diff --git a/translations/ModulesAutoupgradeAdmin.fr.xlf b/translations/ModulesAutoupgradeAdmin.fr.xlf index 8cd60e9f5..9b32c2547 100644 --- a/translations/ModulesAutoupgradeAdmin.fr.xlf +++ b/translations/ModulesAutoupgradeAdmin.fr.xlf @@ -107,9 +107,9 @@ La sauvegarde de la base de données est vide. Line: 123 - + Database restoration file %filename% done. %filescount% file(s) left... - Database restoration file %filename% done. %filescount% file(s) left... + Le fichier %filename% de restauration de la base de donnée est terminé. Encore %filescount% fichier(s)... Line: 170 @@ -228,9 +228,9 @@ Le fichier %s existe déjà. Opération annulée. Line: 138 - + Unable to create backup database file %s. - Unable to create backup database file %s. + Impossible de créer le fichier %s de sauvegarde de la base de données. Line: 152 @@ -292,14 +292,14 @@ %s fichiers à sauvegarder. Line: 72 - + Backup files initialized in %s - Backup files initialized in %s + Sauvegarde des fichiers initialisée dans %s Line: 80 - + Backup files in progress. %d files left - Backup files in progress. %d files left + Sauvegarde des fichiers en cours. Encore %d fichiers. Line: 86 @@ -335,24 +335,24 @@ You need allow_url_fopen or cURL enabled for automatic download to work. You can also manually upload it in filepath %s. Line: 50 - + Downloading from %s - Downloading from %s + Téléchargement depuis %s Line: 69 - + File will be saved in %s - File will be saved in %s + Le fichier sera enregistré dans %s Line: 70 - + Download directory has been emptied - Download directory has been emptied + Le dossier de téléchargement a été vidé. Line: 73 - + Download complete. - Download complete. + Téléchargement terminé. Line: 83 @@ -360,14 +360,14 @@ Download complete. Now extracting... Line: 84 - + Download complete but MD5 sum does not match (%s). - Download complete but MD5 sum does not match (%s). + Téléchargement terminé, mais le calcul MD5 ne correspond pas (%s). Line: 86 - + Download complete but MD5 sum does not match (%s). Operation aborted. - Download complete but MD5 sum does not match (%s). Operation aborted. + Téléchargement terminé, mais le calcul MD5 ne correspond pas (%s). Opération annulée. Line: 87 @@ -375,57 +375,58 @@ Error during download. The private key may be incorrect. Line: 92 - + Error during download - Error during download + Erreur pendant le téléchargement Line: 94 - + Download directory %s is not writable. - Download directory %s is not writable. + Impossible d'écrire dans le dossier de téléchargement %s. Line: 99 - + "/latest" directory has been emptied - "/latest" directory has been emptied + Le répertoire "/latest" a été vidé Line: 54 - + Extraction directory %s is not writable. - Extraction directory %s is not writable. + Impossible d'écrire dans le dossier d'extraction %s. Line: 59 - + Unable to extract %filepath% file into %destination% folder... - Unable to extract %filepath% file into %destination% folder... + Impossible d'extraire le fichier %filepath% vers le dossier %destination%... Line: 93 - + No prestashop/ folder found in the ZIP file. Aborting. - No prestashop/ folder found in the ZIP file. Aborting. + Aucun dossier prestashop/ trouvé dans le fichier ZIP. Abandon. + Line: 108 - + File extraction complete. Now backing up files... - File extraction complete. Now backing up files... + Extraction du fichier terminée. Sauvegarde des fichiers en cours... Line: 122 - + Upgrade process done, but some warnings have been found. - Upgrade process done, but some warnings have been found. + Mise à jour terminée, mais des avertissements sont apparus. Line: 50 - + Upgrade process done. Congratulations! You can now reactivate your shop. - Upgrade process done. Congratulations! You can now reactivate your shop. + Le processus de mise à jour est terminé. Félicitations ! Vous pouvez maintenant réactiver votre boutique. Line: 51 @@ -561,9 +562,9 @@ Comment: directory already exists La variable "listModules" n'est pas un tableau. Aucun module n'a été mis à jour. Line: 59 - + Updating module %module%... - Updating module %module%... + Mise à jour du module %module%... Line: 81 @@ -845,109 +846,109 @@ Comment: directory already exists Vous êtes déjà en possession de la version %s Line: 364 - + This functionality has been disabled. - This functionality has been disabled. + Cette fonctionnalité a été désactivée. Line: 242 - + [TECHNICAL ERROR] ajax-upgradetab.php is missing. Please reinstall or reset the module. - [TECHNICAL ERROR] ajax-upgradetab.php is missing. Please reinstall or reset the module. + [ERREUR TECHNIQUE] ajax-upgradetab.php est manquant. Veuillez réinstaller ou réinitialiser le module. Line: 249 - + Are you sure you want to delete this backup? - Are you sure you want to delete this backup? + Êtes-vous sûr de vouloir supprimer cette sauvegarde ? Line: 283 - + Delete - Delete + Supprimer Line: 284 - + An update is currently in progress... Click "OK" to abort. - An update is currently in progress... Click "OK" to abort. + Une mise à jour est en cours... Cliquez sur "OK" pour annuler. Line: 285 - + Upgrading PrestaShop - Upgrading PrestaShop + Mise à jour PrestaShop Line: 286 - + Upgrade complete - Upgrade complete + Mise à jour terminée Line: 287 - + Upgrade complete, but warning notifications has been found. - Upgrade complete, but warning notifications has been found. + Mise à jour complète, mais des avertissements ont été trouvés. Line: 288 - + Cookies have changed, you will need to log in again once you refreshed the page - Cookies have changed, you will need to log in again once you refreshed the page + Les cookies ont été modifiés : vous devrez vous identifier à nouveau après avoir rechargé la page Line: 290 - + Javascript and CSS files have changed, please clear your browser cache with CTRL-F5 - Javascript and CSS files have changed, please clear your browser cache with CTRL-F5 + Les fichiers javascript et CSS ont été modifiés, il peut être nécessaire de vider le cache de votre navigateur en appuyant simultanément sur CTRL + F5 Line: 291 - + Please check that your front-office theme is functional (try to create an account, place an order...) - Please check that your front-office theme is functional (try to create an account, place an order...) + Pensez à vérifier que tout fonctionne bien en front office (créez un compte, passez une commande...) Line: 292 - + Images]]> - Images]]> + Images]]> Line: 293 - + Do not forget to reactivate your shop once you have checked everything! - Do not forget to reactivate your shop once you have checked everything! + N'oubliez pas de réactiver votre boutique une fois toutes vos vérifications terminées ! Line: 294 - + If you can't access the back-office and need to see what's wrong, manually enable debug mode in config/defines.inc.php by changing _PS_MODE_DEV_ to true. - If you can't access the back-office and need to see what's wrong, manually enable debug mode in config/defines.inc.php by changing _PS_MODE_DEV_ to true. + Si vous ne pouvez pas accéder au back-office et que avez besoin de voir ce qui ne va pas, activez manuellement le mode debug dans config/defines.inc.php en mettant _PS_MODE_DEV_ sur true. Line: 295 - + ToDo list: - ToDo list: + À faire : Line: 297 - + Starting restoration... - Starting restoration... + Début de la restauration ... Line: 298 - + Restoration complete. - Restoration complete. + Restauration terminée. Line: 299 - + Your server cannot download the file. Please upload it first by ftp in your admin/autoupgrade directory - Your server cannot download the file. Please upload it first by ftp in your admin/autoupgrade directory + Votre serveur ne peut télécharger le fichier. Merci de l'envoyer par FTP dans votre dossier admin/autoupgrade Line: 300 - + Javascript error (parseJSON) detected for action - Javascript error (parseJSON) detected for action + Erreur Javascript (parseJSON) détectée pour l'action Line: 301 - + Manually go to %s button - Manually go to %s button + Cliquez sur le bouton %s Line: 302 - + End of process - End of process + Fin du processus Line: 303 @@ -980,84 +981,84 @@ Comment: directory already exists Erreur détectée pendant Line: 309 - + The request exceeded the max_time_limit. Please change your server configuration. - The request