diff --git a/fr.ts b/fr.ts
index 8fa3250e..b1dec4e7 100644
--- a/fr.ts
+++ b/fr.ts
@@ -104,7 +104,7 @@
-
+ Entrez un ID de client GUID pour Technic ici.
@@ -790,7 +790,7 @@ Veuillez mettre à jour votre système d'exploitation ainsi que PolyMC.
-
+ Toutes les Versions
@@ -885,7 +885,11 @@ Some versions of Minecraft may not launch.
You may solve this issue by remounting /tmp as 'exec' or setting the java.io.tmpdir JVM argument to a writeable directory in a filesystem where the 'exec' flag is set (e.g., /home/user/.local/tmp)
-
+ Votre dossier /tmp est actuellement monté avec le flag 'noexec' activé.
+Certaines versions de Minecraft pourraient ne pas se lancer.
+
+Vous pouvez résoudre ce problème en remontant /tmp en tant que 'exec' ou en définissant l'argument JVM java.io.tmpdir sur un dossier inscriptible dans un système de fichiers sur lequel le flag 'exec' est défini (par exemple, /home/user/.local/tmp)
+
@@ -4618,7 +4623,7 @@ Vous pourrez ultérieurement changer la version de Java dans les paramètres.
32-bit Java detected
-
+ Java 32-bit détecté
@@ -4628,7 +4633,12 @@ Do you wish to proceed?
You can change the Java version in the settings later.
-
+ Vous avez sélectionné une installation 32-bit de Java, mais avez alloué plus que 2048Mio comme mémoire maximale.
+%1 ne va pas pouvoir démarrer Minecraft.
+Voulez-vous continuer ?
+
+Vous pourrez changer les paramètres Java dans les paramètres plus tard.
+