dev.txt

eng	ina_Latn	Are you a foreigner?	An vos es un estraniero?
eng	ina_Latn	Enjoy yourself at the party, John.	Diverte te al festa, John.
eng	ina_Latn	This flower is more beautiful than that one.	Iste flor es plus belle que ille.
eng	ina_Latn	Anne Frank wasn't a citizen.	Anne Frank non era un citatana.
eng	ina_Latn	There is not a grain of dust, not an atom that can become nothing, yet man believes that death is the annihilation of his being.	Il non existe un grano de arena, non mesmo un atomo que pote devenir nihil, totevia le homine crede que le morte es le annihilation de su esser.
eng	ina_Latn	You're a child.	Tu es un infante.
eng	ina_Latn	Well, aren't you glad to see me?	Alora, non es vos contente de vider me?
eng	ina_Latn	This device doesn't work.	Iste apparato non functiona.
eng	ina_Latn	A bore is a person who talks when you wish him to listen.	Un typo enoiose sempre parla quando tu vole que ille audi.
eng	ina_Latn	Do you know what you need to bring?	Esque tu sape lo que tu debe apportar?
eng	ina_Latn	You see, but you do not observe.	Tu vide, ma tu non observa.
eng	ina_Latn	I wonder if a third world war will break out.	Io me demanda si un tertie guerra mundial erumpera.
eng	ina_Latn	The train's about to leave. Hurry up.	Le traino es preste a partir. Hasta te.
eng	ina_Latn	What's the minimum salary in Iceland?	Que es le salario minime in Islanda?
eng	ina_Latn	Declare it clearly to Clara.	Declara lo clarmente a Clara.
eng	ina_Latn	These cookies are star-shaped.	Iste biscuits es stelliforme.
eng	ina_Latn	The blue bicycle is new.	Le bicycletta blau es nove.
eng	ina_Latn	I don't have an accent!	Io non ha un accento!
eng	ina_Latn	It's obvious you don't live here.	Il es obvie que tu non vive hic.
eng	ina_Latn	In the English language many words contain letters which are not pronounced.	In le lingua anglese, multe parolas contine litteras que non es pronunciate.
eng	ina_Latn	Do you hear something?	Audi tu alicun cosa?
eng	ina_Latn	He was very pleased when he saw him.	Ille esseva multo contente de vider le.
eng	ina_Latn	Do you speak Bulgarian?	Esque tu parla bulgaro?
eng	ina_Latn	Worrying is like paying a debt you don't owe.	Preoccupar se es como pagar un debita que uno non ha contrahite.
eng	ina_Latn	I am intimidated by their knowledge of languages.	Io es intimidate per lor cognoscimento de linguas.
eng	ina_Latn	Love rests on no foundation. It is an endless ocean, with no beginning or end.	Le amor non reposa super alicun fundamento. Illo es un oceano infinite, sin principio o fin.
eng	ina_Latn	I was carried away by the music.	Io me lassava involver per le musica.
eng	ina_Latn	Let him go hungry.	Face le patir fame.
eng	ina_Latn	You'll never pass.	Vos nunquam passara.
eng	ina_Latn	The reality of spirit-matter is inevitably translated into and confirmed by a structure of the spirit.	Le realitate spirito-materia es inevitabilemente traducite a in un structura del spirito e per isto confirmate.
eng	ina_Latn	There are exceptions to every rule.	Il ha exceptiones a omne regula.
eng	ina_Latn	I'll miss you very much if you go.	Tu me mancara multo si tu parti.
eng	ina_Latn	Where is Tom's wife?	Ubi es le sposa de Tom?
eng	ina_Latn	That's what I used to think.	Illo es lo que io pensava previemente.
eng	ina_Latn	All our attempts failed.	Omne nostre tentativas ha fallite.
eng	ina_Latn	The king ruled on the island.	Le rege governava le insula.
eng	ina_Latn	Shall I help you with washing-up?	Vole tu que io te adjuta a lavar le plattos?
eng	ina_Latn	There's no hope for you.	Il ha nulle sperantia pro te.
eng	ina_Latn	Can you understand Tom?	An vos pote intender Tom?
eng	ina_Latn	Can you guys understand Tom?	Pote vos comprender Tom?
eng	ina_Latn	The audience applauded the actress.	Le publico applaudeva le actrice.
eng	ina_Latn	Look at that building. Is it a temple?	Reguarda ille edificio. Esque illo es un templo?
eng	ina_Latn	It was a long time ago.	Isto esseva ante longe tempore.
eng	ina_Latn	To know what is right and choose to ignore it is the act of a coward.	Saper lo que es juste e eliger ignorar lo es un acto de coardia.
eng	ina_Latn	Is that your dog over there?	Esque illo ibi es tu can?
eng	ina_Latn	I can't believe that she did that to me.	Io non pote creder que illa me ha facite isto.
eng	ina_Latn	If only the rain would stop.	Si al minus il cessava de pluver.
eng	ina_Latn	Do you suffer from insomnia?	Suffre tu de insomnia?
eng	ina_Latn	Nobody wants to play with her.	Nemo vole jocar con illa.
eng	ina_Latn	This is a recreational sport for the idle rich.	Isto es un sport recreational pro le riches disoccupate.
eng	ina_Latn	I don't have enemies.	Io non ha inimicos.
eng	ina_Latn	This food's not nourishing enough.	Iste mangiar non es multo nutriente.
eng	ina_Latn	Is the cat small?	Esque le catto es parve?
eng	ina_Latn	Everyone who knew him admired him.	Cata uno qui le cognosceva le admirava.
eng	ina_Latn	Six months later, they were married.	Sex menses postea, illes esseva sposate.
eng	ina_Latn	Yesterday we went to the cinema.	Heri nos iva al cinema.
eng	ina_Latn	Very good job! Congratulations!	Multo bon travalio! Complimentos!
eng	ina_Latn	The doctors thought he was dead, but today he is still alive and healthy, and has a job and a family.	Le medicos pensava que ille era morte, mais hodie ille es totevia vive e san, e ha un job e un familia.
eng	ina_Latn	I'm a cocaine addict.	Io es un cocainomana.
eng	ina_Latn	May I sit behind you?	Pote io seder post vos?
eng	ina_Latn	It's Sentence Day today.	Hodie es le Die del phrase.
eng	ina_Latn	Vedanta teaches that consciousness is singular, all happenings are played out in one universal consciousness and there is no multiplicity of selves.	Le Vedas insenia que le conscientia es singular, tote le occurrentias se realisa, del principio usque al fin, in un sol conscientia universal, e il non ha multiplicitate de esseres.
eng	ina_Latn	I'll fuck your ass and face.	Io vos inculara e dara un irrumation.
eng	ina_Latn	He moved astonishingly fast.	Ille se moveva con rapiditate stupefacente.
eng	ina_Latn	Dancing is a perpendicular expression of a horizontal desire.	Le dansa es un expression vertical de un desiro horizontal.
eng	ina_Latn	They understood.	Illes comprava.
eng	ina_Latn	There are things known and there are things unknown, and in between are the doors of perception.	Il ha cosas cognoscite e il ha cosas incognoscite; inter le unes e le alteres il ha le portas del perception.
eng	ina_Latn	My heart's beating so fast!	Mi corde batte si rapide!
eng	ina_Latn	Tom goes with his gut.	Tom age secundo su intuition.
eng	ina_Latn	They may come back.	Forsan illes retornara.
eng	ina_Latn	I wrote to you from Iraq.	Io vos ha scribite ab Irak.
eng	ina_Latn	This pizza is terrible.	Iste pizza es terribile.
eng	ina_Latn	Who the fuck is Tom?	Qui merda es Tom?
eng	ina_Latn	Islam is beautiful.	Islam es belle.
eng	ina_Latn	Hurt people hurt people.	Le personas dolite dole personas.
eng	ina_Latn	Corruption is still common.	Le corruption es ancora commun.
eng	ina_Latn	I've caught a cold.	Io ha prendite frigido.
eng	ina_Latn	Can you smell it?	Esque tu pote olfacer lo?
eng	ina_Latn	Putting chlorine in drinking water is the biggest advance in public health.	Poner le chloro in le aqua potabile es le plus grande avantiamento in le salubritate public.
eng	ina_Latn	Tatoeba is not a school; it's a university!	Tatoeba non es un schola — illo es un universitate.
eng	ina_Latn	Whether it be in Europeanized Turkey, liberal Bahrain, the federalist United Arab Emirates, absolutist Qatar, historical Jordan, oil-dependent Oman, in all of these places the belief prevails that only opening up to the world can transform them into better nations.	Sia in le Turchia europeisate, in le Bahrain liberal, in le Emiratos Arabe federaliste, in le Qatar absolutiste, in le Jordania historic, in le Oman dependente del petroleo, prevale le credentia de que solo le apertura al mundo potera transformar los in nationes melior.
eng	ina_Latn	Tom looked hesitant.	Tom pareva hesitante.
eng	ina_Latn	"Do you speak French?" "No."	"Esque tu parla francese?" "No."
eng	ina_Latn	We had a cat.	Nos habeva un catto.
eng	ina_Latn	Having finished his work, he telephoned his wife.	Habente finite su labor, ille telephonava su sposa.
eng	ina_Latn	Why did you use up all the money?	Proque ha tu dispendite tote le moneta?
eng	ina_Latn	Why is it that you are always late?	Proque es tu sempre in retardo?
eng	ina_Latn	She's fucked up.	Illa es futuite.
eng	ina_Latn	We all missed you.	Vos ha mancate a nos totes.
eng	ina_Latn	I am enamored by you.	Io es inamorate de te.
eng	ina_Latn	We want to talk to you about a problem.	Nos desira parlar con te super un problema.
eng	ina_Latn	If you say, "I love you," then I will also say that to you.	Si tu dice "io te ama", io dicera le mesme cosa a te.
eng	ina_Latn	I don't write many letters.	Io non scribe multe litteras.
eng	ina_Latn	We're enemies.	Nos son inimicas.
eng	ina_Latn	I eat a lot of fruit.	Io mangia multe fructo.
eng	ina_Latn	I like dogs and my sister likes cats.	Io ama canes e mi soror ama cattos.
eng	ina_Latn	Women are people.	Le feminas son personas.
eng	ina_Latn	I have a good friend in Boston.	Io ha un bon amica in Boston.
eng	ina_Latn	I fell in love with you the moment I saw you.	Io me inamorava de te al instante quando io te videva.
eng	ina_Latn	He fucked up.	Ille lo mandava al merda.
eng	ina_Latn	Men need some kind of external activity, because they are inactive within.	Le homines ha besonio de alicun sorta de activitate externe, proque internemente illes es inactive.
eng	ina_Latn	Tom owes his life to Mary.	Tom debe le vita a Mary.
eng	ina_Latn	Have you solved all the problems yet?	Ha vos jam solvite tote vostre problemas?
eng	ina_Latn	You only did what you had to do.	Tu faceva solmente lo que tu debeva facer.
eng	ina_Latn	This is difficult to do.	Isto es difficile a facer.
eng	ina_Latn	Which high school are you visiting?	Qual schola secundari tu visita?
eng	ina_Latn	The princess gave her lover a sabre covered with gold.	Le princessa ha date a su amante un sabla recoperite con auro.
eng	ina_Latn	Ray was willing to corroborate Gary's story, but the police were still unconvinced that either of them were telling the truth.	Ray esseva disposite a corroborar le historia de Gary, ma le policia restava non convincite que alcuno de illes diceva le veritate.
eng	ina_Latn	Cats are very important people.	Le cattos son personas multo importante.
eng	ina_Latn	He will have his own way.	Ille es determinate a facer su gusto.
eng	ina_Latn	Please feel free to correct my mistakes.	Per favor non hesita a corriger mi errores.
eng	ina_Latn	We've been friends ever since.	Nos es amicas desde alora.
eng	ina_Latn	He lied to us.	Ille mentiva a nos.
eng	ina_Latn	Why am I the only one they complain of? They're just making an example out of me and using me as a scapegoat.	Proque es io le sol de qui on se plange? Illes vole solmente facer un exemplo de me e usar me como capro expiatori.
eng	ina_Latn	Are you still up?	Esque vos es ancora vigile?
eng	ina_Latn	We're relatives.	Nos son parentes.
eng	ina_Latn	Only two things are infinite, the universe and human stupidity, and I'm not sure about the former.	Solmente duo cosas es infinite, le universo e le stupiditate human, e io non es secur del prime.
eng	ina_Latn	You have a great memory!	Vos habe un excellente memoria!
eng	ina_Latn	Your bike is better than mine.	Tu bicycletta es plus bon que le mie.
eng	ina_Latn	What did you tell her about me?	Que tu la diceva super me?
eng	ina_Latn	I'm not sure anymore.	Io non plus es secur.
eng	ina_Latn	I know the real reason for his absence.	Io sape le ver ration de su absentia.
eng	ina_Latn	Tom has chosen.	Tom ha seligite.
eng	ina_Latn	The soul is gone, but his work remains.	Le anima ha disparite, ma su opera ha remanite.
eng	ina_Latn	Tom is here, right?	Tom es hic, nonne?
eng	ina_Latn	What made her so angry?	Que la ha facite irascer tanto?
eng	ina_Latn	Esperanto is an international and easy language!	Le esperanto es un lingua international e facile!
eng	ina_Latn	They sell meat in this store.	On vende carne in iste magazin.
eng	ina_Latn	I often dream about wars.	Io sonia sovente de guerras.
eng	ina_Latn	He is getting on very well with his English.	Ille progrede multo ben con su anglese.
eng	ina_Latn	Please beat the eggs.	Vole ben batter le ovos.
eng	ina_Latn	Tom hates working.	Tom odia laborar.
eng	ina_Latn	How can you say that?	Como pote tu dicer isto?
eng	ina_Latn	Does he have rice?	An ille ha ris?
eng	ina_Latn	She's very weak.	Illa es debilissime.
eng	ina_Latn	He is always finding fault with the work of his secretary.	Ille sempre critica le labor de su secretario.
eng	ina_Latn	I've looked for a weapon.	Io ha cercate un arma.
eng	ina_Latn	These supplies became extremely valuable.	Iste provisiones deveniva extrememente preciose.
eng	ina_Latn	I'd like to talk to one of your guests.	Me placerea parlar con un de vostre invitatos.
eng	ina_Latn	My father didn't know her.	Mi patre non la cognosceva.
eng	ina_Latn	Is that your mom?	Es illa tu mamma?
eng	ina_Latn	Don't forget to water the plants!	Non oblida de rigar le plantas!
eng	ina_Latn	He asked an awkward question.	Ille poneva un question impertinente.
eng	ina_Latn	This book is not about linguistics.	Iste libro non tracta de linguistica.
eng	ina_Latn	It's hard to find a bench that you can sleep on in this city.	Il es difficile trovar banco super que on pote dormi in iste citate.
eng	ina_Latn	I hate working.	Ego odia laborar.
eng	ina_Latn	Were it not for air, no creatures could live.	Sin aere, nulle creatura poterea viver.
eng	ina_Latn	He has very bad handwriting.	Ille ha un scriptura multo mal.
eng	ina_Latn	Tom is a drug addict.	Tom es un toxicomano.
eng	ina_Latn	Luckily, Tom didn't break everything.	Fortunatemente, Tom non rumpeva toto.
eng	ina_Latn	How can it be that mathematics, being after all a product of human thought independent of experience, is so admirably adapted to the objects of reality?	Como es il possibile que le mathematica, essente post toto un producto del pensamento human independente del experientia, se adapta de maniera si admirabile al objectos del realitate?
eng	ina_Latn	Be gay. Do crime.	Sia gay. Committe crimines.
eng	ina_Latn	I can't stand to take another university entrance exam!	Io non pote suffrer de facer un altere examine de admission al universitate!
eng	ina_Latn	I want your opinion.	Io vole tu opinion.
eng	ina_Latn	Tatoeba is not a school — it is a university!	Tatoeba non es un schola — illo es un universitate.
eng	ina_Latn	I saw an old friend of yours this afternoon.	Io videva un vetere amico tue iste postmeridie.
eng	ina_Latn	It was her wish to go to Paris.	Esseva su desiro de ir a Paris.
eng	ina_Latn	Peano is very important to the history of Interlingua because he developed a language very similar to contemporary Interlingua.	Peano es importantissime in le historia de interlingua proque ille elaborava un lingua multo similar al interlingua contemporanee.
eng	ina_Latn	Health is the most precious thing we have.	Sanitate es le cosa plus preciose que nos ha.
eng	ina_Latn	Once upon a time, there lived a poor man and a rich woman.	Il habeva un vice un homine povre e un femina ric.
eng	ina_Latn	It is as absurd to say that a man can't love one woman all the time as it is to say that a violinist needs several violins to play the same piece of music.	Il es si absurde dicer que un homine non pote amar sempre le mesme femina como dicer que il es necesse a un violinista plure violinos pro toccar le mesme pecia musical.
eng	ina_Latn	Don't worry too much about the details.	Non te preoccupa tanto del detalios.
eng	ina_Latn	My father often goes abroad on business.	Mi patre va frequentemente al estraniero pro affaires.
eng	ina_Latn	It's his, innit?	Es le sue, nonne?
eng	ina_Latn	I've been studying in China for ten months.	Io ha studiate in China durante dece menses.
eng	ina_Latn	Do you really think you can buy my friendship?	Pensa tu vermente que tu pote comprar mi amicitate?
eng	ina_Latn	Is the carpet blue or green?	Esque le tapete es blau o verde?
eng	ina_Latn	It's a wonder they're still awake.	Es un miraculo que illes es ancora eveliate.
eng	ina_Latn	I regard him as an enemy.	Io le reguarda como un inimico.
eng	ina_Latn	The actions of men are the best interpreters of their thoughts.	Le actiones del homines es le melior interpretes de lor pensamentos.
eng	ina_Latn	Be polite to everyone.	Sia polite con totes.
eng	ina_Latn	Do you guys not have phones?	Esque vos non ha telephonos?
eng	ina_Latn	The world has changed.	Le mundo ha cambiate.
eng	ina_Latn	"Who, and what are you?" Scrooge demanded. "I am the Ghost of Christmas Past."	"Qui e que es vos?" demandava Scrooge. "Io es le Spirito del Natal Passate."
eng	ina_Latn	Health is an important condition of success.	Le bon sanitate es un condition importante pro le successo.
eng	ina_Latn	Do you want an orange?	An tu vole un orange?
eng	ina_Latn	Everything is cheap.	Toto es a bon mercato.
eng	ina_Latn	The absurdity of the situation was almost comical.	Le absurditate del situation era quasi comic.
eng	ina_Latn	I can't say anything against it.	Io pote dicer nihil contra illo.
eng	ina_Latn	Carried through many nations and seas, I have come to these miserable funeral rites, brother.	Portate per multe gentes e mares, io ha arrivate, fratre, pro iste funeres misere.
eng	ina_Latn	Hope is merely disappointment deferred.	Sperantia es mermente disappunctamento differite.
eng	ina_Latn	In any case, catch the train tomorrow.	In omne caso, prende le traino deman.
eng	ina_Latn	America rules the world.	America governa le mundo.
eng	ina_Latn	It's clearly Tom's responsibility.	Le responsabilitate incumbe clarmente a Tom.
eng	ina_Latn	Do you speak Ladino?	Parla tu Ladino?
eng	ina_Latn	They were walking through the market.	Illes ambulava a transverso le mercato.
eng	ina_Latn	That book is small.	Le libro es micre.
eng	ina_Latn	He looks upon his work as a game.	Ille considera su travalio como un joco.
eng	ina_Latn	He never keeps his word.	Ille nunquam compli su parola.
eng	ina_Latn	He's kind to me.	Ille es benevole verso me.
eng	ina_Latn	Arabic art, literature, and architecture flourished, forming the ethnic identity that has continued to exist to the present day. This was what is called the Golden Age of Islam.	Le arte, le litteratura e le architectura arabic floresceva, formante le identitate ethnic que ancora persiste. On viveva tunc le assi appellate era auree del Islam.
eng	ina_Latn	Gratitude is not only the greatest of virtues, but the parent of all the others.	Le gratitude es non solmente le major del virtutes, ma anche le matre de tote le alteres.
eng	ina_Latn	The only thing he cares about is himself.	Le unic cosa de que ille se preoccupa es ille ipse.
eng	ina_Latn	Near the equator, the weather is hot and humid year-round.	Presso al equator, le tempore es calide e humide durante tote le anno.
eng	ina_Latn	Would you like more coffee?	Vole tu plus de caffe?
eng	ina_Latn	Beethoven was deaf in his late years.	Beethoven esseva surde in le ultime annos de su vita.
eng	ina_Latn	Don't you have a sense of justice?	Non ha tu alcun senso de justitia?
eng	ina_Latn	Can I see that?	Esque io pote vider isto?
eng	ina_Latn	Friendship is the connection of souls.	Le amicitate es le connexion del animas.
eng	ina_Latn	I think you'd better go on a diet.	Io crede que tu deberea sequer un dieta.
eng	ina_Latn	What is your favorite animal?	Qual es vostre animal favorite?
eng	ina_Latn	The rocket blew up a few seconds after launch.	Le rocchetta ha explodite poc secundas post le lanceamento.
eng	ina_Latn	The bells of danger toll for them.	Le campanas del periculo sona pro illes.
eng	ina_Latn	Sleep as long as you want.	Dormi tanto longemente quanto tu vole.
eng	ina_Latn	I was carried away by the music.	Io me ha lassate involver per le musica.
eng	ina_Latn	The days are getting longer every day.	Le dies deveni plus longe cata die.
eng	ina_Latn	You're breaking my heart.	Tu es frangente mi corde.
eng	ina_Latn	This is very big.	Isto es multo grande.
eng	ina_Latn	I'm sensitive.	Io es sensibile.
eng	ina_Latn	The wind is blowing from the sea.	Le vento suffla del mar.
eng	ina_Latn	Who believes in God?	Qui crede in Deo?
eng	ina_Latn	It was too easy.	Il ha essite troppo facile.
eng	ina_Latn	Whoever is careless with the truth in small matters cannot be trusted with important matters.	Ille qui neglige le veritate in parve cosas non merita confidentia in subjectos importante.
eng	ina_Latn	You're so nice.	Tu es multo amabile.
eng	ina_Latn	How dare you speak like that?	Como osa tu parlar assi?
eng	ina_Latn	I wanted to go to the U.S. some day.	Io voleva ir al SUA alicun die.
eng	ina_Latn	If my films don't show a profit, I know I'm doing something right.	Si mi films non produce lucro, io sapera que alique io face ben.
eng	ina_Latn	Millions of people, thousands of buildings, I walk through that maze, maze of concrete, concrete and iron, asphalt and glass.	Milliones de homines, milles de edificios, io vade in le labyrintho, labyrintho de beton, beton e ferro, asphalto e vitro.
eng	ina_Latn	I don't want to be used.	Io non vole esser usate.
eng	ina_Latn	I don't want anyone to play my guitar.	Io non vole que alicuno sona mi gitarra.
eng	ina_Latn	I go to school on foot.	Io va al schola a pede.
eng	ina_Latn	The Wedding March always reminds me of the music played when soldiers go into battle.	Le Marcha Nuptial sempre me rememora le musica que on sona quando le soldatos va entrar en battalia.
eng	ina_Latn	Passengers have to put their seatbelts on, too.	Etiam passageros debe affiger su cincturas de securitate.
eng	ina_Latn	Would you like an orange?	An vos vole un orange?
eng	ina_Latn	The first session of the trade negotiations is at ten o'clock tomorrow morning.	Le prime session del negotiationes commercial es a dece horas deman matino.
eng	ina_Latn	The universe is merely a fleeting idea in God's mind — a pretty uncomfortable thought, particularly if you've just made a down payment on a house.	Le universo es simplemente un idea fugace in le mente de Deo — lo que es multo preoccupante, particularmente si tu ha justo ora pagate un amortisation del hypotheca de tu casa.
eng	ina_Latn	I believe in fate, but I also know that fate can be changed.	Io crede al destino, ma io anque sape que le destino pote esser cambiate.
eng	ina_Latn	Tom didn't need to go to Boston.	Tom non habeva besonio de ir a Boston.
eng	ina_Latn	Even when tied in a thousand knots, the string is still but one.	Mesmo in le caso que on se ha facite mille nodos in le corda, le corda es ancora solmente uno.
eng	ina_Latn	The most satisfying thing in life is to have been able to give a large part of one's self to others.	Le cosa le plus satisfaciente in le vita es haber essite capace de dar un grande parte del proprie ser a alteres.
eng	ina_Latn	I'm very satisfied with your results.	Io es multo contente de vostre resultatos.
eng	ina_Latn	At most, it'll cost ten pesos.	Al maximo, illo costara dece pesos.
eng	ina_Latn	None of us will do that.	Necuno de nos facera illo.
eng	ina_Latn	He is not ugly.	Ille non es fede.
eng	ina_Latn	Germany is called "Deutschland" in German.	On appella Germania "Deutschland" in germano.
eng	ina_Latn	My mother is carefree, cheerful and good-natured.	Mi matre es legier, allegre e affabile.
eng	ina_Latn	A horse is an animal.	Un cavallo es un animal.
eng	ina_Latn	He was lying on the couch.	Ille esseva cubate in le lecto de reposo.
eng	ina_Latn	To love is to live twice.	Amar es viver duo vices.
eng	ina_Latn	Does it taste good?	Esque illo ha un bon gusto?
eng	ina_Latn	It's at school.	Illo es in le schola.
eng	ina_Latn	Oh yes, fuck me!	O si, futue me!
eng	ina_Latn	He was crying.	Ille plorava.
eng	ina_Latn	Mother Teresa was given the Nobel prize.	Le premio Nobel esseva attribuite a Matre Teresa.
eng	ina_Latn	She has a sense of humor.	Illa ha senso de humor.
eng	ina_Latn	I had a very good time tonight.	Io habeva un multo bon passatempore iste vespere.
eng	ina_Latn	She didn't believe in fate, but insisted that their meeting had to be predetermined.	Illa non credeva in le destino, ma insisteva que lor incontro debeva esser predeterminate.
eng	ina_Latn	Is he not a man of complete virtue, who feels no discomposure though men may take no note of him?	Si un homine non resenti que on non le nota, an ille non es totemente virtuose?
eng	ina_Latn	Knock on the door of happiness.	Colpa al porta del felicitate.
eng	ina_Latn	When I hear this song, I think of you, and miss you.	Quando io audi iste cantion, io pensa a te, e tu me manca.
eng	ina_Latn	My parents run a pension for skiers.	Mi parentes duce un pension pro skiatores.
eng	ina_Latn	I want to learn French.	Io vole apprender le francese.
eng	ina_Latn	They're children.	Illes es infantes.
eng	ina_Latn	To each his own.	A cata uno le sue.
eng	ina_Latn	The wound stopped hurting after he put a band-aid on it.	Le vulnere cessava de doler post que ille lo emplastrava.
eng	ina_Latn	He's not at all stupid.	Ille non es del toto stupide.
eng	ina_Latn	A book, like a landscape, is a state of consciousness varying with readers.	Un libro, como un paisage, es un stato de conscientia que varia con le lectores.
eng	ina_Latn	The results were negative.	Le resultatos era negative.
eng	ina_Latn	Reason in man is rather like God in the world.	Le ration in le homine es quasi Deo in le mundo.
eng	ina_Latn	From this point of view, you are right.	Ab iste puncto de vista, tu ha ration.
eng	ina_Latn	We must act quickly.	Nos debe ager con rapiditate.
eng	ina_Latn	Tom isn't a Jew.	Tom non es un judeo.
eng	ina_Latn	What is this shit?	Que es iste merda?
eng	ina_Latn	Silence isn't always good.	Silentio non sempre es bon.
eng	ina_Latn	The dog is barking in his sleep.	Le can latra in su somno.
eng	ina_Latn	I'm eating an onion.	Io mangia un cibolla.
eng	ina_Latn	We were awed into silence when we heard the story.	Audiente le historia, nos taceva per pavor reverential.
eng	ina_Latn	I thought you hated Tom.	Io pensava que tu odiava Tom.
eng	ina_Latn	Meg talks too much.	Meg parla troppo.
eng	ina_Latn	All the workers went home save one.	Tote le obreros retornava a casa salvo un.
eng	ina_Latn	Fuck me.	Futue me.
eng	ina_Latn	It's truly quite cold.	Il face vermente multe frigido.
eng	ina_Latn	The problems are inherent in this system.	Le problemas es inherente in iste systema.
eng	ina_Latn	We agree as well.	Etiam nos son de accordo.
eng	ina_Latn	I'd be unhappy, but I wouldn't kill myself.	Io esserea infelice, ma io non me suicidarea.
eng	ina_Latn	Their pizza is really bad.	Lor pizza es multo mal.
eng	ina_Latn	He is old enough to drive a car.	Ille es satis vetule pro guidar un auto.
eng	ina_Latn	He fastened the horse's pack with a rope.	Ille fixava le fardello del cavallo con un corda.
eng	ina_Latn	He is Spanish.	Ille es espaniol.
eng	ina_Latn	I bought this for you.	Io ha comprate isto pro vos.
eng	ina_Latn	He's going to kill me.	Ille me occidera.
eng	ina_Latn	All you have to do is to work harder.	Le unic cosa que vos debe facer es applicar vos plus a vostre labor.
eng	ina_Latn	Tom told me he was determined to do that.	Tom me diceva que ille esseva determinate a facer isto.
eng	ina_Latn	The car slowly gathered speed.	Le auto poco a poco prendeva velocitate.
eng	ina_Latn	There's a black hole at the center of our galaxy.	Il ha un foramine nigre in le centro de nostre galaxia.
eng	ina_Latn	I do not know anything about him.	Io non sape alcun cosa de ille.
eng	ina_Latn	Fuck. I'm about to come already.	Merda. Io jam veni.
eng	ina_Latn	Who broke the window?	Qui ha rumpite le fenestra?
eng	ina_Latn	All natural languages are equally complex--but in different ways. The grammar of Malay is simple, but choices among many superficially equivalent words are dictated by the social status of speaker and hearer.	Omne linguas natural son equalmente complexe- mais in manieras differente. Le grammatica de Malay es simple, mais decisiones inter multe parolas superficialmente equivalente son dictate per le stato social del parlator e auditor.
eng	ina_Latn	How's your leg?	Como es tu gamba?
eng	ina_Latn	Masaru wants to join the English Club.	Masaru vole adherer al Club Anglese.
eng	ina_Latn	I'm speaking Spanish to my cat.	Io parla espaniol con mi catto.
eng	ina_Latn	He lent me 30 pesos.	Ille me ha prestate 30 pesos.
eng	ina_Latn	Religion is the metaphysics of the common people.	Le religion es le metaphysica del homine commun.
eng	ina_Latn	I believe you.	Io te crede.
eng	ina_Latn	I dislike living in such a noisy place.	Io detesta viver in un loco tanto rumorose.
eng	ina_Latn	Ironically, one of these Turks would become the sultan Osman I, who founded the Ottoman Empire in 1299 and reduced the role of the caliphs exclusively to the religious plane.	Per ironia, un de iste turcos devenirea le sultan Osman I, qui fundava le Imperio Ottoman in 1299 e reduceva le rolo del caliphas al plan exclusivemente religiose.
eng	ina_Latn	We already ate.	Nos ha jam mangiate.
eng	ina_Latn	You're more than welcome.	Vos es plus que benvenite.
eng	ina_Latn	It is estimated that only a few hundred pandas remain, with a small number of them being raised in zoos in China and abroad.	Il es estimate que remane solmente alcun centenas de pandas, un parve numero del quales es elevate in parcos zoologic in China e al extero.
eng	ina_Latn	She's inside the school.	Illa es in le schola.
eng	ina_Latn	Close your book.	Claude tu libro.
eng	ina_Latn	He fell into the river.	Ille cadeva a in le riviera.
eng	ina_Latn	If only I could speak English!	Si al minus io sapeva parlar le anglese!
eng	ina_Latn	What beer are you drinking?	Que bira esque tu bibe?
eng	ina_Latn	How much is the kilo of bananas?	Quanto costa un kilo de bananas?
eng	ina_Latn	I bought a red diary.	Io comprava un diario rubie.
eng	ina_Latn	People like us, who believe in physics, know that the distinction between past, present, and future is only a stubbornly persistent illusion.	Le personas qui, como nos, crede in le physica sape que le distinction inter passato, presente e futuro es solmente un illusion obstinatemente persistente.
eng	ina_Latn	Tom doesn't often see his brother.	Tom non vide sovente su fratre.
eng	ina_Latn	A man is truly free, even here in this embodied state, if he knows that God is the true agent and he by himself is powerless to do anything.	Le homine es vermente libere, mesmo hic in iste stato incarnate, si ille sape que Deo es le ver agente e ille sol es impotente pro facer alicun cosa.
eng	ina_Latn	He's very weak.	Ille es multo debile.
eng	ina_Latn	His life seems hexed.	Le vita de ille sembla haber essite maledicite.
eng	ina_Latn	You pride yourself on being pedantic, don't you?	Tu te face honor de esser pedantesc, nonne?
eng	ina_Latn	Since they had no children of their own, they decided to adopt a little girl.	Post que illes non habeva infantes proprie, illes decideva de adoptar un parve puera.
eng	ina_Latn	Everybody must do this.	Totos debe facer isto.
eng	ina_Latn	Tom encouraged me to learn French.	Tom me ha incoragiate a apprender le francese.
eng	ina_Latn	We haven't found the lost cat yet.	Nos ancora non ha trovate le catto perdite.
eng	ina_Latn	I have a good friend in Boston.	Io ha un bon amico in Boston.
eng	ina_Latn	She's teaching us French.	Illa nos insenia francese.
eng	ina_Latn	I will always love you.	Io vos amara semper.
eng	ina_Latn	Let's start at the beginning.	Que nos comencia al initio.
eng	ina_Latn	We are well aware of the fact that he is a specialist in that language. Nevertheless, he is not allowed to adopt any sentence written in it, since that isn't his mother tongue.	Nos sape multo ben que ille es un specialista in ille idioma, nonobstante nos non pote permitter le de adoptar qualcunque phrase scripte in illo, proque illo non es su lingua materne.
eng	ina_Latn	There's no way it'll be enough.	Il non es possibile que illo bastara.
eng	ina_Latn	My father has been in hospital for two months.	Mi patre ha essite in le hospital durante duo menses.
eng	ina_Latn	I haven't written anything.	Io ha scribite nihil.
eng	ina_Latn	Palestine has the indisputable right to defend its territory.	Palestina ha le derecto indisputabile de defender su territorio.
eng	ina_Latn	I tried again for no reason.	Io lo tentava de novo, ma il esseva inutile.
eng	ina_Latn	Solipsism only exists if I believe it does.	Le solipsismo existe solmente si io crede que illo existe.
eng	ina_Latn	It is too hot to work.	Il face troppo calide pro laborar.
eng	ina_Latn	To abscond means to move in a mysterious way, commonly with the property of another.	Fugir significa mover se de maniera mysteriose, usualmente portante le proprietate de un altero.
eng	ina_Latn	Let's learn English.	Que nos apprende le anglese.
eng	ina_Latn	Small hills look flat from an airplane.	Le parve collinas sembla platte, vidite de un avion.
eng	ina_Latn	The weather is beautiful.	Il face belle tempore.
eng	ina_Latn	We're not cops.	Nos non son policieros.
eng	ina_Latn	Can I borrow your radio?	Pote tu prestar me tu radio?
eng	ina_Latn	My sister is very intelligent.	Mi soror es multo intelligente.
eng	ina_Latn	The ugly clouds were getting closer, so we went inside.	Le nubes menaciante se proximava, ita nos entrava.
eng	ina_Latn	Was Tom an addict?	An Tom era un junkie?
eng	ina_Latn	All that you have to do is to wait for his reply.	Toto lo que tu debe facer es attender su responsa.
eng	ina_Latn	Can I get your phone number?	Pote io reciper tu numero telephonic?
eng	ina_Latn	I study Bengali, too.	Io studia bengali de plus.
eng	ina_Latn	Karima hasn't read the letter yet.	Karima non ha ancora legite le littera.
eng	ina_Latn	They'll kill you all!	Illas vos occidera!
eng	ina_Latn	Do you know the reason?	Sape tu le ration?
eng	ina_Latn	A fox came along.	Un vulpe cammina.
eng	ina_Latn	I'll see you guys there.	Io vos videra ibi.
eng	ina_Latn	Your friends will regret your absence.	Vostre amicos regrettara vostre absentia.
eng	ina_Latn	You don't have a monopoly on good taste.	Vos non ha le monopolio del bon gusto.
eng	ina_Latn	To buy books would be a good thing if we also could buy the time to read them.	Comprar libros esserea un bon cosa si nos anche poteva comprar le tempore pro leger los.
eng	ina_Latn	She left her son a lot of money.	Illa lassava multe moneta a su filio.
eng	ina_Latn	Every portrait that is painted with feeling is a portrait of the artist, not of the sitter.	Cata portrait que es facite con sentimento es un portrait del artista, non del modello.
eng	ina_Latn	Don't call me up after ten o'clock.	Non telephona me post dece horas.
eng	ina_Latn	This water can be drunk without risk.	Iste aqua pote esser bibite sin risco.
eng	ina_Latn	Everyone knew the song.	Totes cognosceva le cantion.
eng	ina_Latn	I teach Spanish as a foreign language, so you better believe I know what I'm talking about.	Io es un inseniante de espaniol como lingua estranier, assi que tu pote creder que io sape lo que io parla.
eng	ina_Latn	Do you have any more milk?	An vos ha plus de lacte?
eng	ina_Latn	Tom almost won.	Tom quasi vinceva.
eng	ina_Latn	Esther is a Jewish lesbian.	Esther es un lesbiana judee.
eng	ina_Latn	Does your school have a language lab?	An vostre schola ha un laboratorio linguistic?
eng	ina_Latn	You must apologize to her, and do it at once.	Tu debe presentar tu excusas a illa, e facer lo immediatemente.
eng	ina_Latn	I entered this school two years ago.	Io entrava in iste schola duo annos retro.
eng	ina_Latn	Long live Maduro.	Vivat Maduro.
eng	ina_Latn	Winter sports are very popular in our country.	Le sport hibernal es multo popular in nostre pais.
eng	ina_Latn	I like Tom's attitude.	Me place le attitude de Tom.
eng	ina_Latn	If only I was younger.	Si al minus io esseva plus juvene.
eng	ina_Latn	I'm gay.	Io es gay.
eng	ina_Latn	Reason is the greatest enemy that faith has: it never comes to the aid of spiritual things, but--more frequently than not --struggles against the divine Word, treating with contempt all that emanates from God.	Le ration es le major inimico del fide: illo nunquam veni in adjuta de cosas spiritual, ma – le plus frequentemente – lucta contra le Parola divin, tractante con contempto tote lo que emana de Deo.
eng	ina_Latn	He came home very late.	Ille retornava a casa multo tarde.
eng	ina_Latn	To live alone is the fate of all great souls.	Viver sol es le destino de tote le grande animas.
eng	ina_Latn	He didn't dare say anything.	Ille non osava dicer ulle cosa.
eng	ina_Latn	I'd like one more blanket.	Ego volerea plus un copertura.
eng	ina_Latn	Donald Trump is a pathological liar.	Donald Trump es un mentitor pathologic.
eng	ina_Latn	Let's try to be the first ones there.	Que nos essaya de arrivar ibi le primes.
eng	ina_Latn	He assumed full responsibility.	Ille ha assumite integre responsabilitate.
eng	ina_Latn	This car doesn't belong to me.	Iste automobile non me pertine.
eng	ina_Latn	Can you all understand Tom?	Pote vos intender Tom?
eng	ina_Latn	I have tried for a long time.	Io ha longemente effortiate me.
eng	ina_Latn	It doesn't get better.	Il non meliora.
eng	ina_Latn	I want to change.	Io vole cambiar.
eng	ina_Latn	Gratitude is the sign of noble souls.	Le gratitude es le marca del animas nobile.
eng	ina_Latn	I am as light as a feather, I am as happy as an angel, I am as merry as a school-boy. I am as giddy as a drunken man. A merry Christmas to everybody! A happy New Year to all the world.	Io es si legier como un pluma, io es si felice como un angelo, io es si allegre como un puero de schola. Io ha vertigines como un homine ebrie. Un felice Natal a totes! Un felice Anno Nove a tote le mundo.
eng	ina_Latn	Is it true that horses sleep while standing up?	Es il ver que le cavallos dormi stante?
eng	ina_Latn	It is the business of the politician, the "science of politics", to make you believe that the law protects you and your interests, when it merely serves to keep up the system which robs, dupes, and enslaves you in body and mind.	Il es le occupation del politico, le "scientia del politica", facer vos creder que le derecto protege vos e vostre interesses, quando illo solmente servi a mantener le systema que vos roba, dupa, e reduce in sclavitude de corpore e mente.
eng	ina_Latn	I want my mother to get well soon.	Io desira que mi matre se restabli tosto.
eng	ina_Latn	Settle down.	Calma te.
eng	ina_Latn	I can't remember his name.	Io non pote memorar su nomine.
eng	ina_Latn	Please do your best.	Effortia te al maximo, per favor.
eng	ina_Latn	Tom and Mary told everybody that they'd gotten divorced.	Tom e Mary diceva a totes que illes se habeva divorciate.
eng	ina_Latn	Can you quote a line of Hamlet?	Pote vos citar un verso del Hamlet?
eng	ina_Latn	Would you like to share an orange with me?	An tu vole divider un orange con me?
eng	ina_Latn	For what is life but a play in which everyone acts a part until the curtain comes down?	Finalmente, que es le vita si non un pecia in le qual cata un de nos joca un rolo usque a que le cortina descende?
eng	ina_Latn	Of course!	Certo!
eng	ina_Latn	Today is Thursday, October 17, 2013. Three months ago I joined Tatoeba. It's been an exciting experience.	Hodie es jovedi, le 17 de octobre 2013. Ante tres menses io me ha inscripte in Tatoeba. Il ha essite un experientia excitative.
eng	ina_Latn	If you need a pen, I'll lend you one.	Si tu ha besonio de un penna, te lo commodara.
eng	ina_Latn	Give my regards to your wife.	Manda mi salutes a tu uxor.
eng	ina_Latn	It is cruel of him to ill-treat pets.	Il es un crueltate de ille maltractar animales domestic.
eng	ina_Latn	Nobody wants to play with him.	Necuno vole jocar con ille.
eng	ina_Latn	What time is it by your watch?	Qual hora es il a tu horologio?
eng	ina_Latn	We gave it to the man.	Nos lo ha date al viro.
eng	ina_Latn	Did you just arrive?	Ha tu justo nunc arrivate?
eng	ina_Latn	A happy life primarily consists of freedom from worry.	Un vita felice consiste primarimente in esser libere de preoccupationes.
eng	ina_Latn	He was out of breath when he got here.	Ille arrivava hic foris de halito.
eng	ina_Latn	I don't think you'll like the alternative.	Io non crede que le alternativa te placera.
eng	ina_Latn	The rumor turned out to be false.	Casualmente, le rumor se ha revelate como false.
eng	ina_Latn	He defeated his enemy.	Ille vinceva su inimico.
eng	ina_Latn	He is a golfer.	Ille es jocator de golf.
eng	ina_Latn	We keep making the same mistakes.	Nos continua a facer le mesme errores.
eng	ina_Latn	Tom is hyperlexic.	Tom es hyperlexic.
eng	ina_Latn	He's always worrying about his daughter.	Ille sempre se preoccupa con su filia.
eng	ina_Latn	Is there a pharmacy nearby?	Esque il ha un apotheca in le vicinitate?
eng	ina_Latn	Sami was the Donald Trump of Egypt.	Sami era le Donald Trump de Egypto.
eng	ina_Latn	What kind of poison was it?	Qual sorta de toxico era illo?
eng	ina_Latn	Holy hell!	Sacre diabolo!
eng	ina_Latn	Can I ask you a favor?	Pote io demandar te un favor?
eng	ina_Latn	That isn't their fault.	Illo non es su culpa.
eng	ina_Latn	I want to give it to Mary.	Io vole dar lo a Maria.
eng	ina_Latn	The motorcyclist exceeded the speed limit.	Le motociclista passava le limite de velocitate.
eng	ina_Latn	His brother is a famous soccer player.	Su fratre es un famose jocator al football.
eng	ina_Latn	Tom was plowing.	Tom arava.
eng	ina_Latn	The mountains are tall.	Le montes son alte.
eng	ina_Latn	Why did you think Tom liked heavy metal?	Proque tu pensava que a Tom il placeva heavy metal?
eng	ina_Latn	The laws of nature are but the mathematical thoughts of God.	Le leges del natura es solmente le pensamentos mathematic de Deo.
eng	ina_Latn	Lunch break is an hour long.	Le pausa pro lunch es de un hora.
eng	ina_Latn	I have many books that I haven't read.	Io ha multe libros que io non ha legite.
eng	ina_Latn	You should sleep.	Tu deberea dormir.
eng	ina_Latn	The basket is full of bottles.	Le corbe es plen de bottilias.
eng	ina_Latn	Dinner is ready, so we can eat whenever we want.	Le dinar es preste, dunque nos pote mangiar quandocunque nos vole.
eng	ina_Latn	That's my most secret ambition!	Iste es mi ambition le plus secrete.
eng	ina_Latn	I'm leaving it to you.	Io te lo lassa.
eng	ina_Latn	Bathers in Argentina were attacked by piranhas.	Baniatores in Argentina esseva attaccate per piranhas.
eng	ina_Latn	She's just skipped French class.	Illa veni de mancar a su lection de francese.
eng	ina_Latn	Tom is having a rest.	Tom reposa.
eng	ina_Latn	No, I'm tired.	No, io es fatigate.
eng	ina_Latn	I greeted the students with a handshake.	Io salutava le studentes con un prisa de mano.
eng	ina_Latn	It seems that something has happened.	Pare que alco occurreva.
eng	ina_Latn	The cosmos is all that ever was, that ever is and that ever will be.	Le cosmo es toto lo que sempre ha essite, lo que sempre es e lo que sempre essera.
eng	ina_Latn	Betty read four stories during the vacation.	Betty legeva quatro contos durante le vacantias.
eng	ina_Latn	In any case, it's none of your business.	In omne caso, isto non te concerne.
eng	ina_Latn	I see well.	Io vide ben.
eng	ina_Latn	This country is safe from attack.	Iste pais es secur de attaccos.
eng	ina_Latn	Tell everybody we'll be there soon.	Dice a totos que nos arrivara tosto.
eng	ina_Latn	Honesty is the last castle.	Le honestate es le ultime placia forte.
eng	ina_Latn	Life does not tolerate delays.	Le vita non admitte demoras.
eng	ina_Latn	All languages are dialects.	Tote le linguas son dialectos.
eng	ina_Latn	He was lying on his back on the beach.	Ille jaceva super le dorso in le plagia.
eng	ina_Latn	Benzene molecules are hexagonal in shape.	Le moleculas del benzene ha structura hexagonal.
eng	ina_Latn	For some people, "God" is themselves.	Pro alicun personas, "Deo" es illes mesme.
eng	ina_Latn	Mary has unrealistic expectations.	Maria habe expectationes irrealisabile.
eng	ina_Latn	Tom is bipolar.	Tom es bipolar.
eng	ina_Latn	She is a beautiful woman.	Illa es un femina belle.
eng	ina_Latn	This place has not been the same since you left.	Iste loco jam non es le mesme desde que tu partiva.
eng	ina_Latn	The pig is pink.	Le porco es color de rosa.
eng	ina_Latn	You can't do this to us.	Vos non pote facer isto con nos.
eng	ina_Latn	Tom and Mary are anti-fascists.	Tom e Mary son antifascistas.
eng	ina_Latn	I can't hear anything because of the noise.	Io audi nihil a causa del ruito.
eng	ina_Latn	Amidst the chaos, he instantly realized the pointlessness of it all.	In medio del chaos, ille immediatemente comprendeva le inutilitate de tote isto.
eng	ina_Latn	Tom said he'd do that if I wanted him to.	Tom diceva que ille lo facerea si io lo voleva.
eng	ina_Latn	She sleeps on her back.	Illa dormi in decubito dorsal.
eng	ina_Latn	The children are in the truck.	Le infantes son in le camion.
eng	ina_Latn	At first, I didn't like him.	Al principio ille non me placeva.
eng	ina_Latn	When will you send me one of your photos?	Quando me inviara tu un de tu photos?
eng	ina_Latn	The joke fell flat.	Nemo comprendeva le burla.
eng	ina_Latn	Mind is consciousness which has put on limitations. You are originally unlimited and perfect. Later you take on limitations and become the mind.	Le mente es le conscientia que se ha vestite con limitationes. Vos es originarimente illimitate e perfecte. Ma posteriormente vos assume limitationes e vos deveni le mente.
eng	ina_Latn	Tom assumed Mary was talking nonsense simply because he didn't understand her.	Tom supponeva que Mary parlava nonsenso simplemente proque ille non la comprendeva.
eng	ina_Latn	It is said that a new restaurant was constructed.	On dice que un nove restaurante esseva construite.
eng	ina_Latn	We lived there a long time, by the river.	Nos viveva ibi durante longe tempore, presso le riviera.
eng	ina_Latn	I enjoy solitude.	Me place le solitate.
eng	ina_Latn	To whom will our debt be transferred?	A qui essera transferite nostre debita?
eng	ina_Latn	Tom was unsure of what to do next.	Tom era insecur de que facer postea.
eng	ina_Latn	He fell asleep behind the wheel and had an accident.	Ille dormiva al volante e habeva un accidente.
eng	ina_Latn	Keep in mind what I tell you.	Tene in mente lo que io vos dice.
eng	ina_Latn	Always forgive your enemies - nothing annoys them so much.	Pardona sempre tu inimicos — nihil les enoia tanto.
eng	ina_Latn	Does your mom know?	Lo sape tu mamma?
eng	ina_Latn	I closed my eyes to calm down.	Io claudeva le oculos pro calmar me.
eng	ina_Latn	A modern factory is totally automated.	Un fabrica moderne es totalmente automatisate.
eng	ina_Latn	I am very pleased with the second part of the video.	Me place multo le secunde parte del video.
eng	ina_Latn	The translator was considered as a "neutral filter".	Le traductor esseva considerate como un "filtro neutre".
eng	ina_Latn	Is Tom's name on the list?	Esque le nomine de Tom es in le lista?
eng	ina_Latn	Dalhalla offers 20-25 events each summer, from June to September, and the program includes both opera performances and shows/concerts in many different music styles.	Dalhalla offere 20-25 eventos cata estate, de junio a septembre, e le programma include e presentationes de operas e shows/concertos in multe stylos musical differente.
eng	ina_Latn	Millie has a dog.	Millie ha un can.
eng	ina_Latn	Anyone can count the seeds in an apple, but only God can count the number of apples in a seed.	Qualcuno pote numerar le semines in un pomo, sede solmente Deo pote calcular le numero de pomos in un semine.
eng	ina_Latn	Who is your teacher?	Qui es tu inseniante?
eng	ina_Latn	I have nothing to do with it.	Illo non me concerne.
eng	ina_Latn	No other language is as beautiful as Portuguese.	Necun altere lingua es si belle como le portugese.
eng	ina_Latn	Please don't translate this sentence.	Non traducer iste phrase, per favor.
eng	ina_Latn	Saturn has rings.	Saturno ha annellos.
eng	ina_Latn	Don't worry too much about the details.	Non te preoccupa multo del detalios.
eng	ina_Latn	I think I've broken my arm.	Io pensa que io ha rumpite mi bracio.
eng	ina_Latn	You have nothing to fear.	Il ha nihil de que tu debe haber timor.
eng	ina_Latn	I missed you so much!	Tu me ha mancate tanto!
eng	ina_Latn	You're an engineer?	Vos es un ingeniero?
eng	ina_Latn	He cut him short by saying no.	Ille le interrumpeva per dicer no.
eng	ina_Latn	I was waiting for a long time.	Io attendeva un longe tempore.
eng	ina_Latn	English is the world's language.	Anglese es le lingua del mundo.
eng	ina_Latn	He guessed the amount of money I had in my pocket.	Ille divinava quante moneta io habeva in mi tasca.
eng	ina_Latn	He has powerful arms.	Ille ha bracios potente.
eng	ina_Latn	Honesty is the last castle.	Le honestitate es le ultime fortalessa.
eng	ina_Latn	Mark your maximum efforts.	Marca tu maxime effortios.
eng	ina_Latn	Her lush hair cascaded down over her shoulders.	Su capillatura abundante cascadava super su dorso.
eng	ina_Latn	Does he write?	An ille scribe?
eng	ina_Latn	He likes Lake Mashuu.	Ille ama le Laco Mashuu.
eng	ina_Latn	He who knows does not speak, he who speaks does not know.	Qui sape non parla. Qui parla non sape.
eng	ina_Latn	What did he say?	Que diceva ille?
eng	ina_Latn	I knew you wouldn't have enough time.	Io sapeva que tu non haberea bastante tempore.
eng	ina_Latn	To each his own.	A cata uno su gusto.
eng	ina_Latn	Shit!	Merda!
eng	ina_Latn	Supply and demand is an important feature of economics.	Offerta e demanda es un characteristica importante del economia.
eng	ina_Latn	The ships were made from wood.	Le naves era facite de ligno.
eng	ina_Latn	They will sail for Bombay next Monday.	Illes navigara a Bombay lunedi proxime.
eng	ina_Latn	What kind of wine do you recommend?	Que typo de vino recommenda tu?
eng	ina_Latn	Have you heard from her?	Ha tu audite de illa?
eng	ina_Latn	You can't see him.	Tu non pote vider le.
eng	ina_Latn	Her cheeks were tinged with red by the warmth of fire.	Su genas era tintate de rubie per le calor del foco.
eng	ina_Latn	I've never seen her laugh.	Io non la ha jammais vidite rider.
eng	ina_Latn	I don't know what happened.	Io non sape lo que ha evenite.
eng	ina_Latn	Our government doesn't give a shit about us.	Nostre governamento se futue de nos.
eng	ina_Latn	I found that the question was easy to answer.	Il me pareva facile responder al question.
eng	ina_Latn	Jupiter is very large.	Jupiter es multo grande.
eng	ina_Latn	Consciousness is limitless and the ultimate reality.	Le conscientia es le infinite e supreme realitate.
eng	ina_Latn	Let's be silent.	Que nos es silente.
eng	ina_Latn	Many sects have initiation rituals for new members.	Multe sectas ha rituales de initiation pro nove membros.
eng	ina_Latn	Tom just wants attention.	Tom vole solmente attention.
eng	ina_Latn	Try to estimate how much you spent on books.	Essaya estimar quanto tu ha expendite in libros.
eng	ina_Latn	Remove battery from smoke detector.	Remove le accumulator ex le detector de fumo.
eng	ina_Latn	It is then that the modern problems appeared, which at times appear impossible to solve.	Nasceva tunc le moderne problemas, que a vices pare impossibile de solutionar.
eng	ina_Latn	The construction of the hospital is about to end.	Le construction del hospital es quasi terminate.
eng	ina_Latn	Would you like a cup of tea?	Vole vos un tassa de the?
eng	ina_Latn	In mathematics the art of proposing a question must be held of higher value than solving it.	In mathematica, enunciar clar- e precisemente un problema debe esser plus importante que solver lo.
eng	ina_Latn	Gender violence goes hand-in-hand with authoritarianism.	Le violentia de genere va de par con le autoritarismo.
eng	ina_Latn	It seems that there are people in Japan who keep penguins as pets.	Il pare que il ha gente in Japon qui tene pinguines como animales domestic.
eng	ina_Latn	You smell terrible.	Tu odora terribilemente.
eng	ina_Latn	Human nails were part of the witch's brew.	Le magas poneva ungues human in le infusiones que illas faceva.
eng	ina_Latn	People established churches and schools there.	On establiva ecclesias e scholas illac.
eng	ina_Latn	What does he want?	Que vole ille?
eng	ina_Latn	It's not for everybody.	Illo non es pro totes.
eng	ina_Latn	I know your father.	Io cognosce tu patre.
eng	ina_Latn	God is the poet; men are but the actors. The great dramas of earth were written in heaven.	Deo es le poeta; le homines non es plus que actores. Le grande dramas in le terra ha essite scripte in le celo.
eng	ina_Latn	Tom drinks orange juice and coffee at night and wine or beer in the morning.	Tom bibe succo de orange e caffe le vespere e vino o bira le matino.
eng	ina_Latn	That house belongs to him.	Iste casa es sue.
eng	ina_Latn	I'm not going on vacation this summer.	Io non va a vacantias iste estate.
eng	ina_Latn	Tom is your friend.	Tom es tu amico.
eng	ina_Latn	This desk was too heavy to lift.	Iste scriptorio esseva troppo pesante pro levar.
eng	ina_Latn	Tom heard a cat meowing in the tree.	Tom audiva un catto miaulante in le arbore.
eng	ina_Latn	Can we colonize Mars?	Esque nos pote colonisar Marte?
eng	ina_Latn	Do you like that country?	An tu ama ille pais?
eng	ina_Latn	Life is never easy.	Le vita non es jammais facile.
eng	ina_Latn	I went to see the movies yesterday.	Heri io vadeva al cinema.
eng	ina_Latn	Certain things are easier to legalize than legitimize.	Certe cosas es plus facile a legalisar que legitimar.
eng	ina_Latn	I also have a bad memory.	Anque io ha un mal memoria.
eng	ina_Latn	Taken by surprise, I couldn't think of anything to say.	Prendite per surprisa, io non poteva pensar a qualcosa a dicer.
eng	ina_Latn	If you want, I'll visit you tomorrow.	Si tu lo vole, io te visitara deman.
eng	ina_Latn	Salt dissolves in water.	Le sal se dissolve in le aqua.
eng	ina_Latn	He lies like a eulogy.	Ille menti como un oration funebre.
eng	ina_Latn	You're never going to find another man as good as Tom.	Tu nunquam trovara un altere viro tanto bon como Tom.
eng	ina_Latn	Did my father really die?	Esque mi patre vermente moriva?
eng	ina_Latn	Tatoeba: Join the dark side. We have chocolate cookies.	Tatoeba: Uni te al latere obscur. Nos ha biscuits al chocolate.
eng	ina_Latn	He gets everything because he's a brown-noser.	Ille obtene toto proque ille es un blanditor.
eng	ina_Latn	Were you guys serious?	Esque vos era serie?
eng	ina_Latn	The earthquake had a magnitude of 6 on the Richter scale.	Le tremor de terra habeva un intensitate 6 del scala Richter.
eng	ina_Latn	I don't know what's happening there.	Io non sape que occurre ibi.
eng	ina_Latn	Do you have a goal in life?	Ha tu un scopo del vita?
eng	ina_Latn	Love makes the time pass. Time makes the love pass.	Le amor face passar le tempore. Le tempore face le amor passar.
eng	ina_Latn	They'll kill you!	Illas vos occidera!
eng	ina_Latn	I don't intend to be selfish.	Io non ha intention de esser egoista.
eng	ina_Latn	I'm bad at swimming.	Io nata mal.
eng	ina_Latn	Becoming too fat is not good for one's health.	Devenir troppo grasse non es bon pro le sanitate.
eng	ina_Latn	I left it on the table.	Io lo ha lassate super le tabula.
eng	ina_Latn	Keep on swimming up to your limit.	Continua a natar usque a tu limite.
eng	ina_Latn	Time has extinguished the memory of these facts.	Le tempore ha extinguite le memoria de iste factos.
eng	ina_Latn	I don't have enough money to buy another house.	Io non ha bastante pecunia pro comprar un altere casa.
eng	ina_Latn	It can't be!	Il non es possibile!
eng	ina_Latn	Is it blue?	Es illo blau?
eng	ina_Latn	You're no better than me.	Vos non es melior que io.
eng	ina_Latn	I have not seen him since.	Io non le ha vidite postea.
eng	ina_Latn	That's taboo.	Illo es tabu.
eng	ina_Latn	You can win all the battles yet lose the war.	Tu pote ganiar tote le battalias e totevia perder le guerra.
eng	ina_Latn	She helped him get over his bad mood.	Illa le adjutava a superar su mal humor.
eng	ina_Latn	We had a heart-to-heart talk with each other.	Nos habeva un conversation de corde a corde.
eng	ina_Latn	It is believed that whales have their own language.	On crede que le balenas ha lor proprie lingua.
eng	ina_Latn	They're probably studying.	Illes probabilemente studia.
eng	ina_Latn	I was carried away by the music.	Io me lassava transportar via per le musica.
eng	ina_Latn	She writes in a confused way.	Illa scribe de maniera confuse.
eng	ina_Latn	Is he tall?	Es ille grande?
eng	ina_Latn	That was really fun.	Isto esseva multo divertente.
eng	ina_Latn	I'll be your first patient.	Io essera tu prime patiente.
eng	ina_Latn	Aren't you coming in?	Non entrara vos?
eng	ina_Latn	Not all Muslims are Arabs.	Non omne musulmanes es arabe.
eng	ina_Latn	I fear the day when technology will surpass our human interaction. The world will have a generation of idiots.	Io time le die in que le technologia superpassara le interaction human. Le mundo habera un generation de idiotas.
eng	ina_Latn	I know that she is cute.	Io sape que illa es charmante.
eng	ina_Latn	Spanish is her native language.	Espaniol es su lingua materne.
eng	ina_Latn	Let's get divorced.	Que nos divorcia.
eng	ina_Latn	The tea tree is a kind of camellia.	Le theiero es un specie de camellia.
eng	ina_Latn	I went to bed without dinner.	Io iva al lecto sin cenar.