exceeded the max_time_limit. Please change your server configuration. + La requête a dépassé le temps d"exécution maximum autorisé. Vous devez changer votre configuration serveur pour augmenter la durée de max_execution_time. Line: 310 - + See or hide the list - See or hide the list + Afficher / masquer la liste Line: 311 - + Core file(s) - Core file(s) + Fichier(s) coeur Line: 312 - + Mail file(s) - Mail file(s) + Fichier(s) e-mail Line: 313 - + Translation file(s) - Translation file(s) + fichier(s) des traductions Line: 314 - + Link and MD5 hash cannot be empty - Link and MD5 hash cannot be empty + Les champs lien et hash ne doivent pas être vides Line: 315 - + You need to enter the version number associated with the archive. - You need to enter the version number associated with the archive. + Vous devez entrer le numéro de version correspondant à l'archive. Line: 316 - + No archive has been selected. - No archive has been selected. + Aucune archive n'a été sélectionnée. Line: 317 - + You need to enter the version number associated with the directory. - You need to enter the version number associated with the directory. + Vous devez entrer le numéro de version correspondant au répertoire. Line: 318 - + Please confirm that you want to skip the backup. - Please confirm that you want to skip the backup. + Veuillez confirmer que vous ne souhaitez pas effectuer la sauvegarde. Line: 319 - + Please confirm that you want to preserve file options. - Please confirm that you want to preserve file options. + Veuillez confirmer que vous souhaitez conserver les options du fichier. Line: 320 - + Less options - Less options + Moins d'options Line: 321 - + These files will be deleted - These files will be deleted + Ces fichiers seront supprimés Line: 323 - + These files will be replaced - These files will be replaced + Ces fichiers seront remplacés Line: 324 - + No XML file has been selected. - No XML file has been selected. + Aucun fichier XML n'a été sélectionné. Line: 325 - + Required field - Required field + Champs requis Line: 338 @@ -1065,19 +1066,19 @@ Comment: directory already exists Too long! Line: 339 - + Fields are different! - Fields are different! + Les champs sont différents ! Line: 340 - + This email address is wrong! - This email address is wrong! + Cette adresse est invalide ! Line: 341 - + Impossible to send the email! - Impossible to send the email! + Impossible d'envoyer l'email ! Line: 342 @@ -1175,20 +1176,20 @@ Comment: directory already exists Une erreur est survenue lors de l'envoi de l'email, merci de vérifier vos paramètres. Line: 361 - + This installer is too old. - This installer is too old. + Cet installeur est trop vieux. Line: 363 Comment: Upgrader - + There is no older version. Did you delete or rename the app/config/parameters.php file? - There is no older version. Did you delete or rename the app/config/parameters.php file? + Il n'y a pas de version plus ancienne. Avez-vous supprimé ou renommé le fichier app/config/parameters.php ? Line: 365 - + The app/config/parameters.php file was not found. Did you delete or rename this file? - The app/config/parameters.php file was not found. Did you delete or rename this file? + Le fichier app/config/parameters.php n'a pas été trouvé. L'avez-vous supprimé ou renommé ? Line: 366 @@ -1196,9 +1197,9 @@ Comment: Upgrader Cannot find the SQL upgrade files. Please verify that the /install/upgrade/sql folder is not empty. Line: 367 - + No upgrade is possible. - No upgrade is possible. + Pas de mise à jour possible. Line: 368 @@ -1211,14 +1212,14 @@ Comment: Upgrader Error while inserting content into the database Line: 370 - + Unfortunately, - Unfortunately, + Malheureusement, Line: 371 - + SQL errors have occurred. - SQL errors have occurred. + erreurs SQL sont apparues. Line: 372 @@ -1307,9 +1308,9 @@ Comment: End of upgrader Invalid catalog mode Line: 390 - + No error code available - No error code available + Erreur inconnue. Line: 391 @@ -1371,89 +1372,89 @@ Comment: check DB access Exécuter des requêtes génériques Line: 130 - + Database upgrade OK - Database upgrade OK + Mise à jour de la