📚 [Documentation] - Complete API functionality documentation

[edwardchalstrey1]

Section of Documentation

Researcher -> Loading Seshat data in Python via the Seshat API

Description of Improvement

• Remove the documentation for this repo as we'll use the documentation on the main seshat repo
• [Optional] Open a new issue to be a completed at a later date on automatic documentation for the various functions?
  • For now, better to rely on tutorial notebooks as there aren't many functions anyway

This page should be renamed to "Using the Seshat API" and have the following sections:

1. Loading Seshat data in Python: Move over the quick start docs but still refer to the tutorials for showing how the functions work
   • Document better what each notebook shows and the functions used
2. Loading Seshat data in R - see ✨ [Feature request] - R version of Seshat API package #25
3. Using the API on the website: include a screenshot of the filter feature

Benefits of Improvement

Easier to use the Seshat API

Additional Context

No response

Definition of Done

• The documentation improvement has been developed on a branch.
• A pull request has been created for the new branch to be merged into the main branch.