eng	ina_Latn	I'd like to talk with you in private.	Il me placerea parlar te privatemente.
eng	ina_Latn	We are no longer young.	Nos non jam es juvene.
eng	ina_Latn	Tom found the bug.	Tom trovava le bug.
eng	ina_Latn	You hate Tom, right?	Tu odia Tom, nonne?
eng	ina_Latn	I bought this house as an investment.	Io comprava iste casa como investimento.
eng	ina_Latn	I am searching for my brother.	Io es in cerca de mi fratre.
eng	ina_Latn	In this playhouse of infinite forms I have had my play, and here have I caught sight of him that is formless.	In iste theatro de formas infinite io ha representate mi pecia, e hic io ha habite un vista de ille qui non habe formas.
eng	ina_Latn	He begged me to stay.	Ille me ha implorate que io restava.
eng	ina_Latn	I neither walk nor run.	Io nec ambula nec curre.
eng	ina_Latn	No, I don't think so.	No, io non pensa assi.
eng	ina_Latn	Almost everyone failed.	Quasi totos faceva fiasco.
eng	ina_Latn	Are they happy?	Son illas felice?
eng	ina_Latn	Stepping on fallen autumn leaves made a satisfying crunching noise.	Marchar sur folios autumnal cadite face un ruito de craccamento satisfaciente.
eng	ina_Latn	Esperanto is the girl of my dreams.	Esperanto es le juvene femina de mi sonios.
eng	ina_Latn	He was so ill, the doctor gave up on him.	Ille esseva tanto gravemente malade, que le medico resignava le caso.
eng	ina_Latn	I still miss my ex-wife, but my aim is getting better.	Mi ex-marita ancora me manca, sed io debera ameliorar me.
eng	ina_Latn	Tom and Mary stayed friends.	Tom e Mary remaneva amicos.
eng	ina_Latn	Should I call you a cab?	Esque tu vole que io appella un taxi?
eng	ina_Latn	You're sensitive.	Vos es sensibile.
eng	ina_Latn	This is what you must do.	Isto es lo que tu debe facer.
eng	ina_Latn	That was our problem.	Illo era nostre problema.
eng	ina_Latn	Our descendants will sooner or later reach, as a race, the condition of cosmic consciousness, just as, long ago, our ancestors passed from simple consciousness into self-consciousness.	Nostre descendentes attingera tosto o tarde, como racia, le condition de conscientia cosmic, justo como, ante multe tempore, nostre ancestres ha passate del simple conscientia a in le conscientia de se mesme.
eng	ina_Latn	Now tell me.	Ora dice me lo.
eng	ina_Latn	His behavior alienated his friends.	Su comportamento contrariava su amicos.
eng	ina_Latn	We believe you.	Nos crede in te.
eng	ina_Latn	The Universe is a mystery.	Le universo es un mysterio.
eng	ina_Latn	Can you understand Tom?	Pote tu intender Tom?
eng	ina_Latn	Call someone who speaks Japanese, please.	Voca alicuno qui parla le japonese, si il vos place.
eng	ina_Latn	The princess is indescribably beautiful.	Le princessa es indescriptibilemente belle.
eng	ina_Latn	Selfish means devoid of consideration for the selfishness of others.	Egoista significa desproviste de consideration pro le egoismo de alteres.
eng	ina_Latn	Salas knew them.	Salas las cognosceva.
eng	ina_Latn	Birds often fly together.	Le aves sovente vola insimul.
eng	ina_Latn	Now everything's OK.	Ora toto va ben.
eng	ina_Latn	She's too old for me.	Illa es troppo vetule pro me.
eng	ina_Latn	Tom believes that Mary is trying to discredit him.	Tom crede que Mary tenta discreditar le.
eng	ina_Latn	She could not come because she was ill.	Illa non poteva venir pro que illa esseva malade.
eng	ina_Latn	Please tell Mary she should do that soon.	Per favor, dice a Mary que illa debe facer illo tosto.
eng	ina_Latn	You don't have to be a victim.	Tu non debe esser un victima.
eng	ina_Latn	Tom is afraid to tell the truth.	Tom ha timor de dicer le veritate.
eng	ina_Latn	The topic is worth discussing.	Le thema merita discussion.
eng	ina_Latn	The flights haven't left yet.	Le aviones non ha ancora partite.
eng	ina_Latn	I can't find my umbrella!	Io non succede a trovar mi parapluvia!
eng	ina_Latn	Let's get on the bus.	Que nos entra le autobus.
eng	ina_Latn	There are many red flowers in the garden.	Il ha multe flores rubie in le jardin.
eng	ina_Latn	You should say what you think.	Tu debe dicer lo que tu pensa.
eng	ina_Latn	The police realized that Dan acted in self-defence.	Le policia ha constatate que Dan ageva in legitime defensa.
eng	ina_Latn	Only the word "dumb" can be a perfect synonym to the word "racist."	Solmente le parola "stupide" pote esser un synonymo perfecte pro le parola "racista".
eng	ina_Latn	Are you happy?	Es tu felice?
eng	ina_Latn	How come you didn't call me last night?	Proque tu non me telephonava heri vespere?
eng	ina_Latn	Welcome.	Benvenite.
eng	ina_Latn	Tom's cat is sick.	Le catto de Tom es malade.
eng	ina_Latn	Those were the best years of my life.	Illos ha essite le melior annos de mi vita.
eng	ina_Latn	How many moons does Jupiter have?	Quante lunas ha Jupiter?
eng	ina_Latn	Can I have a gin and coke please?	Poterea vos dar me un "Cuba libre", per favor?
eng	ina_Latn	I will see my uncle tomorrow.	Io visitara mi oncle deman.
eng	ina_Latn	To the eye of failure success is an accident.	Al oculos del fiasco le successo es un accidente.
eng	ina_Latn	I told the truth.	Io ha dicite le veritate.
eng	ina_Latn	Do you want help?	Vole tu que io te adjuta?
eng	ina_Latn	I'm talking to my friend.	Io parla con mi amico.
eng	ina_Latn	After the prophet's death, the adherents of the new religion began a great missionary war to conquer new territories.	Post le morte del propheta, le adherentes al nove religion interprendeva un grande guerra missionari per le conquista de nove territorios.
eng	ina_Latn	By all means.	Naturalmente.
eng	ina_Latn	I want them to suffer.	Io vole que illes suffre.
eng	ina_Latn	We'll go on foot.	Nos ira a pede.
eng	ina_Latn	English spelling bothers many people.	Le orthographia anglese vexa multe gente.
eng	ina_Latn	He has lost all hope.	Ille ha perdite tote le sperantia.
eng	ina_Latn	The captain was so angry he refused to give the crew shore leave.	Le capitano esseva si irate que ille refusava al equipage le congedo sur terra.
eng	ina_Latn	What's the meaning of that?	Que significa illo?
eng	ina_Latn	I want a small bunch of grapes.	Io vole un parve racemo de uvas.
eng	ina_Latn	Thanks to you I've lost my appetite.	Gratias a te io ha perdite mi appetito.
eng	ina_Latn	I would only believe in a God that knows how to dance.	Io solmente crederea in un deo qui sapeva dansar.
eng	ina_Latn	Sparta aspired to hegemony over all of Greece.	Sparta aspirava al hegemonia super tote le Grecia.
eng	ina_Latn	I felt the sweat trickle down my brow.	Io sentiva le sudor guttar super mi fronte.
eng	ina_Latn	I do not believe in the God of theology who rewards good and punishes evil.	Io non crede in le Deo del theologia, que recompensa le bono e puni le mal.
eng	ina_Latn	Fucking hell!	Puta de merda!
eng	ina_Latn	Someone has to pay the bill.	Alicuno debe pagar le conto.
eng	ina_Latn	I wish it were true.	Il me placerea que isto es ver.
eng	ina_Latn	These pictures are beautiful.	Iste photographos es belle.
eng	ina_Latn	It's red.	Illo es rubie.
eng	ina_Latn	They're probably studying.	Illas probabilemente studia.
eng	ina_Latn	He must pull out his own eyes, and see no creature, before he can say, he sees no God. He must be no man, and quench his reasonable soul, before he can say to himself, there is no God.	Alicuno debe eveller su proprie oculos, e vider necun creatura, ante que ille pote dicer que ille vide necun Deo. Alicuno debe esser necun homine, e extinguer su anima rational, ante que ille pote dicer a se ipse que Deo non existe.
eng	ina_Latn	You ought to find nice shoes here.	Tu deberea poter trovar bon calceos hic.
eng	ina_Latn	It is exactly three o'clock now.	Ora il es exactemente tres horas.
eng	ina_Latn	I watched from the garage window, amazed at what I saw.	Io mirava per le fenestra del garage, surprendite per illo que io videva.
eng	ina_Latn	I haven't seen a heterosexual person in over a week.	Io non ha vidite un persona heterosexual desde plus de un septimana.
eng	ina_Latn	Filiberto just lost his job.	Filiberto veni de perder su empleo.
eng	ina_Latn	When it rains, he feels blue.	Ille se senti triste quando il pluve.
eng	ina_Latn	There are sixty seconds in a minute.	Il ha sexanta secundas in un minuta.
eng	ina_Latn	My friends went to the movies without me.	Mi amicos vadeva al cinema sin me.
eng	ina_Latn	You may have to wait several weeks until a sentence you added is indexed by the search engine.	Tu debe possibilemente attender plure septimanas usque un phrase que tu addeva es indexate per le motor de recerca.
eng	ina_Latn	I don't like you anymore.	Tu non me place plus.
eng	ina_Latn	Give him my best regards.	Da le mi optime salutes.
eng	ina_Latn	When we remember that we are all mad, the mysteries disappear and life stands explained.	Quando nos nos rememora que tote nos son folle, le mysterios dispare e le vita sta explicate.
eng	ina_Latn	Could you show me that necktie?	Pote tu monstrar me ille cravata?
eng	ina_Latn	Have you ever wondered how many stars are in the sky?	Esque tu te ha jam demandate quante stellas es in le celo?
eng	ina_Latn	Spanish is her mother tongue.	Espaniol es su lingua materne.
eng	ina_Latn	She has lived in this city for five years already.	Illa vive in iste urbe jam desde cinque annos.
eng	ina_Latn	You'd better not wait here.	Vos non debe attender hic.
eng	ina_Latn	You need to make a choice.	Tu debe facer un election.
eng	ina_Latn	Where shall we begin?	De ubi va nos comenciar?
eng	ina_Latn	She made me sell the dog.	Illa me faceva vender le can.
eng	ina_Latn	Aren't you coming in?	Non entrara tu?
eng	ina_Latn	Tom said that Mary was bipolar.	Tom diceva que Maria era bipolar.
eng	ina_Latn	Perhaps you want fifteen cheeses.	Forsan tu vole dece-cinque caseos.
eng	ina_Latn	Ken put his shirt on inside out.	Ken ha vestite su camisa invertite.
eng	ina_Latn	The port is free of ice.	Le porto es libere de glacie.
eng	ina_Latn	I'm going on vacation this summer.	Io ira a vacantias iste etate.
eng	ina_Latn	The dagger penetrated his heart.	Le pugnal le ha penetrate le corde.
eng	ina_Latn	A superstition is a premature explanation that overstays its time.	Le superstition es un explanation prematur que dura plus longe de quanto il esserea rationalmente admissibile.
eng	ina_Latn	You have the power of choice in your affairs.	Tu ha le poter de selection in tu affaires.
eng	ina_Latn	Open your heart.	Aperi vostre corde.
eng	ina_Latn	I will be back soon.	Io retornara tosto.
eng	ina_Latn	Viva Maduro.	Vivat Maduro.
eng	ina_Latn	No one would marry Fadil.	Nemo voleva sposar Fadil.
eng	ina_Latn	Your answer is wrong.	Vostre responsa es erronee.
eng	ina_Latn	Tom is an arrogant fuck.	Tom es un merda arrogante.
eng	ina_Latn	If I'd known that, I wouldn't have come.	Si io haberea sapite illo, io non haberea venite.
eng	ina_Latn	I will sweep out my room.	Io scopara mi camera.
eng	ina_Latn	Who discovered Brazil?	Qui discoperiva Brasil?
eng	ina_Latn	Although most islands in the ocean have been mapped, the ocean floor is generally unknown.	Ben que le major parte del insulas in le oceano ha essite cartate, le fundo del oceano es generalmente incognite.
eng	ina_Latn	She's very weak.	Illa es multo debile.
eng	ina_Latn	I don't care a rap.	Isto me lassa frigide.
eng	ina_Latn	The truth was that he was already in love.	In veritate ille jam esseva inamorate.
eng	ina_Latn	We'll have to pull an all-nighter.	Nos debera passar un nocte in blanc.
eng	ina_Latn	This window has been broken for a month.	Iste fenestra ha essite rupte durante un mense.
eng	ina_Latn	In order to keep our feet warm we had to shift from one foot to another and keep moving.	Pro mantener nostre pedes calide nos debeva cambiar de un pede al altere e mover nos continuemente.
eng	ina_Latn	Would you all like to share an orange?	An vos vole divider un orange?
eng	ina_Latn	He fell into the river.	Ille ha cadite in le riviera.
eng	ina_Latn	You're so nice.	Vos es multo amabile.
eng	ina_Latn	That's my affair.	Isto es un subjecto mie.
eng	ina_Latn	That's certainly possible.	Isto certo es possibile.
eng	ina_Latn	No other sport in Brazil is so popular as soccer.	Necun altere sport in Brasil es tanto popular como le football.
eng	ina_Latn	We must keep a diary every day.	Nos debe tener un jornal cata jorno.
eng	ina_Latn	Thanks for doing what needed to be done.	Gratias pro facer lo que il esseva necesse facer.
eng	ina_Latn	This cold weather gives me goosebumps.	Iste frigido da me le cute anserin.
eng	ina_Latn	Short sentences are easier to read than long sentences.	Phrases breve es plus facile a leger que phrases longe.
eng	ina_Latn	She kept crying all night.	Illa plorava durante tote le nocte.
eng	ina_Latn	She was dressed in a red bathing suit.	Illa era vestite in un rubie costume de banio.
eng	ina_Latn	George Orwell was a violent antifascist.	George Orwell esseva un antifascista violente.
eng	ina_Latn	I love you, sweetheart.	Io te ama, cara mie.
eng	ina_Latn	Every citizen has rights and duties.	Cata citatano ha derectos e deberes.
eng	ina_Latn	I was expecting a lot more.	Io expectava multo plus.
eng	ina_Latn	He's a very zealous worker.	Ille es un laborator multo applicate.
eng	ina_Latn	Do you know how to eat with chopsticks?	Sape tu mangiar con bastonettos?
eng	ina_Latn	Treat a work of art like a prince. Let it speak to you first.	Tracta un obra de arte como tu tractarea un prince. Lassa que illo te parla primo.
eng	ina_Latn	What's your favorite food?	Qual es vostre platto favorite?
eng	ina_Latn	I wouldn't mind a beer right now.	Me gustarea un bira justo ora.
eng	ina_Latn	Love is a game in which one always cheats.	Le amor es un joco in que sempre uno frauda.
eng	ina_Latn	If you are not going forward, you're going backward.	Qui non avantia vade retro.
eng	ina_Latn	Who in this room is prepared to stand up for their rights?	Qui in iste sala es preparate a defender su derectos?
eng	ina_Latn	The world's largest zoo is in Berlin, Germany.	Le jardin zoologic le plus grande del mundo es in Berlin (Germania).
eng	ina_Latn	Did you think before you said that?	Esque tu pensava ante de dicer lo?
eng	ina_Latn	I am as old as he.	Io es tanto vetule como ille.
eng	ina_Latn	It's easier to learn a new language when you are young.	Es plus facile apprender un nove lingua quando on es juvene.
eng	ina_Latn	Tell Tom that I want to go, too.	Dice a Tom que anque io vole ir.
eng	ina_Latn	You are reading my thoughts.	Vos nunc lege mi pensatas.
eng	ina_Latn	I heard you whisper.	Io te audiva susurrar.
eng	ina_Latn	I shat in your milk.	Io cacava in tu lacte.
eng	ina_Latn	Would you mind lending me your car?	Esque tu poterea prestar me tu auto?
eng	ina_Latn	My sister adored, and at the same time feared, my father.	Mi soror adorava e al mesme tempore timeva mi patre.
eng	ina_Latn	Are you French or English?	An vos es francese o anglese?
eng	ina_Latn	Kensuke and Touji went out of their way to come to the station.	Kensuke e Touji faceva un effortio special pro venir al station.
eng	ina_Latn	Tom has a squint.	Tom ha strabismo.
eng	ina_Latn	She was afraid of the dog.	Illa habeva timor del can.
eng	ina_Latn	He begged her to forgive him.	Ille la peteva humilemente pardono.
eng	ina_Latn	Because the white genes are mutations of the genes of the original men of color — and males are mutations of the original females — we can finally answer the question Is God black? The answer is Yes, She is.	Post que le genes blanc es mutationes del genes del original homines de color — e le masculos es mutationes del feminas original — nos finalmente pote responder le question Es Deo nigre? Le responsa es Si, Illa es.
eng	ina_Latn	I thought you weren't coming.	Io pensava que tu non venirea.
eng	ina_Latn	There were six children in the Evans family.	Il habeva sex infantes in le familia Evans.
eng	ina_Latn	Tom is a good boss.	Tom es un bon chef.
eng	ina_Latn	They live on the snow and ice of the Poles and in tropical jungles.	Illes vive super le nive e glacie del Polos e in junglas tropic.
eng	ina_Latn	I should've gone with you.	Io deberea haber ite con vos.
eng	ina_Latn	The door won't close.	Le porta non claude.
eng	ina_Latn	I don't need them to do me any favors.	Io non necessita que uno me face ulle favor.
eng	ina_Latn	She's at school.	Illa es al schola.
eng	ina_Latn	She's a rather pretty woman.	Illa es un femina assatis belle.
eng	ina_Latn	The old German mail carrier did not want to touch the package marked "gift."	Le vetere currero german non voleva toccar le pacchetto marcate "dono".
eng	ina_Latn	That probably didn't happen.	Illo probablemente non eveniva.
eng	ina_Latn	You're nervous.	Vos es nervose.
eng	ina_Latn	It seems that he is very busy today.	Il pare que ille es multo occupate hodie.
eng	ina_Latn	She will give her picture to whoever wants it.	Illa es disposite a dar su photo a quicunque lo vole.
eng	ina_Latn	What in the world are you getting at?	Que diabolo vole tu dicer?
eng	ina_Latn	Tom is writing a short story.	Tom scribe un novella.
eng	ina_Latn	I live in Yokohama.	Io habita in Yokohama.
eng	ina_Latn	They say that her uncle worked for them.	Illes dice que su oncle laborava pro illes.
eng	ina_Latn	He is always joking.	Ille es sempre burlante.
eng	ina_Latn	Yankev and Sheyne live in Bialystok.	Yankev e Sheyne habita in Bialystok.
eng	ina_Latn	Luckily, Tom didn't break anything.	Fortunatemente, Tom non rumpeva alique.
eng	ina_Latn	The Milky Way is a faint river of light that stretches across the sky.	Le Via Lactee es un pallide riviera de luce que se extende a transverso le celo.
eng	ina_Latn	Be gay. Commit crimes.	Sia gai. Committe crimines.
eng	ina_Latn	I'll miss this place.	Iste loco me mancara.
eng	ina_Latn	The flood prevented me from crossing the river.	Le inundation impediva me transversar le riviera.
eng	ina_Latn	The cat is big.	Le catto es grande.
eng	ina_Latn	Miracles, in the sense of phenomena we cannot explain, surround us on every hand: life itself is the miracle of miracles.	Miraculos, in le senso de phenomenos que nos non sape explicar, circumfere nos de omne lateres: le vita mesme es le miraculo del miraculos.
eng	ina_Latn	The heat is intense.	Le calor es intense.
eng	ina_Latn	She's a fisherman.	Illa es un piscator.
eng	ina_Latn	The mistakes are mine.	Le errores son mie.
eng	ina_Latn	Is she staying at a hotel?	Sojornara illa in un hotel?
eng	ina_Latn	Nobody stayed in my country.	Nemo remaneva in mi pais.
eng	ina_Latn	Smoking is strictly prohibited.	Fumar es strictemente prohibite.
eng	ina_Latn	The square of the length of the hypotenuse of any right triangle is equal to the sum of the squares of the lengths of its base and vertical sides.	Le quadrate del mesura del hypotenusa de qualcunque triangulo rectangule es equal al summa del quadrates del mesuras de su lateres horizontal e vertical.
eng	ina_Latn	Tom's parents are rich.	Le parentes de Tom es ric.
eng	ina_Latn	I won't name names.	Io non donara nomines.
eng	ina_Latn	Do you really not understand?	An vos vermente non comprende?
eng	ina_Latn	The radio was on.	Le radio esseva connectite.
eng	ina_Latn	You are hopeless.	Vos es un caso perdite.
eng	ina_Latn	As soon as he arrives, I'll tell him.	Si tosto que ille arriva, io le lo dicera.
eng	ina_Latn	Of all the ways of defining man, the worst is the one which makes him out to be a rational animal.	De tote le manieras de definir le homine, le pejor es classificar le como un animal rational.
eng	ina_Latn	The cat chases the squirrel.	Le catto chassa le scuriolo.
eng	ina_Latn	Fuck off!	Pissa te!
eng	ina_Latn	It can't be!	Il non pote esser!
eng	ina_Latn	I have a daughter.	Io ha un filia.
eng	ina_Latn	The explanation is clear.	Le explication es clar.
eng	ina_Latn	God knows I am telling the truth.	Deo sape que io dice le veritate.
eng	ina_Latn	I was carried away by the music.	Io me ha lassate trainar per le musica.
eng	ina_Latn	Donald Trump has small hands.	Donald Trump ha parve manos.
eng	ina_Latn	Which dog is yours?	Qual can es le vostre?
eng	ina_Latn	He gave me not just advice, but money as well.	Ille me ha date non solmente consilio, ma anche moneta.
eng	ina_Latn	We spent our holiday on a beach in Hawaii.	Nos ha passate nostre vacantias sur un plagia in Hawaii.
eng	ina_Latn	It is the students' duty to clean their classrooms.	Il es le deber del studentes nettar lor salas de classe.
eng	ina_Latn	I'm learning Yiddish.	Io apprende yiddish.
eng	ina_Latn	Television is a very important medium through which to provide information.	Le television es un medio multo importante per que transmitter information.
eng	ina_Latn	Tom tells a lot of lies.	Tom dice multe mendacios.
eng	ina_Latn	Why didn't Tom visit Boston?	Proque Tom non visitava Boston?
eng	ina_Latn	You should join us.	Tu debe unir te a nos.
eng	ina_Latn	There is no god but God.	Il ha nulle deo salvo Deo.
eng	ina_Latn	Before long, the moon came out.	Post un breve tempore, le luna appareva.
eng	ina_Latn	The bird's feathers were all of pure gold.	Le plumas del ave esseva totes de auro pur.
eng	ina_Latn	You're good for nothing.	Tu es bon a nihil.
eng	ina_Latn	Absolutely nonsensical things happen in this world.	Cosas absolutemente absurde eveni in iste mundo.
eng	ina_Latn	Herds of horses and cattle roamed at will over the plain.	Greges de cavallos e bestial vagava liberemente in le plana.
eng	ina_Latn	All of the students were present.	Tote le studiantes esseva presente.
eng	ina_Latn	I can't speak that fast.	Io non pote parlar tanto rapidemente.
eng	ina_Latn	Miyuki has a camera, but she doesn't like it.	Miyuki ha un camera, ma illa non lo gusta.
eng	ina_Latn	Am I still married?	Esque io ancora es sposate?
eng	ina_Latn	What do you expect to find?	Que tu expecta trovar?
eng	ina_Latn	Chopin was a Polish musician.	Chopin esseva un musico polonese.
eng	ina_Latn	I urinate involuntarily.	Io urina involuntarimente.
eng	ina_Latn	I usually sleep soundly.	Habitualmente io dormi profundemente.
eng	ina_Latn	She always stood by me.	Illa esseva sempre a mi latere.
eng	ina_Latn	Your room is twice the size of mine.	Tu camera es duo vices plus grande que le mie.
eng	ina_Latn	The house is haunted.	Le casa es infestate per spiritos.
eng	ina_Latn	The older I get, the more clearly I remember things that never happened.	Quanto plus ancian io deveni, tanto plus clarmente io me rememora cosas que non ha jammais evenite.
eng	ina_Latn	Aren't you pushing it too far?	Esque tu non pulsa lo tro lontan?
eng	ina_Latn	He congratulated me on my success.	Ille me congratulava pro mi successo.
eng	ina_Latn	You're so impatient with me.	Vos es tanto impatiente con me.
eng	ina_Latn	Every man has his price.	Cata homine ha su precio.
eng	ina_Latn	I'm glad I wasn't here.	Io es felice que io non esseva hic.
eng	ina_Latn	Did you have something you wanted to say?	Esque tu voleva dicer me alique?
eng	ina_Latn	Faggot.	Homo.
eng	ina_Latn	You don't get up as early as your sister.	Vos non vos leva si tosto como vostre soror.
eng	ina_Latn	You could count to ten when you were two.	Tu poteva contar usque a dece quando tu habeva duo annos.
eng	ina_Latn	How can there be a traffic jam now, as late as 6 o'clock?	Como pote il haber un congestion del traffico ora, a 6 horas del vespere?
eng	ina_Latn	Death comes equally to us all, and makes us all equal when it comes.	Le morte veni equalmente a nos totes, e illo nos equala totes quando illo veni.
eng	ina_Latn	I'll see you guys there.	Io vos videra illac.
eng	ina_Latn	Any man's death diminishes me, because I am involved in Mankind; and therefore never send to know for whom the bell tolls; it tolls for thee.	Le morte de qualcunque homine diminue me, proque io es includite in le Humanitate. Pro isto, non demanda jammais pro qui le campana sona; illo sona pro te.
eng	ina_Latn	The queen was imprisoned in the Tower of London.	Le regina esseva imprisionate in le Turre de London.
eng	ina_Latn	People that have experienced so-called 'lucid dreams' often describe them as being 'more real than reality'. They also describe reality after waking up from a 'lucid dream' to be like a 'whimsical dream'.	Le personas qui ha experimentate le assi nominate "sonios lucide" sovente los describe como "plus real que le realitate". Illes describe anque le realitate post eveliar se de un "sonio lucide" como un "sonio capriciose".
eng	ina_Latn	Are you going to fire me?	An vos va dimitter me?
eng	ina_Latn	I'm happy, 'cause I'm learning some Dutch.	Io es felice proque io apprende un poco de nederlandese.
eng	ina_Latn	Are you listening to music?	Esque vos ora ascolta musica?
eng	ina_Latn	It's below her to say such a thing.	Dicer tal cosa non es digne de illa.
eng	ina_Latn	In the fall, the leaves turn red and gold.	In le autumno, le folios deveni rubie e aurate.
eng	ina_Latn	One of her three cars is blue and the others are white.	Del tres automobiles que illa ha uno es blau e le alteres es blanc.
eng	ina_Latn	It's another five kilometers from here.	Desde hic il ha ancora cinque kilometros.
eng	ina_Latn	What is the warranty period?	Qual es le duration del garantia?
eng	ina_Latn	Aren't you almost ready?	Non es tu quasi preste?
eng	ina_Latn	I'll look for a weapon.	Io cercara un arma.
eng	ina_Latn	Spanish is his mother tongue.	Espaniol es su lingua materne.
eng	ina_Latn	When she said "I missed you" she began to cry.	Quando illa diceva "Tu me mancava" illa comenciava a plorar.
eng	ina_Latn	I study Bangla, too.	Io studia bengali de plus.
eng	ina_Latn	Won't you have some tea?	Non vole tu un the?
eng	ina_Latn	The pay is not adequate for a family of six.	Le salario non es adequate pro un familia de sex.
eng	ina_Latn	I'm ugly.	Io es fede.
eng	ina_Latn	I'm an engineer.	Io es ingeniero.
eng	ina_Latn	She is a dreamer.	Illa es un soniator.
eng	ina_Latn	I forget your phone number.	Io non me memora tu numero telephonic.
eng	ina_Latn	In all fairness, you did break into the house.	Pro esser juste, tu de facto irrumpeva in le casa.
eng	ina_Latn	I love her sister very much.	Io multo ama su soror.
eng	ina_Latn	Mathematics is the most beautiful and most powerful creation of the human spirit.	Le mathematica es le plus belle e plus potente creation del spirito human.
eng	ina_Latn	Look up the word in the dictionary.	Cerca le parola in le dictionario.
eng	ina_Latn	The world doesn't revolve around you.	Le mundo non te orbita.
eng	ina_Latn	Yesterday my wife and I went to the theatre.	Heri mi marita e io iva al theatro.
eng	ina_Latn	You need not have bought the book.	Tu non habeva besonio de comprar le libro.
eng	ina_Latn	He had a lot of straight, silvery hair.	Ille habeva multo de recte capillos argentee.
eng	ina_Latn	I have no less than ten books.	Io ha non minus de dece libros.
eng	ina_Latn	Mary is not just cute, she's a real beauty.	Mary non es solmente adorabile, illa es un ver beltate.
eng	ina_Latn	The sun was hot and they were tired.	Le sol esseva calide e illes esseva fatigate.
eng	ina_Latn	Millions of people understand interlingua at first sight.	Milliones de homines comprende interlingua a prime vista.
eng	ina_Latn	That depends on you.	Isto depende de te.
eng	ina_Latn	You were scared.	Tu esseva espaventate.
eng	ina_Latn	The Kalmar Union was governed by the powerful danish Queen, Margrete I.	Le Union de Kalmar esseva governate per le potente regina danese, Margrete I.
eng	ina_Latn	Thank you for your advice.	Gratias pro tu consilio.
eng	ina_Latn	When I get a little money I buy books; and if any is left I buy food and clothes.	Quando io gania un pauco de moneta io compra libros; e, si ulle moneta resta, io compra alimento e vestimentos.
eng	ina_Latn	Do you prefer an apple or a pear?	Prefere vos un pomo o un pira?
eng	ina_Latn	No one has ever come back from there.	Nemo ha jammais revenite de illac.
eng	ina_Latn	The goal was achieved.	Le scopo esseva complite.
eng	ina_Latn	You know I love you.	Vos sape que io ama vos.
eng	ina_Latn	Tom wasn't grieving.	Tom non se affligeva.
eng	ina_Latn	Is that the plan?	Esque isto es le plano?
eng	ina_Latn	That's a very pretty tree.	Illo es un arbore multo belle.
eng	ina_Latn	What's necessary?	Que es necessari?
eng	ina_Latn	I can eat glass; it does not hurt me.	Io pote mangiar vitro; il non me noce.
eng	ina_Latn	They probably know.	Illes probabilemente lo sape.
eng	ina_Latn	Do you like snow?	Te place le nive?
eng	ina_Latn	I asked Mike to help me.	Io demandava a Mike de adjutar me.
eng	ina_Latn	You have our unconditional support.	Tu ha nostre appoio inconditional.
eng	ina_Latn	I just wish I could contribute more money.	Il me placerea vermente poter contribuer con plus de moneta.
eng	ina_Latn	Whoever looks at a map of Central America will see seven small nations. One of them is Belize, a former British colony — then called British Honduras — where today the English language is spoken.	Qui observa un mappa de America Central hodie trovara ibi septe parve nationes. Un de illos es Belize, excolonia britannic – tunc appellate Honduras Britannic – ubi hodie se parla le lingua anglese.
eng	ina_Latn	I felt something touch my foot.	Io sentiva alco toccar mi pede.
eng	ina_Latn	Down with neutralism!	A basso le neutralismo!
eng	ina_Latn	I don't know if he knows it.	Io non sape si ille lo sape.
eng	ina_Latn	This red hat corresponds well to her dress.	Iste cappello rubie corresponde ben a su veste.
eng	ina_Latn	Please show me the way to the business section.	Per favor monstra me le cammino al section de negotios.
eng	ina_Latn	I think you'd better go on a diet.	Io pensa que vos deberea mitter vos a dieta.
eng	ina_Latn	I'm anxious to see you.	Io es anxie de vider te.
eng	ina_Latn	Tom is stalking Mary.	Tom furtivemente seque Mary.
eng	ina_Latn	Denmark’s a prison.	Danmark es un carcere.
eng	ina_Latn	Tom is supposed to be in Boston.	Tom deberea esser in Boston.
eng	ina_Latn	I'll wait for you here.	Io te attendera hic.
eng	ina_Latn	Why don't you dine out with me for a change?	Proque non mangiar foras con me pro variar?
eng	ina_Latn	I never doubted that.	Io non ha jammais dubitate de isto.
eng	ina_Latn	Cry: tears are the heart's petals.	Plora: le lacrimas es le petalos del corde.
eng	ina_Latn	"I'd just like to have a discussion" is often missionary jargon for, "If I told you why I was really here, you'd tell me to fuck off."	"Io simplemente vole haber un discussion" es frequentemente jargon de missionarios pro, "Si io dicerea a vos mi ver occasion de esser hic, vos me mandarea al merda."
eng	ina_Latn	Tell them I'll be home soon.	Dice las que io essera a casa tosto.
eng	ina_Latn	Greece is an old country.	Grecia es un vetule pais.
eng	ina_Latn	You'd better tell them soon.	Tu deberea dicer les lo tosto.
eng	ina_Latn	That wouldn't be the house we're looking for, surely.	Illo non esserea le casa que nos cerca, isto es certe.
eng	ina_Latn	No news is good news.	Manco de notitia es bon notitia.
eng	ina_Latn	There's nothing to eat.	Il non ha ulle cosa a mangiar.
eng	ina_Latn	Tom has been delayed again.	Tom se ha retardate de novo.
eng	ina_Latn	My transition from male to female is going well.	Mi transition ab viro a femina i ben.
eng	ina_Latn	We need hope.	Nos ha besonio de esperantia.
eng	ina_Latn	I caught sight of him escaping from that shop.	Io le intervideva escappar de ille boteca.
eng	ina_Latn	Tell me what you saw.	Dice me lo que tu ha vidite.
eng	ina_Latn	How many students are in the school?	Quante studentes ha il in le schola?
eng	ina_Latn	I have tried for a long time.	Io me ha longemente effortiate.
eng	ina_Latn	He has a dog.	Ille ha un can.
eng	ina_Latn	We're less than halfway to the top of the mountain. Are you already tired?	Nos non ha ancora arrivate a medietate del cammino usque al cyma del monte. Esque tu es jam lasse?
eng	ina_Latn	I missed you very much yesterday.	Tu me mancava multo heri.
eng	ina_Latn	I'm just asking questions.	Io solmente pone questiones.
eng	ina_Latn	Tom is addicted to cocaine.	Tom es cocainomane.
eng	ina_Latn	Do you ever sleep, Tom?	An tu dormi jammais, Tom?
eng	ina_Latn	Tom didn't spit.	Tom non spueva.
eng	ina_Latn	Whoever isn't with me is against me.	Qui non es con me, es contra me.
eng	ina_Latn	The best thing on translation was said by Cervantes: translation is the other side of a tapestry.	Le melior cosa super traduction lo ha dicite Cervantes: traduction es le reverso de un tapisseria.
eng	ina_Latn	What are you doing to avoid this?	Que face vos pro evitar isto?
eng	ina_Latn	Tom and Mary played ping pong.	Tom e Maria jocava a pingpong.
eng	ina_Latn	Merry Christmas!	Felice Natal!
eng	ina_Latn	What a good speaker of English you are!	Tu parla si ben anglese!
eng	ina_Latn	What are you doing to prevent this?	Que face tu pro evitar isto?
eng	ina_Latn	Once again.	Altere vice
eng	ina_Latn	Actually, I was wrong.	Actualmente, io habeva torto.
eng	ina_Latn	Eat the bread!	Mangia le pan!
eng	ina_Latn	Why did you think that Tom liked heavy metal?	Proque vos pensava que Tom amava heavy metal?
eng	ina_Latn	Eat!	Mangia!
eng	ina_Latn	She likes short skirts.	Illa ama gonnas curte.
eng	ina_Latn	What passions cannot music raise or quell?	Que passiones le musica non pote suscitar o mitigar?
eng	ina_Latn	Why are you looking for them?	Proque vos les cerca?
eng	ina_Latn	What is God after all? An eternal child playing an eternal game in an eternal garden.	Que es Deo post toto? Un infante eterne jocante un joco eterne in un jardin eterne.
eng	ina_Latn	It's not easy to speak a foreign language.	Il non es facile parlar un lingua estranie.
eng	ina_Latn	God willing!	Si Deo vole!
eng	ina_Latn	If we have not peace within ourselves, it is in vain to seek it from outward sources.	Si nos non ha pace in nostre interior, il es van effortio cercar lo in fontes exterior.
eng	ina_Latn	You're a good cat.	Tu es un bon catto.
eng	ina_Latn	This is not important.	Isto non es importante.
eng	ina_Latn	Sharks are sensitive to electrical impulses as well as sound.	Le squalos es assi sensibile al impulsos electric como al sono.
eng	ina_Latn	Many foreign people come to Japan to work.	Multe personas estranier veni a Japon pro laborar.
eng	ina_Latn	Tom sleeps on a sofa that converts into a bed.	Tom dormi in un sofa que se converte in un lecto.
eng	ina_Latn	I'm very satisfied with your results.	Io es multo contente de tu resultatos.
eng	ina_Latn	I don't know her very well.	Io non la cognosce multo ben.
eng	ina_Latn	We're all inexperienced.	Nos totes es inexperte.
eng	ina_Latn	It's dangerous to talk on the phone and drive at the same time.	Il es periculose telephonar e guidar al mesme tempore.
eng	ina_Latn	It's time to go home.	Il es tempore de retornar a casa.
eng	ina_Latn	An intellectual is a person who has discovered something more interesting than sex.	Un intellectual es un persona qui discoperiva aliquid plus interessante que sexo.
eng	ina_Latn	Several slight shocks followed the earthquake.	Diverse succussas legier sequeva le tremor de terra.
eng	ina_Latn	Kiss me.	Basia me.
eng	ina_Latn	She wants to be a simultaneous interpreter.	Illa vole esser un interprete simultanee.
eng	ina_Latn	Try to reproduce the music in your mind.	Tenta reproducer le musica in tu mente.
eng	ina_Latn	He always takes advantage of the mistakes made by his rivals.	Ille trahe sempre avantage del errores facite per su rivales.
eng	ina_Latn	That is why he got angry.	Es pro isto que ille irasceva.
eng	ina_Latn	They are both very intelligent.	Ambes son multo perspicace.
eng	ina_Latn	His fear of flying is a serious handicap in his career.	Su aviophobia es un handicap seriose in su carriera.
eng	ina_Latn	The player kept the ball high, out of reach, so that his opponents found it hard to stop him without commiting a foul.	Le jocator manteneva le bolla in alto, foras de attingimento, assi que su opponentes trovava difficile de stoppar le sin committer infraction.
eng	ina_Latn	She worked in Belgium.	Illa ha laborate in Belgica.
eng	ina_Latn	Wherever I am doing well, that is my fatherland.	Ubi io es ben, ibi es mi patria.
eng	ina_Latn	There is nothing to be done about that.	On pote facer nihil super isto.
eng	ina_Latn	One language is never enough.	Un sol lingua nunquam basta.
eng	ina_Latn	It is inevitable that some changes will take place.	Es inevitabile que alcun cambiamentos se realisara.
eng	ina_Latn	Holy shit!	Sacre merda!
eng	ina_Latn	Virtually nobody knows that.	Virtualmente necuno sape illo.
eng	ina_Latn	The Italian language is often praised for its phonetic orthography. Words are written according to their pronunciation, regardless of their etymology.	Le lingua italian es sovente laudate per su orthographia phonetic. Le parolas se scribe secundo lor pronunciation, sin considerar le etymologia.
eng	ina_Latn	Thank you, Goddess, mother of the earth, for calling me again into the world.	Gratias, Dea, matre del terra, pro advocar me de nove a in le mundo.
eng	ina_Latn	Esperanto is everyone's language.	Le esperanto es le lingua de totes.
eng	ina_Latn	There is not past, no future; everything flows in an eternal present.	Il existe nec passato nec futuro; toto flue in un eterne presente.
eng	ina_Latn	Tom is mentally unstable.	Tom es mentalmente instabile.
eng	ina_Latn	This is unfortunate.	Isto es deplorabile.
eng	ina_Latn	Mary withdrew her application for the job.	Mary retirava su sollicitation del empleo.
eng	ina_Latn	The waves are high today.	Le undas es alte hodie.
eng	ina_Latn	May I turn on the television?	Pote io aperir le television?
eng	ina_Latn	Russia became communist.	Russia deveniva communista.
eng	ina_Latn	He's a fisher.	Ille es un piscator.
eng	ina_Latn	Tom could tell that it would be impossible to reach a compromise with Mary.	Tom percipeva que il esserea impossibile attinger un compromisso con Mary.
eng	ina_Latn	Unfortunately, my father isn't at home.	Regrettabilemente, mi patre non es in casa.
eng	ina_Latn	Tomorrow will be the first time I take the plane, incredible, no?	Deman sera le prime vice que io ira con avion. Incredibile, nonne?
eng	ina_Latn	Can you take care of the children for a moment?	Esque tu pote prender cura del infantes un momento?
eng	ina_Latn	Six witnesses said they saw Tom cheating on the exam.	Sex testes diceva que illes videva Tom fraudar durante le examine.
eng	ina_Latn	As soon as Tom gets here, I'll tell him.	Si tosto que Tom arriva io le lo dicera.
eng	ina_Latn	Solitude is fine, but you need someone to tell you that solitude is fine.	Le solitude es agradabile, ma nos ha besonio de alicuno qui nos dice que le solitude es agradabile.
eng	ina_Latn	Tact is good taste applied to conduct.	Le tacto es le bon gusto applicate al conducta.
eng	ina_Latn	What's my room number?	Qual es le numero de mi camera?
eng	ina_Latn	I am better.	Io es melior.
eng	ina_Latn	She's in the garden planting roses.	Illa nunc planta rosarios in le jardin.
eng	ina_Latn	No ghost was ever seen by two pair of eyes.	Necun phantasma ha essite jammais vidite per duo pares de oculos.
eng	ina_Latn	She's online; what do I do?	Illa es in linea; que debe facer io?
eng	ina_Latn	King David is my favorite queer Jewish poet.	Le rege David es mi poeta judee queer favorite.
eng	ina_Latn	I'm fairly certain that it was the elephant.	Io es absolutemente certe de que il ha essite le elephante.
eng	ina_Latn	She is always polite!	Illa es semper polite!
eng	ina_Latn	He remained silent.	Ille remaneva silente.
eng	ina_Latn	Poetry is only born after painful journeys into the vast regions of thought.	Le poesia solmente nasce post penose jornatas a in le vaste regiones del pensamento.
eng	ina_Latn	This is so cool!	Isto es multo bon!
eng	ina_Latn	What is the correct answer?	Que es le responsa correcte?
eng	ina_Latn	Were you all serious?	Esseva vos serie?
eng	ina_Latn	You're a big person.	Tu es un grande persona.
eng	ina_Latn	Hi, Tom. Good morning!	Salute, Tom. Bon matino!
eng	ina_Latn	She is good at making up interesting stories.	Illa es bon in inventar historias interessante.
eng	ina_Latn	Can Mars be colonized?	An Marte pote esser colonisate?
eng	ina_Latn	I'll treat you.	Io te lo pagara.
eng	ina_Latn	I'm eighty-three years old.	Io ha octanta tres annos.
eng	ina_Latn	Who bought this?	Qui ha comprate isto?
eng	ina_Latn	Get out of my room, son of a bitch!	Foras de mi camera, filio de puta!
eng	ina_Latn	It's not good to wake a sleeping snake.	Il non es prudente eveliar un serpente dormiente.
eng	ina_Latn	You can do it.	Vos pote facer lo.
eng	ina_Latn	He knows this city very well.	Ille multo ben cognosce iste citate.
eng	ina_Latn	Stand the book on end.	Pone le libro stante.
eng	ina_Latn	Tom is mourning.	Tom porta lucto.
eng	ina_Latn	According to the weather forecast, it's going to rain tomorrow.	Secundo le prognosis meteorologic, il pluvera deman.
eng	ina_Latn	They were thought to have died many years before.	Illes esseva credite morte multe annos antea.
eng	ina_Latn	You forgot my birthday.	Tu oblidava mi die natal.
eng	ina_Latn	She was burning with jealousy.	Illa ardeva con jelosia.
eng	ina_Latn	"You are Israel's teacher," said Jesus.	"Tu es le inseniator de Israel", Jesus diceva.
eng	ina_Latn	She's not yet heard the news.	Illa non ha ancora audite le novas.
eng	ina_Latn	Esther is Mary's wife.	Esther es le uxor de Maria.
eng	ina_Latn	Can you guys understand Tom?	An vos pote comprender Tom?
eng	ina_Latn	Don't call me again.	Non telephonar me de novo.
eng	ina_Latn	Thus conscience does make cowards of us all.	Si le conscientia face coardos de tote nos.
eng	ina_Latn	You know that I don't usually talk this way.	Tu sape que normalmente io non parla assi.
eng	ina_Latn	Don't be an asshole.	Non sia un merda.
eng	ina_Latn	Death is similar to sleep.	Le morte es similar al somno.
eng	ina_Latn	The Batmobile passes, two girls are laughing in the rain, this man dressed as Joker enters a car.	Le Batmobile passa, duo pueras ride in le pluvia, un viro costumate como Le Joker se sede in un auto.
eng	ina_Latn	I love Turkey.	Io ama Turchia.
eng	ina_Latn	I can't read this.	Io non pote leger isto.
eng	ina_Latn	I have a pain in my little toe.	Io ha un dolor in mi parve digito de pede.
eng	ina_Latn	I met nice people.	Io incontrava gentes amical.
eng	ina_Latn	I love you just as you are.	Io te ama precisemente como tu es.
eng	ina_Latn	I'm not wealthy.	Io non es ric.
eng	ina_Latn	Cows give us milk.	Vaccas nos da lacte.
eng	ina_Latn	I think death is preferable to shame.	Io pensa que le morte es preferibile al vergonia.
eng	ina_Latn	Tell me what I have to do next.	Dice me lo que io debe facer postea.
eng	ina_Latn	There're clean sheets under the bed.	Il ha munde drappos sub le lecto.
eng	ina_Latn	Fuck your mom.	Futue tu matre.
eng	ina_Latn	I see him tomorrow afternoon.	Io le videra deman postmeridie.
eng	ina_Latn	He sang and sang.	Ille cantava e cantava.
eng	ina_Latn	I haven't made up my mind sufficiently enough to agree with you.	Io non ancora ha decidite de poner me de accordo con te.
eng	ina_Latn	Is the cat little?	Esque le catto es parve?
eng	ina_Latn	I need to ask you a few more questions.	Io ha besonio de poner te alicun altere questiones.
eng	ina_Latn	She found the evening boring and uninteresting, in short, a waste of time.	Illa trovava le vespere enoiose e sin interesse, in breve, un perdita de tempore.
eng	ina_Latn	Of course they're fascists.	Naturalmente illes son fascistas.
eng	ina_Latn	There's a man that I don't know in front of the house.	Il ha un homine que io non cognosce ante le casa.
eng	ina_Latn	No one sees my tears.	Necuno vide mi lacrimas.
eng	ina_Latn	He doesn't understand what you say.	Ille non comprende lo que tu dice.
eng	ina_Latn	I'm a bit short on cash.	Io habe moneta insufficiente.
eng	ina_Latn	Edible means good to eat, and wholesome to digest, as a worm to a toad, a toad to a snake, a snake to a pig, a pig to a man, and a man to a worm.	Edibile significa bon pro eder e facile a digerer, como un verme pro un bufon, un bufon pro un cobra, un cobra pro un porco, un porco pro un homine, e un homine pro un verme.
eng	ina_Latn	It's too late to apologize now.	Es troppo tarde ora pro excusar se.
eng	ina_Latn	Sami is wearing his ring.	Sami porta su annello.
eng	ina_Latn	How much can we really trust Tom?	Quanto pote nos realmente confider in Tom?
eng	ina_Latn	I'm a strong woman.	Io es un femina forte.
eng	ina_Latn	Tom is a furry.	Tom es un furry.
eng	ina_Latn	Tom is extremely unstable.	Tom es extrememente instabile.
eng	ina_Latn	Where did you spend your vacation?	Ubi ha tu passate le vacantias?
eng	ina_Latn	Wash the car.	Lava le auto.
eng	ina_Latn	If it should rain tomorrow, I will put off my departure till the first fine day.	Si il pluve deman, io retardara mi partita usque al prime belle die.
eng	ina_Latn	He isn't ugly.	Ille non es fede.
eng	ina_Latn	To love is to suffer.	Amar es suffrer.
eng	ina_Latn	Tom's unstable.	Tom es instabile.
eng	ina_Latn	Who bought you this?	Qui comprava isto pro vos?
eng	ina_Latn	This word does not translate well.	Iste parola non es ben traducibile.
eng	ina_Latn	I feel nervous about the result.	Io es inquiete del resultato.
eng	ina_Latn	The police turned away the crowd.	Le policia dispersava le multitude.
eng	ina_Latn	Don't annoy me with those jokes.	Non me irrita per iste burlas.
eng	ina_Latn	I want to get off at the next stop.	Io vole descender al sequente halto.
eng	ina_Latn	He wants to go out with her.	Ille vole sortir con illa.
eng	ina_Latn	Where did you go?	A ubi vos iva?
eng	ina_Latn	Salas looked exhausted.	Salas pareva fatigate.
eng	ina_Latn	You are in desperate need of a vacation.	Tu ha un besonio urgente de vacantias.
eng	ina_Latn	Did you clean the house?	Ha tu nettate le casa?
eng	ina_Latn	That day shall come.	Ille die venira.
eng	ina_Latn	Please beat the eggs.	Batte le ovos, per favor.
eng	ina_Latn	Millions of wild animals live in Alaska.	Milliones de animales salvage vive in Alaska.
eng	ina_Latn	I'm not Indian.	Io non es indian.
eng	ina_Latn	Don't sign the document until you've read it.	Non signa le documento ante que tu ha legite lo.
eng	ina_Latn	You are from Columbia.	Tu es de Columbia.
eng	ina_Latn	When will the world come to an end?	Quando le mundo attingera su fin?
eng	ina_Latn	Is there a bus that goes to the mall?	Existe un bus que va al centro de magazines?
eng	ina_Latn	I bought a red diary.	Io ha comprate un diario rubie.
eng	ina_Latn	Are you sure you want this?	Es tu secur que tu vole isto?
eng	ina_Latn	Reading is a good activity.	Leger es un bon activitate.
eng	ina_Latn	A computer is a wonderful thing.	Le computator es un cosa meraviliose.
eng	ina_Latn	We will outlive them.	Nos supervivera a illes.
eng	ina_Latn	You can use my computer if you want.	Vos pote usar mi computator si vos lo vole.
eng	ina_Latn	He is around sixty years old.	Ille es un homine de circa sexanta annos.
eng	ina_Latn	This isn't for me.	Isto non es pro me.
eng	ina_Latn	Happy Passover!	Pesach felice!
eng	ina_Latn	Why don't you shut the fuck up?	Proque tu non claude tu puta de bucca?
eng	ina_Latn	Your cat is black.	Vostre catta es nigre.
eng	ina_Latn	I think you'd better go on a diet.	Io pensa que tu deberea observar un dieta.
eng	ina_Latn	I have an elephant.	Io ha un elephante.
eng	ina_Latn	This lighter won't catch.	Iste accenditor non functiona.
eng	ina_Latn	A strange feeling came over me.	Io esseva prendite de un estranie sensation.
eng	ina_Latn	That's just common sense.	Illo es simplemente un question de senso commun.
eng	ina_Latn	Who's your favorite movie director?	Qui es vostre cinematic director favorite?
eng	ina_Latn	It's all fake news.	Toto isto es fake news.
eng	ina_Latn	Are you from another planet?	Veni vos de un altere planeta?
eng	ina_Latn	Send him home.	Manda le a casa.
eng	ina_Latn	You cannot pluck love out of your heart as you would pull a tooth.	Uno non pote eveller del corde le amor como uno extraherea un dente.
eng	ina_Latn	This burn was caused by boiling water.	Iste arditura ha essite causate per aqua bulliente.
eng	ina_Latn	Either you or I must go in his place.	Tu o io debe vader in su loco.
eng	ina_Latn	My father is at home.	Mi patre es in casa.
eng	ina_Latn	He started his voyage around the world in his sailboat.	Ille comenciava su viage circa le mundo in su barca de vela.
eng	ina_Latn	Tom is a religious nut.	Tom es un fanatico religiose.
eng	ina_Latn	I was born in the winter.	Io nasceva in le hiberno.
eng	ina_Latn	The shroud has no pockets.	Le sudario non ha tascas.
eng	ina_Latn	He couldn't find any refuge.	Ille poteva trovar nulle refugio.
eng	ina_Latn	I don't write letters often.	Io non scribe litteras sovente.
eng	ina_Latn	Education shall be free, at least in the elementary and fundamental stages.	Le education debe esser gratuite, al minus pro le instruction elementari e fundamental.
eng	ina_Latn	That's my fault.	Isto es mi culpa.
eng	ina_Latn	You don't have to come tomorrow.	Il non es necessari que tu veni deman.
eng	ina_Latn	I believe in the sun even when it is not shining. I believe in love even when I do not feel it. I believe in God even when He is silent.	Io crede al sol mesmo quando illo non brilla. Io crede al amor mesmo quando io non lo senti. Io crede a Deo mesmo quando Ille tace.
eng	ina_Latn	Why don't you just do as you're told?	Perque non face tu exactemente lo que on te pete?
eng	ina_Latn	Shut up! You're talking too much.	Claude tu bucca! Tu parla troppo.
eng	ina_Latn	I have a good dictionary.	Io ha un bon dictionario.
eng	ina_Latn	Tom invited me to go with him, but I said I didn't want to.	Tom me ha invitate accompaniarle, ma io diceva que non voleva ir.
eng	ina_Latn	I know the girl.	Io cognosce le puera.
eng	ina_Latn	Finally!	Finalmente!
eng	ina_Latn	Nobody remembers.	Necuno se rememora.
eng	ina_Latn	Blasphemy is a victimless crime.	Blasphemia es un crimine sin victima.
eng	ina_Latn	Don't worry. Tom will be fine.	Non preoccupa te. Tom stara ben.
eng	ina_Latn	I felt as if my life had been shortened.	Io me sentiva como si mi vita habeva essite accurtate.
eng	ina_Latn	Tom looked worried.	Tom pareva anxie.
eng	ina_Latn	We don't stop playing because we grow old; we grow old because we stop playing.	Nos non cessa de jocar como le infantes proque nos invetera; nos invetera proque nos cessa de jocar como le infantes.
eng	ina_Latn	Few people can describe the flags of Iraq, Afghanistan, or Kosovo, despite the constant appearance of these countries in international news.	Pauc personas saperea describer le bandieras de Iraq, Afghanistan o Kosovo, malgrado le constante apparition de iste paises in le novas international.
eng	ina_Latn	Tom lay down.	Tom se cubava.
eng	ina_Latn	No one gives a shit.	Tote le mundo se futue.
eng	ina_Latn	How is an error possible in mathematics?	Como es possibile un error in mathematica?
eng	ina_Latn	There is no beach in this area.	Il ha nulle plagia in iste area.
eng	ina_Latn	Virtually nobody knows that.	Virtualmente nemo sape illo.
eng	ina_Latn	I wonder where Tom is spending his vacation.	Io me demanda ubi Tom passa le vacantias.
eng	ina_Latn	I am his junior by three years.	Io es tres annos plus juvene que ille.
eng	ina_Latn	I could fall asleep in this chair.	Io poterea addormir me in iste sede.
eng	ina_Latn	I have seen "Star Wars" twice.	Io ha vidite "Star Wars" duo vices.
eng	ina_Latn	This is a sophisticated instrument.	Isto es un instrumento sophisticate.
eng	ina_Latn	Can your wife drive?	Esque vostre sponsa sape guidar?
eng	ina_Latn	Tom is aware of his shortcomings.	Tom non ignora su defectos.
eng	ina_Latn	Human life is sacred.	Le vita human es sacrate.
eng	ina_Latn	Where do you live?	Ubi habita tu?
eng	ina_Latn	Mother Teresa was born in Yugoslavia in 1910.	Matre Teresa nasceva in Yugoslavia in 1910.
eng	ina_Latn	I like apples.	Io ama pomos.
eng	ina_Latn	I'll pick you up in ten minutes.	Io te prendera in dece minutas.
eng	ina_Latn	A hermit is a person whose vices and follies are not sociable.	Un eremita es un homine cuje vitios e follias non es sociabile.
eng	ina_Latn	The risks are too great.	Le riscos es troppo grande.
eng	ina_Latn	Where's the shitter?	Ubi es le cacatorio?
eng	ina_Latn	Can I offer you another piece of cake?	Pote io offerer vos un altere pecia de torta?
eng	ina_Latn	Logic will get you from A to B. Imagination will take you everywhere.	Le logica pote conducer nostre passos de A a B. Le imagination pote portar nos ad alicubi.
eng	ina_Latn	Tom doesn't see his brother often.	Tom non vide sovente su fratre.
eng	ina_Latn	He isn't lonely anymore.	Ille non es plus solitari.
eng	ina_Latn	I don't know what I'm going to do yet.	Io ancora non sape lo que io va facer.
eng	ina_Latn	They were all so tired that they could do nothing but yawn.	Tote illes esseva si fatigate que illes poteva facer nihil altere que oscitar.
eng	ina_Latn	This show horrifies me. I'm changing the channel.	Iste emission me horripila. Io cambia de canal.
eng	ina_Latn	He asked me if I could speak English.	Ille me ha demandate si io sapeva parlar anglese.
eng	ina_Latn	You should eat more fruit.	Tu deberea mangiar plus fructos.
eng	ina_Latn	You have no idea what true love is.	Vos non vos face un idea de lo que es le ver amor.
eng	ina_Latn	Due to the storm, he didn't arrive.	Ille non ha arrivate a causa del tempesta.
eng	ina_Latn	I assume it's not good.	Io suppone que il non es bon.
eng	ina_Latn	A convent is a place of retirement for women who wish for leisure to meditate upon the sin of idleness.	Un convento es un loco retirate pro feminas qui cerca otio pro meditar super le peccato del otiositate.
eng	ina_Latn	"I want nothing from you; I ask nothing of you; why cannot we be friends?"	"Io vole nihil de vos; a vos io pete nihil. Proque nos non pote esser amicos le un del altere?"
eng	ina_Latn	Put these letters in the mail box.	Mitte iste litteras in le cassa a litteras.
eng	ina_Latn	Tom was limping.	Tom claudicava.
eng	ina_Latn	Three things cannot be long hidden: the sun, the moon, and the truth.	Tri cosas on non pote occultar longe tempore: le sol, le luna e le veritate.
eng	ina_Latn	I'm not your daughter.	Io non es vostre filia.
eng	ina_Latn	Wisdom is the understanding of celestial things to which the Spirit is brought by Love.	Le sagessa es le comprehension de questiones celestial al quales le Spirito es ducite per le Amor.
eng	ina_Latn	You are in love with him.	Tu es inamorate de ille.
eng	ina_Latn	Esperanto is a constructed language.	Le esperanto es un lingua inventate.
eng	ina_Latn	Don't be crazy!	Non sia folle!
eng	ina_Latn	Where's Toronto?	Ubi es Toronto?
eng	ina_Latn	The tie doesn't go with my suit.	Le cravata non va con mi costume.
eng	ina_Latn	As you have a kind heart, and have been willing to share everything with me, I will send a blessing upon you.	Proque vos ha un corde sensibile, e ha essite disposite a prender parte in toto con me, io vos inviara un benediction.
eng	ina_Latn	I haven't heard much about Tom's husband.	Io non ha audite multo super le marito de Tom.
eng	ina_Latn	I hope I'm not interrupting.	Io spera que io non interrumpe.
eng	ina_Latn	I hope to have that sort of opportunity again.	Io spera haber de novo ille sorta de occasion.
eng	ina_Latn	The smoke poured out of the chimney.	Le fumo effundeva del camino.
eng	ina_Latn	Sunlight can heat water.	Le lumine del sol pote calefecar aqua.
eng	ina_Latn	Don't bite your nails.	Non morde tu ungulas.
eng	ina_Latn	Is Tom here?	Es Tom hic?
eng	ina_Latn	No state has the right to exist.	Nulle stato ha le derecto de exister.
eng	ina_Latn	I'm closing the door.	Io claude le porta.
eng	ina_Latn	Why are the police here?	Proque es le policia hic?
eng	ina_Latn	Is he a friend of yours?	Es ille vostre amico?
eng	ina_Latn	My car's over there.	Mi automobile is ibi.
eng	ina_Latn	Taro bought a used car last week.	Taro comprava un auto usate le septimana passate.
eng	ina_Latn	Eventually it was possible to find a really satisfactory solution.	Finalmente il esseva possibile trovar un solution vermente satisfactori.
eng	ina_Latn	It speaks.	Illo parla.
eng	ina_Latn	We don't have time to sleep.	Nos ha nulle tempore pro dormir.
eng	ina_Latn	Tom is very short.	Tom es de statura multo parve.
eng	ina_Latn	The game was called off because of the rain.	Le partita ha essite cancellate a causa del pluvia.
eng	ina_Latn	You will learn more about me than you'd like to know.	Tu apprendera con referimento a me plus que tu volerea saper.
eng	ina_Latn	One language is never enough.	Un lingua non suffice jammais.