base de données terminée Line: 133 - + Upgrading languages - Upgrading languages + Mise à jour des langues Line: 135 - + Regenerating htaccess - Regenerating htaccess + Regénération du htaccess Line: 138 - + Cleaning XML files - Cleaning XML files + Nettoyage des fichiers XML Line: 141 - + Disabling overrides - Disabling overrides + Désactivation des overrides Line: 145 - + Keeping overrides in place - Keeping overrides in place + Conserver les overrides en place Line: 148 - + Warning detected during upgrade. - Warning detected during upgrade. + Erreur(s) détectée(s) pendant la mise à jour. Line: 156 - + Database upgrade completed - Database upgrade completed + Mise à jour de la base de données terminée Line: 158 - + %s is not a valid version number. - %s is not a valid version number. + %s est un numéro de version invalide. Line: 275 - + [ERROR] Version to install is too old. - [ERROR] Version to install is too old. + [ERREUR] La version à installer est trop ancienne. Line: 281 - + Current version: %oldversion%. Version to install: %newversion%. - Current version: %oldversion%. Version to install: %newversion%. + Version actuelle : %oldversion%. Version à installer : %newversion%. Line: 281 - + Unable to find upgrade directory in the installation path. - Unable to find upgrade directory in the installation path. + Impossible de trouver le répertoire de mise à jour "upgrade" dans le chemin d'installation. Line: 322 - + Error while loading SQL upgrade file "%s". - Error while loading SQL upgrade file "%s". + Erreur lors du chargement du fichier de mise à jour SQL "%s". Line: 332 - + Cannot find the SQL upgrade files. Please check that the %s folder is not empty. - Cannot find the SQL upgrade files. Please check that the %s folder is not empty. + Impossible de trouver les fichiers de mise à jour SQL. Veuillez vérifier que le dossier %s n'est pas vide. Line: 339 - + [DROP] SQL %s table has been dropped. - [DROP] SQL %s table has been dropped. + [SUPPRESSION] La table SQL %s a été supprimée. Line: 459 - + Keeping current theme - Keeping current theme + Garder le thème actuel Line: 720 - + Switching to default theme. - Switching to default theme. + Retour au thème par défaut. Line: 725 @@ -1470,9 +1471,9 @@ Comment: check DB access - + Download of the language pack %lang% failed. %details% - Download of the language pack %lang% failed. %details% + Le téléchargement du pack de langue %lang% a échoué. %details% Line: 84 @@ -1485,9 +1486,9 @@ Comment: check DB access %lang% is not a valid iso code, skipping Line: 76 - + Downloading language pack for %lang% - Downloading language pack for %lang% + Téléchargement du pack de langue pour %lang% Line: 82 @@ -1495,23 +1496,23 @@ Comment: check DB access Installing %lang% language pack Line: 87 - + Generating mail templates for %lang% - Generating mail templates for %lang% + Génération des modèles d'e-mail pour %lang% Line: 92 - + Cannot generate email templates: %s. - Cannot generate email templates: %s. + Impossible de générer les modèles d'e-mail : %s. Line: 112 - + API keys not present in parameters, generating - API keys not present in parameters, generating + Clés API non présentes dans les paramètres, générant Line: 64 @@ -1524,9 +1525,9 @@ Comment: check DB access Updating parameters file Line: 77 - + Unable to migrate parameters - Unable to migrate parameters + Impossible de migrer les paramètres Line: 79 @@ -1534,9 +1535,9 @@ Comment: check DB access Invalidating opcache for parameters file Line: 83 - + Parameters file updated - Parameters file updated + Fichier des paramètres mis à jour Line: 86 @@ -1655,57 +1656,57 @@ Comment: check DB access File %filename% (size: %filesize%) has been skipped during backup. Line: 235 - + Unable to open zipFile %s - Unable to open zipFile %s + Impossible d'ouvrir le fichier zip %s Line: 261 - + Unable to create the directory "%s" - Unable to create the directory "%s" + Impossible de créer le dossier "%s" Line: 183 - + Unable to create file %s - Unable to create file %s + Impossible de créer le fichier %s Line: 374 - + Error when trying to delete backups %s - Error when