french_tooltips.xml

<Language xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xmlns:xsd="http://www.w3.org/2001/XMLSchema">
  <Code>FR</Code>
  <ScreenSpaceToolTips>
    <Record>
      <Key>StatusIconToxinName</Key>
      <Value>Toxines</Value>
    </Record>
    <Record>
      <Key>StatusIconToxinDesc</Key>
      <Value>Niveau actuel de toxicité</Value>
    </Record>
    <Record>
      <Key>StatusIconToxinWarning</Key>
      <Value>Besoin d’attention</Value>
    </Record>
    <Record>
      <Key>StatusIconHydrationDesc</Key>
      <Value>L’hydratation est faible</Value>
    </Record>
    <Record>
      <Key>StatusIconHydrationKey</Key>
      <Value>Hydratation est basse</Value>
    </Record>
    <Record>
      <Key>HydrationCaution</Key>
      <Value>Attention à l’hydratation</Value>
    </Record>
    <Record>
      <Key>HydrationCritical</Key>
      <Value>Déhydratation</Value>
    </Record>
    <Record>
      <Key>StatusIconToxinCritical</Key>
      <Value>Dans un état critique</Value>
    </Record>
    <Record>
      <Key>StatusIconOxygenName</Key>
      <Value>Approvisionnement en oxygène</Value>
    </Record>
    <Record>
      <Key>StatusIconOxygenDesc</Key>
      <Value>L&apos;atmosphère que vous respirez peut causer des dommages à vos poumons.</Value>
    </Record>
    <Record>
      <Key>StatusIconOxygenWarning</Key>
      <Value>Le réservoir de la combinaison est de plus en plus bas et a besoin d’attention</Value>
    </Record>
    <Record>
      <Key>StatusIconOxyegnCritical</Key>
      <Value>Le réservoir de la combinaison est critique, remplacez votre réservoir d’oxygène</Value>
    </Record>
    <Record>
      <Key>StatusIconPressureName</Key>
      <Value>Pression interne</Value>
    </Record>
    <Record>
      <Key>StatusIconPressureDesc</Key>
      <Value>Niveau de pression actuel, vérifier la pression de la combinaison</Value>
    </Record>
    <Record>
      <Key>StatusIconPressureWarning</Key>
      <Value>La pression de la combinaison est faible</Value>
    </Record>
    <Record>
      <Key>StatusIconPressureCritical</Key>
      <Value>La pression de la combinaison est extrêmement faible</Value>
    </Record>
    <Record>
      <Key>StatusIconTemperatureName</Key>
      <Value>Température interne</Value>
    </Record>
    <Record>
      <Key>StatusIconTemperatureDesc</Key>
      <Value>Température actuelle à l’intérieur de votre combinaison</Value>
    </Record>
    <Record>
      <Key>StatusIconTempuratureWarning</Key>
      <Value>Affiche le niveau de toxicité actuel</Value>
    </Record>
    <Record>
      <Key>StatusIconTempuratureCritical</Key>
      <Value>Affiche le niveau de toxicité actuel</Value>
    </Record>
    <Record>
      <Key>StatusIconLeakingName</Key>
      <Value>Fuite de la combinaison</Value>
    </Record>
    <Record>
      <Key>StatusIconPowerName</Key>
      <Value>Alimentation de la combinaison</Value>
    </Record>
    <Record>
      <Key>StatusIconGravityName</Key>
      <Value>Apesanteur</Value>
    </Record>
    <Record>
      <Key>StatusIconJetpackName</Key>
      <Value>Jetpack Actif</Value>
    </Record>
    <Record>
      <Key>StatusIconClimbingName</Key>
      <Value>Escalade</Value>
    </Record>
    <Record>
      <Key>StatusIconLightName</Key>
      <Value>Commuter la  lampe frontale</Value>
    </Record>
    <Record>
      <Key>StatusIconInternalsName</Key>
      <Value>Commuter le casque ouvert/fermer</Value>
    </Record>
    <Record>
      <Key>StatusIconHandPowerName</Key>
      <Value>Commuter l&apos;objet en main On/Off</Value>
    </Record>
    <Record>
      <Key>StatusIconInSlotName</Key>
      <Value>Vous êtes à l’intérieur d’un emplacement</Value>
    </Record>
    <Record>
      <Key>StatusIconHungerName</Key>
      <Value>Faim actuelle</Value>
    </Record>
    <Record>
      <Key>StatusIconStunName</Key>
      <Value>Pourcentage d’étourdissements</Value>
    </Record>
    <Record>
      <Key>StatusIconAirTankName</Key>
      <Value>Capacité AirTank actuelle</Value>
    </Record>
    <Record>
      <Key>StatusIconJetpackWarningName</Key>
      <Value>Capacité de propergol</Value>
    </Record>
    <Record>
      <Key>StatusIconFilterName</Key>
      <Value>Capacité de filtre</Value>
    </Record>
    <Record>
      <Key>StatusIconWasteName</Key>
      <Value>Capacité de déchets</Value>
    </Record>
    <Record>
      <Key>StatusIconHealthName</Key>
      <Value>Santé actuelle</Value>
    </Record>
    <Record>
      <Key>StatusIconHydrationName</Key>
      <Value>Hydratation actuelle</Value>
    </Record>
    <Record>
      <Key>StatusIconUnconsciousName</Key>
      <Value>Inconscient</Value>
    </Record>
    <Record>
      <Key>DeconstructCanisterFull</Key>
      <Value>Impossible de déconstruire. Le réservoir doit être vide</Value>
    </Record>
  </ScreenSpaceToolTips>
</Language>