eng	ina_Latn	Are you sure?	Ha tu certitude?
eng	ina_Latn	Welcome to Tatoeba!	Benvenite a Tatoeba.
eng	ina_Latn	You may stay here as long as you like.	Tu pote remaner hic tanto longe como tu desira.
eng	ina_Latn	Distance is the only thing that the rich are willing for the poor to call theirs, and keep.	Distantia es le sol cosa que le riccos vole que le povres possede e lo mantene.
eng	ina_Latn	Who can best handle the problem?	Qui pote melio occupar se del problema?
eng	ina_Latn	Mr. Ikeda wants to buy a new car.	Senior Ikeda vole comprar un nove auto.
eng	ina_Latn	And so, they decided to act immediately.	E assi, illes decideva de ager immediatemente.
eng	ina_Latn	The little girl managed to keep silent, having been terrified by the lightning.	Le parve puera succedeva a tener se silente, habente essite terrificate per le fulmine.
eng	ina_Latn	This work can be finished in half an hour.	Iste labor pote esser finite in un medie hora.
eng	ina_Latn	Did you just arrive?	Arrivava vos justo nunc?
eng	ina_Latn	Learning a new language is fun.	Il es amusante apprender un nove lingua.
eng	ina_Latn	I agree with you to a certain extent.	Io es de accordo con te in un certe mesura.
eng	ina_Latn	Thank you very much!	Multissime gratias!
eng	ina_Latn	The day was rainy, and what was worse, thundering.	Le die esseva pluviose, e mesmo pejor, tonitruante.
eng	ina_Latn	"I am in the presence of the Ghost of Christmas Yet To Come?" said Scrooge.	"Es io in presentia del Spirito del Natal Ancora a Venir?" demandava Scrooge.
eng	ina_Latn	I've always hated Tom.	Io ha sempre odiate Tom.
eng	ina_Latn	John is streetwise.	John es astute.
eng	ina_Latn	Control yourself!	Domina te!
eng	ina_Latn	The police found the politician dead in his room.	Le policia trovava le politico morte in su camera.
eng	ina_Latn	I can't play tennis as well as Tom.	Io non pote jocar al tennis tanto ben como Tom.
eng	ina_Latn	He found the door closed.	Ille trovava le porta claudite.
eng	ina_Latn	Misfortunes never come singly.	Le infortunas nunquam veni individualmente.
eng	ina_Latn	Make haste slowly.	Hasta te lentemente.
eng	ina_Latn	Wet dogs smell worse than dry ones.	Le canes molliate pute plus que le siches.
eng	ina_Latn	Can he speak English?	Esque ille pote parlar anglese?
eng	ina_Latn	The two of us are finally alone.	Nos duo es finalmente sol.
eng	ina_Latn	The screws are in an inaccessible place.	Le vites es in un loco inaccessibile.
eng	ina_Latn	Rest your foot on that step.	Appoia tu pede super iste scalon.
eng	ina_Latn	Few students attended the meeting.	Pauc studentes assisteva al incontro.
eng	ina_Latn	Do you have his phone number?	Ha vos su numero telephonic?
eng	ina_Latn	This job has no future.	Iste travalio ha necun futuro.
eng	ina_Latn	You're ugly, but I love you anyway.	Tu es fede, ma in qualcunque maniera io te ama.
eng	ina_Latn	People love to talk - talk - talk.	Gente ama parlar - parlar - parlar.
eng	ina_Latn	There is nothing new under the sun but there are lots of old things we don't know.	Il ha nihil nove sub le sol, ma il ha multe cosas vetere que nos non cognosce.
eng	ina_Latn	Donald Trump is the living reductio ad absurdum of the decades-long debate over "political correctness."	Donald Trump es le reductio ad absurdum vivente del debatto de multe decennios super le "rectitude political."
eng	ina_Latn	I'm Ricardo.	Io es Ricardo.
eng	ina_Latn	The line is moving very slowly.	Le cauda avantia multo lentemente.
eng	ina_Latn	I always have two cups of coffee in the morning.	Io bibe sempre duo tassas de caffe in le matino.
eng	ina_Latn	Send it to me.	Invia lo a me.
eng	ina_Latn	"Fuck off!" "Say that again, asshole?"	"Va te facer futuer!" "Dice lo de novo, cornuto?"
eng	ina_Latn	Nobody cares.	Illo non importa a alicuno.
eng	ina_Latn	She's a weirdo.	Illa es un persona estranie.
eng	ina_Latn	To translate is to betray.	Traducer es trair.
eng	ina_Latn	Do you want an orange?	Vole vos un orange?
eng	ina_Latn	It could get worse.	Il pote pejorar.
eng	ina_Latn	There are girls with penises, boys with vulvas and transphobes without teeth.	Il ha pueras con penis, pueros con vulva e transphobos sin dentes.
eng	ina_Latn	Goodnight.	Bon nocte.
eng	ina_Latn	I'm a certified translator.	Io es traductor professional.
eng	ina_Latn	Go by yourself!	Va sol!
eng	ina_Latn	I shit in your milk.	Io ha cacate in tu lacte.
eng	ina_Latn	One, two, three, four, five, six, seven, eight, nine, ten.	Un, duo, tres, quatro, cinque, sex, septe, octo, novem, decem.
eng	ina_Latn	He tried to banish his anxiety.	Ille tentava bannir su anxietate.
eng	ina_Latn	Which would you rather have, tea or coffee?	Que prefere tu haber, the o caffe?
eng	ina_Latn	This dictionary is my sister's.	Iste dictionario es de mi soror.
eng	ina_Latn	Have you ever fallen into a well?	Ha tu jammais cadite in un puteo?
eng	ina_Latn	She is getting prettier and prettier.	Illa deveni de plus in plus belle.
eng	ina_Latn	The cat is retracting its claws.	Le catto retrahe su ungulas.
eng	ina_Latn	Virtues! Who knows what virtues are? Not you. Not I. Not anyone.	Virtutes! Qui sape lo que es virtutes? Ni vos, ni io, ni ulle homine.
eng	ina_Latn	Do you know each other?	Vos vos cognosce?
eng	ina_Latn	This is a pear.	Isto es un pira.
eng	ina_Latn	Do you have his phone number?	Ha tu su numero telephonic?
eng	ina_Latn	I care about this.	Io me preoccupa de isto.
eng	ina_Latn	They're quiet.	Illes es silente.
eng	ina_Latn	Does Tom ever sleep?	An Tom dormi jammais?
eng	ina_Latn	A cabbage is a familiar kitchen-garden vegetable about as large and wise as a man's head.	Le testa de caule es un vegetal ben cognoscite approximativemente equal in dimension e intelligentia al testa de un homine.
eng	ina_Latn	I don't feel like eating sushi.	Io non vole mangiar sushi.
eng	ina_Latn	Does this train have a sleeping car?	Esque iste traino ha wagon lectos?
eng	ina_Latn	I'll miss you when you're gone.	Tu me mancara quando tu es via.
eng	ina_Latn	By the way, are you free this afternoon?	A proposito, es tu libere iste vespere?
eng	ina_Latn	Every child comes with the message that God is not yet discouraged of man.	Omne infante apporta nos le message de que Deo crede ancora in le homine.
eng	ina_Latn	No one asks to be born.	Necuno quere nascer.
eng	ina_Latn	Subject and object are only one. The barrier between them cannot be said to have broken down as a result of recent experience in the physical sciences, for this barrier does not exist.	Subjecto e objecto es solmente un. On non pote dicer que le barriera inter illes ha essite rumpite como resultato de experientias recente in le scientias physic, proque iste barriera non existe.
eng	ina_Latn	Avoid bad company.	Evita mal companias.
eng	ina_Latn	Tom was looking for his dog all morning.	Tom cercava su can tote le matino.
eng	ina_Latn	He got very mad.	Ille esseva multo furiose.
eng	ina_Latn	How old is your father?	Quante annos ha tu patre?
eng	ina_Latn	All my best thoughts were stolen by the ancients.	Tote mi melior pensatas esseva furate per le ancianos.
eng	ina_Latn	The class meets once a week.	Le classe se incontra un vice per septimana.
eng	ina_Latn	They fought for freedom.	Illes luctava pro libertate.
eng	ina_Latn	Good night.	Bon nocte.
eng	ina_Latn	Language is a system of signs.	Le lingua es un systema de signos.
eng	ina_Latn	I'll do any kind of work.	Io facera qualcunque labor.
eng	ina_Latn	Women are sensitive.	Le feminas son susceptibile.
eng	ina_Latn	Mary has unrealistic expectations.	Maria habe expectationes non realistic.
eng	ina_Latn	Let's synchronize our watches.	Que nos synchronisa nostre horologios.
eng	ina_Latn	I'll be back at six.	Io retornara a sex horas.
eng	ina_Latn	I'm eating beans.	Io mangia fabas.
eng	ina_Latn	He backed his car into the garage.	Ille faceva su auto recular a in le garage.
eng	ina_Latn	When I'm with you, I'm never bored.	Quando io es con vos, io non me enoia jammais.
eng	ina_Latn	Mr. Sato asked me many questions about the election.	Sr. Sato me poneva multe questiones super le election.
eng	ina_Latn	I wish I were a stone.	Io volerea esser un petra.
eng	ina_Latn	She lives in the same house her grandparents lived in.	Illa habita le mesme casa in le qual su granparentes viveva.
eng	ina_Latn	Let me see.	Lassa me vider.
eng	ina_Latn	You should treat this information in the main body of the text, not in the notes.	Tu deberea tractar iste information in le texto principal, non in le notas.
eng	ina_Latn	Open your heart.	Aperi tu corde.
eng	ina_Latn	The finish of the table was perfect.	Le vernisse del tabula esseva perfecte.
eng	ina_Latn	Tom is a heroin addict.	Tom es un heroinomano.
eng	ina_Latn	He went, against all our advice.	Ille vadeva, nonobstante tote nostre consilios.
eng	ina_Latn	I don't think we'll have enough time.	Io non crede que nos habera tempore sufficiente.
eng	ina_Latn	Fuck that.	Al merda con illo.
eng	ina_Latn	That is intriguing.	Isto es disconcertante.
eng	ina_Latn	Tom was trying to reach out to her.	Tom tentava communicar con illa.
eng	ina_Latn	That is intriguing.	Isto es fascinante.
eng	ina_Latn	I encourage the translators of my books to take as much license as they feel that they need.	Io incoragia le traductores de mi libros a prender tante licentia quante illes senti que il es necesse.
eng	ina_Latn	She's a fisherwoman.	Illa es un piscator.
eng	ina_Latn	I hate quotations. Tell me what you know.	Io abomina citationes. Dice me lo que tu sape.
eng	ina_Latn	Who's giving the main speech?	Qui pronunciara le discurso principal?
eng	ina_Latn	You're a scoundrel.	Tu es un scelerato.
eng	ina_Latn	Meg sometimes annoys Ken.	Meg a vices irrita Ken.
eng	ina_Latn	Do you really not like me?	Esque io vermente non te place?
eng	ina_Latn	I detest racialism, because I regard it as a barbaric thing, whether it comes from a black man or a white man.	Io detesta racialismo, proque io lo considera como un cosa barbaric, non importa si illo veni de un negro o de un caucasiano.
eng	ina_Latn	Where are you going to?	A ubi va vos?
eng	ina_Latn	How do you say "thank you" in Japanese?	Como se dice "gratias" in japonese?
eng	ina_Latn	Mathematics would certainly not have come into existence if one had known from the beginning that there was in nature no exactly straight line, no actual circle, no absolute magnitude.	Le mathematica certo non existerea si desde le principio on sapeva que in le natura il non ha linea exactemente recte, circulo perfecte o magnitude absolute.
eng	ina_Latn	It's been a tough year for Tom.	Ha essite un anno difficile pro Tom.
eng	ina_Latn	Reality is beautiful.	Le realitate es belle.
eng	ina_Latn	Thank you very much! — You're welcome.	Multe gratias! — Pro nihil.
eng	ina_Latn	She became agitated about her son's safety.	Illa se agitava super le securitate de su filio.
eng	ina_Latn	My teacher usually gives a lot of homework.	Mi inseniante sole dar multe deberes scholar.
eng	ina_Latn	He is always seeking for fame and wealth.	Ille sempre quere fama e ricchessa.
eng	ina_Latn	Tom fried an egg.	Tom ha frigite un ovo.
eng	ina_Latn	Your selfishness will lose you your friends.	Tu egoismo te facera perder tu amicos.
eng	ina_Latn	The organization is concerned with the welfare of the aged.	Le organisation se preoccupa del ben-esser del personas vetule.
eng	ina_Latn	Not every lamp is magic.	Non tote lampa es magic.
eng	ina_Latn	How do you know that?	Como lo sape tu?
eng	ina_Latn	The term ‘milonguero style tango’ was coined in the early 1990s to describe the style of dancing tango that was prevalent in the milongas of downtown Buenos Aires in the 1950s.	Le expression «tango de stilo milonguero» era inventate in le initio del annos 1990 pro describer le stilo del dansa de tango que prevaleva in le milongas del centro urban de Buenos Aires dum le annos 1950.
eng	ina_Latn	He has a great deal of property.	Ille ha multe haberes.
eng	ina_Latn	The old man fell down on the ground.	Le vetule homine cadeva al solo.
eng	ina_Latn	He asked an awkward question.	Ille poneva un question inconveniente.
eng	ina_Latn	I saw her at the party.	Io la videva in le partita.
eng	ina_Latn	Has he written?	An ille ha scribite?
eng	ina_Latn	Clava loves all things irrational, and works at the kindergarten for precisely that reason.	Clava ama omne cosas irrational, e labora al schola materne precisemente pro iste motivo.
eng	ina_Latn	Who are you going to believe?	Qui va tu creder?
eng	ina_Latn	He is always joking.	Ille burla sempre.
eng	ina_Latn	The Jews are tired.	Le judeos son fatigate.
eng	ina_Latn	She presented him with a box of Havana cigars.	Illa le faceva presente de un cassa a cigarros havana.
eng	ina_Latn	We named our dog White.	Nos nominava nostre can White.
eng	ina_Latn	There are many factors.	Il ha multe factores.
eng	ina_Latn	You're my enemy.	Tu es mi inimico.
eng	ina_Latn	The bus was completely full.	Le autobus esseva totalmente plen.
eng	ina_Latn	I couldn't make out the writing.	Io non poteva decifrar le scriptura.
eng	ina_Latn	Mathematics is written for mathematicians.	Le mathematica es scribite pro mathematicos.
eng	ina_Latn	Mary doesn't like her profession for a number of reasons.	Maria non ama su profession pro multe rationes.
eng	ina_Latn	I love you.	Io te ama.
eng	ina_Latn	Tom hung his coat up behind the door.	Tom appendeva su mantello post la porta.
eng	ina_Latn	It is no wonder that a man of his ability is successful.	Non es un meravilia que un homine de su capacitate ha successo.
eng	ina_Latn	Can you smell it?	Pote vos olfacer lo?
eng	ina_Latn	I love Tatoeba.	Tatoeba me place multo.
eng	ina_Latn	Tom sings very well.	Tom canta multo ben.
eng	ina_Latn	Tom bought something.	Tom comprava alique.
eng	ina_Latn	He's as tall as his father.	Ille es si alte como su patre.
eng	ina_Latn	She seldom goes to that sort of place.	Illa rarmente va in tal loco.
eng	ina_Latn	Her selfishness is never satisfied.	Su egoismo es nunca satisfacite.
eng	ina_Latn	We kill time; time buries us.	Nos occide le tempore; le tempore inhuma nos.
eng	ina_Latn	He caught a mouse.	Ille ha attrappate un mure.
eng	ina_Latn	I can hear a cat scratching at the window.	Io audi un catto grattar al fenestra.
eng	ina_Latn	Let life be as beautiful as summer flowers. And death as beautiful as autumn leaves.	Que le vita sia si belle como le flores in le estate. E que le morte sia si belle como le folios in le autumno.
eng	ina_Latn	It is very expensive.	Isto costa multo.
eng	ina_Latn	Do you like snow?	An tu ama le nive?
eng	ina_Latn	Are you French or English?	An tu es francese o anglese?
eng	ina_Latn	Tom isn't real.	Tom non es real.
eng	ina_Latn	They arrived late because of the storm.	Illes ha arrivate tarde a causa del tempesta.
eng	ina_Latn	Nations have their ego, just like individuals.	Le nationes ha lor ego, assi como le individuos.
eng	ina_Latn	A sponge absorbs water.	Un spongia absorbe aqua.
eng	ina_Latn	I want to buy a new computer.	Io vole comprar un nove computator.
eng	ina_Latn	We threw them away.	Nos los jectava via.
eng	ina_Latn	Is everything to your liking?	Es toto conforme a tu gusto?
eng	ina_Latn	Is it a recent picture?	Es illo un photo recente?
eng	ina_Latn	The most beautiful flowers have the sharpest thorns.	Le flores le plus belle habe aculeos le plus acute.
eng	ina_Latn	Tom never goes to sleep before midnight.	Tom non va jammais al lecto ante medie nocte.
eng	ina_Latn	We should go to Mars.	Nos deberea ir a Marte.
eng	ina_Latn	His designs are highly original.	Su designos es multo original.
eng	ina_Latn	Almost everyone has failed.	Quasi totos ha facite fiasco.
eng	ina_Latn	The best way to help us is to contribute in your own native language.	Le melior maniera de adjutar nos es contribuer in tu proprie lingua native.
eng	ina_Latn	There is a man in this room.	Il ha un viro in iste camera.
eng	ina_Latn	Are you an alien?	Es vos un extraterrestre?
eng	ina_Latn	She wrote a book about the visitors.	Illa scribeva un libro re le visitatores.
eng	ina_Latn	The Antilles Sea is often stirred up by hurricanes.	Le mar del Antillas es sovente agitate per huracanes.
eng	ina_Latn	I have a big black dog.	Io ha un grande can nigre.
eng	ina_Latn	No one's interested.	Necuno se interessa.
eng	ina_Latn	What do you need that for?	Pro que ha tu besonio de isto?
eng	ina_Latn	Sharpen the end of the stick a little.	Appuncta un poco le extremitate del virga.
eng	ina_Latn	Tom wonders if it's true.	Tom se demanda si il es ver.
eng	ina_Latn	This is a statue of Neptune.	Isto es un statua de Neptuno.
eng	ina_Latn	He is well dressed, but he is anything but a gentleman.	Ille es ben vestite, ma nullemente es un gentleman.
eng	ina_Latn	Do you think he will like it?	Pensa tu que illo le placera?
eng	ina_Latn	If one plays good music, people don't listen and if one plays bad music people don't talk.	Quando on sona bon musica, nemo ascolta, e quando on sona mal musica, nemo pote conversar.
eng	ina_Latn	Tom tried to pick up his keys with his toes.	Tom essayava prender su claves con le digitos del pede.
eng	ina_Latn	Is this a mosque?	Es isto un moschea?
eng	ina_Latn	Better to reign in Hell, than serve in Heaven.	Il es melior regnar in le Inferno que servir in le Celo.
eng	ina_Latn	The monuments of Florence are very famous.	Le monumentos de Florentia es multo famose.
eng	ina_Latn	Pray for me.	Preca pro me.
eng	ina_Latn	Everything is closed.	Toto es claudite.
eng	ina_Latn	Where would you like to go?	A ubi volerea tu ir?
eng	ina_Latn	The author, in his work, must be like God in the Universe, present everywhere and visible nowhere.	In su obra, le autor debe esser como Deo in le universo: presente ubique, ille non pote esser vidite in ulle loco.
eng	ina_Latn	I hope that you die.	Io spera que vos mori.
eng	ina_Latn	They have sugar.	Illas ha sucro.
eng	ina_Latn	Tom was crying.	Tom plorava.
eng	ina_Latn	I meant it as a serious comment.	Io ha habite le intention de facer un commentario seriose.
eng	ina_Latn	If not now, when?	Si non ora, quando?
eng	ina_Latn	He called me "fag."	Ille me appellava "homo."
eng	ina_Latn	What's your favorite food?	Que es tu platto favorite?
eng	ina_Latn	We are subject to the laws of nature.	Nos es subjecte al leges de natura.
eng	ina_Latn	From space, the world looks very small.	Ab le spatio, le mundo pare multo parve.
eng	ina_Latn	The astronaut lost his grip on the wrench and all he could do was watch in dismay as it floated serenely away.	Le astronauta perdeva su prisa del clave e tote lo que ille poteva facer esseva spectar con stupor como illo serenmente flottava via.
eng	ina_Latn	How do you do it?	Como face vos isto?
eng	ina_Latn	She made a lot of spelling mistakes.	Illa faceva multe errores de orthographia.
eng	ina_Latn	Where's your money?	Ubi es tu moneta?
eng	ina_Latn	Will you give me something cold to drink?	Me dara tu qualcosa frigide a biber?
eng	ina_Latn	Do souls exist?	Esque animas existe?
eng	ina_Latn	Today is Wednesday, yes?	Hodie es mercuridi, nonne?
eng	ina_Latn	Many social and political problems in France contributed to the causes of the French Revolution.	Multes del problemas social e politic de Francia contribueva al causas del Revolution Francese.
eng	ina_Latn	We were in four.	Nos esseva quatro.
eng	ina_Latn	He forged the steel into a sword.	Ille forgiava le aciero in un spada.
eng	ina_Latn	Jesus annoys me.	Jesus me irrita.
eng	ina_Latn	Hello, world!	Salute, mundo!
eng	ina_Latn	Tell me frankly.	Dice me francamente.
eng	ina_Latn	As CIA Director, George H. W. Bush oversaw U.S. assistance to Operation Condor, a state terrorism campaign coordinated between six far-right dictatorships in South America.	Como director del CIA, George H. W. Bush surveliava le statounitese assistentia al Operation Condor, un campania de terrorismo de stato coordinate inter sex dictaturas del dextra extreme in America del Sud.
eng	ina_Latn	I'm not religious in the normal sense. I believe the universe is governed by the laws of science. The laws may have been decreed by God, but God does not intervene to break the laws.	Io non es religiose in le senso normal. Io crede que le universo es governate per le leges del scientia. Le leges pote haber essite decretate per Deo, sed Deo non interveni pro infringer le leges.
eng	ina_Latn	The purpose of a roundabout is to slow down traffic.	Le scopo de un rotunda es lentar le circulation.
eng	ina_Latn	I can see, and that is why I can be happy, in what you call the dark, but which to me is golden. I can see a God-made world, not a man-made world.	Io pote vider, e iste es le ration pro le qual io pote esser felice, in illo que vos appella tenebras, ma que pro me es aurate. Io pote vider un mundo facite per Deo, non un mundo facite per le homine.
eng	ina_Latn	He enjoyed those visits.	Ille gaudeva de iste visitas.
eng	ina_Latn	The English language became prevalent around the world for many reasons.	Le lingua anglese deveniva prevalente in tote le mundo pro multe rationes.
eng	ina_Latn	Few students attended the meeting.	Pauc studiantes assisteva al incontro.
eng	ina_Latn	They ran naked in the park.	Illes curreva nude in le parco.
eng	ina_Latn	She has a perfect body.	Illa ha un corpore perfecte.
eng	ina_Latn	Tickets for today's game sold like hot cakes.	Billetes pro le joco hodie se vende como tortas de patella.
eng	ina_Latn	We should have told him the truth.	Nos deberea haber le dicite le veritate.
eng	ina_Latn	Do you hate me?	Esque tu me odia?
eng	ina_Latn	Nobody can do two things at once.	Nemo pote facer duo cosas simul.
eng	ina_Latn	Fag.	Homo.
eng	ina_Latn	Do you not like wine?	An non te place le vino?
eng	ina_Latn	I'll miss you.	Tu me mancara.
eng	ina_Latn	The game was put off until next Sunday.	Le partita ha essite postponite a dominica proxime.
eng	ina_Latn	She didn't go mad.	Illa non ha affollate se.
eng	ina_Latn	That's what makes this so difficult.	Illo es lo que rende isto tanto difficile.
eng	ina_Latn	Are you an extraterrestrial?	An tu es un extraterrestre?
eng	ina_Latn	Did you just arrive?	Ha vos justo nunc arrivate?
eng	ina_Latn	He is always studying.	Ille studia a omne momento.
eng	ina_Latn	Give me something cold to drink.	Da me qualcosa frigide a biber.
eng	ina_Latn	Tom saw him.	Tom le ha vidite.
eng	ina_Latn	Tom's tomcat is sick.	Le catto de Tom es malade.
eng	ina_Latn	I wish Tom would come to Boston.	Io desira que Tom veni a Boston.
eng	ina_Latn	I have little time left to live.	Il me resta pauc tempore pro viver.
eng	ina_Latn	He was out of breath when he got here.	Ille arrivava hic anhelante.
eng	ina_Latn	Tom claims he didn't kill anybody.	Tom assere que ille non ha occidite alcuno.
eng	ina_Latn	What do you say to taking a rest?	Que dice tu de prender un pausa?
eng	ina_Latn	Fire is always dangerous.	Le foco es sempre periculose.
eng	ina_Latn	I'm not unhappy.	Io no es infelice.
eng	ina_Latn	I don't have those kinds of problems.	Io non ha iste typos de problemas.
eng	ina_Latn	I want a second chance.	Io vole un secunde occasion.
eng	ina_Latn	What are the five senses?	Quales es le cinque sensos?
eng	ina_Latn	Don't look away.	Non reguarda alterubi.
eng	ina_Latn	After your death you will be what you were before your birth.	Post vostre morte vos essera lo que vos esseva ante vostre nascentia.
eng	ina_Latn	It's very cold.	Il face multe frigido.
eng	ina_Latn	You're a scoundrel!	Tu es un scelerato!
eng	ina_Latn	I'm looking for Tom. Have you seen him?	Io cerca Tom. Ha tu vidite le?
eng	ina_Latn	You must work more.	Tu debe laborar plus.
eng	ina_Latn	He didn't raise his eyes from the book.	Ille non altiava le oculos ab le libro.
eng	ina_Latn	I'm going to take off this stamp with hot water.	Io va distachar iste timbro postal per aqua calide.
eng	ina_Latn	Read your statement before you sign it.	Lege tu declaration ante de firmar lo.
eng	ina_Latn	Only those who risk going too far will know how far one can go.	Solmente qui risca exceder su limites cognoscera su limites.
eng	ina_Latn	The school of piranhas attacked the snake.	Le banco de piranhas attaccava le serpente.
eng	ina_Latn	The spider spun her delicate web in the garden.	Le aranea ha filate su tela delicate in le jardin.
eng	ina_Latn	The bus passed five minutes ago.	Le bus passava cinque minutas retro.
eng	ina_Latn	His skin is pure white.	Su pelle es blanc pur.
eng	ina_Latn	Love is a sacred reserve of energy; it is like the blood of spiritual evolution.	Le amor es un reserva sacrate de energia; illo es como le sanguine del evolution spiritual.
eng	ina_Latn	Praise shames me, for I secretly beg for it.	Le elogio avergonia me, proque io secretemente busca obtener lo.
eng	ina_Latn	He came to school even though he was unwell.	Ille veniva al schola ben que ille se sentiva indisposite.
eng	ina_Latn	There is no place like home.	Il non ha un loco como le home.
eng	ina_Latn	One day in a wide, flowery field he met a bear, a big Russian bear.	Un jorno, in un ample campo floride, ille trovava un urso, un grande urso russe.
eng	ina_Latn	John gave Mary the apple.	Johannes dava le pomo a Maria.
eng	ina_Latn	I worked for a full 24 hours without getting any sleep.	Io laborava 24 horas plen sin possibilitate a dormir.
eng	ina_Latn	Your bike is better than mine.	Vostre bicycletta es plus bon que le mie.
eng	ina_Latn	You are in my way.	Tu me obstrue le passage.
eng	ina_Latn	Why are you wearing sunglasses at night?	Proque usa vos berillos de sol durante le nocte?
eng	ina_Latn	Poverty prevented him from attending school.	Le paupertate le impediva de frequentar le schola.
eng	ina_Latn	Tom is always on the lookout for suspicious people.	Tom semper vigila pro personas suspecte.
eng	ina_Latn	Tom is disabled.	Tom es dishabile.
eng	ina_Latn	Do you hate me?	Esque vos me odia?
eng	ina_Latn	A great love is a credit opened in favor of a power so consuming that the moment of bankruptcy must inevitably occur.	Un grande amor es un credito aperte in favor de un potentia si exhauriente que le momento del fallimento debe inevitabilemente occurrer.
eng	ina_Latn	People established churches and schools there.	On establiva ecclesias e scholas ibi.
eng	ina_Latn	Humans were never meant to live forever.	Le esseres human non ha essite facite pro durar un eternitate.
eng	ina_Latn	Mary is a sophisticated lady.	Mary es un dama sophisticate.
eng	ina_Latn	It'd be better if you would come with me.	Il esserea melior si vos veni con me.
eng	ina_Latn	I've learned so much from my mistakes, I'm thinking of making a few more!!	Io ha apprendite tanto per mi errores, que io ora pensa facer alicunes plus!
eng	ina_Latn	Today is fucking cold.	Hodie il face un frigido de puta.
eng	ina_Latn	Would you like to come to my beach party this evening?	Volerea tu venir a mi festa de plagia iste vespere?
eng	ina_Latn	Do you prefer to watch subbed or dubbed TV?	Esque vos prefere vider le television subtitulate o duplate?
eng	ina_Latn	I'm telling you this confidentially.	Isto que io te dice es confidential.
eng	ina_Latn	The United States is a terrorist state.	Le Statos Unite es un stato terrorista.
eng	ina_Latn	These paintings will be left here for posterity.	Iste picturas remanera hic pro le posteritate.
eng	ina_Latn	I'm fasting.	Io jejuna.
eng	ina_Latn	Yes, we have two children.	Si, nos ha duo infantes.
eng	ina_Latn	There was a man who had three sons.	Il habeva un viro qui habeva tres filios.
eng	ina_Latn	He has already learnt more languages than I will have learnt, if I should reach the age of ninety. And there is still a long way to go! I still don't know what will be more difficult: learning or surviving.	Ille ha jam apprendite plus de linguas que io habera apprendite, si io arrivera al etate de 90 annos. E il ancora me manca percurrer un longe cammino usque ibi. Io ancora non sape lo que es plus difficile: apprender o superviver.
eng	ina_Latn	What does this look like to you?	Que te pare isto?
eng	ina_Latn	Both Tom and I lied to you.	E Tom e io mentiva a te.
eng	ina_Latn	I'd like you to translate this into French.	Il me placerea que tu traduceva isto in francese.
eng	ina_Latn	I have no idea where he lives.	Io non ha idea de ubi ille vive.
eng	ina_Latn	We learned that he had an accident.	On nos diceva que ille ha habite un accidente.
eng	ina_Latn	All languages have dialects.	Tote le linguas ha dialectos.
eng	ina_Latn	Put the gun down.	Depone le pistola.
eng	ina_Latn	We saw a jet plane fly across the sky.	Nos videva un avion a jecto volar trans le celo.
eng	ina_Latn	Fadil took the first flight to Cairo.	Fadil prendeva le prime volo a Cairo.
eng	ina_Latn	A federal law passed in 2003 gives Mexicans the right to bilingual education.	Un lege federal de 2003 da al mexicanos le derecto a education bilingue.
eng	ina_Latn	We'll begin work soon.	Nos comenciara le labor tosto.
eng	ina_Latn	Tom isn't writing.	Tom non scribe.
eng	ina_Latn	The rocket blew up a few seconds after launch.	Le rocchetta explodeva pauc secundas post le lanceamento.
eng	ina_Latn	All colours will agree in the dark.	Omne colores conveni in le tenebras.
eng	ina_Latn	If only I had wings!	Si al minus io habeva alas!
eng	ina_Latn	It happens in Lithuania.	Il eveni in Lithuania.
eng	ina_Latn	A man can be happy with any woman, as long as he does not love her.	Un viro pote esser felice con quicunque femina, tanto longe que ille non la ama.
eng	ina_Latn	There was a report from the neighbours because a drunkard was making noise in the park. When the police officers arrived at the scene, Kusanagi was alone, dead drunk and completely naked.	Le vicinos faceva un reporto proque un bibitor causava ruito in le parco. Quando le policieros veniva al scena, Kusanagi esseva sol, totalmente ebrie e completemente nude.
eng	ina_Latn	He's been staying at that hotel since five days ago.	Ille es allogiate in iste hotel desde cinque jornos.
eng	ina_Latn	We were mesmerized by the pulsating glow of the embers.	Nos esseva hypnotisate per le incandescentia pulsante del brasa.
eng	ina_Latn	Tom has read a lot of books.	Tom ha legite multe libros.
eng	ina_Latn	His carelessness brought about the accident.	Su negligentia causava le accidente.
eng	ina_Latn	This is unfortunate.	Isto es lamentabile.
eng	ina_Latn	Mary's dog is inoffensive.	Le can de Mary es inoffensive.
eng	ina_Latn	Why didn't you tell me?	Proque tu non me lo ha dicite?
eng	ina_Latn	I ate a cat.	Io mangiava un catto.
eng	ina_Latn	The apple tastes sweet.	Le pomo es dulce.
eng	ina_Latn	Tom spent the weekend at his beach house.	Tom passava le fin de septimana in su casa de plagia.
eng	ina_Latn	How much time before dinner?	Quante tempore ante le cena?
eng	ina_Latn	Not everyone is going to understand.	Non totos va comprender.
eng	ina_Latn	Every wall is a door.	Omne muro es un porta.
eng	ina_Latn	I love languages.	Io ama linguas.
eng	ina_Latn	Can you guys understand Tom?	An vos pote intender Tom?
eng	ina_Latn	If you put more tea-leaves in the teapot, the tea will taste better.	Si tu mitte plus folios de the in le theiera, le the habera un melior gusto.
eng	ina_Latn	They're alcoholics.	Illes son alcoholicos.
eng	ina_Latn	Be careful not to drive the wrong way on a one-way street.	Presta attention de non conducer in le direction false in un strata unidirectional.
eng	ina_Latn	They're different.	Illes es differente.
eng	ina_Latn	We eat here.	Nos mangia hic.
eng	ina_Latn	Tom has been delayed again.	Tom ha retardate se de novo.
eng	ina_Latn	My hair was still wet from being washed.	Mi capillos ancora esseva humide post le lavage.
eng	ina_Latn	Their hair is silky smooth.	Su pilo es setose.
eng	ina_Latn	I'm going to look for a weapon.	Io va cercar un arma.
eng	ina_Latn	Sweep my room.	Scopa mi camera.
eng	ina_Latn	The proletarians have nothing to lose but their chains.	Le proletarios ha nihil a perder salvo lor catenas.
eng	ina_Latn	There isn't any food left.	Il non resta ulle alimento.
eng	ina_Latn	Eat wherever you want.	Mangia ubi vos vole.
eng	ina_Latn	He wants a red car.	Ille vole un auto rubie.
eng	ina_Latn	I want to die with Getter Jaani.	Io vole morir con Getter Jaani.
eng	ina_Latn	You can't agree with everyone about everything.	Uno non pote esser de accordo con tote le mundo super omne cosas.
eng	ina_Latn	I was in command.	Io habeva le commando.
eng	ina_Latn	Where did you spend your summer vacation?	Ubi ha tu passate le vacantias estive?
eng	ina_Latn	He doesn't know the difference between good and evil.	Ille non sape le differentia inter le ben e le mal.
eng	ina_Latn	If you are to succeed, you should make efforts.	Si tu vole haber successo, tu deberea effortiar te.
eng	ina_Latn	Without your help, I have no chance.	Sin tu adjuta, io ha nulle occasion.
eng	ina_Latn	He broke the world record.	Ille ha battite le record mundial.
eng	ina_Latn	There's a man at the door who wants to speak with you.	Il ha un viro al porta qui vole parlar con te.
eng	ina_Latn	I sang.	Io cantava.
eng	ina_Latn	Fuck everything.	Al merda con toto.
eng	ina_Latn	The outer planets are large gaseous spheres with rings and include Jupiter, Saturn, Uranus, and Neptune.	Le planetas exterior son spheras gasose grande con annellos e include Jupiter, Saturno, Urano e Neptuno.
eng	ina_Latn	I'm sensitive.	Io es susceptibile.
eng	ina_Latn	Are you French or English?	Esque tu es francese o anglese?
eng	ina_Latn	Tom doesn't like hot coffee.	Tom non ama caffe calide.
eng	ina_Latn	How long did you stay?	Quante tempore ha restate tu?
eng	ina_Latn	As I grew older, my health declined.	Quando io senesceva, mi sanitate declinava.
eng	ina_Latn	What's the phone number of the pizza place?	Qual es le numero de telephono del pizzaria?
eng	ina_Latn	She's not his sister, but his mother.	Illa non es su soror mais su matre.
eng	ina_Latn	I am sorry to all of you for being late.	Que vos totes disculpa mi retardo.
eng	ina_Latn	I need to ask you a few more questions.	Io ha ancora besonio de poner vos alicun questiones.
eng	ina_Latn	Uranus is similar to Neptune.	Urano es simile a Neptuno.
eng	ina_Latn	I have an exam tomorrow.	Io ha un examine deman.
eng	ina_Latn	The translation of Tokyo is "the Eastern capital".	Tokyo significa "le capital del Oriente".
eng	ina_Latn	Dad needs to take a rest. He's been working in the garden for three hours.	Papa besonia un pausa. Ille ha laborate in le jardin durante tres horas.
eng	ina_Latn	A wolf is howling.	Un lupo ulula.
eng	ina_Latn	It's too soon to tell.	Il es ancora troppo tosto pro saper lo.
eng	ina_Latn	Were you bit by a piranha?	Esque tu esseva mordite per un piranha?
eng	ina_Latn	The trousers were worn at the bottom.	Le pantalones esseva guastate al podice.
eng	ina_Latn	You should've left it alone.	Tu deberea haber lo lassate tranquille.
eng	ina_Latn	I wanted to go to the concert.	Io voleva ir al concerto.
eng	ina_Latn	Where is Paris?	Ubi es Paris?
eng	ina_Latn	I am not afraid of death, I just don't want to be there when it happens.	Io non ha timor del morte, io solmente non vole esser illac quando il evenira.
eng	ina_Latn	Have a safe trip to China!	Que tu face un viage tranquille a China!
eng	ina_Latn	The best part of beauty is that which no picture can express.	Le melior parte del beltate es illo que nulle imagine pote monstrar.
eng	ina_Latn	This is the first time I've ever made a mistake like this.	Isto es le prime vice que io face un tal error.
eng	ina_Latn	There is no life on the moon.	Il non ha vita sur le luna.
eng	ina_Latn	I had toxemia during my pregnancy.	Io habeva toxemia durante mi pregnantia.
eng	ina_Latn	All he thinks about is himself.	Ille pensa solmente de se mesme.
eng	ina_Latn	He's too old for her.	Ille es troppo vetule pro illa.
eng	ina_Latn	What are you going to be?	Que essera tu?
eng	ina_Latn	I drank as much as I wanted.	Io bibeva quanto io voleva.
eng	ina_Latn	He's addicted to heroin.	Ille es heroinomane.
eng	ina_Latn	The Murais have gone back to Japan?	Le Murais ha retornate a Japon?
eng	ina_Latn	How I've missed you!	Como tu me ha mancate!
eng	ina_Latn	In that time, everything was easier.	In ille epocha, toto esseva plus facile.
eng	ina_Latn	I love you, my angel.	Io te ama, mi angela.
eng	ina_Latn	The gods mock us? Let's mock them too.	Le deos deride nos, ergo que nos deride los.
eng	ina_Latn	Do you like to exercise alone or with a class?	Esque il te place exercitar plus tosto sol que in classe?
eng	ina_Latn	A loving heart is the beginning of all knowledge.	Un corde tenere es le comencio de omne saper.
eng	ina_Latn	I would rather stay here.	Io prefere restar hic.
eng	ina_Latn	He is always expressionless.	Ille es sempre sin expression.
eng	ina_Latn	What time is it there now?	Qual hora es il ibi ora?
eng	ina_Latn	You reap what you sow.	Qui semina collige.
eng	ina_Latn	Tom is an anti-Semite.	Tom es un antisemita.
eng	ina_Latn	Lojban is the Salvador Dalí of languages.	Lojban es le Salvador Dalí del linguas.
eng	ina_Latn	Dentists take x-rays to examine your teeth.	Le dentistas face radiographias pro examinar vostre dentes.
eng	ina_Latn	Don't you have anything smaller than that?	Vos non ha qualcosa minor que isto?
eng	ina_Latn	That dog runs very fast.	Iste can curre multo rapidemente.
eng	ina_Latn	You asked me for it.	Tu me lo peteva.
eng	ina_Latn	And that man was Albert Einstein.	E ille viro era Albert Einstein.
eng	ina_Latn	All kinds of women inspire me.	Tote typo de feminas inspira me.
eng	ina_Latn	If you talk to a man in a language he understands, that goes to his head. If you talk to him in his language, that goes to his heart.	Si nos parla a un homine in un lingua que ille comprende, illo va a su mente. Si nos le parla in su lingua, illo va a su corde.
eng	ina_Latn	A mind all logic is like a knife all blade. It makes the hand bleed that uses it.	Un mente completemente logic es como un cultello que es solmente lamina. Illo face sanguinar le mano que lo usa.
eng	ina_Latn	The empire still included the islands of Cyprus, Crete, Rhodes, Malta, and Sicily.	Le imperio includeva ancora le insulas de Cyprus, Creta, Rhodes, Malta e Sicilia.
eng	ina_Latn	We like going to the museum.	Nos ama ir al museo.
eng	ina_Latn	I'll dance with Tom.	Io dansara con Tom.
eng	ina_Latn	Promise me that you'll come back.	Promitte a me que tu va retornar.
eng	ina_Latn	You're in love.	Vos es inamorate.
eng	ina_Latn	Are you at Tom's place?	Es tu a presso de Tom?
eng	ina_Latn	The plot develops rapidly.	Le intriga se disveloppa rapidemente.
eng	ina_Latn	Forbidden fruit tastes sweetest.	Le fructo prohibite es le plus dulce.
eng	ina_Latn	The doctor says to eat more.	Le medico dice que ille debe mangiar plus.
eng	ina_Latn	Cooking runs in my family.	Cocinar es in mi familia.
eng	ina_Latn	Read first the best books. The important thing for you is not how much you know, but the quality of what you know.	Lege primo le libros le plus bon. Lo que es importante pro te es non quanto tu sape, ma le qualitate de illo que tu sape.
eng	ina_Latn	My grandmother lives in the country.	Mi granmatre habita al campania.
eng	ina_Latn	Sentences can teach us a lot. And a lot more than just words.	Le phrases pote inseniar nos multo. E multo plus que solmente parolas.
eng	ina_Latn	The spell was broken, and the pig was again transformed into a man.	Le sortilegio esseva disfacite, e le porco ha devenite de novo un homine.
eng	ina_Latn	I feel ugly.	Io me senti fede.
eng	ina_Latn	I'm a good taxi driver.	Io es un bon conductor de taxi.
eng	ina_Latn	The riches that are in the heart cannot be stolen.	Le ricchessa que es in le corde non pote esser furate.
eng	ina_Latn	Enlightenment is like everyday consciousness but two inches above the ground.	Le illumination es como le conscientia quotidian, sed duo pollices supra le solo.
eng	ina_Latn	You're the best mom in the world.	Tu es le melior mamma in le mundo.
eng	ina_Latn	Time cannot be deciphered in its condensed form.	Le tempore in su forma condensate non pote esser decifrate.
eng	ina_Latn	We're fishers.	Nos son piscatores.
eng	ina_Latn	No one would marry Fadil.	Necuno sposarea Fadil.
eng	ina_Latn	Viva Maduro!	Vivat Maduro.
eng	ina_Latn	Why don't you understand?	Proque tu non comprende?
eng	ina_Latn	All knowledge is not good.	Non omne cognoscentia es utile.
eng	ina_Latn	Where's the nearest tavern?	Ubi es le taverna le plus proxime?
eng	ina_Latn	We just finished.	Nos ha terminate justo ora.
eng	ina_Latn	Are you an alien?	Esque tu es un extraterrestre?
eng	ina_Latn	Let me know if you change your mind.	Face saper lo a me si vos cambia de opinion.
eng	ina_Latn	I was born in 1933.	Io nasceva in 1933.
eng	ina_Latn	I see the white lion.	Io vide le blanc leon.
eng	ina_Latn	We all missed you.	Tu ha mancate a nos totes.
eng	ina_Latn	Tom looks really familiar.	Tom sembla multo familiar.
eng	ina_Latn	That's quite a story.	Illo es assatis un conto.
eng	ina_Latn	I missed seeing the film. Did you see it?	Io ha mancate le film. Esque tu lo videva?
eng	ina_Latn	Don't bank too much on that business.	Non conta multo super iste negotio.
eng	ina_Latn	I hope it's not true.	Io spera que isto non es ver.
eng	ina_Latn	Everyone has the right to form and to join trade unions for the protection of his interests.	Totes ha le derecto de fundar syndicatos con alteres e de affiliar se a syndicatos pro le defensa de su interesses.
eng	ina_Latn	Mary can cook anything without using a recipe.	Mary pote cocer toto sin recepta.
eng	ina_Latn	Forgive me!	Pardona me!
eng	ina_Latn	The dragon is an imaginary creature.	Le dracon es un creatura imaginari.
eng	ina_Latn	My heart stopped beating.	Mi corde cessava de batter.
eng	ina_Latn	Tom is learning to write programs in JavaScript.	Tom apprende a scriber programmas en JavaScript.
eng	ina_Latn	You just make sure you tell Tom what I just said.	Ma non oblida de dicer a Tom lo que io justo diceva.
eng	ina_Latn	You are free to go out.	Vos es libere de exir.
eng	ina_Latn	I prefer the mountains to the ocean.	Io prefere le montanias al mar.
eng	ina_Latn	There were few children in the classroom.	Il habeva pauc infantes in le sala de classe.
eng	ina_Latn	Are you at Tom's place?	An tu es a presso de Tom?
eng	ina_Latn	She tried in vain not to cry.	Illa se effortiava in van de non plorar.
eng	ina_Latn	He takes everything lightly.	Ille tracta nulle cosa con serietate.
eng	ina_Latn	The reformer for whom the world is not good enough finds himself shoulder to shoulder with him that is not good enough for the world.	Le reformista pro qui le mundo non es bastante bon sta al latere de ille qui non es bastante bon pro le mundo.
eng	ina_Latn	Do not count your chickens before they are hatched.	Non contar con le ovo in le culo del gallina.
eng	ina_Latn	My heart began to race.	Mi corde comenciava a batter acceleratemente.
eng	ina_Latn	There are many holidays in Brazil.	Il ha multe dies feriate in Brasil.
eng	ina_Latn	He got very depressed after his failure.	Su fiasco le habeva multo deprimite.
eng	ina_Latn	Do you belong to any clubs?	Es vos membro de alicun club?
eng	ina_Latn	Does Saturn have a ring?	Esque Saturno ha un annello?
eng	ina_Latn	How long do you want to do it?	Quanto longemente vole facer vos lo?
eng	ina_Latn	Tom decided it would be wiser to study than to go out with friends.	Tom decideva que esserea plus sage studiar que sortir con amicos.
eng	ina_Latn	Remorse is impotence, impotence which sins again. Repentance alone is powerful; it ends all.	Remorso es impotentia, impotentia que pecca de novo. Solmente le repententia es efficace; illo fini toto.
eng	ina_Latn	Tom and Mary wanted to spend the rest of their lives together.	Tom e Mary voleva passar le resto de lor vitas insimul.
eng	ina_Latn	That's shit!	Illo es merda!
eng	ina_Latn	He extended the knowledge of biochemistry.	Ille extendeva le cognoscentia del biochimia.
eng	ina_Latn	He is looked up to by all as their leader.	Totes le admira como lor chef.
eng	ina_Latn	Do you think he is dead?	Pensa tu que ille es morte?
eng	ina_Latn	I have no idea where he lives.	Io ha nulle idea de ubi ille vive.
eng	ina_Latn	Tom closed it.	Tom lo claudeva.
eng	ina_Latn	Steal money.	Fura pecunia.
eng	ina_Latn	If we don't take risks we'll never get anything done.	Currente nulle riscos, nos nunquam succedera a facer ulle cosa.
eng	ina_Latn	Last night I dreamt I was eating bees.	Heri nocte io ha soniate que io edeva apes.
eng	ina_Latn	Nobody understood why the elephant suddenly turned on its owner.	Nemo comprendeva proque le elephante subito attaccava su proprietario.
eng	ina_Latn	I wish I had a friend like you.	Io volerea haber un amico como tu.
eng	ina_Latn	The journalist is what you call a cosmopolitan.	Le jornalista es, pro si dicer, un cosmopolita.
eng	ina_Latn	His brother became a Muslim.	Su fratre deveniva un moslem.
eng	ina_Latn	Make sure the guillotine is in working condition.	Assecura vos que le guillotina es in condition de functionar.
eng	ina_Latn	Can you get me another pencil?	Pote vos provider me de un altere stilo de graphite?
eng	ina_Latn	I love buying on eBay.	Io ama comprar in eBay.
eng	ina_Latn	There's a chance that tap water may contain harmful substances like chlorine and lead.	Es possibile que le aqua del valvula pote continer substantias damnose como chloro e plumbo.
eng	ina_Latn	A guard is standing outside.	Un guarda sta extra.
eng	ina_Latn	Do I have to register?	Esque io debe registrar me?
eng	ina_Latn	He's had a fever for the past few days.	Ille ha habite febre durante iste ultime dies.
eng	ina_Latn	"I love you," she murmured and closed her eyes.	"Io te ama", illa murmurava, claudente le oculos.
eng	ina_Latn	Give me a light for my cigarette.	Da me foco pro accender mi cigarretta.
eng	ina_Latn	Judging from his expression, he is in a bad mood.	A judicar per su expression ille es de mal humor.
eng	ina_Latn	Is that your mom?	An illa es tu mamma?
eng	ina_Latn	You can fix the heater, can't you?	Tu pote reparar le calefactor, nonne?
eng	ina_Latn	She was carrying a large leather bag under her arm.	Illa portava sub le brachio un grande portafolio de corio.
eng	ina_Latn	A critic is a person who boasts himself hard to please because nobody tries to please him.	Un critico es un homine qui se vangloria de esser difficile de contentar proque nemo essaya de contentar le.
eng	ina_Latn	I don't take any responsibility at all.	Io non accepta qualcunque responsabilitate.
eng	ina_Latn	What's the first day of the year?	Qual es le prime die del anno?
eng	ina_Latn	Sunday is the last day of the week.	Dominica es le ultime die del septimana.
eng	ina_Latn	That's impossible.	Illo es impossibile.
eng	ina_Latn	Have you ever been a witness in a court case?	Ha vos jammais essite teste in un processo juridic?
eng	ina_Latn	Don't ask me; I'm a cat.	Non demanda me; io es un catto.
eng	ina_Latn	Only God can help you now.	Deo sol pote adjutar te nunc.
eng	ina_Latn	I would've remembered your smile.	Io haberea memorate tu surriso.
eng	ina_Latn	What do you know about cockroaches?	Que sape tu sur le blattas?
eng	ina_Latn	They're children.	Illes son infantes.
eng	ina_Latn	She and I are Brazilian.	Illa e io es brasilianos.
eng	ina_Latn	Greetings from France!	Salutes ab Francia!
eng	ina_Latn	The paint was peeling off the wall.	Le color se exfoliava del pariete.
eng	ina_Latn	He has a lot of poise.	Ille ha multe confidentia in se.
eng	ina_Latn	Never forget this, please.	Non oblida jammais isto, per favor.
eng	ina_Latn	Their pizza is the worst.	Lor pizza es pessime.
eng	ina_Latn	Sami didn't like any religion.	Nulle religion placeva a Sami.
eng	ina_Latn	Isn't that what you're supposed to do?	Non es isto lo que vos debe facer?
eng	ina_Latn	I'll bring food.	Io apportara alimento.
eng	ina_Latn	Certainly.	Sin dubita.
eng	ina_Latn	You forgot to water the plants!	Vos ha oblidate de rigar le plantas.
eng	ina_Latn	Would you like an orange?	Vole vos un orange?
eng	ina_Latn	Plan your work before you start it.	Planifica vostre labor ante de comenciar.
eng	ina_Latn	Did you audition for the part?	Dava vos audition al rolo?
eng	ina_Latn	The British troops fought hard, but could not stop the Germans.	Le truppas britannic luctava durmente, ma non poteva parar le germanos.
eng	ina_Latn	In each of us there lies a dormant superhuman.	Celate, le divinitate es in cata uno de nos.
eng	ina_Latn	Tom is mourning.	Tom es in lucto.
eng	ina_Latn	Do you speak Yiddish?	Parla tu judeogermano?
eng	ina_Latn	Which would you like to have with your bread, butter or cheese?	Que vole tu haber con tu pan, butyro o caseo?
eng	ina_Latn	What are friends for?	A que servi le amicos?
eng	ina_Latn	They managed to escape through the window.	Illas succedeva a escappar per la fenestra.
eng	ina_Latn	The only things that worry brings are white hair, prescription drugs and medicine.	Le unic cosas que le preoccupation nos apporta es capillos gris, recepta de remedios e remedios.
eng	ina_Latn	How's this possible?	Como es possibile isto?
eng	ina_Latn	No one said that self-discipline was easy.	Nemo diceva que le autodisciplina era facile.
eng	ina_Latn	It's sad.	Il es triste.
eng	ina_Latn	Is that your mom?	Esque illa es tu mamma?
eng	ina_Latn	We spent a lot of time together.	Nos passava multe tempore insimul.
eng	ina_Latn	Eternal love doesn't exist.	Amor eterne non existe.
eng	ina_Latn	We are all in terrible danger.	Nos curre totes un periculo terribile.
eng	ina_Latn	I'm not ugly.	Io non es fede.
eng	ina_Latn	Tom is pretty sharp.	Tom es bastante perspicace.
eng	ina_Latn	No one cares.	Illo non importa a alicuno.
eng	ina_Latn	"Sauna" is one of the few widely used words that have been borrowed from Finnish.	"Sauna" es un inter le poc parolas amplemente usate que ha essite imprestate ab le finnese.
eng	ina_Latn	The poet is the one who inspires much more than the one who is inspired.	Le ver poeta inspira plus tosto que es inspirate.
eng	ina_Latn	I am a little world made cunningly of elements, and an angelic sprite.	Io es un parve mundo habilemente facite de elementos, e un spirito angelic.
eng	ina_Latn	You've got a visitor.	Vos ha un visitante.
eng	ina_Latn	God used beautiful mathematics in creating the world.	Deo ha usate belle mathematica in crear le mundo.
eng	ina_Latn	I'll stay here until he arrives.	Io resta hic usque a ille venira.
eng	ina_Latn	You'll have some difficulty in carrying out the plan.	Vos habera alcun difficultate in realisar le plano.
eng	ina_Latn	The children competed with each other for their mother's attention.	Le infantes competeva le un con le alteres pro le attention de lor matre.
eng	ina_Latn	She still hasn't arrived.	Illa non ha ancora arrivate.
eng	ina_Latn	Communism will win!	Communismo vincera!
eng	ina_Latn	I cannot but accept his invitation.	Io non pote non acceptar su invitation.
eng	ina_Latn	I had hoped to have met her there.	Io sperava trovar la ibi.
eng	ina_Latn	Tonight we're going to church.	Iste vespere nos vade al ecclesia.
eng	ina_Latn	The ferret is asleep.	Le furetto dormi.
eng	ina_Latn	You don't take anything with you when you die.	Ab iste mundo on porta nihil.
eng	ina_Latn	The Palestinians are human beings.	Le palestinos son esseres human.
eng	ina_Latn	I don't believe you. You're always lying.	Io non te crede. Tu semper menti.
eng	ina_Latn	Esperanto is a modern language that is very suitable for international communication.	Esperanto es un lingua moderne multo adequate al communication international.
eng	ina_Latn	No one believed such a thing could happen.	Necuno credeva que un tal cosa poterea occurrer.
eng	ina_Latn	I want to be loved by somebody.	Io vole que alcuno me ama.
eng	ina_Latn	Isn't that blue?	An illo non es blau?
eng	ina_Latn	He procured his birth certificate in order to prove his identity.	Ille se procurava su certificato de nascentia a fin de provar su identitate.
eng	ina_Latn	Before that, we had better make sure of the fact.	Primo, nos debe verificar iste facto.
eng	ina_Latn	What is the difference between a stalactite and a stalagmite?	Que es le differentia inter un stalactite e un stalagmite?
eng	ina_Latn	He never loses his head.	Ille non perde le capite jammais.
eng	ina_Latn	Esperanto allows us to embrace the world.	Esperanto permitte nos imbraciar le mundo.
eng	ina_Latn	Tom is a chauvinist.	Tom es un chauvinista.
eng	ina_Latn	Can't you sense it?	Esque vos non pote sentir lo?
eng	ina_Latn	I just don't want to marry you.	Io solmente non vole maritar me con te.
eng	ina_Latn	The train was delayed for an hour.	Le traino esseva retardate un hora.
eng	ina_Latn	Esperanto spread around the world without bloodshed. What other world language can make the same boast?	Le esperanto se ha diffundite in tote le mundo sin effusion de sanguine. Qual altere lingua in le planeta se pote gloriar de un simile interprisa?
eng	ina_Latn	You have saved my life.	Tu ha salvate mi vita.
eng	ina_Latn	Tom is younger than all his friends.	Tom es plus juvene que tote su amicos.
eng	ina_Latn	The tuberculin reaction was negative.	Le reaction del tuberculina esseva negative.
eng	ina_Latn	Many moons orbit around Saturn.	Multe lunas orbita circa Saturno.
eng	ina_Latn	I liked your hair better when you parted it on the right.	Me placeva plus tosto tu capillo quando tu faceva le stria a dextra.
eng	ina_Latn	He turned the corner.	Ille tornava le angulo del strata.
eng	ina_Latn	Interpretation is the art of taking a spoken text in one language and converting it into a spoken text in another language.	Interpretation es le arte de prender un texto parlate in un lingua e converter lo in un texto parlate in un altere lingua.
eng	ina_Latn	Where do we get the textbooks?	Ubi obtener le manuales?
eng	ina_Latn	How's your wife?	Como sta tu sposa?
eng	ina_Latn	That really happened.	Isto ha vermente evenite.
eng	ina_Latn	When will the world come to an end?	Quando le mundo incontrara su fin?
eng	ina_Latn	How many flowers did you buy?	Quante flores comprava tu?
eng	ina_Latn	I gather you don't like him.	Io deduce que vos non le ama.
eng	ina_Latn	The finding of God is coming to one's self.	Le discoperta de Deo es le arrivata al proprie esser.
eng	ina_Latn	America sucks.	Le Statos Unite es de merda.
eng	ina_Latn	If most of us remain ignorant of ourselves, it is because self-knowledge is painful and we prefer the pleasure of illusion.	Si le majoritate del homines remane ignorante de nostre ver natura, il es proque le cognoscentia de se mesme es alique penose, e assi nos prefere le placer del illusion.
eng	ina_Latn	I visited Paris in Europe.	Io visitava Paris in Europa.
eng	ina_Latn	I won't name names.	Io non dara nomines.
eng	ina_Latn	We agree as well.	Etiam nos es de accordo.
eng	ina_Latn	Let's not fool ourselves about that project.	Que nos non nos illude super iste projecto.
eng	ina_Latn	Why was Tom kneeling?	Proque Tom geniculava?
eng	ina_Latn	Please buy me this book.	Per favor, eme ille libro pro me.
eng	ina_Latn	You took the wrong key.	Tu ha prendite le clave improprie.
eng	ina_Latn	And history was changed forever.	E le historia esseva cambiate pro sempre.
eng	ina_Latn	And why do you ask?	E proque vos demanda?
eng	ina_Latn	The pain has mostly gone away.	Le dolor, in general, ha disparite.
eng	ina_Latn	"I am the Ghost of Christmas Present," said the Spirit. "Look upon me!"	"Io es le spirito del presente Natal", diceva le apparition. "Reguarda me!"
eng	ina_Latn	Have you ever seen an elephant?	Ha tu jam vidite un elephante?
eng	ina_Latn	Why was Tom limping?	Proque Tom claudicava?
eng	ina_Latn	He will never live up to his parent's expectations.	Ille nunquam satisfacera le expectationes de su parentes.
eng	ina_Latn	Ten, eleven, twelve, thirteen, fourteen, fifteen, sixteen, seventeen, eighteen, nineteen, twenty.	Dece, dece-un, dece-duo, dece-tres, dece-quatro, dece-cinque, dece-sex, dece-septe, dece-octo, dece-novem, viginti.
eng	ina_Latn	Our department doesn't have that information.	Nostre departimento non ha iste information.
eng	ina_Latn	It is better to give than to take.	Es melior donar que prender.
eng	ina_Latn	Please put on your shoes.	Calcea te, per favor.
eng	ina_Latn	The medium is the message.	Le medio es le message.
eng	ina_Latn	What's in the beach bag that's in the trunk of your car?	Que es in le sacco de plagia que es in le cala de bagages de tu auto?
eng	ina_Latn	He's a goal keeper.	Ille es goal-keeper.
eng	ina_Latn	The universe as we know it is a joint product of the observer and the observed.	Le universo como nos lo cognosce es le producto conjuncte del observator e le observate.
eng	ina_Latn	He's kind to me.	Ille es amabile verso me.
eng	ina_Latn	He is busy all the time.	Ille es sempre occupate.
eng	ina_Latn	They adopted the orphan.	Illes adoptava le orphana.
