diff --git a/seed/static/seed/js/controllers/organization_access_level_tree_controller.js b/seed/static/seed/js/controllers/organization_access_level_tree_controller.js
index 09e62e8f20..da3809ea8c 100644
--- a/seed/static/seed/js/controllers/organization_access_level_tree_controller.js
+++ b/seed/static/seed/js/controllers/organization_access_level_tree_controller.js
@@ -27,7 +27,7 @@ angular.module('BE.seed.controller.organization_access_level_tree', [])
       // AUTH: only owners can CRUD Access Level Tree and ALIs
       // members and viewers can see their part of the hierarchy - read-only
       $scope.auth = auth_payload.auth;
-      $scope.btnText = 'Collapse Help';
+      $scope.btnText = 'Expand Help';
       $scope.access_level_tree = access_level_tree.access_level_tree;
       $scope.access_level_names = access_level_tree.access_level_names;
 
diff --git a/seed/static/seed/locales/en_US.json b/seed/static/seed/locales/en_US.json
index 0b1c678663..0467e74e48 100644
--- a/seed/static/seed/locales/en_US.json
+++ b/seed/static/seed/locales/en_US.json
@@ -25,6 +25,7 @@
     "ACCESS_LEVEL_ROOT_TEXT": "There is only one access level instance allowed at the root of the tree (level 1). Click on the pencil icon if you wish to rename it.",
     "ACCESS_LEVEL_STRUCTURE_UPLOAD_TEXT": "Upload your Organizational Structure in spreadsheet form. The file should include a column for each access level with its column header equal to the custom access level name. Each row should contain an access level instance, with its ancestry fully defined (parent node name, grand-parent node name, etc.)",
     "ACCESS_LEVEL_TREE_HELP_1": "This page allows you to view the structure of your organization's content. The structure is made up of hierarchical levels that define a tree; these are called access levels. Each level contains one or more nodes, called access level instances. Permissions are managed by associating content and users with a particular access level instance, thereby grouping and restricting access to the content. The number of access levels in your structure, the names of the levels, and the names of the access level instances are customizable.",
+    "ACCESS_LEVEL_UPLOAD_PROGRESS_MSG": "Saving access level instances in progress... This process depends on the size of your file and may take several minutes.",
     "ADD_FILES_TO": "Add files to {dataset_name}.",
     "ADD_REMOVE_LABELS_FROM_PROPERTIES": "Add or remove labels from {num, plural, one{1 selected property} other{# selected properties}}",
     "ADD_REMOVE_LABELS_FROM_TAXLOTS": "Add or remove labels from {num, plural, one{1 selected tax lot} other{# selected tax lots}}",
@@ -1320,4 +1321,4 @@
     "users": "users",
     "white": "white",
     "your data set name": "your data set name"
-}
\ No newline at end of file
+}
diff --git a/seed/static/seed/locales/fr_CA.json b/seed/static/seed/locales/fr_CA.json
index bb01bd4241..5b2ec4a6f2 100644
--- a/seed/static/seed/locales/fr_CA.json
+++ b/seed/static/seed/locales/fr_CA.json
@@ -25,6 +25,7 @@
     "ACCESS_LEVEL_ROOT_TEXT": "Il n'y a qu'une seule instance de niveau d'accès autorisée à la racine du graphe en arbre (niveau 1). Cliquez sur l'icône en forme de crayon si vous souhaitez le renommer.",
     "ACCESS_LEVEL_STRUCTURE_UPLOAD_TEXT": "Téléchargez votre structure organisationnelle sous forme de feuille de calcul. Le fichier doit inclure une colonne pour chaque niveau d'accès avec son en-tête de colonne égal au nom du niveau d'accès personnalisé. Chaque ligne doit contenir une instance de niveau d'accès, avec son ascendance entièrement définie (nom du nœud parent, nom du nœud grand-parent, etc.)",
