Add a tutorial in the gameplay when using the normal resource split with sister to explain things

[hhyyrylainen]

for where a lot of the player stored compounds went when reproducing, especially need to explain if the player didn't switch patches and as such wasn't topped up and now they are dying.