eng	ina_Latn	What prevented you from coming earlier?	Que vos ha impedite de venir plus tosto?
eng	ina_Latn	Please do not touch the record side.	Per favor, non tocca le latere de registration.
eng	ina_Latn	I miss you badly.	Tu me manca terribilemente.
eng	ina_Latn	The horse has bucked off its rider.	Le cavallo ha dismontate su cavallero.
eng	ina_Latn	She put by some money for a rainy day.	Illa poneva un poco de moneta al latere pro un jorno pluviose.
eng	ina_Latn	One evening, just as the sun set amid radiant clouds, there came a large flock of beautiful birds out of the bushes.	Un jorno, verso le vespere, justo quando, inter nubes radiose, le sol se poneva, del arbustos se levava un grande grege de belle aves.
eng	ina_Latn	I really like being alone.	Me place multo esser sol.
eng	ina_Latn	Don't worry too much.	Non inquieta te troppo.
eng	ina_Latn	He was included in the deal.	Ille esseva includite in le contracto.
eng	ina_Latn	I could not convince him of his mistake.	Io non poteva facer le recognoscer su error.
eng	ina_Latn	I'm going to Tom's house.	Io va al casa de Tom.
eng	ina_Latn	There are a lot of big cities in Brazil.	Il ha plure urbes grande in Brasil.
eng	ina_Latn	You won't pass the exam if you don't study for it.	Vos non passara le examine sin studiar.
eng	ina_Latn	We've got to find somewhere to hide.	Nos debe trovar un loco pro celar nos.
eng	ina_Latn	I don't know how to go there.	Io non sape como ir illac.
eng	ina_Latn	It's not as if he can't run fast.	Non es como si ille non pote currer rapidemente.
eng	ina_Latn	Uranus has eleven known rings, which contain dark, boulder-sized particles.	Urano ha dece-un annellos cognoscite, que contine particulos obscur si grande como petras grosse.
eng	ina_Latn	Tom was dreaming.	Tom soniava.
eng	ina_Latn	A trial is a formal inquiry designed to prove and put upon record the blameless characters of judges, advocates and jurors.	Un judicio es un inquesta formal designate a probar e registrar le character irreprochabile de judices, advocatos e juratos.
eng	ina_Latn	Don't annoy me with those jokes.	Non me vexa per iste burlas.
eng	ina_Latn	The President isn't willing to tell the truth.	Le presidente non ha le bon voluntate a dicer le veritate.
eng	ina_Latn	They have no proof.	Illes ha nulle proba.
eng	ina_Latn	The original is unfaithful to the translation.	Le original es infidel al traduction.
eng	ina_Latn	It is dangerous to drive so fast.	Es periculose conducer si velocemente.
eng	ina_Latn	Tom is a cocaine addict.	Tom es un cocainomano.
eng	ina_Latn	My sixth grade teacher was Mrs Bakir.	Mi inseniante del sexte anno era sra Bakir.
eng	ina_Latn	Lonely people perpetuate their own loneliness through their fear of others.	Personas sol perpetua su isolation per su timor de alteres.
eng	ina_Latn	A word spoken at the wrong time can do very much more harm than good.	Un parola pronunciate al mal momento pote causar multo plus damno que beneficio.
eng	ina_Latn	Her skin is pure white.	Su cute es blanc pur.
eng	ina_Latn	You should avoid adding sentences in a language other than your own, because unless you write in your mother tongue or dialect, you are prone to make many mistakes.	Tu debe evitar adder phrases in un lingua que non es le tue, proque, a minus que tu scribe in tu idioma o dialecto natal, tu es pron a facer multe errores.
eng	ina_Latn	What did you do last night?	Que faceva tu heri vespere?
eng	ina_Latn	It's gone to shit!	Illo ha vadite in merda!
eng	ina_Latn	Tell Tom I'll be home soon.	Dice a Tom que io essera a casa tosto.
eng	ina_Latn	Bureaucracy is a giant mechanism operated by pygmies.	Bureaucratia es un mechanismo gigantesc operate per pygmeos.
eng	ina_Latn	Esperanto is a popular constructed language.	Esperanto es un lingua construite popular.
eng	ina_Latn	This is our first lesson.	Iste es nostre prime lection.
eng	ina_Latn	I saw him looking at me.	Io le videva reguardar me.
eng	ina_Latn	Don't you have work to do?	Esque tu non ha un labor que facer?
eng	ina_Latn	At last, you've hit the nail on the head!	Finalmente, tu ha colpate le testa del clavo!
eng	ina_Latn	Are you a nudist?	Esque tu es un nudista?
eng	ina_Latn	I like both of them very much.	Io multo ama los ambes.
eng	ina_Latn	I won!	Io vinceva!
eng	ina_Latn	The boy was almost drowned.	Le puero esseva quasi necate.
eng	ina_Latn	What are your strong points?	Quales es vostre punctos forte?
eng	ina_Latn	I don't know how Brazilians say 'aardvark' in their native tongue.	Io non sape como le brasilianos dice 'aardvark' in su lingua matre.
eng	ina_Latn	She cooked vegetable soup for us.	Illa nos coceva suppa de verduras.
eng	ina_Latn	Let's get started!	Que nos comencia!
eng	ina_Latn	How many bus stations are there in this city?	Quante stationes de autobuses ha il in iste citate?
eng	ina_Latn	I got up to greet them.	Io me levava pro salutar les.
eng	ina_Latn	For some people, "God" is themselves.	Pro alicun personas, "Deo" es illes mesme.
eng	ina_Latn	Mike said that he was very careless.	Mike diceva que ille esseva multo inattentive.
eng	ina_Latn	I don't think it's true that Tom hates foreigners.	Io non pensa que il es ver que Tom odia estranieros.
eng	ina_Latn	She was heard to criticize the manager.	On la audeva criticar le gerente.
eng	ina_Latn	Our success depends on whether he helps us or not.	Nostre successo depende de su adjuta.
eng	ina_Latn	This is the word I found in the dictionary.	Iste es le parola que io trovava in le dictionario.
eng	ina_Latn	My name is Tom and I'm an alcoholic.	Mi nomine es Tom e io es un alcoholico.
eng	ina_Latn	I need a favor.	Io ha besonio de un favor.
eng	ina_Latn	I'm not sure that it's worth looking into.	Io non es secur que illo vale examinar.
eng	ina_Latn	He walks fast.	Ille ambula rapidemente.
eng	ina_Latn	His friend is an ex-Senator.	Su amico es un ex-senator.
eng	ina_Latn	You'll look beautiful in this embroidered gown!	Tu essera belle portante iste roba brodate!
eng	ina_Latn	I always forget about myself.	Io sempre oblida me ipse.
eng	ina_Latn	No one sees my tears.	Nemo vide mi lacrimas.
eng	ina_Latn	Tom won $10,000 in the lottery.	Tom ganiava 10.000$ in le lotteria.
eng	ina_Latn	We have a good view of the sea from the window.	Nos ha un bon vista del mar del fenestra.
eng	ina_Latn	He must go.	Ille debe partir.
eng	ina_Latn	Fido's a weird name for a cat.	Fido es un nomine bizarre pro un catto.
eng	ina_Latn	Imagination is more important than knowledge.	Le imagination es plus importante que le cognoscimento.
eng	ina_Latn	He's looking for a job.	Ille cerca un empleo.
eng	ina_Latn	I am not frightened of anything.	Io time nihil.
eng	ina_Latn	My car is at your disposal.	Mi automobile es a tu disposition.
eng	ina_Latn	He may be intelligent, but he is not wise.	Ille forsan es intelligente, ma non sage.
eng	ina_Latn	Mr Smith lived in Kyoto three years ago.	Sr. Smith viveva in Kyoto tres annos retro.
eng	ina_Latn	He has over a million dollars in assets.	Ille habe un activo de plus de un million de dollares.
eng	ina_Latn	I'm searching for my brother.	Io es in cerca de mi fratre.
eng	ina_Latn	I used to play the trombone.	Io soleva sonar le trombon.
eng	ina_Latn	The supermarket is open.	Le supermercato es aperte.
eng	ina_Latn	He said he did not know the man, which was a lie.	Ille diceva que ille non cognosceva le homine, lo que esseva un mendacio.
eng	ina_Latn	Into the world there has come a new feeling.	In le mundo il ha venite un nove sentimento.
eng	ina_Latn	I didn't catch what he said.	Io non comprendeva lo que ille diceva.
eng	ina_Latn	What else have you lied about?	Super que altere cosas ha tu mentite?
eng	ina_Latn	You swim very quickly.	Vos nata multo celeremente.
eng	ina_Latn	I know this area pretty well.	Io cognosce multo ben iste region.
eng	ina_Latn	Come when you have some time.	Veni quando tu ha un poco de tempore.
eng	ina_Latn	Sugar isn't healthy.	Le sucro non es salubre.
eng	ina_Latn	A funeral is a pageant whereby we attest our respect for the dead by enriching the undertaker, and strengthen our grief by an expenditure that deepens our groans and doubles our tears.	Pompas funebre es un procession per medio del qual nos demonstra respecto pro le morto, per inricchir le director de pompas funebre, e nos reinfortia nostre dolo per un dispensa que approfunda nostre gemitos e duplica nostre lacrimas.
eng	ina_Latn	Can you guys all understand Tom?	An tote vos pote intender Tom?
eng	ina_Latn	Uranus is a planet.	Urano es un planeta.
eng	ina_Latn	Does he speak Kurdish?	Esque ille parla le kurde?
eng	ina_Latn	My spell turned Tom into a dog! What do I do?	Mi incantamento ha transformate Tom a un can! Que facer?
eng	ina_Latn	How do I get down to the trains?	Como descende io al trainos?
eng	ina_Latn	The bus will be arriving soon.	Le bus va arrivar tosto.
eng	ina_Latn	The Republican candidate won the election.	Le candidato republican ganiava le election.
eng	ina_Latn	My health's very bad.	Io non es in bon sanitate.
eng	ina_Latn	Is there anyone in the room?	Ha il qualcuno in le camera?
eng	ina_Latn	We're worried.	Nos es preoccupate.
eng	ina_Latn	He's not the same man he used to be.	Ille non es le mesme homine que ille esseva.
eng	ina_Latn	The author is Brazilian.	Le autor es brasiliano.
eng	ina_Latn	The enemy suffered many casualties.	Le inimico ha suffrite multe perditas.
eng	ina_Latn	I don't fucking care.	Io me futue de illo.
eng	ina_Latn	It's easier for a Russian to become an atheist than for anyone else in the world.	Il es plus facile pro un russo devenir un atheista que pro qualcunque altere persona in le mundo.
eng	ina_Latn	He lost his movie ticket.	Ille perdeva su billet a cine.
eng	ina_Latn	We'll let you know.	Io te informara.
eng	ina_Latn	Time heals all wounds.	Le tempore es le medico del dolor.
eng	ina_Latn	We fed the fish.	Nos ha nutrite le pisces.
eng	ina_Latn	I like to watch TV to see the movies and soccer games.	Il me place mirar le television pro assister a films e jocos de football.
eng	ina_Latn	I'm looking for my brother.	Io es in recerca de mi fratre.
eng	ina_Latn	I'm very sorry to have troubled you.	Io multo regretta que io vos ha incommodate.
eng	ina_Latn	He is in his early thirties.	Ille ha pauco plus de trinta annos.
eng	ina_Latn	A danger foreseen is a danger avoided.	Un periculo previdite es un periculo evitabile.
eng	ina_Latn	We don't have a television.	Nos non ha un televisor.
eng	ina_Latn	I had to get rid of my doubt about it.	Io debeva disembarassar me de mi dubita sur isto.
eng	ina_Latn	Everybody knows that.	Tote le mundo sape de isto.
eng	ina_Latn	Seen at a distance, the rock looks like a human face.	Vidite lontanmente, le rocca sembla un visage human.
eng	ina_Latn	We shouldn't lose hope.	Nos non debe perder le sperantia.
eng	ina_Latn	I was born and brought up in Matsuyama.	Io nasceva e cresceva in Matsuyama.
eng	ina_Latn	He had an accident at work.	Ille habeva un accidente al labor.
eng	ina_Latn	That's a good excuse.	Isto es un bon excusa.
eng	ina_Latn	God willing!	Si il place a Deo!
eng	ina_Latn	Sweet dreams!	Suave sonios!
eng	ina_Latn	She sang to her heart's content.	Illa cantava a su placer.
eng	ina_Latn	He makes life miserable for everyone around him.	Ille face miserabile le vita de totes circum ille.
eng	ina_Latn	He transferred his whole estate to his son.	Ille ha transferite tote su fortuna a su filio.
eng	ina_Latn	Homo.	Homo.
eng	ina_Latn	Where are those two?	Ubi es ille duo?
eng	ina_Latn	She married young.	Illa se ha maritate juvene.
eng	ina_Latn	Above all, don't forget to write me.	Super toto non oblida de scriber me.
eng	ina_Latn	It's an American tradition to make a wish on your birthday.	Es un tradition american desirar se qualcosa a su anniversario.
eng	ina_Latn	She is here.	Illa es hic.
eng	ina_Latn	Who are they cheering for?	Pro qui es illes?
eng	ina_Latn	He tried to choke him.	Ille tentava de suffocar le.
eng	ina_Latn	Creditors have better memories than debtors.	Le creditores habe melior memoria que le debitores.
eng	ina_Latn	There's nothing like the sea's serenity.	Il ha nihil como le serenitate del mar.
eng	ina_Latn	Sami thinks that he's going to die soon.	Sami pensa que ille va morir tosto.
eng	ina_Latn	They made a joint decision to divorce.	Illes faceva un decision juncte a divorciar se.
eng	ina_Latn	It is necessary that you see a doctor.	Es necessari que tu consulta un medico.
eng	ina_Latn	Water and oil don't mix.	Le aqua e le oleo non es miscibile.
eng	ina_Latn	Mary's dog is very obedient.	Le can de Mary es multo obediente.
eng	ina_Latn	Horses are animals.	Cavallos es animales.
eng	ina_Latn	Let me make sure your leg isn't broken.	Lassa me assecurar me que vostre gamba non es rumpite.
eng	ina_Latn	I don't think that Tom really overdosed.	Io non pensa que Tom vermente prendeva un dose troppo forte.
eng	ina_Latn	Tom may sing.	Tom pote cantar.
eng	ina_Latn	Raise your right arm.	Altia vostre bracio derecte.
eng	ina_Latn	Fuck that!	Al merda con illo!
eng	ina_Latn	I don't know the truth.	Io non cognosce le veritate.
eng	ina_Latn	Time is not an absolute reality but an aspect of our consciousness.	Le tempore non es un realitate absolute, sed un aspecto de nostre conscientia.
eng	ina_Latn	Women change the world.	Le feminas modifica le mundo.
eng	ina_Latn	He never makes a show of his learning.	Ille nunquam face ostentation de su apprender.
eng	ina_Latn	Almost all the students know about it.	Quasi tote le studiantes lo sape.
eng	ina_Latn	I wish I had a friend like you.	Io volerea haber un amico como vos.
eng	ina_Latn	Of course chlorine can be very toxic.	Sin dubita le chloro pote esser multo toxic.
eng	ina_Latn	That's not interesting.	Illo non me interessa.
eng	ina_Latn	He had one daughter.	Ille ha habite un filia.
eng	ina_Latn	She had lost the art of conversation but not, unfortunately, the power of speech.	Illa habeva perdite le arte de conversar, ma non, infortunatemente, le capacitate de parlar.
eng	ina_Latn	Most of these are Tom's.	Le major parte de istes pertine a Tom.
eng	ina_Latn	Why don't they talk to me?	Proque non parla illes con me?
eng	ina_Latn	To do him justice, he is a reliable man.	Pro facer justitia a ille: ille es un homine digne de fide.
eng	ina_Latn	She is a high-liver.	Illa ha un vita de luxo.
eng	ina_Latn	I, the Preacher, was king over Israel in Jerusalem.	Io, le Predicator, ha essite rege de Israel en Jerusalem.
eng	ina_Latn	Eternity is the present moment.	Le eternitate es le momento presente.
eng	ina_Latn	The dress has a full skirt.	Le habito ha un gonna ample.
eng	ina_Latn	They made sure that these orders were carried out.	Illes assecurava que iste ordines esseva executate.
eng	ina_Latn	I am on the right.	Io es al dextra.
eng	ina_Latn	I am sure I saw her two years ago.	Io es secur que io la videva duo annos retro.
eng	ina_Latn	Duty calls.	Le deber me appella.
eng	ina_Latn	Why on earth did you sell your newly built house?	Proque diabolo ha tu vendite tu casa recentemente construite?
eng	ina_Latn	The Netherlands exploit wind as an energy source.	Nederland exploita le vento como fonte de energia.
eng	ina_Latn	Why do you love me?	Proque tu me ama?
eng	ina_Latn	There's still no proof that they're guilty.	Il ancora ha nulle prova de lor culpa.
eng	ina_Latn	The distance from the sun to the earth is about 93 million miles.	Le distantia del sol al terra es circa 93 milliones de millias.
eng	ina_Latn	Salt water is more buoyant than fresh water.	Le aqua salate es plus flottabile que le aqua dulce.
eng	ina_Latn	I am looking for my brother.	Io es in cerca de mi fratre.
eng	ina_Latn	You're probably right.	Tu ha probabilemente ration.
eng	ina_Latn	It is not easy to be an umpire today.	Non es facile esser un arbitro hodie.
eng	ina_Latn	Because of his maladministration, his company was teetering on the edge of bankruptcy.	A causa de su mal gestion, su interprisa esseva al bordo del bancarupta.
eng	ina_Latn	You have a sense of humour. I like that.	Vos ha senso de humor. Isto me place.
eng	ina_Latn	Did they really do all that work by themselves?	Esque illes ha realmente facite tote iste travalio sol?
eng	ina_Latn	Lithuania is a member of the European Union.	Lituania es membro del Union Europee.
eng	ina_Latn	For the first time, his army went into battle.	Pro le prime vice, su armea entrava in battalia.
eng	ina_Latn	His friend knows an ex-Senator.	Su amico cognosce un ex-senator.
eng	ina_Latn	Your cat is black.	Vostre catto es nigre.
eng	ina_Latn	Some implicit elements can be made explicit.	Alicun elementos implicit pote esser explicitate.
eng	ina_Latn	The experiment was repeated in a distant place with very similar results.	Le experimento esseva repetite in un loco distante, con resultato multo simile.
eng	ina_Latn	It was all so easy.	Toto ha essite troppo facile.
eng	ina_Latn	Goodnight!	Bon nocte!
eng	ina_Latn	Their pizza is really bad.	Lor pizza es pessime.
eng	ina_Latn	I couldn't go with that kind of thinking.	Io non poteva sequer ille typo de rationamento.
eng	ina_Latn	You're like your sister.	Tu es como tu soror.
eng	ina_Latn	I think we're all a bit crazy.	Io crede que nos totes es un poco folle.
eng	ina_Latn	I wish I'd studied harder when I was young.	Si solmente io habeva studiate con ardor quando io era juvene!
eng	ina_Latn	Theater is humanity's active reflection on itself.	Le theatro es le reflexion active del homine super se ipse.
eng	ina_Latn	I sometimes meet Tom at the club.	Alicun vices io incontra Tom in le club.
eng	ina_Latn	He's so cute.	Ille es si sympathic.
eng	ina_Latn	He had one daughter.	Ille habeva un filia.
eng	ina_Latn	My love doesn't cost anything.	Mi amor costa nihil.
eng	ina_Latn	What are you doing in a dark place like that?	Que face tu in un loco obscur como iste?
eng	ina_Latn	The Berlin Wall was built to prevent brain drain.	On construeva le Muro de Berlin pro impedir le fugita de cerebros.
eng	ina_Latn	I can hardly wait until summer.	Io pote a pena attender usque al estate.
eng	ina_Latn	No one's gotten it yet.	Nemo lo ha ancora comprendite.
eng	ina_Latn	We're going to have a test today.	Nos habera un examine hodie.
eng	ina_Latn	I miss you all the time.	Tu me manca tote le tempore.
eng	ina_Latn	Why wasn't I asked?	Proque on non me lo ha demandate?
eng	ina_Latn	He was lying on the bed.	Ille cubava super le lecto.
eng	ina_Latn	Who do you want to speak to?	A qui vole tu parlar?
eng	ina_Latn	There were no witnesses to the crime.	Il non habeva testes del crimine.
eng	ina_Latn	He doesn't want me to go, but I mean to.	Ille non vole que io va, mais io intende facer lo.
eng	ina_Latn	Please help me with this heavy baggage.	Per favor adjuta me con iste bagage pesante.
eng	ina_Latn	After we had tea, we began the discussion.	Post biber the, nos comenciava le discussion.
eng	ina_Latn	The future is closer than you think.	Le futuro es plus presso de lo que vos crede.
eng	ina_Latn	What on Earth is this?	Ma que es isto?
eng	ina_Latn	I go through Chinatown and admire the beautiful signs that I still do not understand.	Io passa Chinatown e admira le belle signos que io ancora non comprende.
eng	ina_Latn	Today is the third of October.	Hodie es le tertie de octobre.
eng	ina_Latn	He doesn't allow interruptions.	Ille non permitte interruptiones.
eng	ina_Latn	Millions of people understand interlingua at first sight.	Milliones de personas comprende interlingua a prime vista.
eng	ina_Latn	Tape recorders are useful teaching aids.	Le magnetophono es un adjuta utile pro inseniar.
eng	ina_Latn	Do you really not understand?	An vos vermente non intende?
eng	ina_Latn	I've finally learned how to do that.	Io ha finalmente apprendite como facer lo.
eng	ina_Latn	There is nothing useless in nature.	Il ha nihil de inutile in le natura.
eng	ina_Latn	Hegelianism is a philosophy that has influenced many writers of the twentieth century.	Le hegelianismo es un philosophia que ha influentiate multe scriptores del vintesime seculo.
eng	ina_Latn	I will sing while he is resting.	Io cantara durante que ille reposa.
eng	ina_Latn	I'm very glad to see you.	Io es multo felice de vider vos.
eng	ina_Latn	It's obvious you don't live here.	Il es obvie que vos non vive hic.
eng	ina_Latn	Diamonds are forever.	Le diamantes es pro sempre.
eng	ina_Latn	She needs help.	Illa ha besonio de adjuta.
eng	ina_Latn	Are you in the square?	Esque tu es in le placia?
eng	ina_Latn	I enjoy taking pictures.	Me place prender photos.
eng	ina_Latn	Choose silence of all virtues, for by it you hear other men's imperfections, and conceal your own.	De tote le virtutes elige le silentio, nam in illo tu audi le imperfectiones del altere homines, e tu cela le tues.
eng	ina_Latn	Antimatter is highly unstable.	Le antimateria es multo instabile.
eng	ina_Latn	You should have completed it long ago.	Tu deberea haber lo finite ante longe tempore.
eng	ina_Latn	Tom and Mary haven't unpacked their suitcases yet.	Tom e Mary non ha ancora dispacchettate lor valises.
eng	ina_Latn	He who can, does. He who cannot, teaches.	Qui sape face, qui non sape insenia.
eng	ina_Latn	When the people have nothing more to eat, they will eat the rich.	Quando le gente non plus ha alique de mangiar, on mangiara le riches.
eng	ina_Latn	My father has been dead for three years.	Mi patre ha essite morte durante quatro annos.
eng	ina_Latn	Where is Cornwall?	Ubi es Cornwall?
eng	ina_Latn	Good night!	Bon nocte!
eng	ina_Latn	Every wall is a door.	Omne pariete es un porta.
eng	ina_Latn	How do you like our city?	Como vos place nostre urbe?
eng	ina_Latn	I didn't study either of the languages.	Io studiava nulle de iste duo linguas.
eng	ina_Latn	The dog is barking.	Le can latra.
eng	ina_Latn	I don't know when he'll come here.	Io non sape quando ille venira hic.
eng	ina_Latn	I want nothing more than to find the son of a bitch who did this!	Io vole nihil plus que trovar le filio de puta qui faceva isto!
eng	ina_Latn	Tom was apparently in Boston last winter.	Apparentemente Tom esseva in Boston le hiberno passate.
eng	ina_Latn	Where do you swim?	Ubi tu nata?
eng	ina_Latn	This watch is far better than that one.	Iste horologio es multo melior que ille.
eng	ina_Latn	Please speak more loudly so that everybody can hear you.	Per favor parla plus forte de maniera que omnes pote audir te.
eng	ina_Latn	How old is the universe?	Qual etate ha le universo?
eng	ina_Latn	I don't know him.	Io non le cognosce.
eng	ina_Latn	The city was completely deserted.	Le urbe era completemente abandonate.
eng	ina_Latn	The boy crushed the spider with his sandaled right foot.	Le puero fullava le aranea al sandalia de su pede leve.
eng	ina_Latn	Tom won't be a problem.	Tom non essera un problema.
eng	ina_Latn	The man is meditating.	Le viro es a meditar.
eng	ina_Latn	He filled the cup to the brim.	Ille plenava le tassa usque al bordo.
eng	ina_Latn	I'm going on vacation this summer.	Io vadera a vacantias iste etate.
eng	ina_Latn	Situated on hilly terrain, the cathedral can be seen from a long distance.	Situate in un terreno collinose, le cathedral pote esser vidite desde longe distantia.
eng	ina_Latn	Please pay attention to what I'm saying.	Per favor, face attention a lo que io dice.
eng	ina_Latn	God doesn't play dice with the universe.	Deo non joca al datos con le universo.
eng	ina_Latn	Tom wants to go back to Boston.	Tom vole retornar a Boston.
eng	ina_Latn	Your library is your paradise.	Tu bibliotheca es tu paradiso.
eng	ina_Latn	Tom didn't seem to be happy with our decision.	Tom non pareva felice con nostre decision.
eng	ina_Latn	It's really quite cold.	Il face realmente multe frigido.
eng	ina_Latn	How much is that in dollars?	Quanto es illo in dollares?
eng	ina_Latn	He stayed in his hotel most of the next day, talking to friends and supporters.	Ille restava in su hotel durante le major parte del sequente die, parlante a amicos e sympathisantes.
eng	ina_Latn	No one's ever come back from there.	Necuno ha jammais revenite de illac.
eng	ina_Latn	You changed a lot.	Tu ha cambiate multo.
eng	ina_Latn	Their hair is silky smooth.	Lor pilo es setose.
eng	ina_Latn	He came without notice.	Ille veniva sin aviso.
eng	ina_Latn	She bought a couple of boots.	Illa comprava un par de bottas.
eng	ina_Latn	Invite her over to watch a movie.	Invita la a venir vider un film.
eng	ina_Latn	My hands were full.	Io habeva le manos occupate.
eng	ina_Latn	This is your hat, isn't it?	Iste es tu cappello, nonne?
eng	ina_Latn	I haven't seen him since.	Io non le ha vidite postea.
eng	ina_Latn	You should've called the cops.	Vos deberea haber appellate le policia.
eng	ina_Latn	The book I bought yesterday is a real soporific.	Le libro que io comprava heri es un ver soporifico.
eng	ina_Latn	I have a wooden comb.	Io ha un pectine de ligno.
eng	ina_Latn	Tom has friends in Germany.	Tom ha amicos in Germania.
eng	ina_Latn	Who do you think you are?	Qui vos pensa que vos es?
eng	ina_Latn	What is a word?	Que es un parola?
eng	ina_Latn	If only that were true!	Si al minus isto esseva ver!
eng	ina_Latn	I'm too old for her.	Io es troppo vetule pro illa.
eng	ina_Latn	As body, mind or soul, you are a dream; you really are Being, Consciousness, Bliss (satchidananda). You are the God of this universe.	Como corpo, mente o anima, tu es un sonio; tu es, vermente, Esser, Conscientia, Felicitate (satchidananda). Tu es le Deo de iste universo.
eng	ina_Latn	It occurs to me that I may have misunderstood you.	Il me sembla que io te ha comprendite mal.
eng	ina_Latn	Were you guys serious?	An vos esseva serie?
eng	ina_Latn	He fell into the river.	Ille cadeva in le riviera.
eng	ina_Latn	I've never seen a rainbow.	Io non ha jammais vidite un iride.
eng	ina_Latn	I like chocolate.	Me place le chocolate.
eng	ina_Latn	You belong in a better place than this.	Tu pertine a un loco melior que iste.
eng	ina_Latn	You cannot believe in God until you believe in yourself.	Tu non pote creder in Deo usque a que tu crede in te mesme.
eng	ina_Latn	Smoking is harmful to health.	Fumar es nocive pro le sanitate.
eng	ina_Latn	What in the world is this?	Ma que es isto?
eng	ina_Latn	I'll do my best not to disturb your studying.	Io facera toto lo possibile pro non perturbar vostre studios.
eng	ina_Latn	Mount Fuji is extraordinary.	Le monte Fuji es extraordinari.
eng	ina_Latn	His behavior bothered me.	Su conducta lassava me contrariate.
eng	ina_Latn	Tom stopped moving.	Tom cessava de mover se.
eng	ina_Latn	You are tired, and so am I.	Vos es fatigate, e io tamben.
eng	ina_Latn	Tom saw it.	Tom lo ha vidite.
eng	ina_Latn	Some of them are red; others are brown.	Alcunes de illos es rubie; alteres es brun.
eng	ina_Latn	Donald Trump is a pathological liar.	Donald Trump es un mythomano.
eng	ina_Latn	Your ideas are different from mine.	Vostre ideas es differente del mies.
eng	ina_Latn	We've been friends ever since.	Nos ha essite amicos desde alora.
eng	ina_Latn	I have eaten the apple.	Io ha mangiate le pomo.
eng	ina_Latn	She is addicted to alcohol.	Illa es alcoholica.
eng	ina_Latn	You all hate me, don't you?	Tote vos me odia, nonne?
eng	ina_Latn	I regard consciousness as fundamental. I regard matter as derivative from consciousness. We cannot get behind consciousness. Everything that we talk about, everything that we regard as existing, postulates consciousness.	Io considera como fundamental le conscientia. Io vide le materia como un derivativo del conscientia. Nos non pote poner de latere le conscientia. Cata objecto de nostre conversationes, toto que nos considera como existente, exige conscientia.
eng	ina_Latn	What should I have done in that situation?	Que io deberea haber facite in ille situation?
eng	ina_Latn	That's a boat.	Isto es un barca.
eng	ina_Latn	Tom was an addict.	Tom era un junkie.
eng	ina_Latn	Tom had to wait a long time in the waiting room.	Tom debeva attender longemente in le antecamera.
eng	ina_Latn	Near to the winter fire sat a beautiful young girl.	Proxime al camino accendite esseva sedite un belle puera.
eng	ina_Latn	Who is Emily?	Qui es Emily?
eng	ina_Latn	If you should see Celia, give her my best wishes.	Si tu vide Celia, da la mi optime desiros.
eng	ina_Latn	I didn't learn to speak French until I was thirty.	Io non apprendeva a parlar francese ante que io habeva trenta annos.
eng	ina_Latn	We're relatives.	Nos es parentes.
eng	ina_Latn	Ask the teacher when you have a question.	Demanda lo al inseniante si tu ha un question.
eng	ina_Latn	The magician had the children's attention.	Le magico habeva capite le attention del infantes.
eng	ina_Latn	You're right about that.	In isto tu ha ration.
eng	ina_Latn	The other kids smiled.	Le altere infantes surrideva.
eng	ina_Latn	Finally, she arrived!	Finalmente illa arrivava!
eng	ina_Latn	The present is the only reality and the only certainty.	Le presente es le unic realitate e le unic certitude.
eng	ina_Latn	I used to play tennis as a young student.	Io soleva jocar al tennis como juvene studente.
eng	ina_Latn	I drink milk.	Io bibe lacte.
eng	ina_Latn	Are you a nudist?	An tu es un nudista?
eng	ina_Latn	Aren't you coming in?	Esque tu non entrara?
eng	ina_Latn	Esther is Rachel's wife.	Esther es le uxor de Rachel.
eng	ina_Latn	Tom was pushy.	Tom era insistente.
eng	ina_Latn	I'd like to set it to the movie channel.	Io volerea cambiar al canal de filmes...
eng	ina_Latn	To want means to be able.	Voler significa poter.
eng	ina_Latn	Don't cry. I love you.	Non plora. Ego te ama.
eng	ina_Latn	Take my hand. I want to show you something.	Prende mi mano. Io vole monstrar vos alique.
eng	ina_Latn	You could help us.	Tu poterea adjutar nos.
eng	ina_Latn	Sami knew.	Sami sapeva.
eng	ina_Latn	Is she your only daughter?	Es illa vostre filia unic?
eng	ina_Latn	You are to blame.	Il es tu culpa.
eng	ina_Latn	The children have forgotten their homework.	Le infantes ha oblidate lor deberes.
eng	ina_Latn	Tatoeba is currently unavailable. We are sorry for the inconvenience. You can check our blog or Twitter for more information.	Actualmente Tatoeba non es disponibile. Nos regretta le inconvenientes. Vos pote visitar nostre blog o Twitter pro obtener plus informationes.
eng	ina_Latn	It wasn't until then that I felt really frightened.	Il esseva solmente alora que io me sentiva vermente terrificate.
eng	ina_Latn	Look at a baby sleeping in the bed.	Reguarda un infante dormiente in su lecto.
eng	ina_Latn	It is a great privilege to be with you in Tatoeba.	Il es un grande privilegio esser inter vos in Tatoeba.
eng	ina_Latn	Do you all want to share an orange with me?	An vos vole divider un orange con me?
eng	ina_Latn	Tom drank.	Tom bibeva.
eng	ina_Latn	That's probably right.	Illo probabilemente es correcte.
eng	ina_Latn	There is an apple on the desk.	Il ha un pomo super le scriptorio.
eng	ina_Latn	You shouldn't have done it.	Vos non deberea haber lo facite.
eng	ina_Latn	I have my own bedroom at home.	Io ha mi proprie camera in casa.
eng	ina_Latn	No, I didn't write it.	No, io non lo scribeva.
eng	ina_Latn	We don't have a television.	Nos ha nulle televisor.
eng	ina_Latn	Tom admires your courage.	Tom admira vostre corage.
eng	ina_Latn	Does he speak Kurdish?	An ille parla kurdo?
eng	ina_Latn	She picked up beautiful stones.	Illa colligeva belle petras.
eng	ina_Latn	You must have your nails done by a specialist.	Vos debe manicurar vostre ungulas per un specialista.
eng	ina_Latn	Come and see us sometime.	Veni visitar nos alcun vice.
eng	ina_Latn	Many kinds of animals are threatened with extinction.	Multe sortas de animales es menaciate con extinction.
eng	ina_Latn	Developing countries are looking to expand their labor markets.	Le paises in devellopamento cerca le expansion de lor mercatos de travalio.
eng	ina_Latn	You are in my heart.	Tu es in mi corde.
eng	ina_Latn	Ants and giraffes are distant cousins.	Le formicas e le girafas es cosinas distante.
eng	ina_Latn	I get anything I want.	Io prende lo que io vole.
eng	ina_Latn	Russians never smile.	Le russos non surride jammais.
eng	ina_Latn	We have a big supermarket.	Nos ha un grande supermercato.
eng	ina_Latn	Mary treated her wounded knee.	Mary tractava su genu vulnerate.
eng	ina_Latn	I haven't seen a heterosexual in over a week.	Io non ha vidite un heterosexual desde plus de un septimana.
eng	ina_Latn	Music in the soul can be heard by the universe.	Musica in le anima pote esser audite per le universo.
eng	ina_Latn	Tom can't believe that Mary is trying to discredit him.	Tom non pote creder que Mary tenta discreditar le.
eng	ina_Latn	Tell him.	Dice le lo.
eng	ina_Latn	Football is the national sport of the Netherlands.	Le football es le sport national de Nederland.
eng	ina_Latn	She talks as if she knew everything.	Illa parla como si illa sapeva toto.
eng	ina_Latn	Jesus is annoying.	Jesus es irritante.
eng	ina_Latn	My cellphone has been stolen.	Mi telephono mobile ha essite furate.
eng	ina_Latn	Could you shut up?	Poterea tu serrar le bucca?
eng	ina_Latn	Can you understand Tom?	Esque vos pote comprender Tom?
eng	ina_Latn	Don't compare yourself with your brother because he's a better man than you.	Non te equala a tu fratre, proque ille es melior que tu.
eng	ina_Latn	Frost has damaged the flowers.	Le gelo ha guastate le flores.
eng	ina_Latn	Tatoeba is an example of mutual aid.	Tatoeba es un exemplo de adjuta mutual.
eng	ina_Latn	He has powerful arms.	Ille ha armas potente.
eng	ina_Latn	The furniture was dusty.	Le mobiles esseva pulverose.
eng	ina_Latn	The crowd gave way.	Le massa ha reculate.
eng	ina_Latn	Would you care for another cup of tea?	Desira vos un altere tassa de the?
eng	ina_Latn	Do you have any change?	Esque vos ha moneta?
eng	ina_Latn	You have come too soon.	Tu ha venite troppo tosto.
eng	ina_Latn	Some wild cats live under my neighbor's house.	Alcun cattos salvage vive sub le casa de mi vicino.
eng	ina_Latn	A circus is a place where horses, ponies and elephants are permitted to see men, women and children acting the fool.	Le circo es un loco ubi on permitte al cavallos, ponies e elephantes vider viros, feminas e infantes agente como stultes.
eng	ina_Latn	The vase has broken into a thousand pieces.	Le vaso se ha rumpite in mille pecias.
eng	ina_Latn	I liked your speech.	Su discurso me ha placite.
eng	ina_Latn	Don't bite your nails.	Non rode vostre ungulas.
eng	ina_Latn	Why were you talking to him?	Proque tu parlava con ille?
eng	ina_Latn	The dress was trimmed with lace.	Le roba habeva guarnituras de dentella.
eng	ina_Latn	You took the wrong key.	Tu debe prender un altere clave.
eng	ina_Latn	I want to see Boston.	Io vole vider Boston.
eng	ina_Latn	Where's the judge?	Ubi es le judice?
eng	ina_Latn	The patient's pulse and blood pressure are normal.	Le pulso e le pression sanguinee del patiente es normal.
eng	ina_Latn	I could barely stand the pain.	Io poteva a pena supportar le dolor.
eng	ina_Latn	The dog's getting old.	Le can deveni vetule.
eng	ina_Latn	He defeated his enemy.	Ille ha triumphate de su inimico.
eng	ina_Latn	That's quite a problem.	Isto es vermente un problema.
eng	ina_Latn	There's nothing on TV.	Il ha nihil al television.
eng	ina_Latn	Do you guys want to share an orange with me?	An vos vole divider un orange con me?
eng	ina_Latn	I'm very proud of my gold pocket watch. My grandfather, on his deathbead, sold me this watch.	Mi horologio de auro (de tasca) inorgolia me multo. Mi avo, in su lecto de morte, me ha vendite iste horologio.
eng	ina_Latn	Your kindness really touches me.	Tu benevolentia vermente me commove.
eng	ina_Latn	You're wet through.	Vos es toto molliate.
eng	ina_Latn	He who makes a beast of himself gets rid of the pain of being a man.	Qui face un bestia de se mesme elimina le dolor de esser un homine.
eng	ina_Latn	Is it possible that a Hungarian sea has ever existed?	Esque il ha habite "jam" un "mar" hungare?
eng	ina_Latn	No one asks to be born.	Nemo demanda de nascer.
eng	ina_Latn	This tie doesn't go with my suit.	Iste cravata non va ben con mi costume.
eng	ina_Latn	There is an orange on the table.	Il ha un orange sur le tabula.
eng	ina_Latn	The Almanac de Interlingua is a free, independent monthly publication whose goal is to supply reading material for anyone interested in learning or practicing Interlingua. Those interested in receiving the Almanac must send a request to the editor by email.	Le Almanac de Interlingua es un publication mensual independente e gratuite cuje scopo es fornir material de lectura a tote persona interessate in apprender o practicar Interlingua. Qui ha interesse in reciper lo debe inviar un sollicitation al editor per eposta.
eng	ina_Latn	I was wounded by her comments.	Su commentos me offendeva.
eng	ina_Latn	Hunger is the best cook.	Le fame es le cocinero le plus bon.
eng	ina_Latn	TEPCO is looking for "jumpers", workers who will jump into highly radioactive sections of the plant to quickly perform tasks before running out as fast as possible.	TEPCO cerca "saltatores", obreros qui salta in sectiones multo radioactive del central pro rapidemente exequer cargas ante de sortir tanto rapidemente como possibile.
eng	ina_Latn	We've run out of tea.	Nos ha exhaurite le the.
eng	ina_Latn	I am a cat. I don't have a name yet.	Io es un catto. Io nondum ha un nomine.
eng	ina_Latn	We walked.	Nos iva a pede.
eng	ina_Latn	Tom isn't a superstar.	Tom non es un superstar.
eng	ina_Latn	The decision is in your hands.	Le decision es in tu manos.
eng	ina_Latn	We spent a wonderful day at the beach!	Nos passava un jorno meraviliose sur le piagia!
eng	ina_Latn	I was in the car.	Io esseva in le auto.
eng	ina_Latn	Tom ate a Greek salad.	Tom mangiava un salata grec.
eng	ina_Latn	Speak Yiddish.	Parla yiddish.
eng	ina_Latn	Workers of the world, unite!	Laboratores del mundo, aggrega vos!
eng	ina_Latn	Sweet dreams!	Dulce sonios!
eng	ina_Latn	We have little time to deal with the issues of climate, energy and biodiversity.	Nos ha pauc tempore pro tractar le problemas del climate, energia e biodiversitate.
eng	ina_Latn	Tom's father was a Jew.	Le patro de Tom era un judeo.
eng	ina_Latn	Does Tom ever get tired?	An Tom unquam se fatiga?
eng	ina_Latn	Why are you here?	Proque es tu hic?
eng	ina_Latn	I was thrown out of college for cheating on the metaphysics exam; I looked into the soul of the boy sitting next to me.	Io esseva excludite del schola pro fraudar al examine de metaphysica: io spiava in le anima del puero sedente juxta me.
eng	ina_Latn	Hopefully you won't lie to me any more.	Io spera que tu non va plus mentir a me.
eng	ina_Latn	Do you know where my recipe book is?	Esque tu sape ubi es mi libro de receptas?
eng	ina_Latn	A wounded whale washed up on the beach.	Un balena vulnerate esseva jectate al plagia.
eng	ina_Latn	May 17 is International Day Against Homophobia, Transphobia and Biphobia.	Le 17 de maio es le Die international contra homophobia, transphobia e biphobia.
eng	ina_Latn	It's better that way.	Il es melior assi.
eng	ina_Latn	I'd like to see you again.	Io amarea revider te.
eng	ina_Latn	Juárez knows it without any doubt.	Juárez lo sape sin alicun dubita.
eng	ina_Latn	Your method is different from mine.	Vostre methodo es differente del mie.
eng	ina_Latn	You're just a boy.	Tu es solmente un puero.
eng	ina_Latn	I'll pick you up in ten minutes.	Io vos prendera in dece minutas.
eng	ina_Latn	I wish you wouldn't go.	Io voleva que tu non irea.
eng	ina_Latn	Bill turned on the television.	Bill aperiva le television.
eng	ina_Latn	Mary is stunning.	Maria es stupendemente belle.
eng	ina_Latn	True love is eternal, infinite, and always like itself. It is equal and pure, without violent demonstrations: it is seen with white hairs and is always young in the heart.	Le ver amor es eternal, infinite e sempre fidel a se mesme. Illo es constante e pur, sin demonstrationes violente: illo es vidite con capillos blanc e illo es sempre juvene in le corde.
eng	ina_Latn	Tom was lying down.	Tom cubava.
eng	ina_Latn	It makes no matter to me who wins.	Non me importa qui gania.
eng	ina_Latn	You can't force me to do that.	Vos non pote fortiar me a facer isto.
eng	ina_Latn	There are streetcars in Berlin.	Il ha tramways in Berlin.
eng	ina_Latn	I hope today's ball game won't be canceled.	Io spera que le joco de balla de hodie non essera annullate.
eng	ina_Latn	Money doesn't grow on trees, you know.	Le moneta non cresce in le arbores, sape tu.
eng	ina_Latn	Tom is prepared to tell the truth.	Tom es preparate a dicer le veritate.
eng	ina_Latn	I never asked you anything.	Io nunquam te demandava alique.
eng	ina_Latn	She has a lot of money.	Illa ha multe moneta.
eng	ina_Latn	Tom was in mourning.	Tom portava lucto.
eng	ina_Latn	I'm a certified translator.	Io ha certificato de traductor.
eng	ina_Latn	I have to study French.	Io debe studiar le francese.
eng	ina_Latn	I was even caught up in that same problem.	Io esseva mesmo implicate in le mesme problema.
eng	ina_Latn	He stayed in New York for three weeks.	Ille sojornava in Nove York durante tres septimanas.
eng	ina_Latn	Please remove the mud from your shoes.	Munda le fango de tu scarpas, si il vos place.
eng	ina_Latn	I never doubted that.	Io ha nunquam dubitate de isto.
eng	ina_Latn	What we observe as material bodies and forces are nothing but shapes and variations in the structure of space.	Illo que nos observa como corpores material e fortias es nihil plus que formas e variationes in le structura del spatio.
eng	ina_Latn	Don't start anything you can't finish.	Non comencia ulle cosa que tu non potera finir.
eng	ina_Latn	We live in a Berber-speaking society.	Nos vive in un societate berberophone.
eng	ina_Latn	I wish I could go to Japan.	Si al minus io poteva ir a Japon.
eng	ina_Latn	I work with you.	Io travalia con vos.
eng	ina_Latn	She likes Lake Mashuu.	Il la place le Laco Mashuu.
eng	ina_Latn	Mr Thompson had lived in Tokyo for two years before he went back to Scotland.	Sr. Thompson habeva vivite in Tokio durante duo annos ante de retornar a Scotia.
eng	ina_Latn	Maybe you need to take a step back and think about who you are and why you're doing this.	Forsan tu debe facer un passo a retro e pensar a qui tu es e proque tu face isto.
eng	ina_Latn	How many books do you read a month?	Quante libros lege tu in un mense?
eng	ina_Latn	She's frightened by loud noises.	Illa se espaventa de forte strepitos.
eng	ina_Latn	They have agreed to come.	Illas ha acceptate de venir.
eng	ina_Latn	Our Father who art in heaven, hallowed be thy name. Thy kingdom come. Thy will be done, on earth as it is in heaven. Give us this day our daily bread, and forgive us our trespasses, as we forgive those who trespass against us, and lead us not into temptation, but deliver us from evil.	Nostre Patre qui es in le celos, que tu nomine sia sanctificate. Que tu regno veni. Que tu voluntate sia facite, super le terra como etiam in le celo. Da nos hodie nostre pan quotidian, e pardona a nos nostre debitas, como nos pardona a nostre debitores, e non duce nos in tentation, sed libera nos del mal.
eng	ina_Latn	We can fix the heater.	Nos pote reparar le calefactor.
eng	ina_Latn	The jet plane landed following the instructions of the control tower.	Le avion a jecto atterrava sequente le instructiones del turre de controlo.
eng	ina_Latn	Perhaps he will come.	Forsan ille venira.
eng	ina_Latn	I'm just a regular office worker.	Io es solmente un ordinari empleato de officio.
eng	ina_Latn	She loves her and me.	Illa ama la e me.
eng	ina_Latn	No one complains.	Necuno se plange.
eng	ina_Latn	Kitty cannot read yet.	Kitty non sape ancora leger.
eng	ina_Latn	The uniforms are different from those of our school.	Le uniformes es differente de illos de nostre schola.
eng	ina_Latn	Have you ever eaten in a restaurant alone?	Ha tu jammais mangiate sol in un restaurante?
eng	ina_Latn	She's asking how that's possible.	Illa demanda como isto es possibile.
eng	ina_Latn	I don't know how to put it in Japanese.	Io non sape dicer lo in japonese.
eng	ina_Latn	I could tell you that I love you, but I'd be lying.	Io poterea dicer que io te ama, ma io mentirea.
eng	ina_Latn	Are you a drug addict?	Esque tu es un toxicomano?
eng	ina_Latn	I was asked to put away all the papers we used at the meeting.	On me demandava de mitter al latere tote le papiros que nos usava durante le incontro.
eng	ina_Latn	Getting up early is very good.	Levar se tosto es multo bon.
eng	ina_Latn	Don't sign the document until you've read it.	Non signa le documento ante que tu lo ha legite.
eng	ina_Latn	Don't pay any attention to her whims.	Attacha nulle importantia a su capricios.
eng	ina_Latn	He's a very energetic person.	Ille es un homine multo energic.
eng	ina_Latn	He's the cause of all this.	Ille es le motor de tote isto.
eng	ina_Latn	Eliminated by desire of the author.	Eliminate secundo le desiro del autor.
eng	ina_Latn	I'm glad I wasn't here.	Io es felice que io non era hic.
eng	ina_Latn	You don't have proper dignity as chief of the section.	Tu non ha le dignitate proprie como le chef del section.
eng	ina_Latn	I love you for who you are.	Io vos ama pro qui vos es.
eng	ina_Latn	Could you repeat the question, please?	Poterea vos repeter le question, si il vos place?
eng	ina_Latn	I spent my summer vacation there, during which I enjoyed surfing.	Io passava mi vacantias estive ibi, durante le quales io me gaudeva de surfing.
eng	ina_Latn	The same thing could be said about many other people.	Le mesme cosa poterea esser dicite de multe altere personas.
eng	ina_Latn	Good work will be rewarded with a hefty premium.	Bon travalio essera recompensate con un premio considerabile.
eng	ina_Latn	A human being is part of the whole, called by us Universe, a part limited in time and space. He experiences himself, his thoughts and feelings as something separated from the rest — a kind of optical delusion of his consciousness. This delusion is a kind of prison for us, restricting us to our personal desires and to affection for a few persons nearest to us. Our task must be to free ourselves from this prison by widening our circle of compassion to embrace all living creatures and the whole of nature in its beauty.	Cata esser human es parte del toto que nos nomina Universo, un parte limitate in le tempore e in le spatio. Ille percipe se mesme, su pensatas e sentimentos como alique separate del resto — un sorta de illusion optic de su conscientia. Iste illusion es un sorta de prision pro nos, post que illo restringe nos a nostre desiros personal e al affecto que nos senti pro parve numero de personas qui es bastante proxime a nos. Nostre deber es liberar nos de iste prision per allargar nostre circulo de compassion pro imbraciar tote le creaturas vive e tote le natura in su beltate.
eng	ina_Latn	I see that you have a Greek name.	Io vide que vostre nomine es grec.
eng	ina_Latn	What would you like to drink?	Que vole tu biber?
eng	ina_Latn	Neptune is very similar to Uranus.	Neptuno es multo simile a Urano.
eng	ina_Latn	I am drinking milk.	Io bibe lacte.
eng	ina_Latn	The agitators instigated the rebellion.	Le agitatores fomentava le rebellion.
eng	ina_Latn	You may not like what you discover.	Forsan non te placera lo que tu potera discoperir.
eng	ina_Latn	We are collaborators in creation.	Nos es collaboratores al creation.
eng	ina_Latn	The news that her son was injured in the accident was a great shock to her.	Le nova que su filio esseva vulnerate in le accidente esseva un grande choc pro illa.
eng	ina_Latn	Put this package aside.	Pone iste pacchetto a parte.
eng	ina_Latn	This movie is suitable for children.	Iste film es convenibile pro infantes.
eng	ina_Latn	There are several irregularities in the nitrogen cycle.	Il ha plure irregularitates in le cyclo de nitrogeno.
eng	ina_Latn	I was at the supermarket.	Io esseva in le supermercato.
eng	ina_Latn	New faces have more authority than accustomed ones.	Nove autoritates es plus effective que illes a qui on jam se ha accostumate.
eng	ina_Latn	The sun at dusk is red.	Le sol que se pone es rubie.
eng	ina_Latn	She speaks Yiddish.	Illa parla yiddish.
eng	ina_Latn	He dropped out of the club.	Ille se retirava del club.
eng	ina_Latn	Fresh fruit is good for your health.	Fructos fresc es bon pro tu sanitate.
eng	ina_Latn	Judy is a most clever student.	Judy es un studente extrememente habile.
eng	ina_Latn	No, it's not normal.	No, isto non es normal.
eng	ina_Latn	He is so gay.	Ille es si gay.
eng	ina_Latn	I believe in you, and this is enough for me.	Io crede in te, e isto suffice pro me.
eng	ina_Latn	If only he had come.	Si al minus ille habeva venite.
eng	ina_Latn	Experience is simply the name we give our mistakes.	Experientia es simplemente le nomine que nos da a nostre errores.
eng	ina_Latn	Why did you think that Tom liked heavy metal?	Proque tu pensava que Tom amava heavy metal?
eng	ina_Latn	How do you think that makes me feel?	Como tu pensa que illo me face sentir me?
eng	ina_Latn	Give me a drink, please.	Da me un bibita, per favor.
eng	ina_Latn	It seems that Cathy likes music.	Il pare que Cathy ama muscia.
eng	ina_Latn	What's your favorite food?	Qual es tu platto favorite?
eng	ina_Latn	There is already a subway in Rio.	Il jam existe metropolitano in Rio.
eng	ina_Latn	What is the worth of a jar full of pennies?	Que es le valor de un potto plen de pennies?
eng	ina_Latn	I haven't seen a heterosexual person in over a week.	Io non ha vidite un heterosexual desde plus de un septimana.
eng	ina_Latn	I have good days and bad days.	Io ha bon dies e mal dies.
eng	ina_Latn	Are you seriously thinking about buying that old car?	Considera tu vermente de comprar iste vetule auto?
eng	ina_Latn	What do I need to pay for that suit?	Quanto debe io pagar pro iste costume?
eng	ina_Latn	I'm not sure it's worth looking into.	Io non es secur que illo vale examinar.
eng	ina_Latn	You are irresistible.	Tu es irresistibile.
eng	ina_Latn	Germany is a big country.	Germania es un pais grande.
eng	ina_Latn	Don't bother making so many trips.	Non te preoccupa de facer tante viages.
eng	ina_Latn	Would you like ice?	Esque vos vole glacie?
eng	ina_Latn	Without your help, I don't have a chance.	Sin vostre adjuta io non ha ulle occasion.
eng	ina_Latn	Even if you rack your brains over it, you won't solve it.	Mesmo si tu te tortura le cerebro, tu non lo resolvera.
eng	ina_Latn	We want to talk to you about a problem.	Nos desira parlar con vos super un problema.
eng	ina_Latn	Why has your perspective changed so much?	Proque tu perspectiva ha cambiate tanto?
eng	ina_Latn	He never loses his head.	Ille nunquam perde le capite.
eng	ina_Latn	We're buying.	Nos compra.
eng	ina_Latn	Women are sensitive.	Le feminas son delicate.
eng	ina_Latn	Shakespeare is recognized to be the greatest dramatist.	Shakespeare es recognite como le plus grande dramaturgo.
eng	ina_Latn	I came across some old family photos when I was cleaning out the closet.	Io incontrava alcun vetere photos de familia quando io nettava le guarda-roba.
eng	ina_Latn	Did you behave today?	Tu te ha comportate ben hodie?
eng	ina_Latn	He was given a detention for being out after curfew.	Ille esseva detenite pro esser foras post le coperifoco.
eng	ina_Latn	If only I had known that, I wouldn't have come.	Si solmente io haberea sapite illo, io non haberea venite.
eng	ina_Latn	Fuck you!	Futue te!
eng	ina_Latn	Did Tom help?	Adjutava Tom?
eng	ina_Latn	You don't swim very well, do you?	Tu non nata multo ben, nonne?
eng	ina_Latn	When did I realize I was God? Well, I was praying and I suddenly realized I was talking to myself.	Quando ha io comprendite que io es Deo? Ben, io alora precava e subito io percipe que io parla con me ipse.
eng	ina_Latn	My father fell ill because he worked too hard.	Mi patre cadeva malade proque ille laborava troppo.
eng	ina_Latn	You should act more calmly.	Tu debe ager plus calmemente.
eng	ina_Latn	I'm gonna shoot him.	Io tirara a ille.
eng	ina_Latn	Do you have title to that property?	Ha vos le titulo de proprietate de iste immobile?
eng	ina_Latn	You know that two nations are at war about a few acres of snow somewhere around Canada, and that they are spending on this beautiful war more than the whole of Canada is worth.	Vos sape que iste duo nationes bella re alicun acres de nive usquam circum Canada, e que illi dispende super iste belle bello plus que le integre Canada vale.
eng	ina_Latn	That's a big lie.	Isto es pur mentita.
eng	ina_Latn	Tom's listening.	Tom ascolta.
eng	ina_Latn	My favorite color is blue.	Mi color favorite es blau.
eng	ina_Latn	Win as if you were used to it, lose as if you enjoyed it for a change.	Gania como si tu sole de ganiar, perde como si, pro variar, il te place perder.
eng	ina_Latn	Death is not the end. There remains the litigation over the estate.	Le morte non es le fin. Il resta le litigio super le benes immobiliari.
eng	ina_Latn	How can a woman be expected to be happy with a man who insists on treating her as if she were a perfectly normal human being.	Como on pote sperar que un femina sia felice con un viro qui insiste super tractar la quasi que illa es un esser human absolutemente normal?
eng	ina_Latn	Their parents are older than ours.	Lor parentes es plus vetere que le nostres.
eng	ina_Latn	You did what had to be done.	Vos faceva lo que debeva esser facite.
eng	ina_Latn	Here I decide, without hesitating, to take the alternative route.	Hic io decide, sin hesitar, a prender le altere via.
eng	ina_Latn	He knocked his opponent out.	Ille mitteva su adversario foras de combatto.
eng	ina_Latn	The best, most beautiful, and most perfect way that we have of expressing a sweet concord of mind to each other is by music.	Le melior, le plus belle e plus perfecte maniera que nos ha de manifestar le un al altere affabile empathia es per le musica.
eng	ina_Latn	Tom was drinking something.	Tom bibeva alique.
eng	ina_Latn	No one complains.	Nemo se plange.
eng	ina_Latn	Tom has become a father.	Tom ha devenite un patre.
eng	ina_Latn	I'm an addict.	Io es un toxicomana.
eng	ina_Latn	Don't go further; there may be land mines there.	Non vader avante; forsan ibi il ha minas in le terra.
eng	ina_Latn	He seems kind.	Ille sembla amabile.
eng	ina_Latn	He's always involved in scams.	Ille sempre se involve in duperias.
eng	ina_Latn	Was Tom a junkie?	Era Tom un junkie?
eng	ina_Latn	You don't need my approval.	Tu non ha besonio de mi approbation.
eng	ina_Latn	Tom is probably lost.	Tom es probabilemente perdite.
eng	ina_Latn	January is the first month of the year.	Januario es le prime mense del anno.
eng	ina_Latn	You can fool some of the people all of the time, and all of the people some of the time, but you can't fool all of the people all of the time.	Uno pote deciper un parte del population durante tote le tempore, e tote le population durante alicun tempore, ma uno non pote deciper tote le population durante tote le tempore.
eng	ina_Latn	Despite adversity, the architect achieved worldwide fame.	Malgrado adversitate, le architecto deveniva famose in tote le mundo.
eng	ina_Latn	I want to teach French.	Io vole inseniar francese.
eng	ina_Latn	Marco bought his son a car.	Marco comprava un auto pro su filio.
eng	ina_Latn	I can't see it.	Io non pote vider lo.
eng	ina_Latn	They sent some people to live on the planet.	Illes mandava alicun personas a viver super le planeta.
eng	ina_Latn	I wish you wouldn't do that.	Io voleva que tu non facerea isto.
eng	ina_Latn	A boy sleeping in bed seems to be an angel.	Un infante dormiente in su lecto resimila a un angelo.
eng	ina_Latn	This I can sell at cost.	Isto io pote vender a precio de costo.
eng	ina_Latn	No one suspected a thing.	Necuno suspectava alicun cosa.
eng	ina_Latn	She made use of all the left-overs.	Illa faceva uso de tote le restos.
eng	ina_Latn	I have two cats.	Io ha duo cattos.
eng	ina_Latn	You pride yourself on being pretentious, don't you?	Tu te face honor de esser pretentiose, nonne?
eng	ina_Latn	Do you remember?	Esque tu te rememora?
eng	ina_Latn	There's a saying that you can judge people by the company they keep.	Il ha un proverbio: dice me con qui tu va e io te dicera qui tu es.
eng	ina_Latn	I want to see your expression.	Io vole vider vostre expression.
eng	ina_Latn	All we can do now is wait.	Toto lo que nos pote facer nunc es attender.
eng	ina_Latn	A hundred people were hurt in a train wreck.	Cento personas esseva vulnerate in un accidente de traino.
eng	ina_Latn	He isn't smart enough to do mental arithmetic.	Ille non es satis intelligente pro calcular mentalmente.
eng	ina_Latn	French is his mother tongue.	Le francese es su lingua matre.
eng	ina_Latn	I'm eating ice cream.	Io mangia gelato.
eng	ina_Latn	You're better than me.	Tu es melior que io.
eng	ina_Latn	We have to water the flowers.	Nos debe rigar le flores.
eng	ina_Latn	Look for it.	Cerca lo.
eng	ina_Latn	Who are they cheering for?	De qui es illes admiratores?
eng	ina_Latn	Mathematics is the part of science you could continue to do if you woke up tomorrow and discovered the universe was gone.	Le mathematica es le parte del scientia que uno poterea continuar a facer si uno se eveliava deman e discoperiva que le universo ha disparite.
eng	ina_Latn	Tom has just come back to Boston.	Tom justo nunc ha revenite a Boston.