trying to delete backups %s + Erreur à la suppression des sauvegardes %s Line: 434 - + The module %s requires PHP %s to work properly. Please upgrade your server configuration. - The module %s requires PHP %s to work properly. Please upgrade your server configuration. + Le module %s nécessite PHP %s pour fonctionner correctement. Veuillez mettre à niveau la configuration de votre serveur. Line: 487 - + Activity Log - Activity Log + Journal d'activité Line: 4 - + Currently processing - Currently processing + Traitement en cours Line: 12 - + Analyzing the situation... - Analyzing the situation... + Analyse des fichiers... Line: 13 - + Errors - Errors + Erreurs Line: 20 @@ -1718,14 +1719,14 @@ Comment: check DB access Fournir un feedback Line: 35 - + Email - Email + E-mail Line: 42 - + Description - Description + Description Line: 44 @@ -1733,9 +1734,9 @@ Comment: check DB access Donnez-nous des détails concernant l'erreur Line: 46 - + Cancel - Cancel + Annuler Line: 50 @@ -1747,44 +1748,44 @@ Comment: check DB access - + Branch: - Branch: + Branche : Line: 4 - + Available - Available + Disponible Line: 8 - + Unavailable - Unavailable + Non disponible Line: 10 - + Name: - Name: + Nom : Line: 18 - + Version number: - Version number: + Numéro de version : Line: 24 - + URL: - URL: + URL : Line: 30 - + MD5 hash: - MD5 hash: + Empreinte MD5 : Line: 36 - + Changelog: - Changelog: + Changelog : Line: 42 @@ -1946,9 +1947,9 @@ Comment: check DB access Please also make sure you make a full manual backup of your files and database. Line: 234 - + PrestaShop requirements are not satisfied. - PrestaShop requirements are not satisfied. + Les exigences de PrestaShop ne sont pas respectées. Line: 236 @@ -1974,123 +1975,123 @@ Comment: check DB access After upgrading your shop, you can rollback to the previous database and files. Use this function if your theme or an essential module is not working correctly. Line: 7 - + Choose your backup: - Choose your backup: + Choisissez votre sauvegarde : Line: 11 - + -- Choose a backup to restore -- - -- Choose a backup to restore -- + -- Choisissez la sauvegarde à restaurer -- Line: 14 - + More options (Expert mode) - More options (Expert mode) + Plus d'options (mode expert) Line: 69 - + Start your Upgrade - Start your Upgrade + Commencer la mise à jour Line: 4 - + You come from the future! You are using a more recent version than the latest available! - You come from the future! You are using a more recent version than the latest available! + Vous venez du futur ! Vous utilisez une version plus récente que la dernière disponible ! Line: 8 - + Congratulations, you are already using the latest version available! - Congratulations, you are already using the latest version available! + Félicitations ! Vous utilisez déjà la version de PrestaShop la plus récente ! Line: 10 - + Your current PrestaShop version - Your current PrestaShop version + Votre version actuelle de PrestaShop Line: 13 - + Your current PHP version - Your current PHP version + Votre version actuelle de PHP Line: 16 - + Latest official version for %s channel. - Latest official version for %s channel. + Dernière version officielle pour le canal %s. Line: 19 - + Upgrade PrestaShop now! - Upgrade PrestaShop now! + Mettre à jour PrestaShop maintenant ! Line: 25 - + PrestaShop will be downloaded from %s - PrestaShop will be downloaded from %s + PrestaShop sera téléchargé depuis %s Line: 27 - + Open changelog in a new window - Open changelog in a new window + Ouvrir le changelog dans une nouvelle fenêtre Line: 30 - + No file will be downloaded (channel %s is used) - No file will be downloaded (channel %s is used) + Aucun fichier ne sera téléchargé (canal %s est utilisé) Line: 34 - + The following action are automatically replaced - The following action are automatically replaced + Les actions suivantes seront automatiquement remplacées Line: 39 - + %old% will be replaced by %new% - %old% will be replaced by %new% + %old% sera remplacé par %new% Line: 43 - + To change this behavior, you need to manually edit your php files - To change this behavior, you need to manually edit your