diff --git a/pillarbox-core-business/src/main/res/values-de/strings.xml b/pillarbox-core-business/src/main/res/values-de/strings.xml
index 84393529a..a8f21167c 100644
--- a/pillarbox-core-business/src/main/res/values-de/strings.xml
+++ b/pillarbox-core-business/src/main/res/values-de/strings.xml
@@ -1,9 +1,14 @@
-<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?><!--
+<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
+<!--
   ~ Copyright (c) SRG SSR. All rights reserved.
   ~ License information is available from the LICENSE file.
   -->
-<resources xmlns:tools="http://schemas.android.com/tools">
-    <string name="blockReason_geoBlock" tools:ignore="Typos">Dieser Inhalt ist ausserhalb der Schweiz nicht verfügbar.</string>
+<resources>
+    <string name="unknownError">Unbekannter Fehler.</string>
+    <string name="invalidDataError">Die Daten sind ungültig.</string>
+    <string name="noPlayableResourceFound">Keine abspielbaren Inhalte gefunden.</string>
+    <string name="NoInternet">Es scheint, dass Ihr Gerät nicht mit dem Internet verbunden ist.</string>
+    <string name="blockReason_geoBlock">Dieser Inhalt ist ausserhalb der Schweiz nicht verfügbar.</string>
     <string name="blockReason_legal">Dieser Inhalt ist aus rechtlichen Gründen nicht verfügbar.</string>
     <string name="blockReason_commercial">Dieser Werbe-Inhalt ist nicht verfügbar.</string>
     <string name="blockReason_ageRating18">Dieser Inhalt ist aus Gründen des Jugendschutzes nur zwischen 22:00 und 5:00 Uhr verfügbar.</string>
diff --git a/pillarbox-core-business/src/main/res/values-en/strings.xml b/pillarbox-core-business/src/main/res/values-en/strings.xml
deleted file mode 100644
index 3aecfde13..000000000
--- a/pillarbox-core-business/src/main/res/values-en/strings.xml
+++ /dev/null
@@ -1,17 +0,0 @@
-<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?><!--
-  ~ Copyright (c) SRG SSR. All rights reserved.
-  ~ License information is available from the LICENSE file.
-  -->
-<resources>
-    <string name="unknownError">Unknown error.</string>
-    <string name="invalidDataError">The data is invalid.</string>
-    <string name="noPlayableResourceFound">No playable resources could be found.</string>
-    <string name="blockReason_geoBlock">This content is not available outside Switzerland.</string>
-    <string name="blockReason_legal">This content is not available due to legal restrictions.</string>
-    <string name="blockReason_commercial">This commercial content is not available.</string>
-    <string name="blockReason_ageRating18">To protect children this content is only available between 10PM and 5AM.</string>
-    <string name="blockReason_ageRating12">To protect children this content is only available between 8PM and 6AM.</string>
-    <string name="blockReason_startDate">This content is not available yet.</string>
-    <string name="blockReason_endDate">This content is not available anymore.</string>
-    <string name="blockReason_unknown">This content is not available.</string>
-</resources>
diff --git a/pillarbox-core-business/src/main/res/values-fr/strings.xml b/pillarbox-core-business/src/main/res/values-fr/strings.xml
index 923694998..1232514a1 100644
--- a/pillarbox-core-business/src/main/res/values-fr/strings.xml
+++ b/pillarbox-core-business/src/main/res/values-fr/strings.xml
@@ -1,10 +1,13 @@
-<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?><!--
+<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
+<!--
   ~ Copyright (c) SRG SSR. All rights reserved.
   ~ License information is available from the LICENSE file.
