diff --git a/8/ro-RO/AdminNavigationMenu.ro-RO.xlf b/8/ro-RO/AdminNavigationMenu.ro-RO.xlf
index 4d651b0924..42348b54f1 100644
--- a/8/ro-RO/AdminNavigationMenu.ro-RO.xlf
+++ b/8/ro-RO/AdminNavigationMenu.ro-RO.xlf
@@ -476,6 +476,11 @@ Comment: subtab
ProfiluriLine: 101
+
+ Security
+ Securitate
+ Line: 138
+ SQL ManagerInterfata SQL
@@ -579,7 +584,11 @@ Comment: subtab
-
+
+ Customer Sessions
+ Sesiuni de client
+ Line: 93
+
diff --git a/8/ro-RO/AdminShopparametersHelp.ro-RO.xlf b/8/ro-RO/AdminShopparametersHelp.ro-RO.xlf
index d60f56cd79..e9fc466e99 100644
--- a/8/ro-RO/AdminShopparametersHelp.ro-RO.xlf
+++ b/8/ro-RO/AdminShopparametersHelp.ro-RO.xlf
@@ -690,7 +690,7 @@
[1]Make[/1] sure partner offers are not set as required in the [2]Customers[/2] section of the back office before disabling them. Otherwise, new customers won't be able to create an account and [1]proceed[/1] to checkout.
- [1]Asigura-te[/1] ca ofertele partenerilor nu sunt setate ca obligatorii in sectiunea [2]Parametri operationali > Clienti[/2] iniante de a le dezactiva. Altfel, clientii noi nu vor putea crea conturi si nu vor putea [1]continua[/1] spre plata.
+ Pentru a dezactiva ofertele partenerilor, [1]asigura-te[/1] ca acestea nu sunt obligatorii in sectiunea [2]Catalog > Clienti[/2]. Altfel, clientii noi nu vor putea crea conturi si [1]nu vor putea cumpara[/1].Line: 40