eng	ina_Latn	That cost him his job.	Isto le costava su posto.
eng	ina_Latn	He dropped out of the club.	Ille se ha retirate del club.
eng	ina_Latn	Tom can barely eat.	Tom pote a pena mangiar.
eng	ina_Latn	You have good reason to be angry.	Tu ha un bon ration pro esser irate.
eng	ina_Latn	Spaniards have two surnames.	Le espanioles ha duo nomines de familia.
eng	ina_Latn	Both of them are busy.	Ambes son occupate.
eng	ina_Latn	To tell the truth, I don't remember anything I said yesterday.	Pro dicer le veritate, io me rememora nihil de lo que io diceva heri.
eng	ina_Latn	Excuse me, where is the taxi stand?	Pardona me, ubi es le station de taxis?
eng	ina_Latn	You can do it.	Tu pote facer lo.
eng	ina_Latn	A soldier is an anachronism of which we must get rid.	Un soldato es un anachronismo, del qual nos debe liberar nos.
eng	ina_Latn	I felt guilty.	Io me sentiva culpabile.
eng	ina_Latn	I apologized immediately.	Io me ha disculpate immediatemente.
eng	ina_Latn	Could you call a doctor, please?	Poterea tu telephonar un medico, per favor?
eng	ina_Latn	"It's true," said John.	"Illo es ver", diceva John.
eng	ina_Latn	Education makes machines which act like men and produces men who act like machines.	Le education fabrica machinas que age como homines, e produce homines que age como machinas.
eng	ina_Latn	Would you mind leaving us alone for a minute?	Vole vos lassar nos sol un momento, per favor?
eng	ina_Latn	Music at times is more like perfume than mathematics.	Le musica, a vices, simila plus perfumo que mathematica.
eng	ina_Latn	I'm always living in the world of dreams.	Io vive sempre in le mundo del sonios.
eng	ina_Latn	Your answer is wrong.	Tu responsa es erronee.
eng	ina_Latn	They spend a lot of time together.	Illes passa longe tempore insimul.
eng	ina_Latn	It’s not gay unless the balls touch.	Il non es gay a minus que le coliones se continge.
eng	ina_Latn	"May I come in?" "Yes, certainly."	"Esque io enterea?" "Si, certemente."
eng	ina_Latn	She cried.	Illa plorava.
eng	ina_Latn	He had a leg amputated.	Ille habeva un gamba amputate.
eng	ina_Latn	Kaleidoscopic prints saturate my blank mind, creating vital memories and burning thoughts.	Impressiones kaleidoscopic satura mi vacue mente, crea memorias vital e pensatas ardente.
eng	ina_Latn	Tom wouldn't lie down.	Tom non se cubarea.
eng	ina_Latn	Can you run fast?	Pote tu currer rapidemente?
eng	ina_Latn	You're sensitive.	Vos son sensibile.
eng	ina_Latn	I should have stayed in bed.	Io deberea haber restate al lecto.
eng	ina_Latn	I've never seen Tom so angry.	Io nunquam ha vidite Tom tanto irate.
eng	ina_Latn	I don't know what could've happened.	Io non sape lo que poterea haber evenite.
eng	ina_Latn	I'll visit Boston with Tom.	Io visitara Boston con Tom.
eng	ina_Latn	I enjoy playing chess.	Il me place jocar al chacos.
eng	ina_Latn	The Interlingua teacher asks, "How do you say 'be' in Hungarian, Lenny?"	Le instructor de Interlingua demanda: Como on dice "esser" in hungaro, Lenny?
eng	ina_Latn	In case of fire, break the glass and push the red button.	In caso de incendio, rumpe le vitro e preme le button rubie.
eng	ina_Latn	Do fish drink water?	Bibe le pisces aqua?
eng	ina_Latn	We aren't enemies.	Nos non son inimicos.
eng	ina_Latn	Beauty is truth's smile when she beholds her own face in a perfect mirror.	Quando le beltate contempla su proprie facie in un speculo perfecte, le veritate surride.
eng	ina_Latn	I couldn't agree more.	Io es totalmente de accordo.
eng	ina_Latn	It is very simple to be happy, but it is very difficult to be simple.	Il es multo simple de esser felice, ma il es multo difficile de esser simple.
eng	ina_Latn	This new singer is really great.	Iste nove cantator es vermente superbe.
eng	ina_Latn	He's not German, but Austrian.	Ille non es german, ma austriac.
eng	ina_Latn	That's a pencil.	Illo es un stilo.
eng	ina_Latn	I am glad to hear the news.	Io es felice de audir iste novas.
eng	ina_Latn	I was able to win the first prize.	Io succedeva a ganiar le prime premio.
eng	ina_Latn	Why was Tom limping?	Quare Tom claudicava?
eng	ina_Latn	I like listening to music.	Io ama ascoltar le musica.
eng	ina_Latn	Don't you ever get tired, Tom?	An tu non se fatiga jammais, Tom?
eng	ina_Latn	Old men are dangerous: it doesn't matter to them what is going to happen to the world.	Le vetules es periculose, proque il non les importa lo que va evenir al mundo in le futuro.
eng	ina_Latn	Brazil supplies the world with coffee beans of quality.	Brasil approvisiona tote le mundo de granos de caffe de bon qualitate.
eng	ina_Latn	This book is missing two pages.	A iste libro manca duo paginas.
eng	ina_Latn	Find multilingual sentence equivalents at Tatoeba.org.	Cerca equivalentes multilingue de phrases in Tatoeba.org.
eng	ina_Latn	Who is the wisest person you know?	Qui es le persona le plus sage que tu cognosce?
eng	ina_Latn	This costume has fallen into disuse.	Iste costume ha cadite in disuso.
eng	ina_Latn	You will soon get accustomed to living here.	Tu tosto te habituara a viver hic.
eng	ina_Latn	Esther is a Holocaust survivor.	Ester es un supervivente del Holocausto.
eng	ina_Latn	He's one of my in-laws.	Ille es mi parente affin.
eng	ina_Latn	Did any of you look out the window?	Reguardava alicuno de vos ex le fenestra?
eng	ina_Latn	Where's the nearest supermarket?	Ubi es le supermercato le plus proxime?
eng	ina_Latn	Esther teaches Hebrew.	Ester insenia hebreo.
eng	ina_Latn	I'm coming right away.	Io veni immediatemente.
eng	ina_Latn	Mother Teresa began her work by looking around to see what was needed.	Matre Teresa comenciava su travalio per reguardar circa se pro vider lo que esseva necesse.
eng	ina_Latn	In spite of everything, I believe we can still fix the situation.	Malgrado toto, io crede que nos ancora pote reparar le situation.
eng	ina_Latn	Let's go see if Tom can help us.	Vamos vider si Tom pote adjutar nos.
eng	ina_Latn	The Palestinians are not terrorists.	Le palestinos non son terroristas.
eng	ina_Latn	They sought shelter from the rain.	Illes cercava protection contra le pluvia.
eng	ina_Latn	You're among friends.	Vos son inter amicos.
eng	ina_Latn	Tom and Mary went for a walk along the beach.	Tom e Mary se promenava preter le plagia.
eng	ina_Latn	If you need books, make the most of the books in the library.	Si tu ha besonio de libros, trahe profito del libros in le bibliotheca.
eng	ina_Latn	And why do you ask?	E perque vos demanda?
eng	ina_Latn	Mountains are not necessarily green.	Le montanias non es necessarimente verde.
eng	ina_Latn	There is a large supermarket.	Il ha un grande supermercato.
eng	ina_Latn	Accept a person's love.	Accepta le amor de un persona.
eng	ina_Latn	I enjoy reading.	Il me place leger.
eng	ina_Latn	I love God.	Io ama Deo.
eng	ina_Latn	I'm drinking the coffee.	Io bibe le caffe.
eng	ina_Latn	Today, many people worry about losing their jobs.	Hodie, multe gente time perder lor empleos.
eng	ina_Latn	He stole the money.	Ille ha furate le moneta.
eng	ina_Latn	That's going to be my horse.	Illo essera mi cavallo.
eng	ina_Latn	Music can name the unnameable and communicate the unknowable.	Le musica pote describer le indescriptibile e communicar le incognoscibile.
eng	ina_Latn	Between me and my consciousness is an abyss.	Inter me e mi conscientia il ha un abysmo.
eng	ina_Latn	Is Allah gay?	Es Deo gay?
eng	ina_Latn	I'll consult a doctor as I have a bad cold.	Io va consultar un medico, proque io ha prendite un frigido multo forte.
eng	ina_Latn	Tom wants a microscope.	Tom vole un microscopio.
eng	ina_Latn	Music is her passion.	Le musica es su passion.
eng	ina_Latn	Saturn devoured his children.	Saturno devorava su infantes.
eng	ina_Latn	Tom begged for money.	Tom mendicava.
eng	ina_Latn	Diamonds are forever.	Le diamantes es eterne.
eng	ina_Latn	Do you really think it's appropriate to put a sentence like that on Tatoeba?	Esque tu realmente considera appropriate poner un tal phrase in Tatoeba?
eng	ina_Latn	Put it on my account.	Mitte lo super mi conto.
eng	ina_Latn	Pure mathematics is religion.	Mathematica pur es religion.
eng	ina_Latn	My ex-husband wants to ruin my new relationship.	Mi ex-marito vole ruinar mi nove relation.
eng	ina_Latn	We can record the past and present.	Nos pote registrar le passato e le presente.
eng	ina_Latn	I need you to go to Boston.	Io necessita que tu va a Boston.
eng	ina_Latn	Tonny knows how to hold the attention of listeners.	Tonny sape como captivar le attention de su auditores.
eng	ina_Latn	Tom scored four goals.	Tom faceva quatro goals.
eng	ina_Latn	It's very easy to learn how to swim.	Il es multo facile apprender a natar.
eng	ina_Latn	I have been fond of adventure since I was a child.	Io ha affectionate le aventura desde mi infantia.
eng	ina_Latn	I'm anxious to see you.	Io es anxie de vider vos.
eng	ina_Latn	You have our unconditional support.	Vos ha nostre appoio inconditional.
eng	ina_Latn	Economic or military power, in this case, is less important than glory in sports.	Le potentia economic o militar, in iste caso, es minus importante que le glorias sportive.
eng	ina_Latn	My brother-in-law speaks in a refined manner.	Mi fratre affin utilisa un linguage raffinate.
eng	ina_Latn	I have to change buses two times.	Io debe cambiar de autobus duo vices.
eng	ina_Latn	I need light plates because today my family is going to eat lunch in the park.	Io require plattos leve perque hodie mi familia lunchara in le parco.
eng	ina_Latn	Tom was pushy.	Tom esseva insistente.
eng	ina_Latn	What does aspirin consist of?	De que consiste le aspirina?
eng	ina_Latn	When will we go back?	Quando nos retornara?
eng	ina_Latn	He doesn't like to speak in public.	Il non le place parlar in publico.
eng	ina_Latn	I'd like to go, too.	Alsi ego vole ir.
eng	ina_Latn	He received a registered letter.	Ille ha recipite un littera registrate.
eng	ina_Latn	She has a cat.	Illa ha un catto.
eng	ina_Latn	Communism will prevail!	Communismo prevalera!
eng	ina_Latn	This is reality.	Isto es le realitate.
eng	ina_Latn	It's important for the students to know what to expect on the exam.	Il es importante que le studentes sape lo que expectar al examine.
eng	ina_Latn	How did your son get on in his first game of cricket for the school?	Como se ha arrangiate tu filio in su prime joco de cricket pro le schola?
eng	ina_Latn	My dog is clean.	Mi can es munde.
eng	ina_Latn	I have a chest pain.	Io ha mal al pectore.
eng	ina_Latn	It is John's apple.	Illo es le pomo de John.
eng	ina_Latn	It is a sneaking piece of cowardice for Authors to put feigned names to their works, as if like Bastards of their Brain they were afraid to own them.	Il es un acto de coardia dissimulate alicun Autores dar a cognoscer lor obras sub pseudonymos, como si, qual filias bastarde de lor Cerebro, illes timeva posseder los.
eng	ina_Latn	Do you love your children?	Esque vos ama vostre infantes?
eng	ina_Latn	I thought the bus was free, but I had to pay.	Io pensava que le autobus era gratuite, mais io debeva pagar.
eng	ina_Latn	The game ended at nine o'clock.	Le partita finiva a novem horas.
eng	ina_Latn	Developing political awareness takes time.	Disveloppar conscientia politic prende tempore.
eng	ina_Latn	I will learn Esperanto.	Io va apprender esperanto.
eng	ina_Latn	She wore a yellow ribbon.	Illa usava un banda decorative jalne.
eng	ina_Latn	He agreed to what they said.	Ille se ha ponite de accordo con lo que illes diceva.
eng	ina_Latn	Do you have any in green?	Ha vos un verde?
eng	ina_Latn	Everything popular is wrong.	Toto lo que es popular es in error.
eng	ina_Latn	I am never going to settle down in one place.	Io non va jammais establir me a un localitate.
eng	ina_Latn	He has green eyes.	Ille ha oculos verde.
eng	ina_Latn	They have two daughters.	Illes ha duo filias.
eng	ina_Latn	Here is our guarantee.	Ecce nostre garantia.
eng	ina_Latn	I'd be delighted if that happened again.	Io esserea incantate si illo eveniva de nove.
eng	ina_Latn	Why did you guys think that Tom liked heavy metal?	Proque vos pensava que Tom amava heavy metal?
eng	ina_Latn	"Achoo!" "Bless you!" "Thanks."	"Atchu!" "Salute!" "Gratias."
eng	ina_Latn	Were you there before?	Esque vos esseva ibi antea?
eng	ina_Latn	The Internet is serious business.	Internet es un affaire seriose.
eng	ina_Latn	Everyone, without any discrimination, has the right to equal pay for equal work.	Totes, sin ulle discrimination, ha derecto de reciper equal pagamento pro equal travalio.
eng	ina_Latn	Tom is your friend.	Tom es vostre amico.
eng	ina_Latn	Are you an engineer?	Esque vos es un ingeniero?
eng	ina_Latn	You should join us.	Vos debe unir vos a nos.
eng	ina_Latn	His pessimism depressed those around him.	Su pessimismo deprimeva les in su vicinitate.
eng	ina_Latn	Thank you very much! — You're welcome.	Multe gratias! — Il esseva un placer.
eng	ina_Latn	How did you spend your vacation?	Como ha tu passate tu vacantias?
eng	ina_Latn	There was this one man in the crowd who constantly heckled the Prime Minister during his speech.	In le multitude il habeva un individuo qui constantemente criticava le Prime Ministro durante que iste pronunciava su discurso.
eng	ina_Latn	What would you have done?	Que haberea vos facite?
eng	ina_Latn	I had almost finished my work when she came.	Io habeva quasi finite mi labor quando illa veniva.
eng	ina_Latn	This breeze comes from the sea.	Iste brisa veni del mar.
eng	ina_Latn	Are you an alien?	Esque vos es un estraniero?
eng	ina_Latn	I never heard you speak ill of a human being in your life.	Io nunquam te audeva dicer mal de un esser human in tu vita.
eng	ina_Latn	The doctor examined the baby.	Le medico examinava le infante.
eng	ina_Latn	Never rub your eyes when your hands are dirty.	Nunquam frica le oculos quando tu manos es immunde.
eng	ina_Latn	We'll pay the difference.	Nos pagara le differentia.
eng	ina_Latn	I've waited as long as possible.	Io ha attendite durante que il esseva possibile.
eng	ina_Latn	Compare your answers with the teacher's.	Compara vostre responsas con illos del inseniante.
eng	ina_Latn	"Why punch Nazis?" "Because I love peace."	"Proque dar colpos de pugno a nazis?" "Proque io ama le pace."
eng	ina_Latn	They say fine words are no virtue if they're insincere and that's him in a nutshell. He's all talk but doesn't mean a word of it.	On dice que le eloquentia sin sinceritate non es un virtute; ecce ille in pauc parolas. Ille parla multo sin dicer un parola sincer.
eng	ina_Latn	He lifted the trunk to show off his strength.	Ille levava le coffro pro ostentar su fortia.
eng	ina_Latn	She is an educated girl.	Illa es un puera educate.
eng	ina_Latn	I am going to let her do as she likes.	Io va lassar la facer como illa vole.
eng	ina_Latn	The boys kept quiet.	Le garsones se silentiava.
eng	ina_Latn	Do you really not understand?	An tu vermente non comprende?
eng	ina_Latn	We must keep a diary every day.	Nos debe tener un diario cata die.
eng	ina_Latn	Do your best!	Face tu melior!
eng	ina_Latn	It felt like forever.	Il semblava un eternitate.
eng	ina_Latn	You are tired, aren't you?	Vos es fatigate, nonne?
eng	ina_Latn	Do you believe in ghosts?	Crede tu in phantasmas?
eng	ina_Latn	The library is the meeting place of all human dreams.	Le bibliotheca es le puncto de incontro de tote le sonios del humanitate.
eng	ina_Latn	You can not depend on his word any more than on the wind.	On non pote depender de su parola plus que del vento.
eng	ina_Latn	For how long did the Maya culture flourish?	Pro quante tempore floresceva le cultura maya?
eng	ina_Latn	Gliders, sail planes, they're wonderful flying machines. It's the closest you can come to being a bird.	Le planatores, aeroplanos sin motor, es meraviliose machinas volante. Il es le plus proxime que on pote arrivar a esser un ave.
eng	ina_Latn	She helped him overcome his sadness.	Illa le adjutava a superar su tristessa.
eng	ina_Latn	Stephen Miller is a white nationalist.	Stephen Miller es un nationalista blanc.
eng	ina_Latn	Unlock the door.	Disserra le porta.
eng	ina_Latn	There is a piranha in that jungle river.	Il ha un piranha in ille fluvio de jangla.
eng	ina_Latn	Tom may not help.	Tom forsan non adjutara.
eng	ina_Latn	I still haven't done it.	Io ancora non lo ha facite.
eng	ina_Latn	When will he go home?	Quando ille retorna a casa?
eng	ina_Latn	She's hated.	Illa es detestate.
eng	ina_Latn	That place brings back memories to us of the happy times we spent with our grandparents.	Celle loco nos face memorar le momentos felice que nos passava con nostre avos.
eng	ina_Latn	The lake is completely frozen over.	Le laco es completemente congelate.
eng	ina_Latn	The swimming event was called off.	Le evento de natation esseva cancellate.
eng	ina_Latn	Short-term effects of smoking include unfitness, wheezing, a general vulnerability to illness, bad breath, bad skin and so on.	Le effectos a curte termino del fumar include infirmitate, respiration asthmatic, un general vulnerabilitate al maladia, halitosis, deterioration cuticular, et cetera.
eng	ina_Latn	I feel something.	Io senti qualcosa.
eng	ina_Latn	I think you're stupid.	Io pensa que vos es stupide.
eng	ina_Latn	The workers were proud of their work.	Le obreros esseva orgoliose de lor travalio.
eng	ina_Latn	Nothing has resulted from his efforts.	Su effortios non habeva resultato.
eng	ina_Latn	There was a short pause and the housewife said...	Post un breve pausa le menagera diceva:
eng	ina_Latn	There are several flowers. One is red, another is white, and the others are yellow.	Il ha plure flores. Un es rubie, un altere es blanc, e le resto es jalne.
eng	ina_Latn	In the morning, the birds started to sing.	Al matino le aves comenciava a cantar.
eng	ina_Latn	Was Tom an addict?	Esque Tom era un toxicomano?
eng	ina_Latn	She is a good swimmer.	Illa es un bon natatrice.
eng	ina_Latn	Fuck your guys's opinion.	Al merda con vostre opinion.
eng	ina_Latn	That coin is counterfeit.	Iste moneta es false.
eng	ina_Latn	A new dress was bought for her.	On la comprava un nove roba.
eng	ina_Latn	Put on your shoes.	Mitte tu scarpas.
eng	ina_Latn	"I love trees", said the squirrel.	"Io ama le arbores", ha dicite le scuriolo.
eng	ina_Latn	Sponges are porous.	Le spongias son porose.
eng	ina_Latn	Tom grew up in a middle class neighborhood.	Tom cresceva in un quartiero de classe burgese.
eng	ina_Latn	Echo was getting tired and hungry. It takes a lot of energy for a bat to fly.	Echo deveniva lasse e famelic. Le vespertilion consume multe energia per volar.
eng	ina_Latn	He takes a bath every morning.	Ille se bania cata matino.
eng	ina_Latn	Every effort was in vain.	Tote effortios esseva in van.
eng	ina_Latn	How did you arrive at this conclusion?	Como ha tu arrivate a iste conclusion?
eng	ina_Latn	The princess lives in a large castle.	Le princessa vive in un grande castello.
eng	ina_Latn	Are you French or English?	Es tu francese o anglese?
eng	ina_Latn	I'm searching for my brother.	Io es in recerca de mi fratre.
eng	ina_Latn	He always keeps his room clean.	Ille sempre mantene su camera nette.
eng	ina_Latn	She wiped a tear from her cheek.	Illa essugava un lacrima super le gena.
eng	ina_Latn	He kept the truth from us.	Ille nos occultava le veritate.
eng	ina_Latn	I'm in my apartment.	Io es in mi appartamento.
eng	ina_Latn	All you have to do is sign this paper.	Toto lo que vos debe facer es signar iste papiro.
eng	ina_Latn	He's a very clever boy.	Es un puero multo astute.
eng	ina_Latn	Love is the answer. But while you're waiting for the answer, sex raises some pretty good questions.	Le amor es le responsa. Ma, durante que on attende le responsa, le sexo pone alicun questiones multo interessante.
eng	ina_Latn	The building is under construction.	Le edificio es in construction.
eng	ina_Latn	I'm counting on your presence.	Io conta con vostre presentia.
eng	ina_Latn	I'm the mother of a son of a bitch.	Io es le matre de un filio de puta.
eng	ina_Latn	I don't understand.	Io non comprende.
eng	ina_Latn	I showed Tom around Boston.	Io guidava Tom per Boston.
eng	ina_Latn	I am convinced that he is innocent.	Io es convincite que ille es innocente.
eng	ina_Latn	Tell me frankly.	Dice me con sinceritate.
eng	ina_Latn	He is corrupt.	Ille es corrupte.
eng	ina_Latn	I considered changing my job.	Io pensava de cambiar de empleo.
eng	ina_Latn	They don't have proof.	Illes ha nulle proba.
eng	ina_Latn	Where's the nearest tavern?	Ubi es le taverna le plus vicin?
eng	ina_Latn	Who wants to learn Japanese?	Qui vole apprender japonese?
eng	ina_Latn	Humour has justly been regarded as the finest perfection of poetic genius.	Le humor ha essite correctemente considerate como le perfection le plus alte del genio poetic.
eng	ina_Latn	They promise us the moon, but I suspect we can wait for the fulfillment of those promises till hell freezes over.	Illes nos promitte montes de auro, ma io suspecta que nos pote attender le realisation de iste promissas usque al momento que le vaccas veni a casa.
eng	ina_Latn	He was in the army for thirty years.	Ille esseva in le armea durante trenta annos.
eng	ina_Latn	I was wrong.	Io habeva torto.
eng	ina_Latn	I consider Tom an idiot.	Io tene Tom pro un idiota.
eng	ina_Latn	Solidarity is a weapon.	Le solidaritate es un arma.
eng	ina_Latn	As peace is of all goodness, so war is an emblem, a hieroglyphic, of all misery.	Assi como le pace es un symbolo de omne bonitate, le guerra es un emblema, un hieroglyphico, de omne miseria.
eng	ina_Latn	All art is quite useless.	Omne arte es toto inutile.
eng	ina_Latn	I gather you don't like him.	Io deduce que tu non le ama.
eng	ina_Latn	I can only think of my wife as an half-paralysed animal.	Io pote solmente considerar mi sposa como un animal semiparalysate.
eng	ina_Latn	I hope I'm not boring you.	Io spera que io non vos molesta.
eng	ina_Latn	Omid is Baha'i.	Omid es bahai.
eng	ina_Latn	You had better take a little rest.	Tu deberea facer un breve pausa.
eng	ina_Latn	Fifty persons can be accommodated for tea.	Le the pote esser preparate pro cinquanta personas.
eng	ina_Latn	He was ill, but today he's all right.	Ille esseva malade, sed hodie ille es ben.
eng	ina_Latn	Were you all serious?	Esque vos esseva serie?
eng	ina_Latn	As far as I know, he's guilty.	Secundo mi cognoscentia, ille es culpabile.
eng	ina_Latn	Do you think it's worth something?	Crede tu que illo ha alicun valor?
eng	ina_Latn	Tom has already left Boston.	Tom jam ha lassate Boston.
eng	ina_Latn	If you back out, the deal won't go through.	Si vos vos retira le negotio non se realisara.
eng	ina_Latn	I had a bad stomach-ache.	Io habeva un forte mal de stomacho.
eng	ina_Latn	They awarded him a gold medal for his achievement.	Illes le dava un medalia de auro pro su successo.
eng	ina_Latn	I used to take a walk in the morning.	Io soleva facer un promenada in le matino.
eng	ina_Latn	I'm an atheist and I thank God for it.	Io es atheista, e io regratia Deo pro isto.
eng	ina_Latn	You're sensitive.	Tu es sensibile.
eng	ina_Latn	He congratulated me on my success.	Ille me felicitava pro mi successo.
eng	ina_Latn	The kitten is playing in the rain.	Le catton joca in le pluvia.
eng	ina_Latn	The students were told to learn the poem by heart.	Le studentes era instruite a apprender le poema de memoria.
eng	ina_Latn	The more one works, the more willing one is to work.	Quanto plus on labora, tanto plus on es disposite a laborar.
eng	ina_Latn	I think we lost them.	Io pensa que nos los ha perdite.
eng	ina_Latn	There is one respect in which brutes show real wisdom when compared with us — I mean their quiet, placid enjoyment of the present moment.	Il ha un puncto particular in le qual le animales monstra ver sagessa quando comparate con nos — io vole dicer lor maniera quiete e placide de gauder del momento presente.
eng	ina_Latn	I'm not sure that it's worth looking into.	Io non es secur que illo vale investigar.
eng	ina_Latn	Music is only love looking for words.	Le musica es simplemente le amor cercante parolas.
eng	ina_Latn	What's more useful, the sun or the moon? The moon, of course, it shines when it's dark, but the sun only shines when there's light.	Que es plus utile, le sol o le luna? Le luna, naturalmente: illo brilla quando il es obscur, sed le sol solmente brilla quando il ha lumine.
eng	ina_Latn	How long have you been in this game?	Depost quante tempore es tu in iste affaire?
eng	ina_Latn	Mathematics is as old as Man.	Le mathematica es tanto ancian como le Homine.
eng	ina_Latn	I really missed you when you were in France.	Tu me mancava vermente quando tu esseva in Francia.
eng	ina_Latn	It won't happen to me.	Isto non me accidera.
eng	ina_Latn	All men are equal.	Omne homines es equal.
eng	ina_Latn	Tom has no money.	Tom non ha moneta.
eng	ina_Latn	I am a transsexual woman in transition.	Io es un femina transsexual in transition.
eng	ina_Latn	Tom is a very good person.	Tom es un persona multo bon.
eng	ina_Latn	The goal, even when a small one, always becomes gooooooooooooooooooal in the mouth of a radio presenter, a full-throated "do" capable of permanently silencing Caruso, and the crowd goes wild, and the stadium forgets it is made of cement and lifts off the ground and into the air.	Le goal, ben que sia un goaletto, resulta sempre gooooooooooooooooooal in le gutture del narratores de radio, un do de pectore capabile de render Caruso mute per sempre, e le multitude delira e le stadio se oblida de que es de cemento, e se disprende del terra e va al aere.
eng	ina_Latn	Is that to eat here or take out?	Es isto pro mangiar hic o pro prender con se?
eng	ina_Latn	A furnace is an enclosed chamber in which heat is produced to heat buildings, destroy refuse, smelt or refine ores, etc.	Un fornace es un spatio claudite ubi calor es producite pro calefacer edificios, destruer immunditias, funder o raffinar minerales, etc.
eng	ina_Latn	I will eat.	Io mangiara.
eng	ina_Latn	We are looking for a house with a garage.	Nos cerca un casa con garage.
eng	ina_Latn	I like to read before I go to bed.	Me place leger ante de ir a lecto.
eng	ina_Latn	Mary is a leftist.	Maria es un sinistrista.
eng	ina_Latn	It would have been better not to say it.	Il haberea essite melior non dicer lo.
eng	ina_Latn	She would sooner translate sentences on Tatoeba than chat with me.	Illa prefere traducer phrases in Tatoeba a confabular con me.
eng	ina_Latn	The family lives in a yurt.	Le familia reside in un yurt.
eng	ina_Latn	I'm sincere.	Io es sincer.
eng	ina_Latn	How did you recognize me?	Como tu me recognosceva?
eng	ina_Latn	He doesn't obey his parents.	Ille non obedi a su parentes.
eng	ina_Latn	I enjoy chess.	Il me place jocar al chacos.
eng	ina_Latn	Is Mr. Nakamura at home?	Es senior Nakamura a domo?
eng	ina_Latn	I like people who use language beautifully.	Io apprecia multo le personas qui usa le lingua bellemente.
eng	ina_Latn	Jupiter is a big planet, right?	Jupiter es un grande planeta, nonne?
eng	ina_Latn	Maybe you'll have to defend yourselves.	Forsan vos debera defender vos.
eng	ina_Latn	Look at the stars.	Reguarda le stellas.
eng	ina_Latn	The student is listening.	Le studente ascolta.
eng	ina_Latn	Esther likes happy hardcore.	Esther ama happy hardcore.
eng	ina_Latn	I ate an apple.	Io mangiava un pomo.
eng	ina_Latn	Silence is true wisdom's best reply.	Le responsa le plus bon que le ver sagessa da es le silentio.
eng	ina_Latn	Who is the owner of this car?	De qui es iste auto?
eng	ina_Latn	The dove stands for peace.	Le columba es le symbolo del pace.
eng	ina_Latn	We appreciate it.	Nos te regratia.
eng	ina_Latn	I've never seen a rainbow.	Io nunquam ha vidite un iride.
eng	ina_Latn	I told him what to do.	Io le diceva lo que ille debeva facer.
eng	ina_Latn	Don't forget to go see him tomorrow.	Non oblida de ir a vider le deman.
eng	ina_Latn	I've had it. All I've done today is handle complaints.	Io es fatigate de isto. Tote lo que io ha facite hodie es tractar planctos.
eng	ina_Latn	It doesn't surprise me.	Il non me surprende.
eng	ina_Latn	I think everybody should learn another language.	Io crede que tote le mundo debe apprender un secunde idioma.
eng	ina_Latn	That noise distracts me.	Ille ruito me distrahe.
eng	ina_Latn	At the moment, it's all I can say.	In iste momento, illo es tote lo que io pote dicer.
eng	ina_Latn	You are both in the wrong.	Vos ambes ha torto.
eng	ina_Latn	Tom spoke without thinking.	Tom ha parlate sin pensar.
eng	ina_Latn	No one would marry Fadil.	Necuno voleva sposar Fadil.
eng	ina_Latn	Fill it with regular, please.	Plenar con benzina normal, per favor.
eng	ina_Latn	Is she Italian?	Es illa italian?
eng	ina_Latn	I decided to study every day.	Io decideva de studiar cata die.
eng	ina_Latn	Those sorts of hats are seen often.	Tal cappellos se vide frequentemente.
eng	ina_Latn	The official could not deal with the complaint himself.	Le functionario non poteva tractar le plancto ille mesme.
eng	ina_Latn	The sea covers much of the surface of the globe.	Le mar coperi un grande parte del superficie del globo.
eng	ina_Latn	Tom painted.	Tom pingeva.
eng	ina_Latn	Earth laughs in flowers.	Le terra ride — le flores lo demonstra.
eng	ina_Latn	The Earth moves around the sun.	Le terra se move in un orbita circum le sol.
eng	ina_Latn	Are you planning to take part in the meeting?	Plana vos participar in le reunion?
eng	ina_Latn	A man can be himself only so long as he is alone.	Un homine solmente pote esser ille mesme durante que ille es sol.
eng	ina_Latn	He tries to be unlikable. People make fun of him, and no one praises him.	Ille cerca a esser antipathic. Le gente le deride e necuno le lauda.
eng	ina_Latn	It's too complicated.	Es troppo complicate.
eng	ina_Latn	I'm terribly afraid of snakes.	Io ha un terribile pavor de serpentes.
eng	ina_Latn	Let's dance till the break of dawn!	Que nos dansa usque al aurora!
eng	ina_Latn	She'll dance.	Illa dansara.
eng	ina_Latn	Do you want to talk about them?	Esque tu vole parlar super illas?
eng	ina_Latn	The cats seem very happy.	Le cattos sembla multo satisfacte.
eng	ina_Latn	You are three centimetres taller than me.	Tu es tres centimetros plus alte que io.
eng	ina_Latn	The words escaped my lips.	Le parolas escappava de mi labios.
eng	ina_Latn	You're disloyal.	Tu es disloyal.
eng	ina_Latn	That's my pussy.	Illo es mi cunno.
eng	ina_Latn	I see through you.	Io cognosce tu anima profundemente.
eng	ina_Latn	I'm not a doctor.	Io non es medico.
eng	ina_Latn	My front tooth fell out.	Io perdeva mi dente de avante.
eng	ina_Latn	I live and work here.	Io habita e travalia hic.
eng	ina_Latn	Mary is obsessed with animals.	Maria es obsedite per le animales.
eng	ina_Latn	He hit the bull's-eye.	Ille attingeva le scopo exactemente in le centro.
eng	ina_Latn	Tom looked calm.	Tom pareva calme.
eng	ina_Latn	My stereo set is inferior to yours in sound quality.	Mi installation stereo es inferior al tue in qualitate sonor.
eng	ina_Latn	I'm so beautiful.	Io es si belle.
eng	ina_Latn	Has she betrayed your trust?	Esque illa ha traite tu confidentia?
eng	ina_Latn	He's always reading comics.	Ille sempre lege le conto a designos.
eng	ina_Latn	I can't believe how big this little kitten has gotten!	Io non pote creder quanto grande iste pauc catton ha devenite!
eng	ina_Latn	I'd sooner have no salt than too much.	Plus tosto manco de sal que excesso de sal.
eng	ina_Latn	I don't know how I did it. What's important is that I did it.	Ego non sape como ego lo faceva. Lo que importa es que ego lo faceva.
eng	ina_Latn	He gave him access to the building.	Ille le ha date accesso al edificio.
eng	ina_Latn	His speech moved us.	Le discurso de ille nos ha emotionate.
eng	ina_Latn	On the next day the weather was delightful, and the sun shone brightly on the green burdock leaves, so the mother duck took her young brood down to the water, and jumped in with a splash.	Le die sequente, le tempore esseva delectabile e le sol brillava intensemente super le folios del bardana, assi le matre anate portava su juvene nidata usque al aqua e saltava al aqua, spargente lo.
eng	ina_Latn	It would be so cool if I could speak ten languages!	Il esserea si genial si io poteva parlar dece linguas!
eng	ina_Latn	If you start now, you will get there in time.	Si tu te mitte in cammino ora, tu arrivara a tempore.
eng	ina_Latn	That's certainly possible.	Isto certemente es possibile.
eng	ina_Latn	There are many islands in Greece.	Il ha multe insulas in Grecia.
eng	ina_Latn	Tom identifies as queer.	Tom se identifica como queer.
eng	ina_Latn	He is a genius, if ever there is one.	Ille es un genio del genios.
eng	ina_Latn	Humphrey is a softly-spoken person.	Humphrey es un persona de voce suave.
eng	ina_Latn	She disapproved of my trip to Vienna.	Ille disapprobava mi viage a Vienna.
eng	ina_Latn	Can I turn off the TV?	Pote io disconnecter le television?
eng	ina_Latn	The world is a living image of God.	Le mundo es un imagine vive de Deo.
eng	ina_Latn	I thought it might be a possibility.	Io pensava que il poterea esser un opportunitate.
eng	ina_Latn	I speak Interlingua.	Io parla interlingua.
eng	ina_Latn	You are absolutely right.	Vos ha tote le ration del mundo.
eng	ina_Latn	Who gives a fuck?	Qui non se futue?
eng	ina_Latn	Translation is at best an echo.	Le traduction pote esser in le melior caso un echo.
eng	ina_Latn	I want to live in Brazil.	Io desira viver in Brasil.
eng	ina_Latn	George H. W. Bush took way too long to die.	George H. W. Bush tardava troppo de tempore a morir.
eng	ina_Latn	We need to colonize Mars.	Nos debe colonisar Marte.
eng	ina_Latn	Delirium of one person is called madness. Delirium of thousands of people is called religion.	Le hallucination de un individuo on appella follia. Le hallucination de milles de personas on appella religion.
eng	ina_Latn	That's what makes me nervous.	Isto es lo que me lassa nervose.
eng	ina_Latn	May your dreams come true today!	Que vostre sonios se realisa hodie!
eng	ina_Latn	It was a very fortunate meeting.	Il esseva un incontro multo fortunate.
eng	ina_Latn	Everybody says that he's an effeminate guy.	Tote le mundo dice que ille es un typo effeminate.
eng	ina_Latn	Set your translation against the original once again.	Compara ancora un vice tu traduction con le texto original.
eng	ina_Latn	Our task is to rebuild the wall.	Nostre carga es reconstruer le muro.
eng	ina_Latn	She winked at me, as much as to say, I love you.	Illa batteva le palpebra a me, como pro dicer "io te ama".
eng	ina_Latn	Nobody laughs at his jokes.	Necuno ride de su burlas.
eng	ina_Latn	That red tie doesn't go with your suit. Why don't you wear the green one?	Iste cravata rubie non va ben con tu costume. Proque tu non porta le verde?
eng	ina_Latn	This box is full of books.	Iste cassa es plen de libros.
eng	ina_Latn	Can I give you a hand?	Pote io adjutar vos?
eng	ina_Latn	It's a shadow.	Illo es un umbra.
eng	ina_Latn	This is my only condition and my last word.	Iste es mi sol condition e mi ultime parola.
eng	ina_Latn	Don't you guys have phones?	Non ha vos telephonos?
eng	ina_Latn	Getting old is a fascination thing. The older you get, the older you want to get.	Devenir vetule es alique fascinante. Quanto plus vetule tu deveni, tanto plus vetule tu vole devenir.
eng	ina_Latn	He understands Bangla.	Ille comprende bengali.
eng	ina_Latn	He has a cat.	Ille ha un catto.
eng	ina_Latn	You are really talented.	Vos es realmente talentose.
eng	ina_Latn	Who are those guys?	Qui es ille typos?
eng	ina_Latn	Sarah, could you close the blinds?	Sarah, esque tu poterea bassar le persiana?
eng	ina_Latn	I have no reason to cook it.	Io ha nulle occasion de cocinar lo.
eng	ina_Latn	No one is more universally despised than the fence-sitter, a person who refuses to take a position but criticizes that of everyone else.	Il ha nemo plus universalmente contempte que le nonpartisano, un persona qui refusa prender un position mais critica le position de tote le alteres.
eng	ina_Latn	I'm in Egypt.	Io es in Egypto.
eng	ina_Latn	Don't wake the cat.	Non evelia le catta.
eng	ina_Latn	The mere thought of it is enough to make me happy.	Simplemente pensar de illo suffice pro render me felice.
eng	ina_Latn	"Haven't we met somewhere before?" asked the student.	"Esque nos non ha jam incontrate nos alicubi antea?" demandava le studente.
eng	ina_Latn	What is your date of birth?	Que es vostre data de nascentia?
eng	ina_Latn	I want to ask you a big favor.	Io vole demandar te un grande favor.
eng	ina_Latn	Reading is equivalent to thinking with someone else's head instead of with one's own.	Leger equivale a pensar con le testa de un altere persona in vice de con su proprie testa.
eng	ina_Latn	What do you think about the book?	Que pensa tu del libro?
eng	ina_Latn	Don't rock the boat.	Non balancia le barca.
eng	ina_Latn	What are you talking about?	De que parla tu?
eng	ina_Latn	If you cannot find the truth right where you are, where else do you expect to find it?	Si tu non pote trovar le veritate exactemente ubi tu es, ubi es il que tu spera trovar lo?
eng	ina_Latn	I'll get to work.	Io va comenciar travaliar.
eng	ina_Latn	How did you know Tom and Mary were here?	Como sapeva tu que Tom e Mary es ci?
eng	ina_Latn	Even if that were true, what difference would it make?	Etiam si illo esserea ver, qual differentia illo facerea?
eng	ina_Latn	I'm from Tokyo, Japan.	Io es de Tokyo in Japon.
eng	ina_Latn	You should've learned that in school.	Tu deberea haber apprendite isto in schola.
eng	ina_Latn	Can you get around that regulation?	Esque tu pote contornar iste norma?
eng	ina_Latn	I'm glad you asked that question.	Io es felice que tu ha ponite iste question.
eng	ina_Latn	Are you an engineer?	Esque tu es un ingeniero?
eng	ina_Latn	"Santorum" is an English neologism, named after homophobic American senator Rick Santorum, which describes the mixture of sperm, fecal matter and lubricant sometimes resulting from anal intercourse.	"Santorum" es un neologismo anglese, nominate post le senator statounitese homophobic Rick Santorum, que describe le mixtura de sperma, materia fecal e lubricante que occasionalmente resulta de sexo anal.
eng	ina_Latn	Thank you. Please do.	Gratias a vos. Si il vos place, face.
eng	ina_Latn	It's the 11th most common element in the Earth's crust in fact.	Illo es de facto le 11me plus commun elemento in le crusta terrestre.
eng	ina_Latn	For sale: baby shoes, never worn.	Pro vendita: scarpas de baby, nunquam portate.
eng	ina_Latn	Tom can't help.	Tom non pote adjutar.
eng	ina_Latn	He was the leader of the movement.	Ille esseva le leader del movimento.
eng	ina_Latn	The girl in a blue coat is my daughter.	Le puera portante un jachetta azur es mi filia.
eng	ina_Latn	He got ahead of me.	Ille me ultrapassava.
eng	ina_Latn	The typhoon will approach the Kanto district around two in the afternoon.	Le typhon se approximara al districto de Kanto a circa duo horas del postmeridie.
eng	ina_Latn	Truth springs from argument amongst friends.	Le veritate sali del discussion inter amicos.
eng	ina_Latn	We heard a gunshot.	Nos audiva un tiro.
eng	ina_Latn	She's enjoying herself.	Illa se diverte.
eng	ina_Latn	I study Bengali, too.	Etiam io studia bengali.
eng	ina_Latn	Mary is wearing a yellow dress.	Maria porta un roba jalne.
eng	ina_Latn	To cause laughter without joining in greatly heightens the effect.	Provocar le riso sin adjunger se a illo augmenta considerabilemente le effecto.
eng	ina_Latn	I'll bring it to you tomorrow.	Io te lo apportara deman.
eng	ina_Latn	It occurs to me that I may have misunderstood you.	Il me pare que io te ha comprendite mal.
eng	ina_Latn	The food's here.	Le alimento es hic.
eng	ina_Latn	Love is the answer for everything.	Amor es le responsa a toto.
eng	ina_Latn	She is teaching us French.	Illa nos insenia francese.
eng	ina_Latn	Mary is giving out flowers.	Maria distribue flores.
eng	ina_Latn	I didn't read.	Io non legeva.
eng	ina_Latn	Please bathe the children.	Vole ben baniar le infantes.
eng	ina_Latn	Law is born from despair of human nature.	Le lege nasce del despero del natura human.
eng	ina_Latn	My transition from male to female is going well.	Mi transition ab viro a femina va ben.
eng	ina_Latn	I had to lie to him.	Io debeva mentir le.
eng	ina_Latn	The worth of friendship is greater than gold.	Le amicitate vale plus que auro.
eng	ina_Latn	I told her it'd be better if she went alone.	Io diceva que il esserea melior si illa va sol.
eng	ina_Latn	I believe in one thing — that only a life lived for others is a life worth living.	Io crede in un sol cosa — que solmente un vita vivite pro le alteres es digne de esser vivite.
eng	ina_Latn	Tom became a drug addict.	Tom deveniva un junkie.
eng	ina_Latn	He is the best of us all.	Ille es le plus bon de nos totes.
eng	ina_Latn	The general title (of Balzac's novels) is The Human Comedy.	Le titulo general (del romanes de Balzac) es Le Comedia Human.
eng	ina_Latn	Lojban is the Andy Warhol of languages.	Lojban es le Andy Warhol del linguas.
eng	ina_Latn	They each drank half a liter of wine.	Cata uno bibeva un medie litro de vino.
eng	ina_Latn	Don't let that man dominate you.	Non permitte a ille viro de dominar te.
eng	ina_Latn	You strain at a gnat and swallow a camel.	Vos filtra un mosquito e ingluti un camelo.
eng	ina_Latn	Our house is your house.	Nostre casa es tue.
eng	ina_Latn	Where is my luggage?	Ubi es mi bagage?
eng	ina_Latn	He speaks English very loudly.	Ille parla anglese in voce multo alte.
eng	ina_Latn	Fuck your mom.	Futue tu mamma.
eng	ina_Latn	Some people like it.	A alicunes il place.
eng	ina_Latn	The roads were empty.	Le stradas esseva vacue.
eng	ina_Latn	Tom learned French while living in Quebec.	Tom apprendeva le lingua francese quando ille viveva in le provincia de Quebec.
eng	ina_Latn	What the hell is this?	Que merda es isto?
eng	ina_Latn	Religion is the masterpiece of the art of animal training, for it trains people as to how they shall think.	Le religion es le obra magistral del arte del trainamento animal, nam illo traina le homines quanto al modo como illes debera pensar.
eng	ina_Latn	The exchange rates for foreign currency change daily.	Le ratas de cambio de numerarios estranie cambia cata die.
eng	ina_Latn	My mother made me a sweater.	Mi matre me faceva un sweater.
eng	ina_Latn	I'm afraid I have some bad news.	Io regretta dicer que io ha mal novas.
eng	ina_Latn	Were you guys serious?	Esseva vos serie?
eng	ina_Latn	This looks awesome!	Isto es stupende!
eng	ina_Latn	You can hear the sound of the ocean.	Il es possibile ascoltar le sono del mar.
eng	ina_Latn	He is young, and yet he is prudent.	Ille es juvene, e totevia ille es prudente.
eng	ina_Latn	I've decided to become a scientist.	Io ha decidite de devenir un scientista.
eng	ina_Latn	"Oh, well..." thought Dima. "I suppose that I can't be picky at a time like this."	"Eh, ben..." pensava Dima, "io suppone que io non pote esser exigente a un momento como iste."
eng	ina_Latn	I'll be leaving in March.	Io partira in martio.
eng	ina_Latn	What is the capital of Iowa?	Qual es le capital de Iowa?
eng	ina_Latn	Youth is the best time to be rich, and the best time to be poor.	Le juventute es le melior tempore pro esser ric, e le melior tempore pro esser povre.
eng	ina_Latn	Get started, gentlemen.	Comencia, seniores.
eng	ina_Latn	Will you promise to think about my offer?	Promittera tu de pensar a mi offerta?
eng	ina_Latn	Nobody's dying.	Nemo mori.
eng	ina_Latn	We won't go back to normal because normal was the problem.	Nos non retornara a normalitate proque normalitate era le problema.
eng	ina_Latn	You can't fire us.	Vos non pote discargar nos.
eng	ina_Latn	He is a good singer.	Ille es un bon cantator.
eng	ina_Latn	There can be no great accomplishment without risk.	Il non pote exister ulle grande realisation sin risco.
eng	ina_Latn	This towel looks disgusting.	Iste toalia pare disgustose.
eng	ina_Latn	I couldn't help yawning.	Io non poteva non oscitar.
eng	ina_Latn	This is what fascists actually believe.	Isto es lo que fascistas realmente crede.
eng	ina_Latn	He has started writing the dictionary in his native language.	Ille ha comenciato a scriber le dictionario in su lingua materne.
eng	ina_Latn	Do cats meow?	Miaula cattos?
eng	ina_Latn	It wasn't a joke.	Il non esseva un phrase burlesc.
eng	ina_Latn	The game was postponed until next Sunday.	Le partita ha essite postponite a dominica proxime.
eng	ina_Latn	There's no way it'll be enough.	Il non es possibile que illo sufficera.
eng	ina_Latn	He who can, does. He who cannot, teaches.	Qui sape facer, face. Qui non sape, insenia.
eng	ina_Latn	Are you quite certain about it?	Es tu ben secur de illo?
eng	ina_Latn	They are trying to do something impossible.	Illes essaya de facer un cosa impossibile.
eng	ina_Latn	They're too big.	Illes son troppo grande.
eng	ina_Latn	She immediately apologized for her abrasive comment.	Illa immediatemente se excusava pro su commento crasse.
eng	ina_Latn	His brother became a Muslim.	Su fratre deveniva un musulman.
eng	ina_Latn	Are they happy?	An illes es felice?
eng	ina_Latn	Do you know Persian?	Sape vos le persiano?
eng	ina_Latn	Your dress is very nice.	Tu vestimento es multo belle.
eng	ina_Latn	What are Tom and Mary doing here?	Que face Tom e Maria hic?
eng	ina_Latn	Are you an extraterrestrial?	An vos es un extraterrestre?
eng	ina_Latn	He asked an awkward question.	Ille poneva un question indiscrete.
eng	ina_Latn	That's Saturn.	Illo es Saturno.
eng	ina_Latn	Tom relapsed into using heroin.	Tom recadeva in le uso de heroina.
eng	ina_Latn	He did not show up at the party last night.	Ille non appareva al festa heri vespere.
eng	ina_Latn	All Gaul is divided into three parts.	Omne Gallia es dividite in tres partes.
eng	ina_Latn	Show me you're brave.	Monstra me que vos ha corage.
eng	ina_Latn	That must be what love looks like.	Assi debe esser le aspecto del amor.
eng	ina_Latn	We must keep down expenses.	Nos debe restringer le expensas.
eng	ina_Latn	Why are you wearing a sweater?	Proque porta tu un pullover?
eng	ina_Latn	Spring is here. It is getting warmer every day.	Le primavera ha arrivate. Il face de plus in plus calide cata die.
eng	ina_Latn	Are you guys free?	An vos es libere?
eng	ina_Latn	Do you prefer to watch subbed or dubbed TV?	Prefere vos vider le television subtitulate o duplate?
eng	ina_Latn	Tom is not real.	Tom non es real.
eng	ina_Latn	I prefer coffee.	Io prefere caffe.
eng	ina_Latn	Did you listen to the Parliamentary debate?	Ascoltava tu le debatto parlamentari?
eng	ina_Latn	Why are you looking for them?	Proque tu los cerca?
eng	ina_Latn	Our best thoughts come from others.	Nostre melior pensatas veni del alteres.
eng	ina_Latn	This beer is for you.	Iste bira es pro te.
eng	ina_Latn	Down with this corrupt government!	A basso iste governamento corrupte!
eng	ina_Latn	No one said that self-control was easy.	Necuno diceva que le autocontrolo era facile.
eng	ina_Latn	Have you visited a zoo in your country?	Ha tu visitate un parco zoologic in tu pais?
eng	ina_Latn	You didn't expect to find me here, did you?	Tu non expectava trovar me hic, nonne?
eng	ina_Latn	He is looked up to by all as their leader.	Omnes le respecta como lor director.
eng	ina_Latn	Do not be so critical.	Non tu sia tanto critic.
eng	ina_Latn	I don't like you.	Io non vos ama.
eng	ina_Latn	The more powerful and original a mind, the more it will incline towards the religion of solitude.	Quanto plus potente e original es un mente, tanto plus illo se inclinara al religion del solitude.
eng	ina_Latn	Everything seems confusing.	Toto sembla confuse.
eng	ina_Latn	They're identical.	Illas es identic.
eng	ina_Latn	Put the suitcases carefully on the rack.	Deposita con cura le valises super le planca.
eng	ina_Latn	We can consider the problem from several standpoints.	Nos pote considerar le problema desde plure punctos de vista.
eng	ina_Latn	Tom will know something's wrong.	Tom va perciper que alique non es correcte.
eng	ina_Latn	Yes, the apple is red.	Si, le pomo es rubie.
eng	ina_Latn	Simplicity is a virtue.	Le simplicitate es un virtute.
eng	ina_Latn	Blacker than a moonless night, hotter and more bitter than hell itself... That is coffee.	Plus nigre que un nocte sin le luce del luna, plus calide e amar que le inferno mesme... Celle es le caffe.
eng	ina_Latn	He was lame after the fall.	Ille ha devenite stropiate post le cadita.
eng	ina_Latn	He doesn't know what to do with his money.	Ille non sape que facer con su moneta.
eng	ina_Latn	What's your secret?	Qual es tu secreto?
eng	ina_Latn	Greece is an old country.	Grecia es un vetere pais.
eng	ina_Latn	You're amazingly beautiful as a couple.	Vos es un copula multo belle.
eng	ina_Latn	So we are saving up in order to buy them.	Dunque nos economisa pro poter comprar los.
eng	ina_Latn	I've learned my lesson.	Io apprendeva le lection.
eng	ina_Latn	There were few people in the park.	Il habeva poc personas in le parco.
eng	ina_Latn	You can use this car.	Tu pote usar iste auto.
eng	ina_Latn	He's always chasing girls.	Ille perseque sempre le pueras.
eng	ina_Latn	Emi will study English.	Emi studera le anglese.
eng	ina_Latn	We are Arabs.	Nos es arabes.
eng	ina_Latn	To be continued.	Continua.
eng	ina_Latn	Don't speak to him while he is driving.	Non parla a ille durante que ille conduce.
eng	ina_Latn	For every minute you remain angry, you give up sixty seconds of peace of mind.	In cata minuta de ira tu perde sexanta secundas de pace de spirito.
eng	ina_Latn	Tom has a dancer's body.	Tom ha le corpore de un ballerino.
eng	ina_Latn	Hurry slowly.	Hasta te lentemente.
eng	ina_Latn	The cat meowed.	Le catto miaulava.
eng	ina_Latn	This particle turns a noun into a verb.	Iste particula converte un substantivo in un verbo.
eng	ina_Latn	We're all humans.	Nos es totes humanos.
eng	ina_Latn	He doesn't trust the doctor any more.	Ille non plus ha confidentia in le medico.
eng	ina_Latn	Tom's here, right?	Tom es hic, nonne?
eng	ina_Latn	Where did I put my keys?	Ubi poneva io mi claves?
eng	ina_Latn	Are you planning to take part in the meeting?	Esque vos plana participar in le reunion?
eng	ina_Latn	Would you like ice?	Vole tu glacie?
eng	ina_Latn	The old man sat cosily by his warm stove. The fire was blazing brightly and some apples were roasting in front of it.	Le vetulo se sedeva confortabilemente apud su calide estufa. Le foco ardeva vivemente e ante illo on rostiva alicun pomos.
eng	ina_Latn	What's aspirin made of?	De que es facite le aspirina?
eng	ina_Latn	This is unacceptable.	Isto es inacceptabile.
eng	ina_Latn	This collar's too tight.	Iste collo es multo stricte.
eng	ina_Latn	I think Mary is a little too optimistic.	Io pensa que Mary es un pauco troppo optimista.
eng	ina_Latn	You might try that.	Tu poterea essayar isto.
eng	ina_Latn	Are there any vacancies at your hotel?	Esque in tu hotel il ha cameras non occupate?
eng	ina_Latn	I'm glad to hear it!	Io es felice de audir isto!
eng	ina_Latn	Let the rice sit for a bit.	Lassa reposar le ris per un pauc.
eng	ina_Latn	If you can't explain it simply, you don't understand it well enough.	Si tu non pote explicar alique de maniera simple, tu non lo comprende sufficientemente ben.
eng	ina_Latn	We'll find you another lawyer.	Nos vos trovara un altere advocato.
eng	ina_Latn	I want the book.	Io vole le libro.
eng	ina_Latn	Do you like snow?	Esque le nive te place?
eng	ina_Latn	Should that happen, what will you do?	Si isto eveni, que facerea tu?
eng	ina_Latn	I am seeing my uncle tomorrow.	Io visitara mi avunculo deman.
eng	ina_Latn	Already?!	Jam?!
eng	ina_Latn	Did you find your keys?	Ha vos trovate vostre claves?
eng	ina_Latn	You did what had to be done.	Tu faceva lo que debeva esser facite.
eng	ina_Latn	Nobody compares with her in French.	Necuno se compara con illa in le uso del francese.
eng	ina_Latn	Each of us can manifest the properties of a field of consciousness that transcends space, time and linear causality.	Cata uno de nos pote manifestar le proprietates de un campo de conscientia que transcende spatio, tempore e causalitate linear.
eng	ina_Latn	We can't talk now.	Ora nos non pote conversar.
eng	ina_Latn	My mother makes the best cakes in the world.	Mi matre face le melior tortas del mundo.
eng	ina_Latn	The four Galilean moons are called: Io, Europa, Ganymede and Callisto.	Le quatro lunas galileian es nominate: Io, Europa, Ganymedes e Callisto.
eng	ina_Latn	Most houses were destroyed to pieces.	Le major parte del casas ha essite toto destruite.
eng	ina_Latn	Don't you ever sleep, Tom?	An tu non dormi jammais, Tom?
eng	ina_Latn	He had his homework done before supper.	Ille finiva facer le deberes ante le cena.
eng	ina_Latn	Will it be hot tomorrow?	Facera il calor deman?
eng	ina_Latn	Do you not see with your own eyes the chrysalis fact assume by degrees the wings of fiction?	Non vide vos con vostre oculos mesme que le facto chrysalide gradualmente disveloppa le alas del fiction?
eng	ina_Latn	And why do you ask?	E proque tu demanda?
eng	ina_Latn	Did you believe him?	An vos le credeva?
eng	ina_Latn	I understand a little French, but I can't speak it.	Io comprende un poco de francese ma io non sape parlar lo.
eng	ina_Latn	My car is at your disposal.	Mi auto es a vostre disposition.
eng	ina_Latn	You won't believe what I found.	Tu non va creder a illo que io ha trovate.
eng	ina_Latn	It is Mrs. Lee, Susan's mother, in London.	Hic, London, qui parla es seniora Lee, le matre de Susan.
eng	ina_Latn	Temptations can be got rid of. How? By yielding to them.	Il es possibile liberar nos del tentationes. Como? Per ceder a illos.
eng	ina_Latn	Is God gay?	An Deo es gay?
eng	ina_Latn	I usually sleep soundly.	Habitualmente io ha un somno profunde.
eng	ina_Latn	The valley echoed with his call.	Su appello echoava trans le vallea.
eng	ina_Latn	The wood was very dark, and she could not help trembling from fear.	Le bosco esseva multo obscur, e illa non poteva non tremer de pavor.
eng	ina_Latn	Where can I find a good gay club?	Ubi pote io trovar un bon club gay?
eng	ina_Latn	Follow your own path and let people talk.	Seque tu curso e lassa le gente parlar.
eng	ina_Latn	Elephants eat grass.	Le elephantes mangia herba.
eng	ina_Latn	I feel like somehow I've stopped thinking of translation as something enjoyable.	Io me senti como si, in qualque modo, io ha cessate de pensar del traduction como un cosa agradabile.
eng	ina_Latn	There are still many things left to do.	Il resta ancora multe cosas a facer.
eng	ina_Latn	It's impossible for me.	Il es impossibile pro me.
eng	ina_Latn	I seem to be lost.	Il me sembla que io es perdite.
eng	ina_Latn	No one's interested.	Nemo se interessa.
eng	ina_Latn	Is humankind coming close to its end?	Esque le humanitate se approxima a su fin?
eng	ina_Latn	That's a big lie.	Isto es un mentita infame.
eng	ina_Latn	Tom told me that he was determined to do that.	Tom me diceva que ille esseva determinate a facer isto.
eng	ina_Latn	I waited for the answer but nobody answered.	Io attendeva le responsa ma nemo respondeva.
eng	ina_Latn	Tom had a great weekend.	Tom habeva un fin de septimana excellente.
eng	ina_Latn	There is no link between these two.	Le un ha nulle connexion con le altere.
eng	ina_Latn	Tom watched the 6 o'clock news.	Tom ha reguardate le telejornal a sex horas.
eng	ina_Latn	We're fishermen.	Nos son piscatores.
eng	ina_Latn	Floyd has faced the situation with realism.	Floyd ha affrontate le situation con realismo.
eng	ina_Latn	That is not quite what I wanted.	Isto non es exactemente lo que io voleva.
eng	ina_Latn	Tom managed to escape.	Tom succedeva a escappar.
eng	ina_Latn	The apple is yellow.	Le pomo es jalne.
eng	ina_Latn	I'm a salesman.	Io es venditor.
eng	ina_Latn	It's fun to build a snowman in winter.	Es amusante facer un homine de nive in le hiberno.
eng	ina_Latn	Here's your dinner.	Ecce tu cena.
eng	ina_Latn	Who bought you this?	Qui ha comprate isto pro te?
eng	ina_Latn	Well, maybe I can help him.	Ben, forsan io pote adjutar le.
eng	ina_Latn	I know exactly when that happened.	Io sape exactemente lo que occurreva.
eng	ina_Latn	Fiction reveals truth that reality obscures.	Le fiction revela le veritate que es celate per le realitate.
eng	ina_Latn	Anyway, we'll see each other tomorrow.	In omne caso, nos vera le un le altere deman.
eng	ina_Latn	He's very weak.	Ille es debilissime.
eng	ina_Latn	What's happening to you has already happened to me.	Lo que ora te occurre jam me ha occurrite.
eng	ina_Latn	They have to solve conflicts among nations.	Illes debe resolver conflictos inter nationes.
