diff --git a/apptax/migrations/versions/633e0ad4c4e3_save_bib_nom_data.py b/apptax/migrations/versions/633e0ad4c4e3_save_bib_nom_data.py
index 95477f6d..8b0953d7 100644
--- a/apptax/migrations/versions/633e0ad4c4e3_save_bib_nom_data.py
+++ b/apptax/migrations/versions/633e0ad4c4e3_save_bib_nom_data.py
@@ -19,15 +19,18 @@
 
 def upgrade():
     # Création d'une liste avec les cd_noms contenus dans bib_noms
+    #   uniquement si la table bib_noms est peuplée (cas d'un upgrade)
     op.execute(
         """
         -- Création liste
         INSERT INTO taxonomie.bib_listes (nom_liste, desc_liste,  code_liste)
-        VALUES(
+        SELECT 
             'Save bib_noms',
             'Liste contenant l''ensemble des cd_noms contenus historiquement dans la table bib_noms',
             'BIB_NOMS'
-        );
+        FROM taxonomie.bib_noms AS bn 
+        LIMIT 1;
+
         -- Insertion des valeurs de bib_noms dans la liste
         INSERT INTO taxonomie.cor_nom_liste (cd_nom, id_liste)
         SELECT
@@ -42,7 +45,7 @@ def downgrade():
     op.execute(
         """
         DELETE FROM taxonomie.cor_nom_liste
-        WHERE id_liste = (SELECT id_liste FROM taxonomie.bib_listes WHERE code_liste ='BIB_NOM' LIMIT 1);
-        DELETE FROM taxonomie.bib_listes WHERE code_liste ='BIB_NOM';
+        WHERE id_liste = (SELECT id_liste FROM taxonomie.bib_listes WHERE code_liste ='BIB_NOMS' LIMIT 1);
+        DELETE FROM taxonomie.bib_listes WHERE code_liste ='BIB_NOMS';
     """
     )
diff --git a/apptax/migrations/versions/83d7105edb76_taxref_tree.py b/apptax/migrations/versions/83d7105edb76_taxref_tree.py
index 9964d53a..caab1a5f 100644
--- a/apptax/migrations/versions/83d7105edb76_taxref_tree.py
+++ b/apptax/migrations/versions/83d7105edb76_taxref_tree.py
@@ -18,7 +18,6 @@
 
 
 def upgrade():
-    op.execute("CREATE EXTENSION IF NOT EXISTS ltree")
     op.execute(
         """
         CREATE MATERIALIZED VIEW taxonomie.vm_taxref_tree AS