   -->
 <resources>
+    <string name="unknownError">Erreur inconnue.</string>
     <string name="invalidDataError">Les données sont invalides.</string>
     <string name="noPlayableResourceFound">Aucune ressource jouable n\'a pu être trouvée.</string>
+    <string name="NoInternet">La connexion Internet semble interrompue.</string>
     <string name="blockReason_geoBlock">Ce contenu n\'est pas disponible hors de Suisse.</string>
     <string name="blockReason_legal">Ce contenu a été retiré par décision de justice.</string>
     <string name="blockReason_commercial">Ce contenu n’est actuellement pas disponible.</string>
@@ -13,5 +16,4 @@
     <string name="blockReason_startDate">Ce contenu n’est pas encore disponible.</string>
     <string name="blockReason_endDate">Ce contenu n’est plus disponible.</string>
     <string name="blockReason_unknown">Ce contenu n’est pas disponible.</string>
-    <string name="unknownError">Erreur inconnue.</string>
 </resources>
diff --git a/pillarbox-core-business/src/main/res/values-it/strings.xml b/pillarbox-core-business/src/main/res/values-it/strings.xml
index 896d5def0..267d5051b 100644
--- a/pillarbox-core-business/src/main/res/values-it/strings.xml
+++ b/pillarbox-core-business/src/main/res/values-it/strings.xml
@@ -1,12 +1,19 @@
-<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?><!--
+<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
+<!--
   ~ Copyright (c) SRG SSR. All rights reserved.
   ~ License information is available from the LICENSE file.
   -->
 <resources>
-    <string name="blockReason_geoBlock">Questo media non è disponibile fuori dalla Svizzera.</string>
-    <string name="blockReason_legal">Questo media non è disponibile a causa di restrizioni legali.</string>
+    <string name="unknownError">Errore sconosciuto.</string>
+    <string name="invalidDataError">I dati non sono validi.</string>
+    <string name="noPlayableResourceFound">Non è stato possibile trovare elementi riproducibili.</string>
+    <string name="NoInternet">La connessione a Internet sembra essere disattivata.</string>
+    <string name="blockReason_geoBlock">Questo contenuto non è disponibile fuori dalla Svizzera.</string>
+    <string name="blockReason_legal">Questo contenuto non è disponibile a causa di restrizioni legali.</string>
     <string name="blockReason_commercial">Questo contenuto commerciale non è disponibile.</string>
-    <string name="blockReason_startDate">Questo media non è ancora disponibile.</string>
-    <string name="blockReason_endDate">Questo media non è più disponibile.</string>
-    <string name="blockReason_unknown">Questo media non è disponibile.</string>
+    <string name="blockReason_ageRating18">Per proteggere i bambini, questo contenuto è disponibile solo tra le 22 le 5.</string>
+    <string name="blockReason_ageRating12">Per proteggere i bambini, questo contenuto è disponibile solo tra le 20 e le 6.</string>
+    <string name="blockReason_startDate">Questo contenuto non è ancora disponibile.</string>
+    <string name="blockReason_endDate">Questo contenuto non è più disponibile.</string>
+    <string name="blockReason_unknown">Questo contenuto non è disponibile.</string>
 </resources>
diff --git a/pillarbox-core-business/src/main/res/values-rm/strings.xml b/pillarbox-core-business/src/main/res/values-rm/strings.xml
index c46cda0dd..e3971c8f1 100644
--- a/pillarbox-core-business/src/main/res/values-rm/strings.xml
+++ b/pillarbox-core-business/src/main/res/values-rm/strings.xml
@@ -1,11 +1,18 @@
-<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?><!--
+<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
+<!--
   ~ Copyright (c) SRG SSR. All rights reserved.
   ~ License information is available from the LICENSE file.
   -->
 <resources>
+    <string name="unknownError">Sbagl nunenconuschent.</string>
+    <string name="invalidDataError">Las datas n\'èn betg valaivlas.</string>
+    <string name="noPlayableResourceFound">Na chattà naginas resursas correspundentas.</string>
+    <string name="NoInternet">Voss apparat para da betg esser collià cun l\'internet.</string>
     <string name="blockReason_geoBlock">Quest medium n\'è betg disponibel ordaifer la Svizra.</string>
     <string name="blockReason_legal">Quest medium n\'è betg disponibel perquei ch\'el è scadì.</string>
     <string name="blockReason_commercial">Quest medium commerzial n\'è betg disponibel.</string>
+    <string name="blockReason_ageRating18">Per proteger ils uffants è quest cuntegn disponibel mo tranter las 22.00 e las 05.00.</string>
+    <string name="blockReason_ageRating12">Per proteger ils uffants è quest cuntegn disponibel mo tranter las 20.00 e las 06.00.</string>
     <string name="blockReason_startDate">Quest medium n\'è betg anc disponibel.</string>
     <string name="blockReason_endDate">Quest medium n\'è betg pli disponibel.</string>
     <string name="blockReason_unknown">Quest medium n\'è betg disponibel.</string>