eng	ina_Latn	Do not try to live for ever. You will not succeed.	Non essaya de viver pro semper. Tu non succedera a facer lo.
eng	ina_Latn	Tom is afraid to tell the truth.	Tom time dicer le veritate.
eng	ina_Latn	Please beat the rug, first.	Vole ben batter le parve tapete, primo.
eng	ina_Latn	He tried to get her on the phone without success.	Ille essayava de attinger la per telephono, sin successo.
eng	ina_Latn	Tom is a psychopath.	Tom es un psychopathe.
eng	ina_Latn	The handkerchiefs are in the drawer.	Le pannellos de naso es in le tiratorio.
eng	ina_Latn	He earns more money than he can spend.	Ille gania plus moneta de lo que ille pote expender.
eng	ina_Latn	Did you keep your appointment?	Esque vos iva a vostre appunctamento?
eng	ina_Latn	The cat is big.	Le catta es grande.
eng	ina_Latn	Certainly, you're right.	Il es indubitabile que vos ha ration.
eng	ina_Latn	Nothing's going to happen.	Nihil va evenir.
eng	ina_Latn	The Internet is serious business.	Internet es un affaire serie.
eng	ina_Latn	At the ominous word "liberality", Scrooge frowned, and shook his head, and handed the credentials back.	Quando ille audiva le parola de mal augurio "liberalitate", Scrooge arrugava le fronte, succuteva le capite e restitueva le referentias.
eng	ina_Latn	Her hobby is religion.	Su hobby es le religiones.
eng	ina_Latn	Why should we mind?	Proque nos debe dar attention a isto?
eng	ina_Latn	I picked a daisy for her.	Io colligeva un margarita pro illa.
eng	ina_Latn	Give me five days.	Da me cinque dies.
eng	ina_Latn	I will miss you all.	Vos totes me mancara.
eng	ina_Latn	Then the doll's eyes began to shine like two stars and it became alive.	Alora le oculos del pupa comenciava a brillar como duo stellas e illo deveniva vive.
eng	ina_Latn	That's just an estimate.	Illo es solmente un estimation.
eng	ina_Latn	Me too.	Etiam io.
eng	ina_Latn	I looked on him as the boss.	Io le considerava como le chef.
eng	ina_Latn	To hell with positivity. You can't continue being so naive.	Al merda con le positivitate. On non pote continuar a esser tanto naive.
eng	ina_Latn	I think I would need to eat them for lunch and dinner for the next 9 months and would be bored of doing it after the first few weeks.	Io pensa que io los necessitarea mangiar al prandio e cena durante le proxime nove menses e me enoiarea de isto post le pauc prime septimanas.
eng	ina_Latn	Thanks for your quick reply.	Gratias pro tu rapide responsa.
eng	ina_Latn	I visited Boston with Tom.	Io visitava Boston con Tom.
eng	ina_Latn	Tell me why you don't like her.	Dice me perque tu non la ama.
eng	ina_Latn	Nobody's ever come back from there.	Nemo ha jammais revenite de illac.
eng	ina_Latn	That very tune reminded me of my adolescence.	Justo iste melodia me recordava mi adolescentia.
eng	ina_Latn	The city was completely deserted.	Le urbe era completemente deserte.
eng	ina_Latn	His movements were astonishingly rapid.	Su movimentos era stupefacentemente rapide.
eng	ina_Latn	We just finished.	Nos ha finite justo ora.
eng	ina_Latn	He's going to kill me.	Ille va occider me.
eng	ina_Latn	He put out his hand to me for a handshake.	Ille me extendeva le mano pro un prisa de manos.
eng	ina_Latn	Are there other universes outside our own?	Existe altere universos foras del nostre?
eng	ina_Latn	You are an original masterpiece.	Tu es un obra original de maestro.
eng	ina_Latn	Don't let them change you.	Non lassa les cambiar te.
eng	ina_Latn	He refused my invitation.	Ille declinava mi invitation.
eng	ina_Latn	Music is a part of me.	Le musica es un parte integrante de me.
eng	ina_Latn	Kate was astonished by his behavior.	Kate esseva stupefacite per le comportamento de ille.
eng	ina_Latn	It is not characteristic of you to say such a thing to her.	Non es characteristic de te dicer un tal cosa a illa.
eng	ina_Latn	Sulla began to kill his enemies, and Caesar was on list of the people that he was going to kill. Caesar’s mother’s family begged for his life, and Sulla, reluctantly, spared him. Then Caesar joined the Roman army and returned after Sulla’s death.	Sulla comenciava a occider su inimicos, e Caesare se trovava in le lista del gente que Sulla iva a occider. Le Familia del matre de Caesare supplicava pro su vita, e Sulla, multo reluctantemente, le perdonava. Caesare tunc se inrolava in le armea roman e retornava a Roma post le morte de Sulla.
eng	ina_Latn	But it is undeniable that his influence on French history has been tremendous, and many of the institutions that Napoleon established are still incredibly important in contemporary French society.	Ma il es innegabile que su influencia in le histora de Francia ha essite enorme, e multes del institutiones que Napoleon establiva continua a esser incredibilemente importante in le societate francese contemporanee.
eng	ina_Latn	I think it's too early in the morning to visit Tom.	Io pensa que es troppo tosto in le matino pro visitar Tom.
eng	ina_Latn	A promise is a debt.	Un promissa es un debita.
eng	ina_Latn	He is in business.	Ille es negotiante.
eng	ina_Latn	They moved in just the other day.	Illes cambiava de habitation ante pauc jornos.
eng	ina_Latn	Where is the Japanese Embassy?	Ubi es le ambassada de Japon?
eng	ina_Latn	In one word, he made a lot of money.	In un parola, ille ha ganiate multe moneta.
eng	ina_Latn	Who are you talking with?	Con qui parla tu?
eng	ina_Latn	Do we know each other?	Esque nos jam nos cognosce?
eng	ina_Latn	You strain at a gnat and swallow a camel.	Vos filtra un mosquito e ingluti un camelo.
eng	ina_Latn	I want to learn about American daily life.	Io volerea apprender un pauco super le vita quotidian american.
eng	ina_Latn	I'm so nervous.	Io es tanto nervose.
eng	ina_Latn	That everybody is told all the facts is important.	Es importante que omnes es informate de tote le factos.
eng	ina_Latn	I thought that the bus was free, but I had to pay.	Io pensava que le bus era gratuite, mais io debeva pagar.
eng	ina_Latn	I grew these carrots myself.	Io mesme ha cultivate iste carotas.
eng	ina_Latn	You are from below; I am from above. You are of this world; I am not of this world.	Vos es de hic infra; io es de ibi supra. Vos es de iste mundo; io non es de iste mundo.
eng	ina_Latn	It's a work of art.	Il es un obra de arte.
eng	ina_Latn	Those are too big.	Illos son troppo grande.
eng	ina_Latn	We were wrongly accused.	Nos esseva accusate a torto.
eng	ina_Latn	I never doubted it for a moment.	Io non ha jammais dubitate de isto, non mesmo durante un secunda.
eng	ina_Latn	I came to Tokyo from Osaka counting on my brother's help.	Io veniva a Tokyo de Osaka, contante super le adjuta de mi fratre.
eng	ina_Latn	The elephant's skin is very tough.	Le pelle del elephante es multo dur.
eng	ina_Latn	We'll let you know.	Io vos informara.
eng	ina_Latn	Does your mom know?	An tu mamma sape?
eng	ina_Latn	I am Ricardo.	Io es Ricardo.
eng	ina_Latn	I need some nutmeg.	Io besonia nuces muscate.
eng	ina_Latn	Human beings weren't meant to sit in cubicles all day, staring at computer screens.	Le esseres human non ha essite create pro passar tote le die sedite in parve cameras reguardante fixemente le schermos de computatores.
eng	ina_Latn	Can you understand Tom?	An tu pote intender Tom?
eng	ina_Latn	Does your school have a language lab?	Esque vostre schola ha un laboratorio linguistic?
eng	ina_Latn	There are only five minutes left and the road is long.	Il resta solmente cinque minutas e le cammino es longe.
eng	ina_Latn	The trouble is you cannot work while watching TV.	Le problema es que tu non pote laborar reguardante le television.
eng	ina_Latn	Mary sniffed rails of coke to forget that during this time, Tom, her husband, cheated on her.	Mary aspirava lineas de coke pro oblidar que durante iste tempore, Tom, su marito, era infidel a illa.
eng	ina_Latn	The version of the language they spoke, known as Koine Greek, was based on the dialect of Athens.	Le version del lingua que illes parlava, cognoscite como le greco koinê, se basava in le dialecto de Athenas.
eng	ina_Latn	Why did you all think that Tom liked heavy metal?	Proque vos pensava que Tom amava heavy metal?
eng	ina_Latn	Do you get along well with your new classmates?	Esque tu te intende ben con tu nove companiones de classe?
eng	ina_Latn	You may keep the book.	Tu pote retener le libro.
eng	ina_Latn	A dog controls its temperature by panting with its tongue out.	Le can controla su temperatura per anhelar con le lingua foras.
eng	ina_Latn	I have no home.	Io non ha ulle casa.
eng	ina_Latn	It's dangerous to go there alone.	Il es periculose ir ibi sol.
eng	ina_Latn	He attributes his success to good luck.	Ille attribue su successo a bon fortuna.
eng	ina_Latn	He has some literary talent.	Ille ha talento litterari.
eng	ina_Latn	There was a great variety of dishes on the menu.	Il habeva un ample varietate de plattos in le menu.
eng	ina_Latn	Shit.	Merda.
eng	ina_Latn	He drew a blank when I asked him what he remembered of the accident.	Ille habeva un lacuna de memoria quando io le demandava lo que ille se recordava del accidente.
eng	ina_Latn	How can you believe without knowing? Maybe feelings are more intense than thoughts.	Como on pote creder sin saper? Forsan le sentimentos son plus intense del pensatas.
eng	ina_Latn	Japan and South Korea are neighbors.	Japon e Corea del Sud es paises limitrophe.
eng	ina_Latn	Be gay. Do crime.	Sia gai. Committe crimines.
eng	ina_Latn	Her English is excellent.	Su anglese es excellente.
eng	ina_Latn	Tom is here, I know it.	Tom es hic; io lo sape.
eng	ina_Latn	A little sincerity is a dangerous thing, and a great deal of it is absolutely fatal.	Un poco de sinceritate es un cosa periculose, e un grande dose de illo es absolutemente fatal.
eng	ina_Latn	Music is well said to be the speech of angels.	On dice, con tote le ration, que le musica es le lingua del angelos.
eng	ina_Latn	Leo Tolstoy was a vegetarian.	Leon Tolstoy esseva vegetarian.
eng	ina_Latn	Are you able to understand Tom?	Esque tu pote intender Tom?
eng	ina_Latn	The pool is full of clean water.	Le piscina es plen de aqua munde.
eng	ina_Latn	It's fake news.	Illo es un nova false.
eng	ina_Latn	Do you have new shoes?	Ha tu nove scarpas?
eng	ina_Latn	I'd like to make it clear that I will not change my mind.	Io vole clarificar que io non cambiara de opinion.
eng	ina_Latn	You're in love.	Tu es inamorate.
eng	ina_Latn	Bull fighting is a very interesting spectacle.	Le tauromachia es un spectaculo multo interessante.
eng	ina_Latn	Mary's parents are rich.	Le parentes de Maria es ric.
eng	ina_Latn	If you drive carefully you'll avoid accidents.	Si tu conducera accuratemente, tu evitara accidentes.
eng	ina_Latn	Why were you talking to her?	Proque tu parlava con illa?
eng	ina_Latn	I'll wait for you here.	Io vos attendera hic.
eng	ina_Latn	My goal is to learn English and French.	Mi scopo es apprender anglese e francese.
eng	ina_Latn	He often suffered from toothache.	Ille sovente suffreva de dolor de dentes.
eng	ina_Latn	Do penguins live at the North Pole?	Esque il ha pinguines in le Polo Nord?
eng	ina_Latn	Fathers in cities spend eight hours in the office and another two hours traveling to and from their work on trains full of people every morning and evening.	Patres in citates passa octo horas in le officio e altere duo horas viagiante verso e ab lor travalio in trainos plen de gente cata matino e vespere.
eng	ina_Latn	How can you say that?	Como pote vos dicer isto?
eng	ina_Latn	I hope I'm not boring you.	Io spera que io non te molesta.
eng	ina_Latn	Tom is my favorite person.	Tom es mi persona favorite.
eng	ina_Latn	This character represents Scotland.	Iste personage representa Scotia.
eng	ina_Latn	Putin is a dickhead!	Putin es un testa de virga!
eng	ina_Latn	Some friends can't be replaced.	Alicun amicos non pote esser reimplaciate.
eng	ina_Latn	One can always find time.	On sempre pote trovar tempore.
eng	ina_Latn	Fuck both of you.	Al merda ambe vos.
eng	ina_Latn	That dinner they had together was delicious.	Le cena que illes habeva insimul esseva deliciose.
eng	ina_Latn	We have a lot of things to do today.	Nos ha multe cosas a facer hodie.
eng	ina_Latn	Matter can be solid, gaseous or liquid.	Le materia pote esser solide, liquide o gasose.
eng	ina_Latn	Any truth is better than indefinite doubt.	Qualcunque veritate es melior que le dubita indefinite.
eng	ina_Latn	A road is a strip of land along which one may pass from where it is too tiresome to be to where it is futile to go.	Un strata es un banda de terra al longe del qual on pote passar de un loco ubi il es multo enoiose restar a un altere loco a ubi il essera futile ir.
eng	ina_Latn	I make €100 a day.	Io gania 100 euros cata die.
eng	ina_Latn	He returned very late at night.	Ille retornava multo tarde in le nocte.
eng	ina_Latn	I have strong reasons to believe that my son Sérgio Melo has registered at Tatoeba today, Sunday, May 11 2014, as member number 20,000.	Io ha forte rationes pro creder que mi filio, Sérgio Melo, se ha registrate a Tatoeba hodie, dominica, le 11 de maio 2014, como membro numero 20.000.
eng	ina_Latn	I have nothing to tell you about it.	Io ha nihil a dicer a te sur isto.
eng	ina_Latn	Tom was exaggerating.	Tom exaggerava.
eng	ina_Latn	If not now, then when?	Si non ora, quando alora?
eng	ina_Latn	Maybe I'm the asshole.	Forsan io es le filio de puta.
eng	ina_Latn	I want to give you these.	Io vole dar vos istos.
eng	ina_Latn	I stayed there until he had left.	Io restava ibi usque ille habeva partite.
eng	ina_Latn	Tom is addicted to heroin.	Tom es heroinomane.
eng	ina_Latn	I wanted to talk to you about something.	Io voleva parlar con te super alique.
eng	ina_Latn	The bridge gave way.	Le ponte ha cedite.
eng	ina_Latn	There are corrupt politicians.	Il ha politicos corrupte.
eng	ina_Latn	I'll do my best not to disturb your studying.	Io facera le melior possibile pro non turbar tu studios.
eng	ina_Latn	Fuck it.	Al merda.
eng	ina_Latn	I love you better than he.	Io te ama plus que ille.
eng	ina_Latn	We have all the time in the world.	Nos ha tote le tempore in le mundo.
eng	ina_Latn	He had bought a dog.	Ille habeva comprate un can.
eng	ina_Latn	We still believe it true that he is innocent.	Nos crede ancora que ille vermente es innocente.
eng	ina_Latn	Am I too late?	Es io multo in retardo?
eng	ina_Latn	Equations are just the boring part of mathematics. I attempt to see things in terms of geometry.	Le equationes es justo le parte enoiose del mathematica. Io essaya de vider le cosas in terminos de geometiria.
eng	ina_Latn	Let me talk to you.	Io vole parlar con te.
eng	ina_Latn	Anyone who isn't with me is against me.	Qui non es con me, es contra me.
eng	ina_Latn	To want means to be able.	Voler significa esser capace.
eng	ina_Latn	Are there reserved seats on the train?	Ha il sedias reservate in le traino?
eng	ina_Latn	I'm an addict.	Io es un toxicomano.
eng	ina_Latn	Are we fucked?	Son nos futuite?
eng	ina_Latn	His behavior bothered me.	Su conducta me ha vexate.
eng	ina_Latn	We need hope.	On ha besonio de esperantia.
eng	ina_Latn	The cat jumped on the table.	Le catto ha saltate super le tabula.
eng	ina_Latn	Tom can speak French, too.	Tom parla anque le francese.
eng	ina_Latn	Even though Tom left home early today, he was late for work.	Ben que Tom quitava le casa tosto iste matino, ille esseva in retardo pro le labor.
eng	ina_Latn	Go and find Tom.	Va cercar Tom.
eng	ina_Latn	What would you say to a cup of tea? That is, if you're not too busy.	Que dice tu de un tassa de the, si tu non es troppo occupate?
eng	ina_Latn	This elastic has a lot of give.	Iste elastico ha multe elasticitate.
eng	ina_Latn	Can you get there by car?	Esque on pote ir usque ibi in auto?
eng	ina_Latn	Son of a bitch!	Filio de puta!
eng	ina_Latn	This milk has a peculiar smell.	Iste lacte ha un odor peculiar.
eng	ina_Latn	You were scared.	Vos esseva espaventate.
eng	ina_Latn	There isn't any food left.	Il non resta ulle nutrimento.
eng	ina_Latn	I have bought a car.	Io ha comprate un auto.
eng	ina_Latn	I hope that you die.	Io spera que tu mori.
eng	ina_Latn	Something strange caught my eye.	Qualcosa de estranie me attraheva le attention.
eng	ina_Latn	What were you doing?	De que te occupava tu?
eng	ina_Latn	I think they must be at least twice as long.	Io pensa que illos debe esser, al minus, duo vices plus longe.
eng	ina_Latn	You should look into the matter at once.	Vos deberea investigar le question immediatemente.
eng	ina_Latn	I believe that he's trustworthy.	Io crede que ille es de confidentia.
eng	ina_Latn	I couldn't help yawning.	Io non ha potite non oscitar.
eng	ina_Latn	He likes Italian food.	Le gusta le cocina italian.
eng	ina_Latn	Maybe you need to take a step back and think about who you are and why you are doing this.	Forsan tu debe facer un passo a retro e pensar a qui tu es e proque tu face isto.
eng	ina_Latn	Don't make me wait long.	Non me face attender longe tempore.
eng	ina_Latn	What time do you usually get up?	A que hora te leva tu generalmente?
eng	ina_Latn	Life is a mystery.	Le vita es un mysterio.
eng	ina_Latn	The troops would protect trains carrying mail.	Le truppas protegerea le trainos portante posta.
eng	ina_Latn	A language is a dialect with an army and a navy.	Un lingua es un dialecto con un armea e un flotta.
eng	ina_Latn	The end cannot justify the means, for the simple and obvious reason that the means employed determine the nature of the ends produced.	Le scopo non pote justificar le medios, pro le simple e obvie ration que le medios empleate determina le natura del scopos producite.
eng	ina_Latn	While getting off the bus, she heard her name called.	In descender del bus, illa audiva que on appellava su nomine.
eng	ina_Latn	He talks about Islam a lot.	Ille parla multo re le islam.
eng	ina_Latn	Don't you ever sleep, Tom?	Esque tu non dormi jammais, Tom?
eng	ina_Latn	What the bloody fuck is that?	Que diabolo de puta es illo?
eng	ina_Latn	The popularity of the Internet has led to full-time shills being paid by governments and corporations to pretend they are concerned citizens on social media.	Le popularitate del Internet ha conducite governamentos e corporationes a pagar homines de palea, qui travalia un horario complete in le retes social affectante que illes son civitanes concernite.
eng	ina_Latn	She's the assistant manager.	Illa es le assistente del direction.
eng	ina_Latn	Let's go to the field and fly kites, what do you say?	Que nos va al campo pro jocar al cometa, que dice tu?
eng	ina_Latn	How are you doing these days?	Como es vos iste dies?
eng	ina_Latn	Those who know him like him.	Qui le cognosce le apprecia.
eng	ina_Latn	I read everything.	Io lege toto.
eng	ina_Latn	Smoking is not allowed inside the elevator.	Il non es permittite fumar in le ascensor.
eng	ina_Latn	This is me.	Iste es io.
eng	ina_Latn	I love you so much.	Io te ama tanto.
eng	ina_Latn	Were you all serious?	Esque vos era serie?
eng	ina_Latn	All of them are good teachers.	Illes omnes es bon instructores.
eng	ina_Latn	I'd very much like to know your opinion.	Il me placerea multo saper que es vostre opinion.
eng	ina_Latn	In any case, it's too expensive.	In omne caso, illo es troppo car.
eng	ina_Latn	I have been to Kyoto once.	Io ha essite a Kyoto un vice.
eng	ina_Latn	We left four days later.	Nos partiva quatro dies postea.
eng	ina_Latn	January comes before February.	Januario veni ante februario.
eng	ina_Latn	What're you all looking at?	Que vos reguarda?
eng	ina_Latn	Are you all happy?	Esque vos es felice?
eng	ina_Latn	Everybody likes me.	Tote le mundo me ama.
eng	ina_Latn	This lake is deepest at this point.	Iste laco es le plus profunde a iste puncto.
eng	ina_Latn	No body is perfect.	Necun corpore es perfecte.
eng	ina_Latn	Music is the arithmetic of sounds as optics is the geometry of light.	Le musica es le arithmetica del sonos, assi como le optica es le geometria del luce.
eng	ina_Latn	Good morning, sir! A merry Christmas to you!	Bon jorno, senior! Un felice Natal pro vos!
eng	ina_Latn	Mathematics is the music of reason.	Le mathematica es le musica del ration.
eng	ina_Latn	I never got tired.	Io nunquam deveniva lasse.
eng	ina_Latn	I understand, but I cannot agree.	Io comprende, ma non pote esser de accordo.
eng	ina_Latn	There won't be a choice.	Nos non habera ulle option.
eng	ina_Latn	Just the sound of 'I love you' makes me feel stronger.	Solmente per le sono de "io te ama" io me senti jam plus forte.
eng	ina_Latn	The sky is covered with clouds.	Le celo es coperite de nubes.
eng	ina_Latn	Don't trust misogynists.	Non fide vos a misogynos.
eng	ina_Latn	Take this junk out of here.	Porta foras iste immunditias.
eng	ina_Latn	Tom and Mary remained friends.	Tom e Mary restava amicos.
eng	ina_Latn	Did Tom come to Boston with you?	An Tom veniva a Boston con te?
eng	ina_Latn	I have nothing.	Io non ha nihil.
eng	ina_Latn	What are my grandparents doing?	Que face mi avos?
eng	ina_Latn	Is this a mosque?	An isto es un moschea?
eng	ina_Latn	Tom must be rich.	Tom debe esser ric.
eng	ina_Latn	The success resulted from your efforts.	Le successo es le fructo de tu effortios.
eng	ina_Latn	I said shut up!	Io diceva que tu clauderea tu bucca!
eng	ina_Latn	The writer's latest novel is well worth reading.	Le ultime roman del scriptor vale le pena leger.
eng	ina_Latn	Paul is so pleasant a person that everybody likes him at once.	Paulo es un persona si gentil, que a totes ille place immediatemente.
eng	ina_Latn	Even small drops striking constantly will bore through a granite mountain.	Etiam un gutta minute, constantemente colpante, perfora un monte de granito.
eng	ina_Latn	Domestic mail was delivered four times a day.	Le posta interior esseva livrate quatro vices per die.
eng	ina_Latn	We only have three hours.	Nos ha solmente tres horas.
eng	ina_Latn	You stink.	Tu pute.
eng	ina_Latn	I belong here.	Mi loco es hic.
eng	ina_Latn	You eat meat.	Tu mangia carne.
eng	ina_Latn	You like it, huh?	Te place, eh?
eng	ina_Latn	I enjoy solitude.	Io ama le solitude.
eng	ina_Latn	I don't want to be too strict with you.	Io non vole esser troppo stricte con te.
eng	ina_Latn	Please go on with your story.	Continua vostre historia per favor.
eng	ina_Latn	We have French third period.	Nos ha francese in le tertie hora.
eng	ina_Latn	The doctors are looking at an x-ray.	Le medicos examina un röntgenogramma.
eng	ina_Latn	Every language has its particularities.	Cata lingua ha su particularitates.
eng	ina_Latn	My health's very bad.	Io non gaude nunc de bon sanitate.
eng	ina_Latn	Is that all you wanted to tell me?	An illo es tote lo que tu voleva dicer me?
eng	ina_Latn	The people at large were against the war.	Le gente insimul esseva contra la guerra.
eng	ina_Latn	Is your mother at home?	Esque tu matre es in casa?
eng	ina_Latn	I ran into your mother in the library.	Io incontrava tu matre per hasardo in le bibliotheca.
eng	ina_Latn	I missed you very much.	Tu me mancava multo.
eng	ina_Latn	Here's a small gift for you.	Ecce un parve dono pro vos.
eng	ina_Latn	Do you know who conquered Mt. Everest first?	Sape tu qui era le prime a conquirer Monte Everest?
eng	ina_Latn	The pool is full of clean water.	Le natatorio es plen de aqua munde.
eng	ina_Latn	Lithuania is a member of the European Union.	Lituania es membre del Europani Unione.
eng	ina_Latn	Why are you looking so sad?	Pro que tu aspecta tanto triste?
eng	ina_Latn	She made up her mind to go to college.	Illa se decideva a inscriber se al universitate.
eng	ina_Latn	My ex-wife wants to ruin my new relationship.	Mi ex-sposa vole ruinar mi nove relation.
eng	ina_Latn	I meant it as a serious comment.	Io habeva le intention de facer un commentario seriose.
eng	ina_Latn	My father lives and works in Tokyo.	Mi patre habita e labora in Tokio.
eng	ina_Latn	The socialist insurgency expropriated the Apostolic Palace.	Le insurrection socialista expropriava le palatio apostolic.
eng	ina_Latn	Everyone was silent for a minute.	Totes silentiava durante un minuta.
eng	ina_Latn	I was hoping we could talk.	Io expectava que nos poterea conversar.
eng	ina_Latn	Does Tom drink coffee?	Esque Tom bibe caffe?
eng	ina_Latn	The plural of horse is horses.	Le plural de cavallo es cavallos.
eng	ina_Latn	I'm suffering from a bad cold.	Io suffre de un mal rheuma.
eng	ina_Latn	Are you going to fire me?	Esque vos va dimitter me?
eng	ina_Latn	Bigamy is having one wife too many. Monogamy is the same.	Bigamia es haber un sposa in plus. Monogamia es le mesme cosa.
eng	ina_Latn	Tom's dog has black and white spots.	Le can de Tom es maculate de nigro e de blanco.
eng	ina_Latn	I had a lick at the jam.	Io leccava le marmelada.
eng	ina_Latn	Judaism is beautiful.	Judaismo es belle.
eng	ina_Latn	There's a tendency to confide more often in beautiful people.	Il ha un tendentia a confider plus in le personas belle.
eng	ina_Latn	He had been sober for almost a year, but he gave in to temptation around New Year's Day.	Ille habeva essite sobrie durante quasi un anno, ma ille succumbeva al tentation circa le die de anno nove.
eng	ina_Latn	A coward is someone who, in a perilous emergency, thinks with his legs.	Un coardo es alicuno qui, in un situation periculose, pensa con su gambas.
eng	ina_Latn	I don't want Tom to think he has to help me.	Io non vole que Tom pensa que ille debe adjutar me.
eng	ina_Latn	I hope your plan will work out.	Io spera que vostre plano va functionar.
eng	ina_Latn	Tom has many friends in Berlin.	Tom ha multe amicos a Berlin.
eng	ina_Latn	One, two, three, four, five, six, seven, eight, nine, ten.	Un, duo, tres, quatro, cinque, sex, septe, octo, novem, dece.
eng	ina_Latn	I don't remember anything at all.	Io memora nihil de toto.
eng	ina_Latn	Tom told his friends that he never ate meat.	Tom diceva a su amicos que ille nunquam mangiava carne.
eng	ina_Latn	My sister is playing with a doll.	Mi soror joca con un pupa.
eng	ina_Latn	I would like fruit juice.	Io volerea succo de fructos.
eng	ina_Latn	He is addicted to cocaine.	Ille es cocainomane.
eng	ina_Latn	Animals run.	Le animales curre.
eng	ina_Latn	They identified two brain areas with sizes that are apparently associated with the ideas and political values of an individual.	Illes identificava duo areas del cerebro con un grandor que es apparentemente relationate con le ideas e le valores politic del persona.
eng	ina_Latn	Do you have new shoes?	Ha tu nove calceos?
eng	ina_Latn	Sponges are porous.	Le spongias es porose.
eng	ina_Latn	The more I see you, the more I hate you.	Quanto plus io te vide, tanto plus io te odia.
eng	ina_Latn	That doesn't surprise me.	Isto non me surprende.
eng	ina_Latn	You lead the way.	Vos monstra le cammino.
eng	ina_Latn	How fast she is running!	Como illa curre rapidemente!
eng	ina_Latn	And why do you ask?	E quare tu demanda?
eng	ina_Latn	She spoke Japanese well.	Illa parlava ben japonese.
eng	ina_Latn	I have some stamps in my bag.	Io ha alcun timbros in mi sacco.
eng	ina_Latn	Don't you guys have phones?	Esque vos non ha telephonos?
eng	ina_Latn	He didn't so much as greet us whenever he met us.	Ille etiam non nos salutava quando ille nos incontrava.
eng	ina_Latn	We still have to look for the hook.	Nos ancora debe cercar le hamo.
eng	ina_Latn	"The school is not quite deserted," said the Ghost. "A solitary child, neglected by his friends, is left there still."	"Le schola non es toto deserte", diceva le Spirito. "Un infante solitari, negligite per su amicos, es ancora lassate ibi."
eng	ina_Latn	My father rarely goes to extremes.	Mi patre rarmente va usque a extremos.
eng	ina_Latn	Is she your mom?	Es illa tu mamma?
eng	ina_Latn	This coat does not fit me any more.	Iste mantello non me va plus.
eng	ina_Latn	One day — it's like a miracle — it will disappear.	Un jorno — il es como un miraculo — illo disparera.
eng	ina_Latn	He fucked up.	Ille lo futueva.
eng	ina_Latn	Zero is a special number.	Le zero es un numero special.
eng	ina_Latn	When challenged to pronounce "shibboleth", Christopher Columbus did it in such a perfect way, that he was instantly recognized as the new leader of the natives' army.	Quando ille esseva defiate a pronunciar "shibboleth", Christophoro Columbo lo faceva de un maniera si perfecte, que ille esseva immediatemente recognoscite como le nove leader del armea del indigenas.
eng	ina_Latn	Our government doesn't care about us.	A nostre governamento nos non importa.
eng	ina_Latn	The fundamental cause of the problem is that in the modern world, idiots are full of confidence, while the intelligent are full of doubt.	Le causa fundamental del problema es que in le mundo moderne, le idiotas es plen de confidentia, ma le intelligentes es plen de dubita.
eng	ina_Latn	You must take things as they are.	Tu debe prender le cosas como illos es.
eng	ina_Latn	Virtue is insufficient temptation.	Virtute es tentation insufficiente.
eng	ina_Latn	Thanks.	Gratias.
eng	ina_Latn	I lost my watch yesterday.	Io perdeva mi horologio heri.
eng	ina_Latn	Our views are in agreement with theirs as to the essential points.	Nostre opiniones concorda con le lores quanto al punctos essential.
eng	ina_Latn	I can't disagree with you on that.	Io non pote esser in disaccordo con te sur isto.
eng	ina_Latn	I call this song: "Fuck Off!"	Io appella iste canto: "Va te facer futuer!"
eng	ina_Latn	Tell Mary I'll see her soon.	Dice a Mary que io la videra tosto.
eng	ina_Latn	He who does not know any foreign language knows nothing of his own language.	Ille qui non sape ulle lingua estranier, ille sape nihil de su proprie lingua.
eng	ina_Latn	He loves him and me.	Ille ama le e me.
eng	ina_Latn	Future generations will admire your statue.	Le generationes futur va contemplar vostre statua.
eng	ina_Latn	Today it is cold.	Il face frigido hodie.
eng	ina_Latn	This is a rip-off.	Isto es un duperia.
eng	ina_Latn	Take my hand. I want to show you something.	Prende mi mano. Io vole monstrar te alique.
eng	ina_Latn	Get on your knees.	Genicula te.
eng	ina_Latn	I stayed inside.	Io remaneva intra.
eng	ina_Latn	She is always smiling.	Illa surride sempre.
eng	ina_Latn	Tom and Mary keep going out to the car to do lines of blow.	Tom e Mary continua a exir al auto pro consumer lineas del blanca.
eng	ina_Latn	It was raining all day long without intermission.	Il pluveva tote le die sin intermission.
eng	ina_Latn	What a gorgeous bash!	Que festa splendide!
eng	ina_Latn	Are you able to understand Tom?	Pote vos intender Tom?
eng	ina_Latn	I like butterflies.	Le papiliones me place.
eng	ina_Latn	It's so hot in Havana!!!	Il face tante calor in Havana!!!
eng	ina_Latn	We are like butterflies who flutter for a day and think it's forever.	Nos es como papiliones que voletta durante un jorno e pensa que il es pro sempre.
eng	ina_Latn	He turned on the faucet and a jet of water came out.	Ille aperiva le valvula e un jecto de aqua sortiva.
eng	ina_Latn	Our character is affected by the environment.	Nostre character es influentiate per le ambiente.
eng	ina_Latn	There was scarcely any money left.	A pena il restava ulle moneta.
eng	ina_Latn	Ah, that's much better.	Ah, isto es multo melior.
eng	ina_Latn	She is a reliable person.	Illa es un persona digne de fide.
eng	ina_Latn	The Andromeda galaxy is expected to collide with our Milky Way in about 4.5 billion years.	On attende le collision del galaxias Andromeda e nostre Via Lactee post circa 4,5 milliardos de annos.
eng	ina_Latn	Sorry, but I have to hurry. I have no time to explain this in detail.	Pardono, ma io debe hastar me. Io non ha tempore pro explicar lo in detalio.
eng	ina_Latn	Witnesses provided detailed descriptions of the assailant.	Testes forniva descriptiones detaliate del aggressor.
eng	ina_Latn	No one said self-discipline was easy.	Necuno diceva que le autodisciplina era facile.
eng	ina_Latn	We are one, after all, you and I, together we suffer, together exist and forever will recreate each other.	Ante toto, tu e io es uno, nos suffre insimul, nos existe insimul e pro semper nos recreara le un le altere.
eng	ina_Latn	This costs almost nothing.	Isto costa quasi nihil.
eng	ina_Latn	The pain has mostly gone away.	Le dolor ha disparite in major parte.
eng	ina_Latn	French is her mother tongue.	Le francese es su lingua matre.
eng	ina_Latn	All of a sudden, we heard the sharp cry of a cat.	Subito nos audiva le crito acute de un catto.
eng	ina_Latn	His behavior bothered me.	Su conducta me vexava.
eng	ina_Latn	The Galilean moons are the four moons of Jupiter that were discovered by Galileo Galilei in the 17th century.	Le lunas galileian es le quatro lunas de Jupiter que esseva discoperte per Galileo Galilei in le seculo dece-septe.
eng	ina_Latn	I would have said the same thing.	Io haberea dicite le mesme cosa.
eng	ina_Latn	Does he have rice?	Esque ille ha ris?
eng	ina_Latn	There is something good with every evil.	Omne mal apporta semper con se alicun ben.
eng	ina_Latn	My back is killing me.	Mi dorso me occide.
eng	ina_Latn	That was a beautiful speech.	Illo esseva un belle discurso.
eng	ina_Latn	It's this book.	Il es iste libro.
eng	ina_Latn	Tom isn't well-known in Boston.	Tom non es multo cognite in Boston.
eng	ina_Latn	Love is a comedy in France, a tragedy in England, an opera in Italy, and a melodrama in Germany.	Le amor es un comedia in Francia, un tragedia in Anglaterra, un opera in Italia, e un melodrama in Germania.
eng	ina_Latn	I know that that was their duty.	Io sape que illo esseva lor deber.
eng	ina_Latn	The battalion surrendered to the enemy.	Le battalion se rendeva al inimico.
eng	ina_Latn	I'm 12 years old and what is this?	Io ha 12 annos e que es isto?
eng	ina_Latn	I'm fasting.	Io es jejunante.
eng	ina_Latn	I am often confused with my brother.	On me confunde frequentemente con mi fratre.
eng	ina_Latn	The real tragedy of the poor is the poverty of their aspirations.	Le real tragedia del povres es le povressa de lor aspirationes.
eng	ina_Latn	Almost everyone was happy.	Quasi tote le mundo esseva felice.
eng	ina_Latn	What hype!	Qual duperia!
eng	ina_Latn	I wish I could talk to you.	Io volerea poter conversar con te.
eng	ina_Latn	The answer was easy.	Le responsa esseva facile.
eng	ina_Latn	Nobody is interested.	Necuno es interessate.
eng	ina_Latn	I'm a member of the Tribe of Levi.	Io es un membro del tribo de Levi.
eng	ina_Latn	I accepted a present from his sister.	Io acceptava un presente de su soror.
eng	ina_Latn	I haven't seen him since then.	Io non le ha vidite desde alora.
eng	ina_Latn	Do you really not understand?	Esque vos vermente non intende?
eng	ina_Latn	A lot of work can be avoided.	On pote evitar multe travallio.
eng	ina_Latn	Tom is still hospitalized.	Tom es ancora hospitalisate.
eng	ina_Latn	Supposing truth is a woman - what then?	Que nos suppone que le veritate es un femina — e alora?
eng	ina_Latn	This looks awesome!	Isto es fabulose!
eng	ina_Latn	Mistakes happen.	Errores eveni.
eng	ina_Latn	Our house, our rules.	Nostre domo, nostre regulas.
eng	ina_Latn	The entire house has burnt down.	Le casa integre ha ardite.
eng	ina_Latn	His American name (Santa Claus) is a clear reference to Saint Nicholas, who died in Asia Minor on the 6th of December sometime during the 4th century.	Su nomine statounitese (Santa Claus) es un clar referentia a Sancte Nicolaus, morte in Asia Minor in un die 6 decembre del 4e centennio.
eng	ina_Latn	Everybody loves him.	Ille gaude del estima general.
eng	ina_Latn	How did you recognize me?	Como vos me recognosceva?
eng	ina_Latn	Tom is trying to get to Boston.	Tom tenta ir a Boston.
eng	ina_Latn	No one has seen Fadil.	Nemo ha vidite Fadil.
eng	ina_Latn	Does he speak Kurdish?	Parla ille le kurde?
eng	ina_Latn	It is very expensive.	Isto es multo car.
eng	ina_Latn	What the fuck?	Que merda?
eng	ina_Latn	Does your school have a language lab?	Esque tu schola ha un laboratorio linguistic?
eng	ina_Latn	They pushed his body off the bridge and into the water.	Illes pulsava su corpore del ponte in le aqua.
eng	ina_Latn	Did you keep your appointment?	Esque tu iva a tu appunctamento?
eng	ina_Latn	The Israeli army shoots Palestinian ambulances.	Le armea israelita tira a ambulantias palestine.
eng	ina_Latn	I forget your phone number.	Io non me memora vostre numero telephonic.
eng	ina_Latn	Did you believe him?	An tu le credeva?
eng	ina_Latn	Round trip? Only one-way.	Ir e retorno? Solmente viage singule.
eng	ina_Latn	As far as the laws of mathematics refer to reality, they are not certain; and as far as they are certain, they do not refer to reality.	Quanto le leges del mathematica concerne le realitate, illos non es certe; e quanto illos es certe, illos non concerne le realitate.
eng	ina_Latn	This was third school shooting incident in six months.	Isto esseva le tertie massacro scholar in sex menses.
eng	ina_Latn	You are tired, aren't you?	Tu es fatigate, nonne?
eng	ina_Latn	Saturn has a lot of moons.	Saturno ha multe lunas.
eng	ina_Latn	There's also the initiation ritual.	Il ha anque le ritual de initiation.
eng	ina_Latn	Could I have a knife and fork, please?	Poterea io haber un cultello e un furchetta, per favor?
eng	ina_Latn	I've chosen her to be my wife.	Io la ha eligite pro esser mi sposa.
eng	ina_Latn	There are a great many books in this library.	Il ha un multitude de libros in iste bibliotheca.
eng	ina_Latn	Poverty is not a vice, that's a true saying. Yet I know too that drunkenness is not a virtue, and that that's even truer. But beggary, honoured sir, beggary is a vice.	Povressa non es vitio, isto es ver. On sape anque, totevia, que ebrietate non es virtute, e isto es mesmo plus ver. Sed mendication, mi car senior, mendication es un vitio.
eng	ina_Latn	Is there any fresh news?	Ha il novas recente?
eng	ina_Latn	Are you able to understand Tom?	An vos pote comprender Tom?
eng	ina_Latn	Chess is a foolish expedient for making idle people believe they are doing something very clever when they are only wasting their time.	Chacos es un expediente stupide pro facer personas disoccupate creder que illes face alique multo intelligente quando illes simplemente perde lor tempore.
eng	ina_Latn	Donald Trump's antisemitic rhetoric about George Soros incited the Tree of Life synagogue shooting.	Le rhetorica antisemitic de Donald Trump re George Soros incitava le tiro in le synagoga Tree of Life.
eng	ina_Latn	You're more than welcome.	Tu es plus que benvenite.
eng	ina_Latn	Patience is a virtue.	Le patientia es un virtute.
eng	ina_Latn	Can he write?	An ille pote scriber?
eng	ina_Latn	Do you really not like me?	Esque tu vermente non me ama?
eng	ina_Latn	This problem seems to be easy on the surface, but it's really difficult.	Iste problema sembla facile a prime vista, ma es vermente difficile.
eng	ina_Latn	Do you think I meant country matters?	An tu pensa que io voleva incunar me?
eng	ina_Latn	I want to close the door.	Io vole clauder le porta.
eng	ina_Latn	I don't want Tom to be my boss.	Io non vole que Tom sia mi chef.
eng	ina_Latn	I'm reading short stories.	Io lege novellas.
eng	ina_Latn	We are studying hard in preparation for the exams.	Nos studia durmente in preparation pro le examines.
eng	ina_Latn	I'll stay if it rains.	Si il pluvera, io restara.
eng	ina_Latn	Why are you afraid?	Proque tu es pavorose?
eng	ina_Latn	All of the students were present.	Tote le studentes esseva presente.
eng	ina_Latn	Nobody remembers.	Nemo se rememora.
eng	ina_Latn	That boy is perfect for you.	Ille garson es perfecte pro te.
eng	ina_Latn	He is an early riser.	Ille es un levante matinal.
eng	ina_Latn	The kitten wanted in.	Le catton voleva entrar.
eng	ina_Latn	We walked.	Nos ambulava.
eng	ina_Latn	You should join us.	Tu deberea unir te a nos.
eng	ina_Latn	I don't want to learn your language.	Io non vole apprender tu lingua.
eng	ina_Latn	Haven't you got any money?	Non ha vos qualque moneta?
eng	ina_Latn	The first month of the year is January.	Le prime mense del anno es januario.
eng	ina_Latn	Who do you want to win?	Qui debe vincer, secundo tu preferentia?
eng	ina_Latn	To love someone means to see him as God intended him.	Amar alicuno significa viderle como Deo le ha idealisate.
eng	ina_Latn	I regard the theatre as the greatest of all art forms, the most immediate way in which a human being can share with another the sense of what it is to be a human being.	Io considera le theatro como le plus importante de tote le formas de arte, como le via le plus directe que permitte a un esser human de compartir con un altero le sentimento de lo que significa esser un homine.
eng	ina_Latn	You don't know how much I love you.	Tu non sape quanto io te ama.
eng	ina_Latn	It's a matter of taste.	Il es un question de gusto.
eng	ina_Latn	I hate pies.	Io odia tortas.
eng	ina_Latn	For me, it's important.	Illo es importante pro me.
eng	ina_Latn	He may be intelligent, but he is not wise.	Ille pote esser intelligente, sed non sage.
eng	ina_Latn	Don't use the black pen.	Non usa le nigre penna.
eng	ina_Latn	Many people are waiting to get rich through the study of artificial intelligence. Instead, I get rich through natural stupidity.	Multe gente spera devenir ric per studiar le intelligentia artificial. In vice de isto, io me inricchi per mi stupiditate natural.
eng	ina_Latn	That girl likes that music.	Celle puera ama celle musica.
eng	ina_Latn	I thought we were happy.	Io pensava que nos esseva felice.
eng	ina_Latn	This is exactly where it happened.	Isto es le loco exacte ubi illo ha evenite.
eng	ina_Latn	It seemed clear the Senate would reject the treaty.	Il pareva clar que le Senato rejectarea le tractato.
eng	ina_Latn	Haven't you got any money?	Non ha vos alicun moneta?
eng	ina_Latn	If you talk to a man in a language he understands, it will go to his head. If you talk to him in his language, it will go to his heart.	Si tu parlara a un homine in un lingua que ille comprende, isto ira a sua capite. Si tu le parlara in su lingua, isto ira a su corde.
eng	ina_Latn	I just don't like you.	Tu simplemente non me place.
eng	ina_Latn	He built up a good business in a short time.	Ille se establiva in le commercio in pauc tempore.
eng	ina_Latn	Don't buy me anything!	Compra me nihil!
eng	ina_Latn	This is a statue of Saturn.	Isto es un statua de Saturno.
eng	ina_Latn	The stormy weather was dreadful.	Le tempore tempestuose esseva terribile.
eng	ina_Latn	He is wearing glasses.	Ille porta berillos.
eng	ina_Latn	I was unable to write down the number of the car.	Io non poteva notar le numero del auto.
eng	ina_Latn	I'm probably too old.	Io es probabilemente troppo vetule.
eng	ina_Latn	This book is so easy that even a child can read it.	Iste libro es si facile que mesmo un infante pote leger lo.
eng	ina_Latn	Hurry up, and you will be in time for school.	Hasta te, e tu arrivara a schola a tempore.
eng	ina_Latn	Where is Hakata station located?	Ubi es situate le station Hakata?
eng	ina_Latn	Who were you talking to?	A qui parlava tu?
eng	ina_Latn	I do that once a week.	Io lo face un vice per septimana.
eng	ina_Latn	I'm allergic to antibiotics.	Io es allergic al productos antibiotic.
eng	ina_Latn	I didn't pay attention to him.	Io le non prestava attention.
eng	ina_Latn	I am busy this week because I practice driving.	Iste septimana io es occupate, proque io me exercita a guidar.
eng	ina_Latn	The woman is in the room.	Le femina es in le camera.
eng	ina_Latn	He is dead.	Ille es morte.
eng	ina_Latn	She has long braids.	Illa ha longe tressas.
eng	ina_Latn	A heavy heart bears not a nimble tongue.	Un corde pesante non es in relation con un lingua agile.
eng	ina_Latn	Virtually nobody knows this.	Virtualmente necuno sape isto.
eng	ina_Latn	Wash your face with warm water and soap.	Lava te le facie in aqua tepide e sapon.
eng	ina_Latn	I know exactly when that happened.	Io sape exactemente lo que ha evenite.
eng	ina_Latn	The candle went out by itself.	Le candela se extingueva per se ipse.
eng	ina_Latn	I have been having a battle of wits with an unarmed opponent!	Io me trova involvite in un battalia intellectual contra un opponente disarmate!
eng	ina_Latn	Someone sang.	Alicuno cantava.
eng	ina_Latn	We need to advertise on television.	Nos debe facer publicitate in television.
eng	ina_Latn	He rose to speak in answer to his name.	Ille se elevava pro parlar in responsa a su nomine.
eng	ina_Latn	Mary works in a supermarket.	Maria travalia in un supermercato.
eng	ina_Latn	That's the right attitude.	Illo es le attitude correcte.
eng	ina_Latn	Please turn the television on.	Per favor, aperi le television.
eng	ina_Latn	From the top of the hill you can see the sea.	Del alto del collina on discoperi le mar.
eng	ina_Latn	In 1848, people came to California to dig for gold.	In 1848, le gente veniva a California pro cercar auro.
eng	ina_Latn	There are a lot of people who always insist on the right.	Il ha multe gente qui sempre insiste super lo juste.
eng	ina_Latn	A man can't be too careful in the choice of his enemies.	Le homine debe esser extrememente caute in seliger su inimicos.
eng	ina_Latn	Men lick their lips when they look at her.	Le viros lecca su labios quando illes la reguarda.
eng	ina_Latn	Food is fuel for our bodies.	Le alimento es combustibile pro nostre corpores.
eng	ina_Latn	Do you like to exercise alone or with a class?	Esque il vos place exercitar plus tosto sol que in classe?
eng	ina_Latn	Tom never goes to sleep before midnight.	Tom nunquam va al lecto ante medie nocte.
eng	ina_Latn	Two sheets were on the bed.	Duo drappos esseva sur le lecto.
eng	ina_Latn	The cat meows.	Le catto miaula.
eng	ina_Latn	I wash my hands.	Io me lava le manos.
eng	ina_Latn	He has nothing to do here.	Ille ha nihil a facer hic.
eng	ina_Latn	I don't want to help you.	Io non vole adjutar te.
eng	ina_Latn	This is exactly where it happened.	Il esseva exactemente hic que illo ha evenite.
eng	ina_Latn	We all need air and water to live.	Nos totes ha besonio de aere e aqua pro viver.
eng	ina_Latn	I want this one.	Io vole iste.
eng	ina_Latn	A foreigner came up to me and asked me for money.	Un estraniero me approchava e peteva moneta.
eng	ina_Latn	Palestinian refugees can't visit Jerusalem.	Le refugiatos palestine non pote visitar Jerusalem.
eng	ina_Latn	Can you speak slowly, please?	Poterea vos parlar lentemente, per favor?
eng	ina_Latn	We have two kids.	Nos ha duo infantes.
eng	ina_Latn	This is the Town Hall.	Isto es le domo municipal.
eng	ina_Latn	How do you know me?	Como tu me cognosce?
eng	ina_Latn	I failed miserably.	Io ha fallite de maniera deplorabile.
eng	ina_Latn	That jacket is way too big for you.	Celle jachetta es vermente troppo grande pro te.
eng	ina_Latn	Dance as much as you want.	Dansa tanto quanto vos vole.
eng	ina_Latn	There are certain things that you should think over before you make any decision.	Il ha alicun cosas que vos debe considerar ante de prender un decision.
eng	ina_Latn	You are saying you intentionally hide your good looks?	Vole tu dicer que tu cela intentionalmente tu beltate?
eng	ina_Latn	I don't mean to brag.	Io non vole fanfaronar.
eng	ina_Latn	Shit stinks.	Le merda pute.
eng	ina_Latn	Is anyone here a cohen?	Esque alcuno hic es un cohen?
eng	ina_Latn	Do you not like wine?	Esque non te place le vino?
eng	ina_Latn	After the hurricane, their house was a wreck.	Post le huracan, lor casa esseva un ruina.
eng	ina_Latn	Music is the soundtrack of your life.	Le musica es le banda sonor de vostre vita.
eng	ina_Latn	Something must be done about that.	Alicun cosa debe esser facite super illo.
eng	ina_Latn	I like chocolate ice cream!	Io ama le gelato al chocolate!
eng	ina_Latn	As long as we've driven this far, we might as well go on.	In tanto que nos ha conducite usque ci, nos ben poterea continuar.
eng	ina_Latn	Painting is the art of protecting flat surfaces from the weather, and exposing them to the critic.	Le pictura es le arte de proteger del mal tempore superficies plan, e de exponer los al critica.
eng	ina_Latn	Don't you like wine?	Esque non te place le vino?
eng	ina_Latn	He was out of breath when he got here.	Ille ha arrivate hic foris de halito.
eng	ina_Latn	Never lose an opportunity of seeing anything beautiful, for beauty is God's handwriting.	Non perde jammais un opportunitate de vider alique belle, post que le beltate es le scriptura de Deo.
eng	ina_Latn	Don't you trust me?	Vos non confide in me?
eng	ina_Latn	All the world speaks English.	Le mundo integre parla le anglese.
eng	ina_Latn	I saw the children kill the bird.	Io videva le infantes occider le ave.
eng	ina_Latn	Is everybody happy?	Esque totes es contente?
eng	ina_Latn	We believe you.	Nos crede in vos.
eng	ina_Latn	The train was crowded with people.	Le traino esseva plen de gente.
eng	ina_Latn	He gave me no less than ten dollars.	Ille me dava non minus que dece dollares.
eng	ina_Latn	I miss you constantly.	Tu me manca constantemente.
eng	ina_Latn	The life of a man is of no greater importance to the universe than that of an oyster.	Le vita de un homine non es plus importante pro le universo que illo de un ostrea.
eng	ina_Latn	It's taboo.	Illo es tabu.
eng	ina_Latn	You should've gone there by yourself.	Vos deberea haber ite illac sol.
eng	ina_Latn	Have you read the book already?	Ha vos jam legite le libro?
eng	ina_Latn	Do you mind if we cross your garden?	Es il equal a vos si nos transversa vostre jardin?
eng	ina_Latn	Earth, Mars and Jupiter are planets.	Terra, Marte e Jupiter son planetas.
eng	ina_Latn	Music produces a kind of pleasure which human nature cannot do without.	Le musica produce un sorta de placer, del qual le natura human non pote carer.
eng	ina_Latn	It's time to go to bed.	Il es hora de ir al lecto.
eng	ina_Latn	She'll probably become a teacher.	Illa probabilemente devenira un inseniante.
eng	ina_Latn	The animals are running.	Le animales ora curre.
eng	ina_Latn	It needs to be removed.	Isto debe esser removite.
eng	ina_Latn	My father is retiring next spring.	Mi patre se retira in le proxime primavera.
eng	ina_Latn	The butcher is cutting the meat.	Le macellero talia le carne.
eng	ina_Latn	We need to win.	Nos debe ganiar.
eng	ina_Latn	No one has ever been there and lived to tell the tale.	Necuno ha jammais vadite a illac e vivite pro contar lo.
eng	ina_Latn	Where have you been until now?	Ubi ha tu essite usque ora?
eng	ina_Latn	I am searching for my brother.	Io es in recerca de mi fratre.
eng	ina_Latn	It is difficult to decide where to go.	Il es difficile decider se ubi vader.
eng	ina_Latn	Tom never wins at tic-tac-toe.	Tom non gania jammais in le joco cruces e circulos.
eng	ina_Latn	I'm leaving Boston tomorrow.	Io lassara Boston deman.
eng	ina_Latn	What do you think of reggae?	Que pensa tu del reggae?
eng	ina_Latn	I was in the bath when the phone rang.	Io era in le banio quando le telephono sonava.
eng	ina_Latn	Why did you guys think Tom liked heavy metal?	Proque vos pensava que Tom amava heavy metal?
eng	ina_Latn	How long does the airport shuttle take to get to the airport?	Quante tempore prende le autobus del aeroporto pro attinger le aeroporto?
eng	ina_Latn	Her real name is Lisa.	Su ver nomine es Lisa.
eng	ina_Latn	How long are you going to stay here?	Como longe restara tu hic?
eng	ina_Latn	She is suspected of being a spy.	On suspecta que illa es un spia.
eng	ina_Latn	Your secretary seems to know the truth.	Il pare que tu secretaria sape le veritate.
eng	ina_Latn	This is a book.	Isto es un libro.
eng	ina_Latn	At this point, he arrived.	In ille momento, ille arrivava.
eng	ina_Latn	He doesn't allow interruptions.	Ille non admitte interruptiones.
eng	ina_Latn	Was Tom an addict?	Era Tom un toxicomano?
eng	ina_Latn	I thought that the bus was free, but I had to pay.	Io pensava que le autobus era gratuite, mais io debeva pagar.
eng	ina_Latn	Tom found the drawer empty.	Tom trovava le tiratorio vacue.
eng	ina_Latn	Tom isn't grieving.	Tom non se afflige.
eng	ina_Latn	Fuck you, asshole.	Futue te, cornuto.
eng	ina_Latn	Fuck me thoroughly.	Futue me a fundo.
eng	ina_Latn	These two words are always together, without exception.	Iste duo parolas sempre va insimul, sin exception.
eng	ina_Latn	One way of resolving this problem, according to some philosophers, could be the development of an artificial, philosophical second language according to new logical structures that are more apt for communicating these new ideas and all other universal concepts.	Un methodo pro resolver iste problema, secundo alcun philosophos, poterea esser le elaboration de un artificial lingua philosophic secundo nove structuras logic plus apte a communicar iste ideas nove e omne altere conceptos universal.
eng	ina_Latn	What time is it there?	Qual hora es il ibi?
eng	ina_Latn	Inhumanity is one of the signal and characteristic qualities of humanity.	Le inhumanitate es un del characteristicas le plus notabile del humanitate.
eng	ina_Latn	She is too sincere; sometimes it hurts me.	Illa es troppo sincer; a vices isto me offende.
eng	ina_Latn	We gave a party in celebration of his 70th birthday.	Nos dava un festa in celebration de su septantesime anniversario.
eng	ina_Latn	Generally speaking, men are physically stronger than women.	In general, le viros es physicamente plus forte que le feminas.
eng	ina_Latn	The truth was that she was already in love.	Le veritate es que illa jam esseva inamorate.
eng	ina_Latn	Do you think I can handle all that glamour?	Pensa tu que io pote dominar tote iste sortilegio?
eng	ina_Latn	Rome wasn't built in a day.	On non construeva Roma in un die.
eng	ina_Latn	Man know thyself; then thou shalt know the Universe and God.	Homine, cognosce te ipse; alora tu cognoscera le Universo e Deo.
eng	ina_Latn	My love for you is hard to explain.	Mi amor pro te es difficile a explicar.
eng	ina_Latn	Did Tom come to Boston with you?	Veniva Tom a Boston con vos?
eng	ina_Latn	You shall have a reward.	Tu debe esser recompensate.
eng	ina_Latn	Three were sentenced to life imprisonment.	Tres ha essite condemnate al prision a vita.
eng	ina_Latn	The cat is still very young.	Le catto es ancora multo juvene.
eng	ina_Latn	False friends are pairs of words in two languages that are similar in spelling or pronunciation, but differ in meaning.	False amicos es pares de parolas, de duo linguas, que simila le un al altere in graphia o pronunciation, sed ha significato differente.
eng	ina_Latn	Well, maybe I can help you.	Ben, forsan io pote adjutar vos.
eng	ina_Latn	We have the facts.	Nos ha le factos.
eng	ina_Latn	The campers sat around the fire.	Le campatores sedeva circa le foco.
eng	ina_Latn	Certainly.	Certo.
eng	ina_Latn	Don't make a spectacle of yourself crying in the street.	Non te converte in un spectaculo per plorar in le strata.
eng	ina_Latn	He was relieved of his heavy responsibility.	Ille esseva relevate de su grave responsabilitate.
eng	ina_Latn	When he's sad, he withdraws from other people.	Quando ille es triste, ille se retira.
eng	ina_Latn	This book belongs to the school library.	Iste libro pertine al bibliotheca del schola.
eng	ina_Latn	I hate it when there are a lot of people.	Io non tolera quando il ha multe gente.
eng	ina_Latn	Most movies are written and directed by men.	Le major parte del films es scripte e dirigite per viros.
eng	ina_Latn	Donald Trump couldn't possibly care less about Jewish people.	Donald Trump se futue del gente judee.
eng	ina_Latn	That made me cry.	Illo faceva me plorar.
eng	ina_Latn	Some cause happiness wherever they go; others whenever they go.	Alcunes causa felicitate a ubicunque illes vade; alteres, quandocunque illes vade.
eng	ina_Latn	Zebras and giraffes are found at a zoo.	Le zebras e girafas se trova in le jardin zoologic.
eng	ina_Latn	Music is well said to be the speech of angels.	Le musica ben merita esser appellate le linguage del angelos.
eng	ina_Latn	We ask questions to our teachers.	Nos pone questiones a nostre instruistos.
eng	ina_Latn	Imperium means power.	Imperio significa poter.
eng	ina_Latn	Tell me why you don't like her.	Dice me proque tu non la ama.
eng	ina_Latn	Why did you use up all the money?	Proque ha vos dispendite tote le moneta?
eng	ina_Latn	Mike Pompeo claims Iran sank the USS Maine.	Mike Pompeo assere que Iran alfundava le USS Maine.
eng	ina_Latn	There is geometry in the humming of the strings, there is music in the spacing of the spheres.	Il ha geometria in le susurration del chordas, il ha musica in le spatiamento del spheras.
eng	ina_Latn	I had no idea Tom was gay.	Io habeva nulle idea que Tom era gay.
eng	ina_Latn	Japan and South Korea are neighbors.	Japon e Corea del Sud es paises vicin.
eng	ina_Latn	The whole town has cable TV.	Tote le urbe ha television per cablo.
eng	ina_Latn	Where is Interlingua spoken?	Ubi on parla Interlingua?
eng	ina_Latn	Can't I just run away?	Esque io non pote simplemente fugir?
eng	ina_Latn	I can't eat meat.	Io non pote mangiar carne.
eng	ina_Latn	Beauty is no quality in things themselves: It exists merely in the mind which contemplates them; and each mind perceives a different beauty.	Le beltate es nulle qualitate del cosas mesme: illo existe solo in le mente que los contempla; e cata mente percipe un beltate differente.
eng	ina_Latn	Tom and Mary moved into a retirement community.	Tom e Maria cambiava de domicilio a un communitate de pensionatos.
eng	ina_Latn	I like baseball.	Me place le baseball.
eng	ina_Latn	When will the world come to an end?	Quando le mundo arrivara a su fin?
