diff --git a/it.ts b/it.ts
index b9566afcb..b408b3958 100644
--- a/it.ts
+++ b/it.ts
@@ -6385,7 +6385,7 @@ Sei sicuro?</translation>
     <message>
         <location filename="src/launcher/ui/pages/global/MinecraftPage.ui" line="216"/>
         <source>&amp;GLFW library path</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation type="unfinished">&amp;Percorso libreria GLFW</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="src/launcher/ui/pages/global/MinecraftPage.ui" line="226"/>
@@ -6396,7 +6396,7 @@ Sei sicuro?</translation>
     <message>
         <location filename="src/launcher/ui/pages/global/MinecraftPage.ui" line="233"/>
         <source>&amp;OpenAL library path</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation type="unfinished">&amp;Percorso libreria OpenAL</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="src/launcher/ui/pages/global/MinecraftPage.ui" line="260"/>
@@ -6867,7 +6867,7 @@ Attenzione: Questa risorsa è fortemente collegata altrove. Modificandola cambie
         <location filename="src/launcher/ui/pages/instance/ModFolderPage.cpp" line="95"/>
         <location filename="src/launcher/ui/pages/instance/ModFolderPage.cpp" line="112"/>
         <source>Remove mod&apos;s metadata</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation type="unfinished">Rimuovi metadati della mod</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="src/launcher/ui/pages/instance/ModFolderPage.cpp" line="109"/>