php files + Pour changer ce comportement, vous devez éditer manuellement vos fichiers PHP Line: 47 - + Refresh the page - Refresh the page + Rafraîchir la page Line: 54 - + Check if a new version is available - Check if a new version is available + Vérifier si une nouvelle version est disponible Line: 56 - + Last check: %s - Last check: %s + Dernière vérification : %s Line: 59 - + Last check: never - Last check: never + Dernière vérification : jamais Line: 61 - + Expert mode - Expert mode + Mode expert Line: 75 - + Please select your channel: - Please select your channel: + Veuillez choisir votre canal : Line: 77 - + Channels are offering you different ways to perform an upgrade. You can either upload the new version manually or let the 1-Click Upgrade module download it for you. - Channels are offering you different ways to perform an upgrade. You can either upload the new version manually or let the 1-Click Upgrade module download it for you. + Les canaux vous offrent différentes manières de réaliser une mise à jour. Vous pouvez soit télécharger la nouvelle version sur votre serveur manuellement, soit laisser le module Mise à Jour en 1 Clic le télécharger pour vous. Line: 79 @@ -2098,19 +2099,19 @@ Comment: check DB access Les canaux Alpha, Beta et Privé vous donnent la possibilité de mettre à jour votre boutique vers une version non officielle ou instable (à des fins de test uniquement). Line: 80 - + By default, you should use the "Minor release" channel which is offering the latest stable version available. - By default, you should use the "Minor release" channel which is offering the latest stable version available. + Par défaut, vous devriez utiliser le canal "Versions mineures" qui offre la dernière version stable disponible. Line: 81 - + Channel: - Channel: + Canal : Line: 84 - + Link: - Link: + Lien : Line: 95 @@ -2118,9 +2119,9 @@ Comment: check DB access Hash key: Line: 98 - + Allow major upgrade: - Allow major upgrade: + Autoriser les mises à jour majeures : Line: 101 @@ -2128,24 +2129,24 @@ Comment: check DB access Archive to use: Line: 107 - + Choose an archive - Choose an archive + Choisir une archive Line: 110 - + XML file to use: - XML file to use: + Fichier XML à utiliser : Line: 117 - + Choose an XML file - Choose an XML file + Choisir un fichier XML Line: 119 - + No archive found in your admin/autoupgrade/download directory - No archive found in your admin/autoupgrade/download directory + Aucune archive trouvée dans votre dossier admin/autoupgrade/download Line: 127 @@ -2178,61 +2179,61 @@ Comment: check DB access This option will skip both download and unzip steps and will use %1$s as the source directory Line: 143 - + Step - Step + Étape Line: 157 - + Upgrade steps - Upgrade steps + Étapes de mise à jour Line: 158 - + Version comparison - Version comparison + Comparaison des versions Line: 4 - + PrestaShop Original version - PrestaShop Original version + Version non modifiée de PrestaShop Line: 7 - + Differences between versions - Differences between versions + Différences entre les versions Line: 13 - + Save - Save + Enregistrer Line: 13 - + Welcome! - Welcome! + Bienvenue ! Line: 16 - + Upgrade your store to benefit from the latest improvements, bug fixes and security patches. - Upgrade your store to benefit from the latest improvements, bug fixes and security patches. + Mettez à jour votre boutique pour profiter des dernières améliorations, correction de bugs et correctifs de sécurité. Line: 19 - + Upgrading your store on your own can be risky. If you don't feel comfortable doing the upgrade yourself, many agencies and developers in your area may also provide this kind of service. - Upgrading your store on your own can be risky. If you don't feel comfortable doing the upgrade yourself, many agencies and developers in your area may also provide this kind of service. + La mise à niveau de votre boutique par vos propres moyens peut être risquée. Si vous ne vous sentez pas à l'aise pour effectuer la mise à niveau vous-même, de nombreuses agences et développeurs dans votre région peuvent également fournir ce type de service. Line: 22