diff --git a/html/changelogs/AutoChangeLog-pr-492.yml b/html/changelogs/AutoChangeLog-pr-492.yml
deleted file mode 100644
index 981e6c8d46d..00000000000
--- a/html/changelogs/AutoChangeLog-pr-492.yml
+++ /dev/null
@@ -1,4 +0,0 @@
-author: "Helg2"
-delete-after: True
-changes:
-  - balance: "Шансы враждебного ЕРТ теперь выше, если марины побеждают."
\ No newline at end of file
diff --git a/html/changelogs/archive/2024-10.yml b/html/changelogs/archive/2024-10.yml
index 83d5e0cf8bc..2558874d646 100644
--- a/html/changelogs/archive/2024-10.yml
+++ b/html/changelogs/archive/2024-10.yml
@@ -65,3 +65,9 @@
   MevludinDvivedi:
   - rscadd: "\u0412\u043E\u0437\u0432\u0440\u0430\u0449\u0430\u0435\u0442 \u0432 \u0440\
       \u043E\u0442\u0430\u0446\u0438\u044E Barrenquilla Mining Facility"
+2024-10-04:
+  Helg2:
+  - balance: "\u0428\u0430\u043D\u0441\u044B \u0432\u0440\u0430\u0436\u0434\u0435\u0431\
+      \u043D\u043E\u0433\u043E \u0415\u0420\u0422 \u0442\u0435\u043F\u0435\u0440\u044C\
+      \ \u0432\u044B\u0448\u0435, \u0435\u0441\u043B\u0438 \u043C\u0430\u0440\u0438\
+      \u043D\u044B \u043F\u043E\u0431\u0435\u0436\u0434\u0430\u044E\u0442."