Auto-filling of placeholders sometimes fails on first try

[SReichelt]

When entering sufficiently complex expressions, sometimes placeholders are not automatically filled immediately after the users fills all non-auto placeholders. However, in these cases it frequently works on the second try, e.g. after overwriting one of the subexpressions with itself.

As a concrete example, this happened when entering the predicates for isomorphism conditions.