Silk Road went online, bitcoin was worth 50 cents;Nathaniel Popper
Quando Silk Road funcionava, o bitcoin valia 50 centavos;Nathaniel Popper
At some point all money will be digital;Julio Faura
Em algum momento todo o dinheiro será digital;Julio Faura
Then, compliance could be automated;Julio Faura
Então, compliance poderá ser automatizado;Julio Faura
I think it's more of an opportunity than a problem;Julio Faura
Eu acho que é mais uma oportunidade do que um problema;Julio Faura
Interim solutions will leverage the role of banks as gateways to the financial system;Julio Faura
Soluções interinas vão levar o papel dos bancos a serem gateways do sistema financeiro;Julio Faura
The only way you solve problems [with distributing money to bank accounts] is by having no intermediary in person-to-person remittances;Bill Barhydt
A única forma de resolver problemas é não havendo intermediários em remessas P2P;Bill Barhydt
Forget the negative attacks on governments or banks;Juan Llamos
It's a war that cannot be won and making such powerful enemies does Bitcoin no favours;Juan Llamos
The tech and the companies operating it need to focus on making the transition to bitcoin irresistible and inevitable.;Juan Llamos
Esqueça os ataques negativos pelos governos ou bancos;Juan Llamos
É uma guerra com inimigos tão fortes que não pode ser ganha, não ajuda em nada o Bitcoin;Juan Llamos
A tecnologia e companhias operando Bitcoin precisam focar em fazer a transição irresistível e inevitável;Juan Llamos