eng	ina_Latn	So what?	E que?
eng	ina_Latn	What a good shot!	Que bon tirator!
eng	ina_Latn	Did you just arrive?	Arrivava tu justo nunc?
eng	ina_Latn	We all looked out the window to see what was happening.	Nos vadeva totes al fenestra pro vider lo que eveniva.
eng	ina_Latn	The scientist is famous not only in Japan but also in foreign countries.	Le scientista es famose non solmente in Japon ma anque in paises estranier.
eng	ina_Latn	I'm sorry, but I can't go with you.	Io lo regretta, ma io non pote accompaniar te.
eng	ina_Latn	No one said self-control was easy.	Nemo diceva que le autocontrolo era facile.
eng	ina_Latn	I thought you liked to learn new things.	Io pensava que il te placeva apprender nove cosas.
eng	ina_Latn	I think we lost them.	Io pensa que nos las ha perdite.
eng	ina_Latn	Did you throw up?	Ha tu vomitate?
eng	ina_Latn	When it comes to love, women are experts and men eternal novices.	Quando il se tracta de amor, le feminas es experte e le viros, eterne novicios.
eng	ina_Latn	Are you not able to speak English?	Esque tu non pote parlar anglese?
eng	ina_Latn	Wash your hands.	Lava vos le manos.
eng	ina_Latn	George H. W. Bush was a war criminal responsible for bombing retreating soldiers, many of whom were conscripts.	George H. W. Bush esseva un criminal de guerra responsabile del bombardamento de soldatos in retraite, ex qui multes esseva conscriptos.
eng	ina_Latn	The plane was flying far above the clouds.	Le avion volava multo supra le nubes.
eng	ina_Latn	You are a scoundrel.	Tu es un villano.
eng	ina_Latn	"Why isn't Tom going to help us?" "Because he's an asshole."	"Proque Tom non nos adjutara?" "Proque ille es un merda."
eng	ina_Latn	After the accident, the police told the crowd to keep back.	Post le accidente, le policia diceva al turba de tener se a retro.
eng	ina_Latn	Music is an agreeable harmony for the honor of God and the permissible delights of the soul.	Musica es un harmonia agradabile producite pro le gloria de Deo e le delectos permissibile del anima.
eng	ina_Latn	Who wrote Romeo and Juliet?	Qui scribeva Romeo e Julietta?
eng	ina_Latn	All the schools are closed on that holiday.	Tote le scholas es claudite in iste die feriate.
eng	ina_Latn	Please don't do that.	Non face isto, si il vos place.
eng	ina_Latn	It is interesting to hear from someone in a different field.	Es interessante audir de alcuno in un altere campo.
eng	ina_Latn	God bless Algeria.	Que Deo benedice Algeria.
eng	ina_Latn	Did you receive the letter?	Ha tu recipite le littera?
eng	ina_Latn	The market was agitated.	Le mercato esseva agitate.
eng	ina_Latn	You'll never pass.	Tu nunquam passara.
eng	ina_Latn	I don't like the substitute teacher.	Non me place le inseniante substitute.
eng	ina_Latn	"There are too many chiefs around here." "Do you mean too many chiefs and not enough Indians?"	"Il ha troppo multe chefs circa hic." "Vole vos dicer que il ha troppo multe chefs e non satis de indianos?"
eng	ina_Latn	We'll deal with it.	Nos tractara de isto.
eng	ina_Latn	I am a Polish journalist.	Io es jornalista polonese.
eng	ina_Latn	Are you quite sure?	Esque vos es toto certe?
eng	ina_Latn	They seem surprised.	Illas sembla surprendite.
eng	ina_Latn	He was in favor of the proposition.	Ille esseva in favor del proposition.
eng	ina_Latn	The Solar System has four gas giants: Jupiter, Saturn, Uranus, and Neptune.	Le systema solar ha quatro gigantes gasose: Jupiter, Saturno, Urano e Neptuno.
eng	ina_Latn	You are in my heart.	Vos es in mi corde.
eng	ina_Latn	Is this Jupiter or a bull?	Esque isto es Jupiter o un tauro?
eng	ina_Latn	Jews and Christians are called in the Quran "People of the Book."	Le judeos e christianos son appellate in le Koran "le populo del libro."
eng	ina_Latn	Why aren't you dressed?	Proque non es tu vestite?
eng	ina_Latn	You don't have the balls.	Tu non ha le coliones.
eng	ina_Latn	That's a big lie.	Isto es un mentita obvie.
eng	ina_Latn	This is a very sophisticated device.	Isto es un apparato multo sophisticate.
eng	ina_Latn	He has a lot of poise.	Ille ha multe calma.
eng	ina_Latn	Don't touch the blue switch!	Non tocca le button blau!
eng	ina_Latn	We came into the office to find Emet and Erkin wiping the windows.	Nos entrava in le officio pro trovar Emet e Erkin essugar le fenestras.
eng	ina_Latn	Alison cannot cook.	Alison non sape cocinar.
eng	ina_Latn	As quick as a wink.	In un batter del palpebras.
eng	ina_Latn	Tell the maid to make the beds.	Dice al camerera a facer le lectos.
eng	ina_Latn	I consider it my duty.	Io lo considera como mi deber.
eng	ina_Latn	They're really tired out.	Illas son realmente fatigate.
eng	ina_Latn	Did you try this key?	Ha vos essayate iste clave?
eng	ina_Latn	I stayed up till very late last night.	Io ha veliate multo tarde heri vespere.
eng	ina_Latn	She grabbed her purse.	Illa prendeva su bursa.
eng	ina_Latn	We make an excellent team.	Nos forma un equipa excellente.
eng	ina_Latn	This is fucking awesome.	Merda, isto es magnific!
eng	ina_Latn	Each day is a little life: every waking and rising a little birth, every fresh morning a little youth, every going to rest and sleep a little death.	Cata die es un parve vita: cata eveliar se e levar se es un parve nascentia, cata nove matino es un parve juventute, cata ir al lecto a reposar e dormir es un parve morte.
eng	ina_Latn	He took out accident insurance.	Ille contractava un assecurantia contra accidentes.
eng	ina_Latn	Don't annoy me with those jokes.	Non me enoia per iste burlas.
eng	ina_Latn	When we deal with people, it would be wise to try to separate the sheep from the goats without letting them know it.	In relation con personas, il esserea prudente tentar separar le oves del capras sin facer les saper lo.
eng	ina_Latn	Did you just get back?	Ha vos justo nunc revenite?
eng	ina_Latn	This river flows rapidly.	Iste riviera flue rapidemente.
eng	ina_Latn	I hope to see you soon.	Io spera vider te tosto.
eng	ina_Latn	I promise to be an excellent husband, but give me a wife who, like the moon, will not appear every day in my sky.	Io promitte esser un marito excellente, ma da me un sposa qui, como le luna, non va apparer me tote le dies in le celo.
eng	ina_Latn	What beer are you drinking?	Que bira esque vos bibe?
eng	ina_Latn	Could I have a screwdriver?	Esque io poterea prender un tornavite?
eng	ina_Latn	All cats are beautiful.	Tote le cattos son belle.
eng	ina_Latn	It's almost time.	Il es quasi le hora.
eng	ina_Latn	The Turkish embassy in Buenos Aires looks like a prison.	Le Ambassada de Turchia in Buenos Aires sembla un carcere.
eng	ina_Latn	Don't be lazy, bring me them yourself.	Non sia pigre, apporta me los tu mesme.
eng	ina_Latn	She has a talent for writing.	Illa ha un talento del scriptura.
eng	ina_Latn	Squirrels like to eat nuts.	Il place al scuriolos mangiar nuces.
eng	ina_Latn	Comets are made from ice and rock.	Le cometas es facite de glacie e rocca.
eng	ina_Latn	Don't let that man dominate you.	Non permitte a iste viro de dominar vos.
eng	ina_Latn	He said he'd come and he did.	Ille diceva que ille venirea e ille lo faceva.
eng	ina_Latn	External heat and cold had little influence on Scrooge. No warmth could warm, no wintry weather chill him.	Le calor e le frigido externe habeva parve influentia super Scrooge. Necun elevation del temperatura poterea tepidar le, necun tempore hibernal poterea refrigerar le.
eng	ina_Latn	I like both of them.	Io ama tote le duo.
eng	ina_Latn	The artist belongs to his work, not the work to the artist.	Le artista pertine a su obra, non le obra al artista.
eng	ina_Latn	He speaks several languages.	Ille parla plure linguas.
eng	ina_Latn	Do you want to share an orange?	An vos vole divider un orange?
eng	ina_Latn	I have a small gift for her.	Io ha un parve dono pro illa.
eng	ina_Latn	We should've listened to you, Tom.	Nos deberea haber vos ascoltate, Tom.
eng	ina_Latn	Are you a nudist?	Es vos un nudista?
eng	ina_Latn	Christopher Columbus, as everyone knows, is honored by posterity because he was the last to discover America.	Christophoro Columbo, como totes sape, es honorate per le posteritate proque ille esseva le ultime discoperitor de America.
eng	ina_Latn	Free stuff is great.	Cosas gratuite son magnific.
eng	ina_Latn	This result leaves much to be desired.	Iste resultato lassa multo a desirar.
eng	ina_Latn	Olivia couldn't give an ending to the story.	Olivia non poteva dar un fin al historia.
eng	ina_Latn	I don't understand German.	Io non comprende germano.
eng	ina_Latn	Waiting for a bus, I met my friend.	Durante que io attendeva le bus, io trovava un amico mie.
eng	ina_Latn	The princess is indescribably beautiful.	Le princessa es inenarrabilemente belle.
eng	ina_Latn	The intuitive mind is a sacred gift and the rational mind is a faithful servant. We have created a society that honours the servant and has forgotten the gift.	Le mente intuitive es un dono sacrate e le mente rational es un servitor fidel. Nos ha create un societate que honora le servitor e oblidava le dono.
eng	ina_Latn	Are you coming?	Veni tu?
eng	ina_Latn	That planet is called Saturn.	Ille planeta se appella Saturno.
eng	ina_Latn	They are going to launch an artificial satellite tomorrow.	On va lancear un satellite artificial deman.
eng	ina_Latn	There are many big cities in this country.	Il ha multe citates importante in iste pais.
eng	ina_Latn	Can you figure out this problem?	Esque tu pote solver iste problema?
eng	ina_Latn	What are the positive aspects?	Quales es le aspectos positive?
eng	ina_Latn	We're going to vote today.	Nos va votar hodie.
eng	ina_Latn	Hail all faithful souls, whose bodies here and everywhere do rest in the dust.	Io vos saluta, omne animas fidel, cuje corpores hic et ubique reposa in terra.
eng	ina_Latn	Can you all understand Tom?	Esque vos pote comprender Tom?
eng	ina_Latn	I am badly in need of your help.	Io require urgentemente tu adjuta.
eng	ina_Latn	What am I, compared to the universe?	Que es io in comparation con le universo?
eng	ina_Latn	Unfortunately, my mother isn't at home.	Infelicemente, mi matre non es in le casa.
eng	ina_Latn	You're nervous.	Tu es nervose.
eng	ina_Latn	We saw her when leaving the house.	Nos la videva quando nos exiva del casa.
eng	ina_Latn	I had to agree.	Io debeva concurrer.
eng	ina_Latn	Mary is a lesbian.	Maria es lesbian.
eng	ina_Latn	Fantasy is based on reality.	Le phantasia se basa in le realitate.
eng	ina_Latn	Do I have to do it now?	Esque io debe facer lo nunc?
eng	ina_Latn	I had my brother correct the errors in my composition.	Io lassava mi fratre corriger le errores in mi composition.
eng	ina_Latn	Tom was sewing.	Tom sueva.
eng	ina_Latn	What's your favorite fruit?	Qual es tu fructo favorite?
eng	ina_Latn	Shutting down.	Arrestante.
eng	ina_Latn	Will you take us for a drive next Sunday?	Esque tu nos prende dominica proxime pro un promenada in auto?
eng	ina_Latn	Were you guys serious?	An vos era serie?
eng	ina_Latn	All the benches are taken.	Tote le bancos es occupate.
eng	ina_Latn	The men are tired.	Le viros son lasse.
eng	ina_Latn	I don't like champagne.	Non me place le champagne.
eng	ina_Latn	Boris Johnson is the British Donald Trump.	Boris Johnson es le Donald Trump britannic.
eng	ina_Latn	Is God gay?	Es Deo gay?
eng	ina_Latn	This chair is plastic.	Iste sedia es de plastico.
eng	ina_Latn	Welcome to our 1st German class.	Benvenite a nostre prime lection de germano.
eng	ina_Latn	I ate too many beans and now my backside cannot stop singing.	Io ha mangiate troppo de fabas e ora mi podice non cessa de cantar.
eng	ina_Latn	Tom is homophobic.	Tom es homophobe.
eng	ina_Latn	Tom has gotten younger.	Tom ha redevenite plus juvene.
eng	ina_Latn	You fucked up my life.	Tu ha mandate mi vita al merda.
eng	ina_Latn	We did not know what fish to catch first.	Nos non sapeva qual pisce prender primo.
eng	ina_Latn	Are you still up?	Esque tu es ancora vigile?
eng	ina_Latn	What do you have in your bag?	Que ha tu in tu tasca?
eng	ina_Latn	I wish you wouldn't smoke so much.	Io voleva que vos non fumarea tanto.
eng	ina_Latn	Did you catch the first train?	Prendeva tu le prime traino?
eng	ina_Latn	This word means several different things.	Iste parola significa plure cosas differente.
eng	ina_Latn	This fact was not known until now.	Iste facto non esseva cognoscite usque nunc.
eng	ina_Latn	You should lay by something against a rainy day.	On debe sparniar alco pro un caso de necessitate.
eng	ina_Latn	No one likes to be defeated.	Nemo ama esser disfacite.
eng	ina_Latn	He has a great deal of property.	Ille ha multe possessiones.
eng	ina_Latn	A man lives not only his personal life, as an individual, but also, consciously or unconsciously, the life of his epoch and his contemporaries.	Le homine vive non solmente su vita personal, como un individuo, ma tamben, consciente- o inconscientemente, le vita de su epocha e su contemporaneos.
eng	ina_Latn	You've let me down.	Tu me ha disappunctate.
eng	ina_Latn	The air seems damp.	Le aere pare humide.
eng	ina_Latn	I suggest you all study it.	Io suggere que vos lo studia.
eng	ina_Latn	I know nothing about him.	Io sape nihil de ille.
eng	ina_Latn	Tom wanted to go to Boston.	Tom voleva ir a Boston.
eng	ina_Latn	This morning, I saw an angel.	Iste matino, io videva un angelo.
eng	ina_Latn	Why did you think Tom liked heavy metal?	Proque vos pensava que Tom amava heavy metal?
eng	ina_Latn	Seek truth from facts.	Cerca deducer le veritate del factos.
eng	ina_Latn	Nobody's dying.	Necuno mori.
eng	ina_Latn	He got a cramp while he was swimming.	Ille suffreva crampos durante que ille natava.
eng	ina_Latn	It will be spring soon.	Il tosto essera primavera.
eng	ina_Latn	Screaming isn't singing.	Critar non es cantar.
eng	ina_Latn	That's a spider bite.	Illo es un morsura de aranea.
eng	ina_Latn	I make it a rule not to watch television after nine o'clock.	Es un regula pro me non vider television post le none hora.
eng	ina_Latn	We saved the best for last.	Nos ha reservate le melior pro le final.
eng	ina_Latn	His sudden appearance surprised us all.	Su apparentia subite surprendeva nos totes.
eng	ina_Latn	That's me!	Es io!
eng	ina_Latn	I don't know what to think anymore.	Io non plus sape que creder.
eng	ina_Latn	Is she your mom?	Esque illa es tu mamma?
eng	ina_Latn	I believe that consciousness is the way information feels when being processed.	Io crede que conscientia es le sensation que le information experimenta quando illo es processate.
eng	ina_Latn	It's disrespect.	Il es un mancantia de respecto.
eng	ina_Latn	There are lots of laws about broadcasting and television.	Il ha multe leges super le radiodiffusion e le television.
eng	ina_Latn	I've changed a lot of things.	Io ha cambiate multe cosas.
eng	ina_Latn	Which month is it now?	In que mense nos es nunc?
eng	ina_Latn	Don't buy it!	Non compra lo!
eng	ina_Latn	Life's nature is cyclic.	Le natura del vita es cyclic.
eng	ina_Latn	Your dream will come true some day.	Aliquando, vostre sonio devenira realitate.
eng	ina_Latn	Vasilissa rose and went at once to the Palace, and as soon as the Tsar saw her, he fell in love with her with all his soul.	Vasilissa se levava e iva immediatemente al palatio, e si tosto que le czar la videva ille deveniva follemente inamorate de illa.
eng	ina_Latn	Will you teach your children Esperanto?	Esque vos ha le intention de inseniar esperanto a vostre infantes?
eng	ina_Latn	Are you able to understand Tom?	Pote vos comprender Tom?
eng	ina_Latn	She sat on a bench, humming an old melody in a low voice.	Susurrante un ancian melodia in un voce basse, illa sede sur un banco.
eng	ina_Latn	I will tell you more about Japan.	Io te va contar plus sur Japon.
eng	ina_Latn	What! This T-shirt is 3,000 yen? This is a rip-off!	Que? Iste T-shirt costa 3000 yen? Qual duperia!
eng	ina_Latn	She is a reliable person.	Illa es un persona de confidentia.
eng	ina_Latn	How can we expect another to keep our secret if we have been unable to keep it ourselves?	Como pote nos sperar que un altere persona guarda nostre secreto, si nos mesme ha essite incapabile de guardar lo?
eng	ina_Latn	Eat slowly. Savor your food.	Mangia lentemente. Sapora tu alimento.
eng	ina_Latn	What kind of movie do you want to watch?	Que genere de film vole tu reguardar?
eng	ina_Latn	Is anybody home?	Es alicuno a casa?
eng	ina_Latn	Our government doesn't give a fuck about us.	Nostre governamento se futue de nos.
eng	ina_Latn	I am suffering from a bad cold.	Io suffre de un mal rheuma.
eng	ina_Latn	This woman is a prostitute.	Le femina es un prostituta.
eng	ina_Latn	This is not a pipe.	Isto non es un pipa.
eng	ina_Latn	John gave Mary an apple.	Johannes dava un pomo a Maria.
eng	ina_Latn	All good music resembles something. Good music stirs by its mysterious resemblance to the objects and feelings which motivated it.	Tote bon musica resimila alique. Le bon musica emotiona per su mysteriose similitude al objectos e sentimentos que lo ha motivate.
eng	ina_Latn	Do you have something better than this?	Ha vos alique melior que isto?
eng	ina_Latn	Tom went into the woods.	Tom iva in le foreste.
eng	ina_Latn	As usual the peasants are busy scattering grain seeds.	Como de costume, le paisanos es occupate de dispersar granas de cereales.
eng	ina_Latn	Chlorine is one of the elements in the periodic table.	Le chloro es uno del elementos in le tabella periodic.
eng	ina_Latn	The decision is ours.	Le decision es nostre.
eng	ina_Latn	Uranus, meaning 'sky', is the king who first ruled the whole world.	Urano, que significa "celo", es le rege qui primemente governava le tute mundo.
eng	ina_Latn	Are we safe here?	Esque nos es secur hic?
eng	ina_Latn	I'm working with you.	Io travalia con te.
eng	ina_Latn	I should've stayed home.	Io deberea haber restate a casa.
eng	ina_Latn	You should stop doing that.	Vos debe cessar de facer isto.
eng	ina_Latn	I want some money.	Io vole qualque moneta.
eng	ina_Latn	He has two daughters.	Ille ha duo filias.
eng	ina_Latn	I love things that are beautiful.	Io ama lo que es belle.
eng	ina_Latn	God is not dead, He is surely alive.	Deo non es morte; certemente Ille vive.
eng	ina_Latn	I'd be happy to help you.	Io esserea felice de adjutar vos.
eng	ina_Latn	I can't forgive any of you.	Io non pote pardonar alcuno de vos.
eng	ina_Latn	She looks pretty no matter what she wears.	Illa es belle, non importa lo que illa porta.
eng	ina_Latn	Little minds have little worries, big minds have no time for worries.	Parve animas ha parve preoccupationes, grande animas ha nulle tempore pro preoccupationes.
eng	ina_Latn	I have been looking for you.	Io te ha cercate.
eng	ina_Latn	You can see it from here.	Tu pote vider lo ab hic.
eng	ina_Latn	That's a big lie.	Isto es un mentita abjecte.
eng	ina_Latn	The United States sucks.	Le Statos Unite es de merda.
eng	ina_Latn	He gave each of them a pencil.	Ille dava a cata uno un stilo de graphite.
eng	ina_Latn	Is it hard to learn Esperanto?	Es esperanto difficile de apprender?
eng	ina_Latn	Can you understand Tom?	An vos pote comprender Tom?
eng	ina_Latn	Many farmers lost their farms.	Multe fermeros ha perdite lor fermas.
eng	ina_Latn	Tom was kneeling.	Tom geniculava.
eng	ina_Latn	In California, most houses have frames of wood.	In California, le major parte del casas ha armaturas de ligno.
eng	ina_Latn	I'm not pulling out their teeth.	Io non les va extraher le dentes.
eng	ina_Latn	I prefer swimming to skiing.	Io prefere natar a skiar.
eng	ina_Latn	Give me the green book.	Da me le libro verde.
eng	ina_Latn	I'm refraining from making any criticism.	Io me abstine de facer qualcunque critica.
eng	ina_Latn	Tom wanted me to buy shares from his newspaper.	Tom voleva que io comprarea actiones de su jornal.
eng	ina_Latn	Don't look away.	Non disvia le reguardo.
eng	ina_Latn	Bob operates an elevator in the department store.	Bob manovra un elevator in le magazin.
eng	ina_Latn	Why do you say that?	Proque dice tu isto?
eng	ina_Latn	The cows behind my house only eat tulips.	Le vaccas detra mi casa mangia solmente tulipanes.
eng	ina_Latn	Put the vegetables in the strainer.	Mitte le vegetales in le cribro.
eng	ina_Latn	I'm just starving.	Io es moriente de fame.
eng	ina_Latn	I own one cat.	Io possede un catto.
eng	ina_Latn	Will you give me something cold to drink?	Vole tu dar me qualcosa frigide a biber?
eng	ina_Latn	This is always the way it has been.	Isto es sempre le modo in que il ha essite.
eng	ina_Latn	You'd better tell Tom soon.	Tu deberea dicer lo a Tom tosto.
eng	ina_Latn	Is this seat free?	Es iste sede libere?
eng	ina_Latn	There still remains much to be done.	Il remane ancora multo a facer.
eng	ina_Latn	I wanted to be an astrophysicist once.	Un vice io desirava esser un astrophysico.
eng	ina_Latn	No woman dares to refuse love without a motive, for nothing is more natural than to yield to love.	Sin un motivo, necun femina osa refusar le amor, nam nihil es plus natural que render se al amor.
eng	ina_Latn	These shoes hurt.	Iste scarpas calcea mal.
eng	ina_Latn	I only slept two hours.	Io dormiva solo duo horas.
eng	ina_Latn	He doesn't have any idea how important this meeting is.	Ille ha nulle idea del importantia de iste reunion.
eng	ina_Latn	I've got a big cock!	Io ha un grande phallo!
eng	ina_Latn	The river meanders across the plain.	Le fluvio zigzaga per le plana.
eng	ina_Latn	Your answer is wrong.	Tu responsa es false.
eng	ina_Latn	Did you throw up?	An tu vomitava?
eng	ina_Latn	I have to go to bed.	Io debe ir al lecto.
eng	ina_Latn	Does she know you?	Illa te cognosce?
eng	ina_Latn	The ban is no longer taken seriously by anyone.	Le interdiction non es plus prendite seriosemente per alcuno.
eng	ina_Latn	She bought him a dog. However, he was allergic to dogs, so they had to give it away.	Illa le comprava un can. Tamen, ille esseva allergic a canes, alora illes lo debeva lassar via.
eng	ina_Latn	Millie has a dog.	Millie habe un can.
eng	ina_Latn	Everyone likes winning.	A tote le mundo il place ganiar.
eng	ina_Latn	He doesn't know anything about his family.	Ille sape nihil super su familia.
eng	ina_Latn	We were worried because we weren't getting any news.	Nos esseva anxie proque nos non recipeva ulle notitia.
eng	ina_Latn	May you be happy in the life you have chosen!	Que tu sia felice in le vita que tu ha eligite!
eng	ina_Latn	He took his wallet out of his pocket.	Ille prendeva le portafolio de su tasca.
eng	ina_Latn	I think Tom is bipolar.	Io pensa que Tom es bipolar.
eng	ina_Latn	A certain problem may come about.	Un certe problema pote occurrer.
eng	ina_Latn	Put away your things.	Mitte al latere tu cosas.
eng	ina_Latn	Experience is not what happens to you; it's what you do with what happens to you.	Experientia non es lo que eveni a vos; il es lo que vos face con illo que eveni a vos.
eng	ina_Latn	Are you an alien?	Es tu un extraterrestre?
eng	ina_Latn	Tom is extremely unreliable.	Tom es absolutemente indigne de confidentia.
eng	ina_Latn	My uncle lived to be ninety.	Mi oncle viveva usque al etate de novanta annos.
eng	ina_Latn	I just don't know what to say.	Simplemente io non sape que dicer.
eng	ina_Latn	Her courage was like that of a man, and in man's clothes she served as a sailor on board ship.	Su corage esseva simile a illo de un viro, e in vestimentos masculin illa serviva de marinero a bordo de un nave.
eng	ina_Latn	My cat is hungry.	Mi catto ha fame.
eng	ina_Latn	I'd like to talk with you in private.	Io amarea parlar te privatemente.
eng	ina_Latn	I cannot help deciding so.	Io non pote impedir me de decider assi.
eng	ina_Latn	The attendance at the party was larger than had been expected.	Le presentia al festa esseva plus numerose que on habeva expectate.
eng	ina_Latn	This dogma is rather a paradox.	Iste dogma es plus tosto un paradoxo.
eng	ina_Latn	He is always cheerful.	Ille es sempre allegre.
eng	ina_Latn	He told deliberate lies.	Ille diceva mendacios deliberate.
eng	ina_Latn	I hate him.	Io le odia.
eng	ina_Latn	You guys are worthless.	Vos son sin valor.
eng	ina_Latn	Her eyes were shut.	Illa habeva le oculos claudite.
eng	ina_Latn	The greatest thing you'll ever learn is just to love and be loved in return.	Le cosa le plus importante, que tu jammais potera apprender, es simplemente amar e in cambio esser amate.
eng	ina_Latn	We fed the fish.	Nos nutriva le pisces.
eng	ina_Latn	I think he's a bit depressing.	Io penso que ille es un pauco depressive.
eng	ina_Latn	We'll note it in the following way.	Nos lo notara in le sequente maniera.
eng	ina_Latn	My house is right across the street.	Mi casa es ben trans le strata.
eng	ina_Latn	Education is an admirable thing, but it is well to remember from time to time that nothing that is worth knowing can be taught.	Le education es un cosa admirabile, ma il conveni de rememorar de tempore a tempore que alique que vale le pena de saper non pote esser inseniate.
eng	ina_Latn	The shroud has no pockets.	Le sudario ha nulle tascas.
eng	ina_Latn	There is no doubt whatever about that.	Il non ha ulle dubita super isto.
eng	ina_Latn	He works in order to forget.	Ille labora a oblidar.
eng	ina_Latn	I am against the war, of course.	Io es contra le guerra, naturalmente.
eng	ina_Latn	This is delicious.	Isto ha un gusto deliciose.
eng	ina_Latn	The truth will always win.	Le veritate sempre vincera.
eng	ina_Latn	I went to sleep as soon as I got home.	Io iva al lecto a pena io arrivava a casa.
eng	ina_Latn	She understands Yiddish.	Illa comprende yiddish.
eng	ina_Latn	Jews and Christians are called in the Quran "People of the Book."	Le judeos e christianos es appellate in le Koran "le populo del libro."
eng	ina_Latn	He has too much pride.	Ille es multo orgoliose.
eng	ina_Latn	Were you all serious?	An vos era serie?
eng	ina_Latn	We do not believe in immortality because we can prove it, but we try to prove it because we cannot help believing it.	Nos non crede al immortalitate perque nos pote probar lo, ma nos essaya de probar lo perque nos non pote evitar creder lo.
eng	ina_Latn	Everyone needs to work together.	Totes debe laborar insimul.
eng	ina_Latn	He tends to ask a lot of questions.	Ille tende a poner multe questiones.
eng	ina_Latn	He filled the glass with wine.	Ille plenava le vitro de vino.
eng	ina_Latn	Love loves to love love.	Le amo amas amar le amo.
eng	ina_Latn	The ferret's asleep.	Le furetto dormi.
eng	ina_Latn	It's not easy to master French at all.	Il non es facile del toto maestrar le francese.
eng	ina_Latn	Mary's dog is very docile.	Mary habe un can de grande docilitate.
eng	ina_Latn	I never travel without my diary. One should always have something sensational to read in the train.	Io non viagia jammais sin mi diario. Uno debe semper haber alique sensational pro leger in le traino.
eng	ina_Latn	I wish I could have gone with her.	Io desira que io poterea haber partite con illa.
eng	ina_Latn	Bats use echolocation.	Le vespertiliones ha un systema de localisation a echo.
eng	ina_Latn	Could you tell me what this is all about?	Pote tu dicer me lo que significa toto isto?
eng	ina_Latn	You're really talented.	Vos es realmente talentose.
eng	ina_Latn	The various atrocities performed still shock and terrify the world today.	Le varie atrocitates committite continua a choccar e terrificar le mundo de hodie.
eng	ina_Latn	I owe him 10 dollars.	Ego le debe 10 dollares.
eng	ina_Latn	After lunch today, our plan is to take a walk in the park.	Post le prandio hodie, nostre plano es promenar in le parco.
eng	ina_Latn	Can you take me?	Pote io accompaniar te?
eng	ina_Latn	This text is hard to read.	Iste texto es difficile a leger.
eng	ina_Latn	I think it might be a glitch.	Io pensa que illo poterea esser un tara.
eng	ina_Latn	Where is the way out?	Ubi es le exito?
eng	ina_Latn	Did Tom help?	An Tom adjutava?
eng	ina_Latn	Was the work done by him alone?	Esque ille faceva le labor sol?
eng	ina_Latn	Don't believe that. It's all a fairy tale.	Non lo crede. Toto isto es phantasia.
eng	ina_Latn	My wife is Palestinian.	Mi sposa es palestine.
eng	ina_Latn	Do you want an orange?	An vos vole un orange?
eng	ina_Latn	Explaining the risks is very important.	Explicar le riscos es multo importante.
eng	ina_Latn	It is not easy to speak naturally on the radio.	Il non es facile parlar naturalmente in radio.
eng	ina_Latn	This word does not translate well.	Iste parola non se traduce ben.
eng	ina_Latn	Please do your best.	Effortia vos al maximo, per favor.
eng	ina_Latn	Tom will be victorious.	Tom vincera.
eng	ina_Latn	Tom escaped from the castle, disguised as a woman.	Tom ha fugite del castello, disguisate in femina.
eng	ina_Latn	Tom is back in the slammer.	Tom es de novo in le carcere.
eng	ina_Latn	All the world is a stage, and all the men and women merely players. They have their exits and their entrances, and one man in his time plays many parts, his acts being seven ages.	Le mundo es toto un scena, e tote le viros e feminas es mer actores e actrices. Illes ha lor exitos e lor entratas, e un homine joca plure rolos durante su vita; su actos se extende super septe etates.
eng	ina_Latn	Our mother bought us a puppy.	Nostre matre nos ha comprate un canino.
eng	ina_Latn	The volcano vomited lava and flames.	Le vulcano vomitava lava e flammas.
eng	ina_Latn	Do you really not like me?	Esque vos vermente non me ama?
eng	ina_Latn	My grandfather was wounded in the war.	Mi granpatre esseva vulnerate in le guerra.
eng	ina_Latn	Snow reflects ultraviolet light.	Le nive reflecte le luce ultraviolette.
eng	ina_Latn	This is as heavy as lead.	Isto es pesante como plumbo.
eng	ina_Latn	I thought I'd lost you.	Io pensava que io vos habeva perdite.
eng	ina_Latn	There are two or three pens on the desk.	Il ha duo o tres pennas sur le scriptorio.
eng	ina_Latn	It isn't ready yet.	Illo ancora non es preparate.
eng	ina_Latn	Your wish will come true in the near future.	Tu desiro se realisara in le futuro proxime.
eng	ina_Latn	I did not betray you.	Io non te traiva.
eng	ina_Latn	I love your son.	Io ama tu filio.
eng	ina_Latn	Nature knows no boundaries.	Le natura non cognosce limites.
eng	ina_Latn	Please correct my mistakes.	Corrige mi errores, per favor.
eng	ina_Latn	I'm addicted to drugs.	Io es dependente de drogas.
eng	ina_Latn	I don't know what's happening there.	Io non sape que occurre illac.
eng	ina_Latn	Did Tom come to Boston with you?	Esque Tom veniva a Boston con te?
eng	ina_Latn	Tom is supposed to go to Boston.	Tom debe ir a Boston.
eng	ina_Latn	When you doubt, abstain.	Si tu es in dubita, abstine te.
eng	ina_Latn	She helped him get over his bad mood.	Illa le adjutava displaciar se de su mal disposition.
eng	ina_Latn	She gets up early.	Illa se leva tosto.
eng	ina_Latn	You can make it.	Tu pote succeder.
eng	ina_Latn	The new formula in physics describes humans as paradoxical beings who have two complementary aspects. They can show properties of Newtonian objects and also infinite fields of consciousness.	Le nove formula del physica describe le homines como esseres paradoxal qui ha duo aspectos complementari. Illes pote monstrar proprietates newtonian de objectos e etiam campos infinite de conscientia.
eng	ina_Latn	I want to see your expression.	Io vole vider tu expression.
eng	ina_Latn	When did he get to Kyoto?	Quando ille vadeva a Kyoto?
eng	ina_Latn	The doctor says to eat more.	Le medico dice que io debe mangiar plus.
eng	ina_Latn	Mary has a dancer's body.	Mary ha le corpore de un ballerina.
eng	ina_Latn	To be or not to be?	Esser o non esser?
eng	ina_Latn	Beware the wolf in sheep's clothing.	Attention al lupo in pelle de ove.
eng	ina_Latn	He asked me what I needed.	Ille me demandava de que io habeva besonio.
eng	ina_Latn	Of course!	Certemente!
eng	ina_Latn	Esperanto is no one's property.	Esperanto es le proprietate de necuno.
eng	ina_Latn	I don't expect that they will support my view.	Io non expecta que illes se adherera a mi puncto de vista.
eng	ina_Latn	I have no idea where Tom was last night.	Io ha nulle idea de ubi Tom era heri nocte.
eng	ina_Latn	Do souls exist?	An animas existe?
eng	ina_Latn	It's too unstable.	Illo es troppo instabile.
eng	ina_Latn	I owe it entirely to him that I have thus far succeeded.	Io lo debe integremente a ille que io ha succedite usque a ora.
eng	ina_Latn	I hate and I love. Why would I do this, maybe you're asking? I don't know, but I feel it happening and am tortured.	Io odia e ama. Quare io lo face, forsan tu quere. Io non sape, mais lo senti evenir et es tormentate.
eng	ina_Latn	I don't believe a word of what people have been saying about her.	Io non crede un singule parola de illo que le gente ha dicite re illa.
eng	ina_Latn	You love yourself.	Tu te ama.
eng	ina_Latn	What did you bring for us?	Que ha tu apportate pro nos?
eng	ina_Latn	You are either with us or against us.	O vos es con nos o contra nos.
eng	ina_Latn	The people at large were against the war.	Le populo in general esseva contra le guerra.
eng	ina_Latn	Racists are dumb people.	Racistas son personas stupide.
eng	ina_Latn	I consider Tom an idiot.	Io reputa Tom un idiota.
eng	ina_Latn	Here's a small gift for you.	Ecce un parve dono pro te.
eng	ina_Latn	The Tatoeba Project, which can be found online at tatoeba.org, is working on creating a large database of example sentences translated into many languages.	Le Projecto Tatoeba, que on pote trovar on-line a tatoeba.org, labora pro crear un grande base de datos con phrases de exemplo traducite a in multe linguas.
eng	ina_Latn	Tom overdosed.	Tom prendeva un dose troppo forte.
eng	ina_Latn	I'm often confused with my brother.	Io es sovente confundite con mi fratre.
eng	ina_Latn	Where would we go then?	A ubi nos irea alora?
eng	ina_Latn	You don't have to digitize everything, Tom.	Tu non debe digitalisar toto, Tom.
eng	ina_Latn	Death must be so beautiful. To lie in the soft brown earth, with the grasses waving above one's head, and listen to silence. To have no yesterday, and no tomorrow. To forget time, to forgive life, to be at peace.	Le morte debe esser multo belle. Jacer in le terra molle e brun, con le herbas undulante supra nostre capite, e ascoltar le silentio. Haber nulle heri, nulle deman. Oblidar le tempore, pardonar le vita, esser in pace.
eng	ina_Latn	I am no bird, and no net ensnares me; I am a free human being with an independent will.	Io non es un ave e nulle rete me cape. Io es un esser human libere con un voler independente.
eng	ina_Latn	I'd like to talk with you in private.	Il me placerea parlar vos privatemente.
eng	ina_Latn	The tines of the fork are bent.	Le dentes del furca es flectite.
eng	ina_Latn	I don't like you.	Tu non me place.
eng	ina_Latn	Don't you guys have phones?	An vos non ha telephonos?
eng	ina_Latn	Nice suit.	Belle costume.
eng	ina_Latn	Life imitates art far more than art imitates life.	Le vita imita le arte multo plus que le arte imita le vita.
eng	ina_Latn	Anyone can offend an artist's sensibilities, but no one seems to wish to support artists financially.	Ulle persona pote offender le sensibilitate de un artista, ma nemo sembla voler appoiar artistas financiarimente.
eng	ina_Latn	This is Tom's canary.	Isto es le canario de Tom.
eng	ina_Latn	The long-awaited commission of enquiry report was released yesterday afternoon.	Le longemente attendite reporto del commission de inquesta esseva divulgate heri vespere.
eng	ina_Latn	Mary is a spy.	Maria es un spia.
eng	ina_Latn	Because we're worth it.	Proque nos lo vale.
eng	ina_Latn	Two times seven is fourteen.	Duo multiplicate per septe es dece-quatro.
eng	ina_Latn	You'd better not wait here.	Tu non debe attender hic.
eng	ina_Latn	The little girl's doll is broken.	Le pupa del parve puera es rumpite.
eng	ina_Latn	Lobsters are crustaceans.	Le homaros son crustaceos.
eng	ina_Latn	Are they happy?	An illas es felice?
eng	ina_Latn	Jupiter is so large that all of the other planets in the solar system could fit inside of it.	Jupiter es tanto grande que omne le altere planetas in le systema solar poterea attruppar se intra illo.
eng	ina_Latn	Who are you going to believe?	Qui va vos creder?
eng	ina_Latn	"Why are you studying English so hard?" "To be an English teacher."	"Proque tu stude le anglese tanto forte?" "Pro devenir un instructor del anglese."
eng	ina_Latn	I wish I had a friend like you.	Io volerea haber un amica como vos.
eng	ina_Latn	Is that your dog over there?	Esque illo ibi es vostre can?
eng	ina_Latn	It's way too big.	Es ben troppo grande.
eng	ina_Latn	You can't buy chicken at that price.	On non pote comprar pullo a ille precio.
eng	ina_Latn	You can judge people by the company they keep.	Dice me con qui tu va e io te dicera qui tu es.
eng	ina_Latn	The small part of ignorance that we arrange and classify we give the name of knowledge.	Al parve parte de nostre ignorantia que nos arrangia e classifica nos da le nomine de cognoscimento.
eng	ina_Latn	I want to study French.	Io vole studiar le francese.
eng	ina_Latn	He is in the hospital at present.	Ille es presentemente in le hospital.
eng	ina_Latn	What would you like, ma'am?	Que desira vos, seniora?
eng	ina_Latn	They had to start from scratch.	Illes debeva comenciar de zero.
eng	ina_Latn	At the top, there was a clump of trees.	In le alto il habeva un gruppo de arbores.
eng	ina_Latn	Galileo discovered that the Milky Way is made of many stars and that the Moon has hills. He discovered four moons in orbit around Jupiter, which are now known as the Galilean satellites.	Galileo discoperiva que le Via Lactee se trova componite de multe stellas e que le Luna ha collinas. Ille discoperiva quatro lunas in orbita circum Jupiter, que nunc se cognosce como le satellites galilean.
eng	ina_Latn	My transition from male to female is going well.	Mi transition ab viro a femina i ben.
eng	ina_Latn	That noise distracts me.	Iste ruito me distrahe.
eng	ina_Latn	You should've seen Tom's face.	Vos deberea haber vidite le facie de Tom.
eng	ina_Latn	He who lives by the sword dies by the sword.	Tote illes qui prende le gladio, per le gladio illes perira.
eng	ina_Latn	I have the best words.	Io ha le parolas le plus bon.
eng	ina_Latn	She might be taller than you.	Forsan illa esseva plus alte que vos.
eng	ina_Latn	Unexpected complications have prevented him from coming.	Complicationes inexpectate le ha impedite de venir.
eng	ina_Latn	How many vowels does English have? If you said five, you were wrong. Standard British English has twelve, not counting diphthongs.	Quante vocales existe in anglese? Si tu dice cinque, le responsa es incorrecte. Le anglese britannic standard ha duodece, sin includer le diphthongos.
eng	ina_Latn	Read your statement before you sign it.	Lege tu declaration ante de subscriber lo.
eng	ina_Latn	She cried.	Illa ha plorate.
eng	ina_Latn	Don't pay any attention to him.	Non presta attention a ille.
eng	ina_Latn	Mathematics is the only good metaphysics.	Le mathematica es le unic metaphysica bon.
eng	ina_Latn	Twenty people perished in the blaze.	Vinti personas periva in le incendio.
eng	ina_Latn	People will question all the good things they hear about you but believe all the bad without a second thought.	Le personas dubita de tote le cosas bon super te que illes audi, ma illes crede al mal cosas sin ulle hesitation.
eng	ina_Latn	I called my mother up from the station.	Io telephonava mi matre ab le station.
eng	ina_Latn	If you want to master a foreign language, you must study as much as possible.	Si nos vole maestrar un lingua estranier, nos debera studiar le plus possibile.
eng	ina_Latn	My dad died when I was thirteen.	Mi patre moriva quando io habeva dece-tres annos.
eng	ina_Latn	There are a few books in the bag.	Il ha alcun libros in le sacco.
eng	ina_Latn	Salas knew them.	Salas los cognosceva.
eng	ina_Latn	You can't break the appointment.	Tu non pote disdicer le appunctamento.
eng	ina_Latn	Some more tea, please.	Un pauc plus de the, si il vos place.
eng	ina_Latn	It is a fact often observed, that men have written good verses under the inspiration of passion, who cannot write well under other circumstances.	Un facto que on sovente observa il es que, sub le influentia de un passion, bon versos ha essite scripte per personas que, in qualcunque altere circumstantias, non sape scriber ben.
eng	ina_Latn	Are you sure you want this?	Es vos secur que vos vole isto?
eng	ina_Latn	Does Mao meow?	An Mao miaula?
eng	ina_Latn	The French Revolution began in 1789.	Le Revolution Francese comenciava in 1789.
eng	ina_Latn	He is the right man for the post.	Ille es le homine adequate pro le posto.
eng	ina_Latn	Tom is a square.	Tom es un quadrato.
eng	ina_Latn	We can see a lot of stars at night in summer.	Nos pote vider multe stellas in le nocte estive.
eng	ina_Latn	He tries hard.	Ille se effortia multo.
eng	ina_Latn	He's too old for you.	Ille es troppo vetule pro te.
eng	ina_Latn	Every minute counts.	Cata minuta es importante.
eng	ina_Latn	Thank you for coming to our house.	Gratias pro venir a nostre casa.
eng	ina_Latn	It's snowing outside.	Il niva foras.
eng	ina_Latn	He has lost all hope.	Ille ha perdite tote le sperantia.
eng	ina_Latn	We haven't said yes yet.	Nos nondum ha dicite si.
eng	ina_Latn	I'm afraid I have some rather bad news.	Io regretta dicer que io ha novas satis mal.
eng	ina_Latn	Silence is most powerful. Speech is always less powerful than silence.	Le silentio es multo potente. Le parlar es semper minus efficace que le silentio.
eng	ina_Latn	I don't consider them my friends.	Io non les considera como mi amicos.
eng	ina_Latn	There's still a lot to be done.	Il resta ancora multo a facer.
eng	ina_Latn	People only see what they are prepared to see.	Le personas solmente vide lo que illes es preparate a vider.
eng	ina_Latn	I am going to miss you.	Tu va mancar me.
eng	ina_Latn	Dozens of cars were parked in the parking lot.	Dozenas de autos esseva parcate in le loco de parcamento.
eng	ina_Latn	I love to be alone. I never found the companion that was so companionable as solitude.	Io ama esser sol. Io non ha jammais trovate alicuno, cuje compania me place plus que le solitate.
eng	ina_Latn	When women love us, they forgive us everything, even our crimes; when they do not love us, they give us credit for nothing, not even our virtues.	Quando le feminas ama nos, illas pardona nos toto, mesmo nostre crimines; quando illas non ama nos, illas da nos credito pro nihil, non mesmo nostre virtutes.
eng	ina_Latn	Tom became exhausted.	Tom se fatigava.
eng	ina_Latn	No matter how hard I try, I can't do it any better than she can.	Non importa quanto io me effortia, io non succede a facer lo melio que illa.
eng	ina_Latn	I'm not a fascist.	Io non es un fascista.
eng	ina_Latn	She ate only lean meat.	Illa mangiava solmente carne magre.
eng	ina_Latn	Cease fire!	Cessa le foco!
eng	ina_Latn	I want a sandwich without cheese.	Io vole un sandwich sin caseo.
eng	ina_Latn	Scientists haven't found a cure for cancer yet.	Le scientistas non sape ancora sanar le cancere.
eng	ina_Latn	I am terribly afraid of snakes.	Io ha un terribile pavor de serpentes.
eng	ina_Latn	Few people know anything about the plan.	Paucos sape alique super le plano.
eng	ina_Latn	Bedouins live in the desert.	Beduinos habita in le deserto.
eng	ina_Latn	But a man is not made for defeat. A man can be destroyed but not defeated.	Ma un homine non es facite pro disfacta. Un homine pote esser destruite ma non disfacite.
eng	ina_Latn	This is going to be fun.	Isto essera amusante.
eng	ina_Latn	He asked an awkward question.	Ille poneva un question disconcertante.
eng	ina_Latn	Echo fell asleep next to his mother dreaming of the bat cave.	Echo se addormiva apud su matre, e soniava del caverna del vespertiliones.
eng	ina_Latn	Are they happy?	Es illes felice?
eng	ina_Latn	There is a trickster god.	Il ha un deo truchero.
eng	ina_Latn	A sweet tongue, but a cruel heart.	Un lingua de melle, un corde cruel.
eng	ina_Latn	The water will come to a boil in 5 minutes or so.	Le aqua bullira post circa cinque minutas.
eng	ina_Latn	Don't treat me like a dog.	Non tracta me como un can.
eng	ina_Latn	Thank you for your visit.	Gratias pro vostre visita.
eng	ina_Latn	He always wears dark clothes.	Ille porta sempre vestimentos obscur.
eng	ina_Latn	He refused the food with disgust.	Ille refusava le mangiar con disgusto.
eng	ina_Latn	Had I known that, I wouldn't have come.	Si io haberea sapite illo, io non haberea venite.
eng	ina_Latn	It was nice talking to you.	Il ha essite agradabile parlar con te.
eng	ina_Latn	Have you taken a bath yet, Takashi?	Esque tu te jam ha baniate, Takashi?
eng	ina_Latn	He lost himself quickly in the crowd.	Ille se perdeva presto in le massa.
eng	ina_Latn	I should've never come here.	Io non deberea jammais haber venite hic.
eng	ina_Latn	Making mistakes in a translation or original sentence doesn't matter much, because sooner or later someone always corrects them.	Facer errores in un traduction o phrase original non importa multo, proque tosto o tarde il ha sempre alicuno qui los corrige.
eng	ina_Latn	Can you guys understand Tom?	Esque vos pote intender Tom?
eng	ina_Latn	Is that your wife?	Esque illa es vostre sposa?
eng	ina_Latn	Spinach is a rich source of iron and calcium.	Le spinace es un ric fonte de ferro e calcium.
eng	ina_Latn	Everything belongs to everyone.	Toto pertine a tote le mundo.
eng	ina_Latn	Let's not watch TV.	Que nos non reguarda le television.
eng	ina_Latn	She said 'I love you' to me.	Illa me diceva "io te ama".
eng	ina_Latn	There was a lot of wind.	Il habeva multe vento.
eng	ina_Latn	I could swim well when I was a boy.	Io sapeva ben natar quando io era un puero.
eng	ina_Latn	I will do all I can for you.	Io facera toto lo que io pote pro vos.
eng	ina_Latn	I advised him to keep that promise.	Io le consiliava de mantener iste promissa.
eng	ina_Latn	Nobody's ever come back from there.	Necuno ha jammais revenite de illac.
eng	ina_Latn	Scrooge knew he was dead? Of course he did. How could it be otherwise?	Esque Scrooge sapeva que ille esseva morte? Sin dubita. Como poterea esser de altere maniera?
eng	ina_Latn	I stayed indoors because it rained.	Io restava in casa proque il pluveva.
eng	ina_Latn	Do I need some kind of medication?	Require io alcun typo de medicamento?
eng	ina_Latn	Someone sang.	Alicuna cantava.
eng	ina_Latn	Have you seen the recipe book that I wrote?	Ha tu vidite le libro de receptas que io scribeva?
eng	ina_Latn	My family is my life.	Mi familia es mi vita.
eng	ina_Latn	I heard you guys whispering.	Io vos audiva susurrar.
eng	ina_Latn	Tom was up until about 3:00 a.m. reading a book.	Tom veliava usque circa 3:00 ante meridie legente un libro.
eng	ina_Latn	Inviolable gender roles are a form of authoritarianism.	Le rolos inviolabile de genere son un forma de autoritarismo.
eng	ina_Latn	I'm addicted to drugs.	Io es narcomane.
eng	ina_Latn	I'll sodomize and face-fuck you.	Io vos inculara e dara un irrumation.
eng	ina_Latn	The children made sculptures out of wire.	Le infantes faceva sculpturas de filo.
eng	ina_Latn	This is a rip-off.	Isto es un robamento.
eng	ina_Latn	She has green eyes.	Illa ha oculos verde.
eng	ina_Latn	I always pass on good advice. It is the only thing to do with it. It is never of any use to oneself.	Io sempre passa ad alteres le bon consilios. Il es le unic cosa que on pote facer. Illos nunquam ha ulle utilitate pro nos mesme.
eng	ina_Latn	It's terrible.	Il es terribile.
eng	ina_Latn	Mary is a female spy.	Maria es un spia feminin.
eng	ina_Latn	My daughter is a Spanish teacher.	Mi filia es un professor del espaniol.
eng	ina_Latn	We're not cops.	Nos non es policieros.
eng	ina_Latn	Fuck you, asshole.	Futue te, filia de puta.
eng	ina_Latn	Look here.	Reguarda hic!
eng	ina_Latn	We have had a lot of thunder this summer.	Nos ha habite multe tonitro iste estate.
eng	ina_Latn	I've always imagined Heaven as being a sort of library.	Io ha sempre imaginate que le Paradiso esserea un sorta de bibliotheca.
eng	ina_Latn	Thank you very much for the very detailed response.	Multe gratias pro vostre responsa tanto detaliate.
eng	ina_Latn	Judy smiled at me.	Judy surrideva a me.
eng	ina_Latn	I thought we were happy.	Io pensava que nos era felice.
eng	ina_Latn	The more one judges, the less one loves.	Quanto plus uno judica, tanto minus uno ama.
eng	ina_Latn	Mining is one of the main sources of wealth in Chile.	Le minar es un del fontes principal de ricchessa in Chile.
eng	ina_Latn	It seems out of order.	Illo pare defectuose.
eng	ina_Latn	She is looked on as the leading authority on the subject.	Illa es considerate como le autoritate principal sur iste subjecto.
eng	ina_Latn	Fish have gills and fins.	Le pisces ha branchias e pinnas.
eng	ina_Latn	The cool air felt wonderful on my face.	Le aere fresc sentiva meraviliose super mi facie.
eng	ina_Latn	One language is never enough.	Un lingua nunquam suffice.
eng	ina_Latn	The black dog sees the white cat.	Le can nigre vide le catto blanc.
eng	ina_Latn	Tom seems to be preparing for tomorrow's lessons.	Sembla que Tom se prepara pro le lectiones de deman.
eng	ina_Latn	Equality may perhaps be a right, but no power on earth can ever turn it into a fact.	Equalitate pote forsan esser un derecto, ma il ha necun poter terren capace de jammais facer que illo sia un facto.
eng	ina_Latn	I don't give a fuck.	Io me futue de illo.
eng	ina_Latn	We love our children.	Nos ama nostre infantes.
eng	ina_Latn	His behavior bothered me.	Su comportamento me ha enoiate.
eng	ina_Latn	Tom and Mary soon became best friends.	Tom e Mary ha tosto devenite optime amicos.
eng	ina_Latn	I'm at Narita Airport right now.	Io es ora al aeroporto de Narita.
eng	ina_Latn	I just sold that.	Io ha justo nunc vendite illo.
eng	ina_Latn	He looked up at the sky.	Ille reguardava verso le celo.
eng	ina_Latn	I asked the bartender for another beer.	Io peteva al barman un altere bira.
eng	ina_Latn	Tom is sensitive.	Tom es delicate.
eng	ina_Latn	California condors are endangered by lead poisoning.	Le condores de California es ponite in periculo de invenenamento per plumbo.
eng	ina_Latn	Can you understand Tom?	Esque tu pote comprender Tom?
eng	ina_Latn	I don't want to open the window.	Io non vole aperir le fenestra.
eng	ina_Latn	The opening in this sweater is small and my head won't go through.	Le apertura del collo de iste sweater es stricte e mi testa non passara.
eng	ina_Latn	Having studied Japanese, Jenny had no trouble in Japan.	Proque illa habeva studiate le lingua japonese, Jenny non ha incontrate ulle difficultate in Japon.
eng	ina_Latn	A man is known by the company he organizes.	On cognosce un homine per le compania que ille organisa.
eng	ina_Latn	What will Tom be doing in Boston?	Que Tom facera in Boston?
eng	ina_Latn	This is a bad sign.	Isto es un mal signal.
eng	ina_Latn	Generally, the Japanese are very diligent workers.	In general, le japoneses es travaliatores multo diligente.
eng	ina_Latn	Do it right away.	Face lo presto.
eng	ina_Latn	He advanced me a week's wages.	Ille me avantiava le salario de un septimana.
eng	ina_Latn	Esperanto has no exceptions.	Esperanto non habe exceptiones.
eng	ina_Latn	Churchill was very anti-communist.	Churchil esseva multo anticommunista.
eng	ina_Latn	Can you carve the chicken?	Esque vos pote retaliar le pullo?
eng	ina_Latn	You should recognize that you're not a scientist.	Tu deberea recognoscer que tu non es un homine de scientia.
eng	ina_Latn	You get on my nerves!	Tu me horripila!
eng	ina_Latn	I'm glad you all weren't here.	Io es felice que vos non esseva hic.
eng	ina_Latn	He has some money in the bank.	Ille ha un poco de moneta in le banca.
eng	ina_Latn	This is a golden opportunity we'd be stupid to pass up. Let's get to work and finish it all in one fell swoop.	Isto es un opportunitate de auro que nos esserea stupide de lassar passar. Que nos comencia a laborar pro finir toto in un sol vice.
eng	ina_Latn	Is he speaking English, French, or German?	Parla ille ora anglese, francese o germano?
eng	ina_Latn	Have you tried turning it off and then turning it back on?	Ha vos essayate a extinguer lo e postea accender lo de nove?
eng	ina_Latn	Three cubed is twenty-seven.	Tres elevate al cubo es vinti-septe.
eng	ina_Latn	Wouldn't it be far too suspicious if you were doing it?	Non esserea il troppo suspecte si tu lo facerea?
eng	ina_Latn	He looked like a doctor.	Ille resimilava un medico.
eng	ina_Latn	Experience is one thing you can't get for nothing.	Experientia es un cosa que on non pote acquirer pro nihil.
eng	ina_Latn	He did not know what to say.	Ille non sapeva que dicer.
eng	ina_Latn	I forget your phone number.	Io oblida tu numero telephonic.
eng	ina_Latn	I could prove God statistically. Take the human body alone — the chances that all the functions of an individual would just happen is a statistical monstrosity.	Io poterea probar statisticamente le existentia de Deo. Considera solmente le corpore human — le probabilitate de tote le functiones de un individuo esser debite al hasardo es un monstruositate statistic.
eng	ina_Latn	If you're wrong, then I'm wrong, too.	Si tu ha torto, alora io ha torto tamben.
eng	ina_Latn	Tom has an awful headache.	Tom ha un mal de capite terrible.
eng	ina_Latn	He consumed much of each day in idle speculation.	Ille passava un grande parte de su dies in speculation inutile.
eng	ina_Latn	You're among friends.	Tu es inter amicos.
eng	ina_Latn	She looked for her children, but couldn't find them anywhere.	Illa cercava su infantes, ma non les trovava in alcun parte.
eng	ina_Latn	Tom goes with his gut.	Tom seque su intuition.
eng	ina_Latn	You are free to go out.	Tu es libere de exir.
eng	ina_Latn	I am looking for a job, sir.	Io cerca un empleo, senior.
eng	ina_Latn	Lava is dangerous.	Le lava es periculose.
eng	ina_Latn	His sin will find him out.	Su peccato le attingera.
eng	ina_Latn	It is degrading for her.	Il es degradante pro illa.
eng	ina_Latn	Among his most important achievements were his reforms of the education system in France with the establishment of the "grandes écoles ".	Inter su complimentos le plus importante esseva su reformas al systema educative in Francia con le establimento del "grandes écoles".
eng	ina_Latn	I am Tom.	Io es Tom.
eng	ina_Latn	I'm not sure I have enough time to help you.	Io non sape si io habera tempore libere sufficiente pro adjutarte te.
eng	ina_Latn	He nodded to me.	Ille faceva un signo de capite a me.
eng	ina_Latn	She is about my age.	Illa ha plus o minus mi etate.
eng	ina_Latn	All our attempts failed.	Tote nostre tentativas ha fallite.
eng	ina_Latn	Stick to the facts.	Limita vos al factos.
eng	ina_Latn	Is it the truth?	Esque isto es le veritate?
eng	ina_Latn	Are they the people you told me about?	Es illes le personas de qui vos me ha parlate?
eng	ina_Latn	How long do you want to do it?	Quanto longemente vole facer tu lo?
eng	ina_Latn	I think I'm gonna sneeze. Give me a tissue.	Io pensa que io va sternutar. Da me un pannello de naso.
eng	ina_Latn	She is not beautiful, to be sure, but she is good-natured.	Illa forsan non es belle, sed illa ha bon corde.
eng	ina_Latn	As long as a woman can look ten years younger than her own daughter, she is perfectly satisfied.	Un femina es perfectemente satisfacte dum illa pote semblar dece annos plus juvene que su proprie filia.
eng	ina_Latn	We're out of stock now.	Nostre stock es exhauste pro le momento.
eng	ina_Latn	Stay where you are.	Remane ubi tu es.
eng	ina_Latn	Tom had been in the wrong place at the wrong time.	Thomas habeva essite in le loco incorrecte in le tempore incorrecte.
eng	ina_Latn	I am very happy to see you.	Io es multo contente de vider te.
eng	ina_Latn	Your method is different from mine.	Tu methodo es differente del mie.
eng	ina_Latn	My father has a restaurant.	Mi patre ha un restaurant.
eng	ina_Latn	They say there's a Picasso and three Renoirs in that museum.	On dice que il ha un Picasso e tres Renoirs in iste museo.
eng	ina_Latn	Who is like to thee, among the gods, O Lord? who is like to thee, glorious in holiness, terrible and praise-worthy, doing wonders?	Qui es como Tu, O Senior, inter le celestiales; qui es como Tu, magnific in sanctitate, terribile in splendor, operante prodigios!
eng	ina_Latn	You're a big person.	Vos es un grande persona.
eng	ina_Latn	She thinks that she can sing.	Illa crede que illa pote cantar.
eng	ina_Latn	I have no knowledge of that question.	Io sape nihil re iste subjecto.
eng	ina_Latn	He's kicking me!	Ille me da un colpo de pede!
eng	ina_Latn	Woman would be more charming if one could fall into her arms without falling into her hands.	Le femina esserea plus incantator si on poteva cader in su brachios sin cader in su manos.
eng	ina_Latn	You're too old for me.	Tu es troppo vetule pro me.
eng	ina_Latn	I'm looking for my brother.	Io es in cerca de mi fratre.
eng	ina_Latn	An example is a suggestion, not an order.	Un exemplo es un suggestion, non un commandamento.
eng	ina_Latn	He told him right to his face.	Ille le diceva facie a facie.
eng	ina_Latn	Tom isn't Mary's friend.	Tom non es amico de Maria.
eng	ina_Latn	She gave birth to twins a week ago.	Illa dava nascentia a geminos un septimana retro.
