SegMatch Adaptive classification sharpening using segmentation Dice scores in semi-supervised thyroid ultrasound analysis