diff --git a/zh_TW.ts b/zh_TW.ts
index cf9454ae6..f45787d6b 100644
--- a/zh_TW.ts
+++ b/zh_TW.ts
@@ -972,7 +972,7 @@ Please update both your operating system and %1.
- %1:<a href='%2'>%2</a> <p>哈希值:%3 %4</p> <br/>
+ %1:<a href='%2'>%2</a> <p>雜湊值:%3 %4</p> <br/>
@@ -1642,63 +1642,63 @@ Please update both your operating system and %1.
-
+ 匯出包
- 資訊
+ 資訊
- 總結
+ 總結
- 名稱
+ 名稱
- 版本
+ 版本
- 1.0.0
+ 1.0.0
- 檔案
+ 檔案
- 匯出 %1
+ 匯出 %1
- 錯誤
+ 錯誤
- 任務已中止
+ 任務已中止
- 任務已被使用者中止。
+ 任務已被使用者中止。
-
+ 中止
@@ -2281,59 +2281,59 @@ NOTE: Make sure you made a backup of your important instance data before updatin
- 搜尋檔案...
+ 搜尋檔案...
- 找不到相關檔案
+ 找不到相關檔案
-
+ 正在尋找檔案雜湊值...
-
+ 正在尋找版本雜湊值...
- 正在分析 '%1' 的 CurseForge API 回應…
+ 正在分析 '%1' 的 CurseForge API 回應…
-
+ 正在從 CurseForge 尋找專案資訊...
- 正在新增檔案...
+ 正在新增檔案...
- 無法建立檔案
+ 無法建立檔案
- 無法建立索引
+ 無法建立索引
- 無法讀取和壓縮 %1
+ 無法讀取和壓縮 %1
- 一個 zip 檔發生錯誤
+ 一個 Zip 檔發生錯誤
@@ -3929,7 +3929,7 @@ You may have to fix your mods because the game is still logging to files and lik
Disable using metadata provided by mod providers (like Modrinth or Curseforge) for mods.
- 停用模組託管平台(如 Modrinth 或 CurseForge)所提供的模組後設資料。
+ 停用模組託管平台(如 Modrinth 或 CurseForge)所提供的模組後設資料。
@@ -4995,7 +4995,7 @@ Reason:
-
+ CurseForge(Zip)
@@ -5533,24 +5533,24 @@ Are you sure?
-
+ Quilt 目前不受 CurseForge 模組包支持。
-
+ 快照版目前不受 CurseForge 模組包支持。
-
+ 建立實例應用程式
-
+ 建立應用程式圖示失敗。
@@ -5573,7 +5573,7 @@ Are you sure?
-
+ 為這個實例建立一個快速鍵!
@@ -6971,12 +6971,12 @@ NOTE: Make sure you made a backup of your important instance data before updatin
-
+ 正在尋找檔案雜湊值...
-
+ 正在尋找版本雜湊值...