     "ACCESS_LEVEL_TREE_HELP_1": "Cette page vous permet de visualiser la structure du contenu de votre organisation. La structure est constituée de niveaux hiérarchiques qui définissent une arborescence ; c'est ce qu'on appelle les niveaux d'accès. Chaque niveau contient un ou plusieurs nœuds, appelés instances de niveau d'accès. Les autorisations sont gérées en associant le contenu et les utilisateurs à une instance de niveau d'accès particulière, regroupant et restreignant ainsi l'accès au contenu. Le nombre de niveaux d'accès dans votre structure, les noms des niveaux et les noms des instances de niveau d'accès sont personnalisables.",
+    "ACCESS_LEVEL_UPLOAD_PROGRESS_MSG": "Enregistrement des instances de niveau d'accès en cours... Ce processus dépend de la taille de votre fichier et peut prendre plusieurs minutes.",
     "ADD_FILES_TO": "Ajoutez des fichiers à {dataset_name}.",
     "ADD_REMOVE_LABELS_FROM_PROPERTIES": "Ajouter ou supprimer des étiquettes de {num, plural, one{1 propriété sélectionnée} other{# propriétés sélectionnées}}",
     "ADD_REMOVE_LABELS_FROM_TAXLOTS": "Ajouter ou supprimer des étiquettes de {num, plural, one{1 lot d'impôt sélectionné} other{# lots d'impôt sélectionnés}}",
@@ -1320,4 +1321,4 @@
     "users": "utilisateurs",
     "white": "blanc",
     "your data set name": "votre nom du jeu de données"
-}
\ No newline at end of file
+}
diff --git a/seed/static/seed/partials/data_upload_modal_progress.html b/seed/static/seed/partials/data_upload_modal_progress.html
index ad0f6c49d5..f4e101a5ff 100644
--- a/seed/static/seed/partials/data_upload_modal_progress.html
+++ b/seed/static/seed/partials/data_upload_modal_progress.html
@@ -1,5 +1,5 @@
 <div class="progress_bar_container">
-  <div class="progress_bar_copy_top" ng-if="step.number!==17" ng-attr-translate="{$ multipleCycleUpload ? 'UPLOADING_PROGRESS_MULTIPLE_CYCLE' : 'UPLOADING_PROGRESS' $}" translate-values="{ dataset_filename: dataset.filename , cycle_name: selectedCycle.name }"></div>
+  <div class="progress_bar_copy_top" ng-if="step.number!==17 && step.number!==20" ng-attr-translate="{$ multipleCycleUpload ? 'UPLOADING_PROGRESS_MULTIPLE_CYCLE' : 'UPLOADING_PROGRESS' $}" translate-values="{ dataset_filename: dataset.filename , cycle_name: selectedCycle.name }"></div>
   <div
     class="progress_bar_copy_top"
     ng-if="step.number !== 20"
@@ -7,5 +7,6 @@
     translate-values="{ dataset_filename: dataset.filename , cycle_name: selectedCycle.name }"
   ></div>
   <uib-progressbar class="progress-striped active" value="uploader.progress" type="success"></uib-progressbar>
-  <div class="progress_bar_copy_bottom">{$ uploader.progress | number:0 $}% {$:: 'Complete' | translate $} {$ uploader.status_message ? ': ' + uploader.status_message : '' $}</div>
+  <div ng-if="step.number !== 20" class="progress_bar_copy_bottom">{$ uploader.progress | number:0 $}% {$:: 'Complete' | translate $} {$ uploader.status_message ? ': ' + uploader.status_message : '' $}</div>
+  <div ng-if="step.number == 20" class="progress_bar_copy_bottom" translate>ACCESS_LEVEL_UPLOAD_PROGRESS_MSG</div>
 </div>
diff --git a/seed/static/seed/partials/organization_access_level_tree.html b/seed/static/seed/partials/organization_access_level_tree.html
index 879db38291..c71c243fa2 100644
--- a/seed/static/seed/partials/organization_access_level_tree.html
+++ b/seed/static/seed/partials/organization_access_level_tree.html
@@ -23,7 +23,7 @@ <h2><i class="fa fa-sitemap"></i> {$:: 'Access Level Tree' | translate $}</h2>
     <div class="section_content_container">
         <div class="section_content with_padding" style="padding-top: 15px">
             <button type="button" class="btn btn-primary" data-toggle="collapse" data-target="#instruction" ng-click="changeText(btnText)">{$ btnText $}</button>
-            <div class="section_content with_padding collapse in" style="margin-bottom: 15px" id="instruction">
+            <div class="section_content with_padding collapse" style="margin-bottom: 15px" id="instruction">
               <p class="pad-top-10" translate>ACCESS_LEVEL_TREE_HELP_1</p>
               <h3 translate>Access Levels (AL)</h3>
               <p translate>ACCESS_LEVEL_DESCRIPTION</p>