eng	ina_Latn	Only two things are infinite, the universe and human stupidity, and I'm not sure about the former.	Solo duo cosas son infinite, le universo e le stupiditate human, e io non es secur re le prime.
eng	ina_Latn	Have you ever applied for a job?	Ha tu jammais sollicitate pro un empleo?
eng	ina_Latn	Do you know Persian?	Sape tu le persiano?
eng	ina_Latn	Tom won the race.	Tom ganiava le cursa.
eng	ina_Latn	Elementary, my dear Watson.	Elementari, mi car Watson.
eng	ina_Latn	We are the ones we've been waiting for.	Nos son qui nos attendeva.
eng	ina_Latn	I feel like having a drink.	Io volerea alique de biber.
eng	ina_Latn	The absent are always at fault.	Le absente semper es sin ration.
eng	ina_Latn	Curiosity runs in my blood.	Le curiositate circula in mi sanguine.
eng	ina_Latn	An earthquake of magnitude 5 shook Tokyo.	Un seismo de magnitude 5 ha succutite Tokio.
eng	ina_Latn	The woodcutter fells a tree with an ax.	Le lignator abatte un arbore con un hacha.
eng	ina_Latn	Language is the dress of thought.	Le lingua es le habito del pensamento.
eng	ina_Latn	I'm taller than Tom.	Io es plus alte que Tom.
eng	ina_Latn	If you go by bus, you can get there in about one-third of the time.	Si tu va per autobus, tu pote arrivar ibi in circa un tertio del tempore.
eng	ina_Latn	There were piranhas in the river.	Il habeva piranhas in le fluvio.
eng	ina_Latn	That stay at sea gave him new energy.	Iste sojorno al mar le ha redate energia.
eng	ina_Latn	The wind blew her hair into her eyes.	Le vento la sufflava le capillos in le oculos.
eng	ina_Latn	Why can't I remember the name of the girl I'm trying to forget?	Proque non pote io rememorar me le nomine del puera que io ora essaya de oblidar?
eng	ina_Latn	He started swearing.	Ille comenciava a blasphemar.
eng	ina_Latn	People are really angry.	On es multo irate.
eng	ina_Latn	Judging from the look of the sky, we may have snow tomorrow.	A judicar per le aspecto del celo, nos pote haber nive deman.
eng	ina_Latn	In English, we use a decimal point instead of a comma.	In anglese on usa un puncto decimal in loco de un comma.
eng	ina_Latn	I was looking for a weapon.	Io cercava un arma.
eng	ina_Latn	Julia kisses her daughter.	Julia basia su filia.
eng	ina_Latn	The Romans call Zeus Jupiter.	Le romanos appella Zeus Jupiter.
eng	ina_Latn	Small amounts of philosophy lead to atheism, but larger amounts bring us back to God.	Parve quantitates de philosophia induce nos al atheismo, ma quantitates major reporta nos a Deo.
eng	ina_Latn	Witnesses can lie.	Testes pote mentir.
eng	ina_Latn	If you listen to a lot of music, it gradually seeps into your consciousness or your unconsciousness and comes out in your music.	Quando tu ascolta multe musica, illo gradualmente se instilla in tu conscientia o in tu mente inconsciente, e postea illo sorti como tu proprie musica.
eng	ina_Latn	If you're not outraged, you're not paying attention.	Qui non es ultragiate non presta attention.
eng	ina_Latn	A strong draft's blowing in through that window.	Un forte currente de aere veni de ille fenestra.
eng	ina_Latn	My wife cooks well.	Mi sposa es un bon cocinera.
eng	ina_Latn	Have you finished your homework yet?	Ha tu jam finite tu deberes de schola?
eng	ina_Latn	Not all those who wander are lost.	Non totes qui erra se perde.
eng	ina_Latn	A few months later they return to their breeding grounds in the Arctic.	Pauc menses postea illos retorna a lor sitos de reproduction in le Arctico.
eng	ina_Latn	Were you bit by a piranha?	An tu esseva mordite per un piranha?
eng	ina_Latn	Putin is a dickhead!	Putin es un testa de penis!
eng	ina_Latn	Everyone has the right freely to participate in the cultural life of the community, to enjoy the arts and to share in scientific advancement and its benefits.	Cata persona ha le derecto de prender parte liberemente in le vita cultural del communitate, de fruer del artes e de participar in le progresso scientific e in le beneficios que resulta de illo.
eng	ina_Latn	Tom got engaged to Mary.	Tom se ha fidantiate a Mary.
eng	ina_Latn	This failure saddens me.	Iste fiasco me desola.
eng	ina_Latn	You're always in my heart.	Tu es sempre in mi corde.
eng	ina_Latn	He wants to get a new dictionary.	Ille vole acquirer un nove dictionario.
eng	ina_Latn	He pricked up his ears.	Ille tendeva le aures.
eng	ina_Latn	After silence, that which comes nearest to expressing the inexpressible is music.	Post le silentio, lo que plus se approxima a exprimer le inexprimibile es le musica.
eng	ina_Latn	The synagogue was built in the fifteenth century.	Le synagoga era construite in le seculo dece-quinte.
eng	ina_Latn	Are you not able to speak English?	Esque vos non pote parlar anglese?
eng	ina_Latn	Is there a letter for me?	Esque il ha un littera pro me?
eng	ina_Latn	One can no more write good English than one can compose good music, merely by keeping the rules.	On non pote plus scriber in bon anglese que on pote componer bon musica, solmente per respectar le regulas.
eng	ina_Latn	In general, little is known about nonlinear second order differential equations.	In general, on sape pauco a proposito del equationes differential non linear del secunde ordine.
eng	ina_Latn	I had no reason to do so.	Io habeva nulle ration pro facer lo.
eng	ina_Latn	He took me to the park yesterday.	Ille me ha portate al parco heri.
eng	ina_Latn	There are islands in the sea.	Il ha insulas in le mar.
eng	ina_Latn	We live in a heteronormative society.	Nos vive in un societate heteronormative.
eng	ina_Latn	I will eat.	Io edera.
eng	ina_Latn	His current attitude confirms what we had guessed.	Su attitude actual es le confirmation de lo que nos habeva supponite.
eng	ina_Latn	He has access to the stored information.	Ille ha accesso al information immagazinate.
eng	ina_Latn	You've let me down.	Tu me ha disillusionate.
eng	ina_Latn	What the fuck are you doing?	Que merda tu face?
eng	ina_Latn	Saturn is a planet.	Saturno es un planeta.
eng	ina_Latn	What seems to be the problem, officer?	Qual es le problema, agente?
eng	ina_Latn	It's easier to replace a dead man than a good picture.	Il es plus facile de substituer a un persona qui moriva, que a un bon pictura.
eng	ina_Latn	What's the capital of Japan?	Qual es le capital de Japon?
eng	ina_Latn	Don't look away from me.	Non disvia de me tu reguardo.
eng	ina_Latn	He heard a noise.	Ille audiva un ruito.
eng	ina_Latn	If I am dull, I am at least industrious.	Si io es obtuse, io es al minus industriose.
eng	ina_Latn	No one said that self-discipline was easy.	Necuno diceva que le autodisciplina esseva facile.
eng	ina_Latn	You're reading.	Vos nunc lege.
eng	ina_Latn	After having anal sex with my boyfriend, we usually need to have a good wash.	Post sexo anal con mi viro, nos usualmente habe besonio de un bon lavanda.
eng	ina_Latn	I forbid you to smoke.	Io vos prohibi fumar.
eng	ina_Latn	The soul is immortal.	Le anima es immortal.
eng	ina_Latn	I'd like to see you again.	Io amarea revider vos.
eng	ina_Latn	Nobody's interested.	Nemo es interessate.
eng	ina_Latn	It is supposed to rain today, isn't it?	Il pluvera hodie, nonne?
eng	ina_Latn	Nancy put her elbows on her knees.	Nancy poneva su cubitos super le genus.
eng	ina_Latn	I have a friend everybody trusts.	Io ha un amico in qui omnes ha confidentia.
eng	ina_Latn	I was born in 1933 (nineteen thirty three).	Io nasceva in 1933 (mille novem centos trenta-tres).
eng	ina_Latn	I love you more than her.	Io te ama plus que io la ama.
eng	ina_Latn	The screws are in an inconvenient place.	Le vites es in un loco inaccessibile.
eng	ina_Latn	That won't happen.	Isto non evenira.
eng	ina_Latn	Don't you love each other?	Esque vos non ama le un le altere?
eng	ina_Latn	Don't go too near the fire.	Non vos approxima troppo al foco.
eng	ina_Latn	Tom knows the rules.	Tom cognosce le regulas.
eng	ina_Latn	I'll send you home in my car.	Io te inviara a casa in mi auto.
eng	ina_Latn	Can't you sense it?	Esque tu non lo senti?
eng	ina_Latn	Both Tom and I lied to you.	E Tom e io mentiva a vos.
eng	ina_Latn	I am better.	Io sta melio.
eng	ina_Latn	Without your help, I don't have a chance.	Sin tu adjuta, io ha nulle occasion.
eng	ina_Latn	You're sensitive.	Vos son delicate.
eng	ina_Latn	What is my room number?	Qual es le numero de mi camera?
eng	ina_Latn	To kill someone for committing murder is a punishment incomparably worse than the crime itself.	Occider alicuno pro committer homicidio es un punition incomparabilemente pejor que le crimine mesme.
eng	ina_Latn	I'm afraid of cockroaches.	Io time blattas.
eng	ina_Latn	Tom wasn't writing.	Tom non scribeva.
eng	ina_Latn	The work is now in progress.	Le labor ora es in curso.
eng	ina_Latn	Would you please coach our team?	Volerea tu, per favor, trainar nostre equipa?
eng	ina_Latn	Tom blew out the candles.	Tom ha sufflate le candelas.
eng	ina_Latn	He threw his toy.	Ille jectava su joculo.
eng	ina_Latn	Every creature is a word of God.	Cata creatura es un parola de Deo.
eng	ina_Latn	I want to talk to your mother.	Io vole parlar con tu matre.
eng	ina_Latn	It's exactly as you told me.	Il es exactemente como tu me habeva dicite.
eng	ina_Latn	That is not what the narrative is about.	Isto non es le thema del narration.
eng	ina_Latn	Even if that's true, who cares?	Etiam si illo es ver, a qui illo importa?
eng	ina_Latn	If you keep spending money like that, you'll be broke before you know it.	Si tu continua assi a dissipar moneta, tu essera fallite ante que tu te da conto de isto.
eng	ina_Latn	The plans for the offensive were secret.	Le planos pro le offensiva esseva secrete.
eng	ina_Latn	You eat meat.	Vos mangia carne.
eng	ina_Latn	Filiberto just lost his job.	Filiberto ha justo perdite su empleo.
eng	ina_Latn	You haven't been told what they wrote in that letter.	On non ha dicite te lo que illes scribeva in ille littera.
eng	ina_Latn	Tom said he didn't feel tired.	Tom diceva que ille non esseva lasse.
eng	ina_Latn	Fish have gills and fins.	Le pisces ha branchias e pinnas.
eng	ina_Latn	All you people will be remembered for hundreds of years.	Vos totes essera retenite in le memoria del seculos.
eng	ina_Latn	I work here.	Io travalia hic.
eng	ina_Latn	Without your help, I don't stand a chance.	Sin tu adjuta, io ha nulle occasion.
eng	ina_Latn	Fascism is a social pathology to be eradicated at all costs.	Le fascismo es un maladia social que on debe eradicar a tote costo.
eng	ina_Latn	He was out of breath when he got here.	Ille ha arrivate hic anhelante.
eng	ina_Latn	Tea and coffee helps to start the day.	The e caffe adjuta a comenciar le die.
eng	ina_Latn	They're identical.	Illes es identic.
eng	ina_Latn	Mary is a smart girl.	Maria es un puera intelligente.
eng	ina_Latn	Fuck your opinion.	Al merda con vostre opinion.
eng	ina_Latn	There haven't been any problems so far.	Il non ha habite ulle problema usque a ora.
eng	ina_Latn	The verb “to be” has an irregular conjugation in all languages.	Le verbo "esser" ha un conjugation irregular in omne linguas.
eng	ina_Latn	Some people are scared of ghosts.	Alcun personas ha pavor de phantomas.
eng	ina_Latn	Tom is eager for the apple.	Tom es avide del pomo.
eng	ina_Latn	I love you for who you are.	Io te ama pro qui tu es.
eng	ina_Latn	Fucking heat wave!	Puta de unda de calor!
eng	ina_Latn	Where are the women?	Ubi es le feminas?
eng	ina_Latn	Happy is she who marries the son of a dead mother.	Felice es illa qui se marita con le filio de un matre morte.
eng	ina_Latn	The furrier gets the skins of more foxes than asses.	Le pelliciero ha plus pelles de vulpe que de asino.
eng	ina_Latn	What you do is more important than what you say.	Lo que on face es plus importante que lo que on dice.
eng	ina_Latn	Is it red?	Es illo rubie?
eng	ina_Latn	Islam is an interesting subject.	Islam es un subjecto interessante.
eng	ina_Latn	It's so painful. Stop it!	Es si dolorose. Cessa lo!
eng	ina_Latn	I was in the mountains.	Io esseva in le montanias.
eng	ina_Latn	This book is translated into 36 languages and has been published in more than a 100 countries all over the world.	Iste libro es traducite in trenta-sex linguas e ha essite publicate in plus de cento paises in tote le mundo.
eng	ina_Latn	He was eager for news.	Ille esseva anxie de novas.
eng	ina_Latn	He gave each of them a pencil.	Ille dava un stilo de graphite a cata uno de illes.
eng	ina_Latn	You are not permitted to touch the art.	Tu non es permittite a toccar le arte.
eng	ina_Latn	The door is now open.	Le porta es ora aperite.
eng	ina_Latn	I have a little money.	Io ha un pauco de moneta.
eng	ina_Latn	We became friends.	Nos ha devenite amicos le un del altere.
eng	ina_Latn	Which high school are you visiting?	Qual schola secundari vos visita?
eng	ina_Latn	I love you.	Io vos ama.
eng	ina_Latn	In spite of our congratulations, he frowned and turned away.	Malgrado nostre felicitationes, ille arrugava le fronte e voltava nos le dorso.
eng	ina_Latn	My Greek is terrible.	Mi greco es terribile.
eng	ina_Latn	The wormhole is unstable.	Le cavo de verme es instabile.
eng	ina_Latn	I can't open the document.	Io non pote aperir le documento.
eng	ina_Latn	Fuck my life.	Al merda con mi vita.
eng	ina_Latn	Put that in writing.	Mitte lo per scripto.
eng	ina_Latn	Tom was a drug addict.	Tom era un toxicomano.
eng	ina_Latn	This apple is green.	Iste pomo es verde.
eng	ina_Latn	He went so far as to hit the girl to make her obey his orders.	Ille arrivava al puncto de colpar le puera pro facer la obedir a su ordines.
eng	ina_Latn	There's a problem there that you don't see.	Il ha ibi un problema que tu non vide.
eng	ina_Latn	I don't consider my myopia as an impediment.	Io non considera mi myopia como un impedimento.
eng	ina_Latn	He gave me an orange in exchange for a piece of cake.	Ille me ha date un orange in excambio de un pecia de torta.
eng	ina_Latn	That must be hard.	Il debe esser difficile.
eng	ina_Latn	It was my turn to clean the room.	Era mi torno nettar le camera.
eng	ina_Latn	I have been to at least eight countries since I was born.	Io ha essite in al minus octo paises post que io nasceva.
eng	ina_Latn	It's hard to justify.	Es difficile de justificar.
eng	ina_Latn	Is she staying at a hotel?	Sojorna illa in un hotel?
eng	ina_Latn	I'm such a good lover because I practice a lot on my own.	Io es un amante tanto competente proque io practica bastante sol.
eng	ina_Latn	The sun is so distant from the earth.	Le sol es multo distante del terra.
eng	ina_Latn	Upon arriving at the airport, he made a phonecall to his wife.	Post arrivar al aeroporto ille telephonava immediatemente a su marita.
eng	ina_Latn	Corruption is wrong.	Le corruption es injuste.
eng	ina_Latn	If you prick us, do we not bleed?	Si on nos punge, esque nos non sanguina?
eng	ina_Latn	Knowledge is knowing that a tomato is a fruit. Wisdom is not putting it on a fruit salad.	Cognoscimento es saper que le tomate es un fructo. Sagessa es non poner lo in un salata de fructos.
eng	ina_Latn	I love you, do you hear me? I love you!	Io te ama, esque tu me audi? Io te ama!
eng	ina_Latn	The doctor says to eat more.	Le medico dice que illa debe mangiar plus.
eng	ina_Latn	I speak Portuguese fluently.	Io parla portugese fluentemente.
eng	ina_Latn	Let me know when you'll return home.	Dice a me quando tu retornara al domo.
eng	ina_Latn	He was absorbed in the book.	Ille se ha enthusiasmate con le libro.
eng	ina_Latn	He's in a very unfavorable situation.	Ille es in un situation multo disfavorabile.
eng	ina_Latn	We'll miss you.	Nos regrettara vostre absentia.
eng	ina_Latn	Where words fail, music speaks.	Ubi le parolas falle, le musica parla.
eng	ina_Latn	We need to take that bus.	Nos debe prender ille bus.
eng	ina_Latn	I give John the apple.	Io da le pomo a John.
eng	ina_Latn	No one but me is allowed to do that!	Nemo preter me ha le jure de facer lo!
eng	ina_Latn	He received a registered letter.	Ille ha recipite un littera recommendate.
eng	ina_Latn	This seems odd to me.	Isto me pare bizarre.
eng	ina_Latn	You know perfectly well that things don't work that way.	Vos ben sape que le cosas non functiona assi.
eng	ina_Latn	I am willing to accept criticism.	Io es ben disposite a acceptar criticas.
eng	ina_Latn	Where words can be translated into equivalent words, the style of an original can be closely followed; but no translation which aims at being written in normal English can reproduce the style of Aristotle.	Ubi le parolas pote esser traducite a in parolas equivalente, le stilo de un original pote esser sequite proximemente; sed necun traduction que vole esser scripte in anglese normal pote reproducer le stilo de Aristotele.
eng	ina_Latn	Personally I'm always ready to learn, although I do not always like being taught.	Personalmente, io es semper preste a apprender, ben que non sempre io vole que on me insenia.
eng	ina_Latn	That's a big lie.	Isto es un mentita evidente.
eng	ina_Latn	No one's ever been there and lived to tell the tale.	Nemo ha jammais vadite a illac e vivite pro contar lo.
eng	ina_Latn	I fell sound asleep before I knew it.	Io me addormiva profundemente ante que io lo sapeva.
eng	ina_Latn	I wish you good luck.	Io te desira bon fortuna.
eng	ina_Latn	Does Tom ever get tired?	Esque Tom se fatiga jammais?
eng	ina_Latn	That dog is big.	Iste can es grande.
eng	ina_Latn	It's always nice to hear you.	Il es semper un placer ascoltar te.
eng	ina_Latn	Black becomes you.	Nigre te va ben.
eng	ina_Latn	Tom got delayed.	Tom esseva retardate.
eng	ina_Latn	Everything we hear is an opinion, not a fact. Everything we see is a perspective, not the truth.	Toto lo que nos audi es un opinion, non un facto. Toto lo que nos vide es un apparentia, non le veritate.
eng	ina_Latn	That's the least of it.	Isto es lo minus importante.
eng	ina_Latn	A man is a poor creature compared to a woman.	Le homine es un povre creatura comparate con le femina.
eng	ina_Latn	I always enjoy listening to classical music when I have some free time.	Sempre me place ascoltar musica classic quando io ha un poco de tempore libere.
eng	ina_Latn	My parents are Spanish.	Mi parentes es espanioles.
eng	ina_Latn	He likes to travel abroad.	Le place viagiar al estraniero.
eng	ina_Latn	It is my sad duty to tell you that Tom has passed away.	Il es mi triste deber communicar vos que Tom decedeva.
eng	ina_Latn	I never heard you speak ill of a human being in your life.	Io nunquam vos ha audite dicer mal de un esser human in vostre vita.
eng	ina_Latn	I wish Donald Trump were dead instead of the eight people killed today in Pittsburgh.	Io desira que Donald Trump sia morte in loco del octo personas assassinate hodie in Pittsburgh.
eng	ina_Latn	Nothing is as pleasant as a walk in the morning.	Nihil es tanto placente como un promenada matinal.
eng	ina_Latn	How did she get there?	Como ha illa arrivate ibi?
eng	ina_Latn	Can I ask you a favor?	Pote io demandar vos un favor?
eng	ina_Latn	It's not appropriate to wear a red miniskirt to a funeral.	Non es appropriate portar un minigonnella quando on assiste a un interramento.
eng	ina_Latn	They heard a gun go off in the distance.	Illes audiva un tiro de pistola in le lontanantia.
eng	ina_Latn	Bear: "It is a happy meeting, dear Leo, for I have not seen you in six whole months."	Urso: "Es un incontro felice, car Leo, nam tote sex menses io te non ha vidite."
eng	ina_Latn	I can't accept the invitation because I have another engagement.	Io non pote acceptar le invitation proque io ha un altere obligation.
eng	ina_Latn	Read your statement before you sign it.	Lege tu declaration ante de signar lo.
eng	ina_Latn	Don't tell me fairy stories!	Non conta me contos de fees!
eng	ina_Latn	The bodies of reptiles are covered by scales.	Le corpores del reptiles son coperte per squamas.
eng	ina_Latn	I don't love her anymore.	Io la non plus ama.
eng	ina_Latn	I would like to know more about the technology which was used in the construction of the Egyptian pyramids.	Io volerea saper plus del technologia empleate in le construction del pyramides egyptian.
eng	ina_Latn	We hope you're having a great night.	Io spera que vos habe un optime nocte.
eng	ina_Latn	I'm a runner.	Io es un cursor.
eng	ina_Latn	I should've not said anything.	Io deberea haber dicite nihil.
eng	ina_Latn	You're a scoundrel!	Tu es un villano!
eng	ina_Latn	He is always going after fame.	Ille sempre quere fama.
eng	ina_Latn	There's no place except here. There's no moment except now. Time and space are mere illusions of precarious human senses.	Il non ha ulle loco, si non hic. Il ha necun momento, si non ora. Tempore e spatio es mer illusiones del precari sensos human.
eng	ina_Latn	That he loved her was certain.	Que ille la amava esseva certe.
eng	ina_Latn	Tom really fucked things up.	Tom ha vermente futuite toto.
eng	ina_Latn	Donald Trump is an embarrassment.	Donald Trump es un un vergonia.
eng	ina_Latn	Humiliation is the beginning of sanctification.	Le humiliation es le comenciamento del sanctification.
eng	ina_Latn	Is that blue?	An illo es blau?
eng	ina_Latn	Greece is an old country.	Grecia es un pais antique.
eng	ina_Latn	There's nothing on television.	Il ha nihil al television.
eng	ina_Latn	That is not your knife.	Isto non es tu cultello.
eng	ina_Latn	The best way to really know a person is to see how he behaves when he is absolutely free to choose.	Le melior modo de realmente cognoscer un persona es vider como ille se comporta quando ille es absolutemente libere de eliger.
eng	ina_Latn	I can't listen to that much Wagner. I start getting the urge to conquer Poland.	Io non pote ascoltar Wagner longemente. Io comencia a sentir me impellite a conquirer Polonia.
eng	ina_Latn	Brush your teeth after meals.	Brossa te le dentes post le repastos.
eng	ina_Latn	I feel like shit.	Io me senti de merda.
eng	ina_Latn	Those who came on the following day were in danger.	Qui arrivava le sequente die esseva in periculo.
eng	ina_Latn	The cat's still very young.	Le catto es ancora multo juvene.
eng	ina_Latn	Driving on a slippery road can lead to a car wreck.	Conducer super un cammino glissante pote resultar in un accidente de auto.
eng	ina_Latn	I didn't know where it came from.	Io non sapeva de ubi illo habeva venite.
eng	ina_Latn	Tom isn't willing to tell the truth.	Tom non es volente a dicer le veritate.
eng	ina_Latn	Are you willing to drive me to the station?	Es tu disposite a conducer me al station?
eng	ina_Latn	The password is "Muiriel".	Le contrasigno es "Muiriel".
eng	ina_Latn	Is he happy?	Es ille felice?
eng	ina_Latn	Can you take care of the kids for a moment?	Esque tu pote prender cura del infantes un momento?
eng	ina_Latn	Fuck you all to hell!	Que tote vos va vos facer futuer!
eng	ina_Latn	Suspicion always haunts the guilty mind.	Le suspicion perseque sempre ille qui se considera culpabile.
eng	ina_Latn	Is that a new car?	Esque iste auto es nove?
eng	ina_Latn	They think not, therefore they are not.	Illes non pensa, dunque illes non es.
eng	ina_Latn	He always keeps his room as neat as a pin.	Ille sempre mantene su camera ben ordinate.
eng	ina_Latn	Do you ever dream about flying through the sky?	Esque tu unquam sonia de volar trans le celo?
eng	ina_Latn	Turkish is a very regular and logical language.	Le turco es un lingua multo regular e logic.
eng	ina_Latn	I'll go to France to study painting.	Io vadera a Francia pro studiar le pictura.
eng	ina_Latn	YouTube videos are very meaningless.	Le videos YouTube care totalmente de senso.
eng	ina_Latn	Tom went to the coffee shop.	Tom iva al cafe.
eng	ina_Latn	The old doctor gave individual attention to each patient.	Le medico vetule prestava attention individual a cata patiente.
eng	ina_Latn	They shall not pass!	Illes non passara!
eng	ina_Latn	I often go to the beach.	Io va frequentemente al plagia.
eng	ina_Latn	Am I alone here?	Es io sol ci?
eng	ina_Latn	Shane is a model for Joey.	Shane es un parangon pro Joey.
eng	ina_Latn	In hard times, you find out who your friends are.	Le ver amico on cognosce in le adversitate.
eng	ina_Latn	This cover doesn't fit.	Iste coperculo non se adjusta.
eng	ina_Latn	A rainbow is a natural phenomenon.	Le iride es un phenomeno natural.
eng	ina_Latn	Really, you are so mean.	Realmente, tu es tanto mal.
eng	ina_Latn	At least six hundred men died in action.	Pro le minus sex centos viros ha morite in action.
eng	ina_Latn	Our theories of the eternal are as valuable as are those which a chick which has not broken its way through its shell might form of the outside world.	Nostre teorias del Eterne es tanto valide quanto illos que un gallinetta, que non ha ancora exite del ovo, poterea formular super le mundo exterior.
eng	ina_Latn	She is anything but a singer.	Illa es toto salvo un cantatrice.
eng	ina_Latn	Fuck your opinion.	Al merda con tu opinion.
eng	ina_Latn	You need not aspire for or get any new state. Get rid of your present thoughts, that is all.	Vos non ha besonio de aspirar a attinger ulle nove stato. Libera vos de vostre pensamentos presente, isto suffice.
eng	ina_Latn	The discovery took place on a warm August day in 1896.	Le discoperta habeva loco in un die calide de augusto in 1896.
eng	ina_Latn	The Normans abandoned their original language.	Le normandos ha abandonate lor lingua de origine.
eng	ina_Latn	I never should've bought that.	Io non deberea jammais haber comprate isto.
eng	ina_Latn	We had a visitor when you were taking a shower.	Nos recipeva un visita durante que tu prendeva un ducha.
eng	ina_Latn	I used to like chocolate when I was small.	Io amava le chocolate quando io esseva micre.
eng	ina_Latn	I am seeing my uncle tomorrow.	Io visitara mi oncle deman.
eng	ina_Latn	Some more tea, please.	Un pauc plus de the, per favor.
eng	ina_Latn	There being no taxis available, we walked home.	Post que nulle taxi esseva disponibile, nos ambulava a casa.
eng	ina_Latn	They hold a general election every year.	Illes realisa un election general cata anno.
eng	ina_Latn	Where's the vodka?	Ubi es le vodka?
eng	ina_Latn	You look like a little girl in that dress.	Tu ha le apparentia de un puera in iste vestimento.
eng	ina_Latn	Time flies.	Le tempore vola.
eng	ina_Latn	It was difficult to live on his meager earnings.	Esseva difficile viver de su salario magre.
eng	ina_Latn	He became known as a doctor.	Ille deveniva cognoscite como medico.
eng	ina_Latn	We'd better get a move on.	Nos facerea melio de hastar nos.
eng	ina_Latn	I suggest you study it.	Io suggere que vos lo studia.
eng	ina_Latn	I'm going to go.	Io ira.
eng	ina_Latn	Leaving something unfinished is the worst thing you can do.	Initiar e non terminar alique es le pejor cosa que on pote facer.
eng	ina_Latn	The discovery of a new food does more for the human race than the discovery of a star.	Le discoperta de un nove alimento face plus multo pro le racia human que le discoperta de un nove stella.
eng	ina_Latn	No one likes to be defeated.	Necuno ama esser disfacite.
eng	ina_Latn	All the cherry trees in the park are in full bloom.	Tote le ceresieros in le parco es in plen floration.
eng	ina_Latn	George has an incredibly large Adam's apple.	George ha un nodo guttural incredibilemente grande.
eng	ina_Latn	Do you know how to use a computer?	Sape tu como usar un computator?
eng	ina_Latn	Tom got offended.	Tom se offendeva.
eng	ina_Latn	Did you want to tell me something?	Esque tu voleva dicer me alique?
eng	ina_Latn	You must be less impatient.	Vos debe esser minus impatiente.
eng	ina_Latn	I am learning Yiddish.	Io apprende yiddish.
eng	ina_Latn	They're really tired.	Illas son realmente lasse.
eng	ina_Latn	I am ready to do anything to make up for the loss.	Io es preparate a facer qualcunque cosa pro compensar le perdita.
eng	ina_Latn	You must work more.	Vos debe laborar plus.
eng	ina_Latn	I wish I could go with you.	Io volerea poter accompaniar te.
eng	ina_Latn	You can always count on me.	Tu pote sempre contar sur me.
eng	ina_Latn	A rose is sweeter in the bud than full blown.	Le rosa es plus belle in button que in flor.
eng	ina_Latn	I think God is a woman.	Io pensa que Deo es un femina.
eng	ina_Latn	She reads a great deal.	Illa lege multo.
eng	ina_Latn	Tom lives in a retirement community.	Tom vive in un communitate de pensionatos.
eng	ina_Latn	The god of the Old Testament is a blood-thirsty tyrant — petty and vengeful.	Le deo del Ancian Testamento es un tyranno sanguinari — pusille e vengiative.
eng	ina_Latn	A painter paints his pictures on canvas. But musicians paint their pictures on silence. We provide the music, and you provide the silence.	Un pictor pinge su picturas super tela. Sed le musicos pinge lor imagines super le silentio. Nos provide le musica, e vos provide le silentio.
eng	ina_Latn	Are you a friend of theirs?	Es vos lor amico?
eng	ina_Latn	I read everything.	Io legeva toto.
eng	ina_Latn	They tell what Jesus Christ did and said, and what others did and said to him.	Illes conta lo que Jesus Christo ha facite e dicite, e lo que alteres ha facite e dicite a ille.
eng	ina_Latn	Where did you spend your summer vacation?	Ubi ha tu passate le vacantias de estate?
eng	ina_Latn	They know how to make an atomic bomb.	Illes sape facer un bomba atomic.
eng	ina_Latn	The moon is shining brightly tonight.	Le luna brilla multo iste nocte.
eng	ina_Latn	That displeased everyone.	Illo displaceva a totes.
eng	ina_Latn	A clairvoyant is a person, commonly a woman, who has the power of seeing that which is invisible to her patron — namely, that he is a blockhead.	Un clarividente es un persona, usualmente un femina, qui ha le capacitate de vider lo que, pro su cliente, il es impossibile de discerner, a saper, que ille es stupide.
eng	ina_Latn	Excuse me, what time is it?	Excusa me, qual hora es il?
eng	ina_Latn	I was just here yesterday.	Io esseva justo hic heri.
eng	ina_Latn	I haven't seen a straight person in over a week.	Io non ha vidite un persona hetero desde plus de un septimana.
eng	ina_Latn	You were courageous to tell the truth.	Vos habeva le corage de dicer le veritate.
eng	ina_Latn	Tom didn't spit.	Tom non sputava.
eng	ina_Latn	Why did you think that Tom liked heavy metal?	Proque tu pensava que a Tom il placeva heavy metal?
eng	ina_Latn	You don't have to think you aren't going to make it just because others have failed.	Non pensa que tu non succedera solmente perque le alteres ha fallite.
eng	ina_Latn	He disdained bribery.	Ille minuspreciava le corruption.
eng	ina_Latn	Tom wouldn't let Mary kiss him.	Tom non permitteva Mary a basiar le.
eng	ina_Latn	Maybe you need to take a step back and think about who you are and why you're doing this.	Forsan vos debe facer un passo a retro e pensar a qui vos es e proque vos face isto.
eng	ina_Latn	Who sent me a wire?	Qui me ha inviate un telegramma?
eng	ina_Latn	He called out the name of the winner.	Ille pronunciava le nomine del ganiante.
eng	ina_Latn	Tom tried his best to cover his tracks so he could save face.	Tom tentava le melio rader le tracias pro salvar le facie.
eng	ina_Latn	Everyone knows that by far the happiest and universally enjoyable age of man is the first. What is there about babies which makes us hug and kiss and fondle them, so that even an enemy would give them help at that age?	Tote le mundo sape que, securmente, le etate del homine le plus felice e universalmente agradabile il es le prime. Que es que le infantes habe que face nos imbraciar les, basiar les e caressar les, assi que mesmo un inimico les prestarea adjuta a ille etate?
eng	ina_Latn	I didn't think you'd be interested.	Io non pensava que tu esserea interessate.
eng	ina_Latn	Tom annoyed his dog to make it bark.	Tom irrita su can pro facer lo latrar.
eng	ina_Latn	No one has ever come back from there.	Necuno ha jammais revenite de illac.
eng	ina_Latn	Air is invisible.	Le aere es invisibile.
eng	ina_Latn	This is a very sophisticated device.	Isto es un utensile multo sophisticate.
eng	ina_Latn	Two jet planes took off at the same time.	Duo aviones a jecto ascendeva al mesme momento.
eng	ina_Latn	Yokohama is a beautiful port town.	Yokohama es un belle citate portuari.
eng	ina_Latn	Tom didn't get hooked.	Tom non se acrocava.
eng	ina_Latn	Smoking is strictly prohibited.	Il es rigorosemente prohibite fumar.
eng	ina_Latn	No one said self-discipline was easy.	Necuno diceva que le autodisciplina esseva facile.
eng	ina_Latn	That's transphobic.	Illo es transphobic.
eng	ina_Latn	Let me never fall into the vulgar mistake of dreaming that I am persecuted whenever I am contradicted.	Que io non cade jammais in le error vulgar de imaginar que io es persequite cata vice que on me contradice.
eng	ina_Latn	If this story doesn't interest you, go on to Chapter 2.	Si iste historia non vos interessa, continua al Capitulo 2.
eng	ina_Latn	The doctor sees all the weakness of mankind; the lawyer all the wickedness, the theologian all the stupidity.	Le medico percipe tote le debilitate del esser human; le advocato tote le malitia, le theologo tote le stupiditate.
eng	ina_Latn	Tory dies.	Tory mori.
eng	ina_Latn	Her boyfriend was really angry at her.	Su amico esseva irate contra illa.
eng	ina_Latn	Fuck your mom, bitch.	Futue tu matre, puta.
eng	ina_Latn	Many people use ATMs to withdraw money.	Multe personas usa distributores automatic de billetes pro prender moneta.
eng	ina_Latn	Give every man thy ear, but few thy voice.	Ascolta cata persona, ma parla a pauches.
eng	ina_Latn	He gave him a book.	Ille le dava un libro.
eng	ina_Latn	The rainbow is colorful.	Le iride es plen de colores.
eng	ina_Latn	I am fascinated by Spinoza's pantheism, but I admire even more his contribution to modern thought because he is the first philosopher to deal with the soul and body as one, and not two separate things.	Io es fascinate per le pantheismo de Spinoza, ma io admira ancora plus su contribution al pensamento moderne proque ille es le prime philosopho a tractar del anima e corpore como un unitate, e non como duo cosas separate.
eng	ina_Latn	Mr. Cameron forgot his daughter at the pub.	Sr. Cameron oblidava su filia in le taverna.
eng	ina_Latn	You guys are nuts.	Vos pueros es folle.
eng	ina_Latn	She wrote a letter.	Illa scribeva un littera.
eng	ina_Latn	I greeted the students with a handshake.	Io salutava le studiantes con un prisa de manos.
eng	ina_Latn	I'd like to study French.	Io volerea studer le francese.
eng	ina_Latn	Readers are plentiful; thinkers are rare.	Lectores es abundante; pensatores es rar.
eng	ina_Latn	He puts on airs.	Ille cerca a dar se importantia.
eng	ina_Latn	It will be to your advantage to study hard now.	Il te essera de avantage de studiar con effortio ora.
eng	ina_Latn	What did she say yesterday?	Que diceva illa heri?
eng	ina_Latn	They start believing their own con.	Illes comencia a creder in lor proprie fraude.
eng	ina_Latn	We bought bread and milk.	Nos ha comprate pan e lacte.
eng	ina_Latn	Do you guys not have phones?	Non ha vos telephonos?
eng	ina_Latn	There are two zeros in the number "2010."	Le numero 2010 contine duo zeros.
eng	ina_Latn	We elected her to approach our teacher on the matter.	Nos la eligeva pro parlar a nostre inseniante sur le question.
eng	ina_Latn	The old woman was collecting firewood in the forest.	Le vetule femina collectava ligno de calefaction in le foreste.
eng	ina_Latn	Most of the time I don't have much fun. The rest of the time I don't have any fun at all.	Le major parte del tempore io non me diverte multo. Le resto del tempore io non me diverte del toto.
eng	ina_Latn	My cat killed this mouse.	Mi catto ha occidite iste mus.
eng	ina_Latn	You use a glass mirror to see your face; you use works of art to see your soul.	Tu te servi de un speculo pro vider tu facie: tu te servi de obras de arte pro intervider tu anima.
eng	ina_Latn	The more you know, the more you understand that you know nothing.	Quanto plus uno sape, tanto plus uno comprende que uno sape nihil.
eng	ina_Latn	No one's ever come back from there.	Nemo ha jammais revenite de illac.
eng	ina_Latn	Spinoza was a pantheist.	Spinoza esseva pantheista.
eng	ina_Latn	Why did you all think Tom liked heavy metal?	Proque vos pensava que Tom amava heavy metal?
eng	ina_Latn	Denmark’s a prison.	Danmark es un prision.
eng	ina_Latn	Are you trying to make a fool of me?	Tenta tu ridiculisar me?
eng	ina_Latn	We kill time; time buries us.	Nos perde tempore; le tempore inhuma nos.
eng	ina_Latn	Between 622 and 750, the Islamic Caliphate conquered the entire Arabian Peninsula, Mesopotamia, and North Africa, reaching the Indus river to the east, the Iberian Peninsula to the west, and the Black, Caspian, and Aral seas to the north.	Inter 622 e 750, le Caliphato Islamic conquireva tote le Peninsula Arabic, le Mesopotamia e le nord african, attingente le fluvio Indo al est, le Peninsula Iberic al west e le mares Nigre, Caspio e Aral al nord.
eng	ina_Latn	She is hated.	Illa es odiate.
eng	ina_Latn	He cannot be an honest man to do such a thing.	Ille non pote esser un homine honeste si ille face un tal cosa.
eng	ina_Latn	Do you want to talk about them?	Vole vos parlar super illas?
eng	ina_Latn	It is a pleasure, my friend.	Il es un placer, amico mie.
eng	ina_Latn	I hate everything!	Io odia toto!
eng	ina_Latn	It is not the situation that makes the man, but the man who makes the situation.	Il non es le situation que face le homine, sed le homine qui face le situation.
eng	ina_Latn	The war between France and England lasted one hundred years.	Le guerra inter Francia e Anglaterra durava cento annos.
eng	ina_Latn	You pride yourself on being a jerk.	Tu te face honor de esser un vexator.
eng	ina_Latn	What's your favorite historical movie?	Que es tu film historic favorite?
eng	ina_Latn	Don't worry! Even if I drink, it doesn't have an effect on my driving.	Non te preoccupa! Mesmo si io bibe, isto non ha effecto sur mi capacitate de conducer.
eng	ina_Latn	There is nothing more deceptive than an obvious fact.	Il ha nihil plus deceptive que un facto obvie.
eng	ina_Latn	I stayed inside.	Io restava intra.
eng	ina_Latn	They saw a cat climbing up the tree.	Illes videva un catto montar in le arbore.
eng	ina_Latn	Did Tom come to Boston with you?	Esque Tom veniva a Boston con vos?
eng	ina_Latn	Love is a temporary insanity curable by marriage or by removal of the patient from the influences under which he incurred the disorder.	Le amor es un insanitate temporari curabile per le maritage o per remotion del patiente ab le influentias sub le quales ille contraheva le maladia.
eng	ina_Latn	Music is the soul of geometry.	Le musica es le anima del geometria.
eng	ina_Latn	He says we should go that way.	Ille dice que nos debe prender iste cammino.
eng	ina_Latn	Here's your dinner.	Ecce vostre dinar.
eng	ina_Latn	There is no yesterday nor any tomorrow, but only Now, as it was a thousand years ago and as it will be a thousand years hence.	Il ha nec ulle heri nec ulle deman, sed solmente Nunc, como il esseva mille annos retro e como il essera mille annos ab ora.
eng	ina_Latn	Were you guys serious?	Era vos serie?
eng	ina_Latn	I'll tell you a secret that will change your life.	Io te contara un secreto que cambiara tu vita.
eng	ina_Latn	I was pretending.	Io fingeva.
eng	ina_Latn	Tom hasn't been delayed.	Tom non se ha retardate.
eng	ina_Latn	We want to hold on to our ancient way of life.	Nos vole mantener nostre ancian maniera de viver.
eng	ina_Latn	Tom didn't have money to buy a car.	Tom non habeva moneta pro comprar un auto.
eng	ina_Latn	Water boils at one hundred degrees.	Le aqua bulli a cento grados.
eng	ina_Latn	Tom didn't get delayed this time.	Tom non se retardava iste vice.
eng	ina_Latn	I'd like to speak with you.	Io volerea parlar con vos.
eng	ina_Latn	Tom read a lot of books.	Tom legeva multe libros.
eng	ina_Latn	The fittest survive. What is meant by the fittest? Not the strongest; not the cleverest— Weakness and stupidity everywhere survive. There is no way of determining fitness except in that a thing does survive. "Fitness," then, is only another name for "survival." Darwinism: That survivors survive.	Le plus apte supervive. Que significa le plus apte? Non le plus forte; non le plus intelligente – le debilitate e le stupiditate supervive ubique. Non existe un maniera de determinar le aptitude excepte in le facto que un cosa supervive. Ergo, "aptitude" es solmente un altere nomine pro "superviventia". Darwinismo: Que le superviventes supervive.
eng	ina_Latn	The future is closer than you think.	Le futuro es plus presso de lo que tu crede.
eng	ina_Latn	He astonished us by the rapidity of his movements.	Ille nos stupefaceva per le rapiditate de su movimentos.
eng	ina_Latn	He never loses his curiosity; he is, as it were, an eternal youth.	Ille non perde jammais su curiositate; ille es, pro assi dicer, un eterne infante.
eng	ina_Latn	Have you already been to the Korean Peninsula?	Ha tu jam visitate le peninsula corean?
eng	ina_Latn	People need hope.	On ha besonio de esperantia.
eng	ina_Latn	It's the best house in town.	Es le melior casa in le urbe.
eng	ina_Latn	What kind of ice cream do you like?	Que typo de gelato prefere tu?
eng	ina_Latn	Quality is more important than quantity.	Qualitate es plus importante que quantitate.
eng	ina_Latn	Tom works at a hospital.	Tom labora in un hospital.
eng	ina_Latn	It's a problem we do not have any answer for.	Es un problema pro le qual nos non ha responsa.
eng	ina_Latn	How much do you bet?	Quanto sponde vos?
eng	ina_Latn	I'm closing the door.	Io es claudente le porta.
eng	ina_Latn	The mediator knows better the culture of the woman.	Le mediator cognosce multo ben le cultura del femina.
eng	ina_Latn	It's time to go home.	Il es hora de retornar a casa.
eng	ina_Latn	Do you speak Yiddish?	Parla vos judeogermano?
eng	ina_Latn	Where is the center of the universe?	Ubi es le centro del universo?
eng	ina_Latn	It was a good experience.	Il ha essite un bon experientia.
eng	ina_Latn	Mary is screaming.	Mary crita.
eng	ina_Latn	We've eaten pizza and chicken at noon.	Nos ha mangiate pizza e pollo a mediedie.
eng	ina_Latn	That's a big lie.	Isto es un mentita flagrante.
eng	ina_Latn	I'll take this umbrella.	Io prendera iste parapluvia.
eng	ina_Latn	Tom is stalking Mary.	Tom furtivemente seque Mary.
eng	ina_Latn	Tom is a crypto-fascist.	Tom es un cryptofascista.
eng	ina_Latn	Someone sang.	Alcuno cantava.
eng	ina_Latn	He found the box under the table.	Ille trovava le cassa sub le tabula.
eng	ina_Latn	The doctors wore white masks over their mouths and noses.	Le medicos portava mascaras blanc super lor buccas e nasos.
eng	ina_Latn	She's so stubborn. I bet if she ever gets reincarnated, she'd be a bacteria capable of living in empty space.	Illa es si obstinate. Io sponde que, si illa es jammais reincarnate, illa esserea un bacterio capace de viver in spatio vacue.
eng	ina_Latn	You probably just want to be alone.	Il es probabile que tu vole simplemente esser sol.
eng	ina_Latn	Do it again!	Face lo ancora un vice!
eng	ina_Latn	Your answer is wrong.	Vostre responsa es incorrecte.
eng	ina_Latn	How did you spend your winter vacation?	Como ha tu passate le vacantias hibernal?
eng	ina_Latn	Between men and women there is no friendship possible. There is passion, enmity, worship, love, but no friendship.	Inter viros e feminas il non ha amicitate possibile. Il ha passion, inimicitate, adoration, amor, sed non amicitate.
eng	ina_Latn	Books are now within the reach of everybody.	Le libros es ora accessibile a omnes.
eng	ina_Latn	Her white shoes leave dark red traces.	Su scarpas blanc lassa tracias rubide.
eng	ina_Latn	I let them go.	Io les lassava vader.
eng	ina_Latn	Nobody is ferpect.	Nemo es ferpecte.
eng	ina_Latn	She is much concerned about the result.	Illa se preoccupa multo del resultato.
eng	ina_Latn	He doesn't even know how to swim!	Ille non mesmo sape natar!
eng	ina_Latn	Islamic culture has given us majestic arches and soaring spires; timeless poetry and cherished music; elegant calligraphy and places of peaceful contemplation.	Le cultura islamic nos ha date arcos majestatic e agulias altissime; poesia sin etate e musica preciose; calligraphia elegante e locos de contemplation pacific.
eng	ina_Latn	Do you really not understand?	Esque vos vermente non comprende?
eng	ina_Latn	The word "cisgender" refers to someone who is not transgender.	Le parola "cisgenere" se refere a un persona que non es transgenere.
eng	ina_Latn	It's not good to read in a dark room.	Il non es consiliabile leger in un sala obscur.
eng	ina_Latn	Do you think he will like it?	Pensa tu que ille lo appreciara?
eng	ina_Latn	I'm badly in need of your help.	Io require urgentemente tu adjuta.
eng	ina_Latn	This is our last chance.	Isto es nostre ultime opportunitate.
eng	ina_Latn	Tom wasn't wearing a belt.	Tom non usava alora un cinctura.
eng	ina_Latn	Aren't you coming in?	An tu non entrara?
eng	ina_Latn	What time is it please?	Qual hora es il, per favor?
eng	ina_Latn	They want to leave.	Illes vole partir.
eng	ina_Latn	You've reached the bottom.	Tu ha arrivate al fundo.
eng	ina_Latn	Merchants only look at the profits.	I mercanti guardano soltanto ai profitti.
eng	ina_Latn	Don't be so gloomy about the future.	Non sia tanto pessimista super le futuro.
eng	ina_Latn	He is always complaining of ill treatment.	Ille se plange sempre de maltractamento.
eng	ina_Latn	The boy ate the apple.	Le puero mangiava le pomo.
eng	ina_Latn	Life is never easy.	Le vita nunquam es facile.
eng	ina_Latn	If there was nothing wrong in the world there wouldn't be anything for us to do.	Si il habeva nulle cosa incorrecte in le mundo, nos non haberea ulle cosa pro facer.
eng	ina_Latn	I feel so alive right now.	Io me senti si vive in iste momento.
eng	ina_Latn	What he said is of no importance.	Lo que ille diceva es de nulle importantia.
eng	ina_Latn	I'm sorry, my father's not here.	Io lo regretta, ma mi patre non es ci.
eng	ina_Latn	Mary is a lesbian.	Maria es lesbian.
eng	ina_Latn	The majority of husbands remind me of an orangutan trying to play the violin.	Le majoritate del maritos rememora me un orang-utan essayante de toccar al violino.
eng	ina_Latn	Do you believe him?	Esque tu le crede?
eng	ina_Latn	He resumed his work after a medical leave.	Ille reprendeva su labor post le congedo de maladia.
eng	ina_Latn	Could you shut up?	Esque vos poterea serrar le bucca?
eng	ina_Latn	How are you doing these days?	Como es tu iste dies?
eng	ina_Latn	I'd like to speak with you.	Io volerea parlar con te.
eng	ina_Latn	It is good to be yourself. Who else could you be?	Il es bon esser tu mesme. Qui altere poterea tu esser?
eng	ina_Latn	I want to live in Brazil.	Io vole viver in Brasil.
eng	ina_Latn	Some boys don't like to bathe regularly.	Alcun pueros prefere non baniar regularmente.
eng	ina_Latn	It goes without saying that I love you.	Il va sin dicer que io te ama.
eng	ina_Latn	Are you Turkish?	An vos es turc?
eng	ina_Latn	Tom is the one who broke the window yesterday.	Tom es ille qui rumpeva le fenestra heri.
eng	ina_Latn	They feed on honey and bread.	Illes se nutri de melle e pan.
eng	ina_Latn	Tom will be wrong.	Tom habera torto.
eng	ina_Latn	He's a good boy.	Ille es un bon puero.
eng	ina_Latn	I have been to at least nine countries in the last year.	Io ha essite in al minus nove paises durante le anno passate.
eng	ina_Latn	She was heard to criticize the manager.	On la audeva criticar le administrator.
eng	ina_Latn	Tom was mugged.	Tom ha essite robate.
eng	ina_Latn	She's a fisher.	Illa es un piscator.
eng	ina_Latn	I will badly miss you if you leave Japan.	Tu me mancara terribilemente si tu quita Japon.
eng	ina_Latn	The sky above was a deep blue.	Le celo supra esseva de un blau profunde.
eng	ina_Latn	You live in my heart.	Vos habita in mi corde.
eng	ina_Latn	I'm homeschooled.	Io non ha frequentate ulle schola, io ha studiate in casa.
eng	ina_Latn	The whole world speaks English.	Le mundo integre parla le anglese.
eng	ina_Latn	The old man told the children an amusing story.	Le viro vetere contava un fabula amusante al infantes.
eng	ina_Latn	Tom doesn't visit his parents anymore.	Tom non plus visita su parentes.
eng	ina_Latn	Dogs and cats aren't friends.	Le canes e le cattos non son amicos.
eng	ina_Latn	There's no one here.	Il ha necuno ci.
eng	ina_Latn	I started to prepare myself.	Io comenciava preparar me.
eng	ina_Latn	You deserve a vacation.	Tu merita prender vacantias.
eng	ina_Latn	Mother was anxious about the children.	Matre esseva anxie del infantes.
eng	ina_Latn	A poet makes poems.	Un poeta face poemas.
eng	ina_Latn	Believe it or not, she has three children.	Crede si tu vole, illa ha tres infantes.
eng	ina_Latn	Tom attempted to escape but was quickly recaptured by his kidnappers.	Tom essayava escappar, sed ha essite rapidemente recapturate per le captores.
eng	ina_Latn	He lies like a funeral sermon.	Ille menti como un oration funebre.
eng	ina_Latn	Thanks for explaining it to me.	Gratias pro explicar me lo.
eng	ina_Latn	Drop in and see us when you're next in Tokyo.	Veni visitar nos le proxime vice que tu es in Tokyo!
eng	ina_Latn	I should've not said anything.	Io non deberea haber dicite ulle cosa.
eng	ina_Latn	Is everything prepared?	Es toto preparate?
eng	ina_Latn	One language will never be enough.	Un sol lingua nunquam bastara.
eng	ina_Latn	Don't pay any attention to her whims.	Non attribue ulle importantia a su capricios.
eng	ina_Latn	I can fix the heater.	Io pote reparar le calefactor.
eng	ina_Latn	He saved the child at the risk of his life.	Ille salvava le infante con periculo de su vita.
eng	ina_Latn	What is the difference between A and B?	Qual es le differentia inter A e B?
eng	ina_Latn	I'm not as tall as you.	Io non es si alte como vos.
eng	ina_Latn	Bob is specially fond of Hungarian beans.	A Bob il place multo le faba hungare.
eng	ina_Latn	We are humans and we are from Earth.	Nos es homines e nos es del Terra.
eng	ina_Latn	He is rarely in a good mood.	Ille es rarmente de bon humor.
eng	ina_Latn	Why don't you go play with Tom?	Proque tu non va a jocar con Tom?
eng	ina_Latn	There really is such a thing as Internet addiction.	Vermente existe un tal cosa como addiction al internet.
eng	ina_Latn	This is the place where the incident took place.	Isto es le loco ubi le incidente occurreva.
eng	ina_Latn	I escaped the accident by the skin of my teeth.	Io quasi non escappava al accidente.
eng	ina_Latn	We're still on our honeymoon.	Nos es ancora in nostre luna de melle.
eng	ina_Latn	This is a friendly reminder about an overdue invoice.	Isto es un rememoration amical de un factura arretrate.
eng	ina_Latn	I have a short-sleeved shirt.	Io ha un camisa a manicas curte.
eng	ina_Latn	I am pleased to see you again.	Es un placer vider te de nove.
eng	ina_Latn	Max explained to Julia why he could not come to her farewell party.	Max explicava a Julia proque ille non poteva venir a su festa de adeo.
eng	ina_Latn	He speaks Yiddish.	Ille parla yiddish.
eng	ina_Latn	I'm not on a diet anymore.	Io jam non es a dieta.
eng	ina_Latn	Believe those who are seeking the truth. Doubt those who find it.	Crede in illes qui cerca le veritate. Dubita de illes qui lo trova.
eng	ina_Latn	Please don't interrupt me while I'm talking.	Per favor, non me interrumpe durante que io parla.
eng	ina_Latn	You catch more flies with honey than with vinegar.	On attrappa plus de muscas con melle que con vinagre.
eng	ina_Latn	I love my yellow sweater.	Io ama mi sweater jalne.
eng	ina_Latn	A little louder.	Un pauc plus forte.
eng	ina_Latn	I'm going to go.	Io partira.
eng	ina_Latn	He received a registered letter.	Ille recipeva un littera registrate.
eng	ina_Latn	Lemons are sour.	Le limones es acerbe.
eng	ina_Latn	I want to hear the truth.	Io vole audir le veritate.
eng	ina_Latn	Experience is a revelation in the light of which we renounce our errors of youth for those of age.	Experientia es un revelation, al luce del qual nos renuncia a nostre errores del juventute in favor de illos del etate.
eng	ina_Latn	The Earth moves around the sun.	Le terra gravita circum le sol.
eng	ina_Latn	We think, dream and remember in pictures and carry within us a large internal archive.	Nos pensa, sonia e rememora nos per imagines, e nos porta con nos un grande archivo interne.
eng	ina_Latn	What is this shit?	Que merda es isto?
eng	ina_Latn	God is everywhere.	Deo es ubique.
eng	ina_Latn	You're a villager.	Tu es un villano.
eng	ina_Latn	He hasn't come yet. He will certainly have missed the bus.	Ille ancora non ha venite. Certemente ille perdera le autobus.
eng	ina_Latn	Explain it to me.	Explica me isto.
eng	ina_Latn	In 1492 Antonio de Nebrija said that language is the handmaiden of empire.	In 1492 Antonio de Nebrija diceva que le lingua esseva al servicio del imperio.
eng	ina_Latn	That is intriguing.	Isto es interessante.
eng	ina_Latn	I promise you I'll keep you safe.	Io promitte que io te mantenera in securitate.
eng	ina_Latn	How can I leave?	Como pote io sortir?
eng	ina_Latn	My wife's trying to sleep.	Mi sposa essaya dormir.
eng	ina_Latn	It is one of the beautiful compensations in this life that no one can sincerely try to help another without helping himself.	Un del belle compensationes in iste vita il es que nemo pote sincermente essayar de adjutar un altere persona sin adjutar se mesme.
eng	ina_Latn	Maria has long hair.	Maria ha longe capillos.
eng	ina_Latn	Fuck you, asshole.	Futue te, cornuta.
eng	ina_Latn	You don't have to pay for an apartment in advance.	Non es necessari pagar un appartamento in avantia.
eng	ina_Latn	Julia's native language is Italian.	Le lingua materne de Julia es italiano.
eng	ina_Latn	I am learning Chinese.	Io apprende chinese.
eng	ina_Latn	A prudent question is one-half of wisdom.	Un question ponderate es medietate de sapientia.
eng	ina_Latn	My cat meows all the time.	Mi catto miaula tote le tempore.
eng	ina_Latn	He's addicted to drugs.	Ille es toxicomane.
eng	ina_Latn	They were drinking dry white wine.	Illes bibeva vino blanc sic.
eng	ina_Latn	It's a genuine question.	Il es un demanda valide.
eng	ina_Latn	Tom's tom is sick.	Le catto de Tom es malade.
eng	ina_Latn	He abandoned Islam.	Ille derelinqueva Islam.
eng	ina_Latn	Tom grew tired.	Tom se fatigava.
eng	ina_Latn	I went to the market to buy meat, rice, potatoes, pasta, wine, and orange juice for dinner.	Io vadeva al mercato pro comprar carne, ris, patatas, pasta, vino e succo de orange pro cenar.
eng	ina_Latn	He gets ahead of everybody in his work.	Ille superpassa tote le alteres in su travalio.
eng	ina_Latn	Eat wherever you want.	Mangia ubi tu vole.
eng	ina_Latn	Hitch your wagon to a star.	Attacha tu carro a un stella.
eng	ina_Latn	If I had known that, I wouldn't have come.	Si io haberea sapite illo, io non haberea venite.
eng	ina_Latn	It was a tragedy.	Il esseva un tragedia.
eng	ina_Latn	Next week a family will move in.	Le proxime septimana, un familia se installara in iste casa.
eng	ina_Latn	Dolphins use echolocation.	Le delphinos ha un systema de localisation a echo.
eng	ina_Latn	Tom doesn't have a bicycle.	Tom non ha un bicycletta.
eng	ina_Latn	I sincerely hope that you will soon recover from your illness.	Io spera sincermente que tu tosto te recuperara de tu maladia.
eng	ina_Latn	No one is born hating another person because of the colour of his skin, or his background, or his religion. People must learn to hate, and if they can learn to hate, they can be taught to love, for love comes more naturally to the human heart than its opposite.	Nemo nasce odiante altere personas a causa del color de lor pelle, de lor formation o religion. Le personas, pro poter odiar, debe esser inseniate, e, si illes pote apprender a odiar, illes anche pote esser inseniate a amar, nam al corde del homine le amor arriva plus facilemente que su opposite.
eng	ina_Latn	Love is the only reality and it is not a mere sentiment. It is the ultimate truth that lies at the heart of creation.	Le amor es le unic realitate e illo non es mer sentimento. Illo es le veritate ultimate que jace in le corde del creation.
eng	ina_Latn	Do you think such a thing is possible?	Esque tu pensa que un tal cosa es possibile?
eng	ina_Latn	I'm not in favor of this plan.	Io non es in favor de iste plano.
eng	ina_Latn	You really like comic books, don't you?	Tu ama vermente le bandas designate, nonne?
eng	ina_Latn	The wall around the hut was made of human bones and on its top were skulls.	Le muro circum le cabana esseva facite de ossos human e in su alto il habeva cranios.
eng	ina_Latn	Set the alarm clock for seven o'clock.	Mitte le eveliator a septe horas.
eng	ina_Latn	Stay with us! You will learn fresh and interesting news earlier than every other inhabitant of our planet. Tatoeba: Always a good choice.	Resta hic! Assi, vos cognoscera novas recente e interessante plus tosto que qualcunque altere habitante de nostre planeta. Tatoeba es sempre un bon election.
eng	ina_Latn	During the reigns of Kings Louis XV and Louis XVI, France supported the English colonists in their resistance against the London government not because of an admiration for democracy but because the French wanted to weaken the British, who, for a long period of time, had been the enemies of the Government of France.	Durante le regnos del reges Louis XV e Louis XVI, Francia appoiava le colonos anglese in lor resistentia contra le governamento de London no a causa de un admiration del franceses pro le democratia ma proque illes voleva debilitar le britannicos, qui, durante un longe periodo de tempore, habeva essite le inimicos del governamento de Francia.
eng	ina_Latn	We don't have tea.	Nos non ha the.
eng	ina_Latn	I've lost it.	Io ha perdite lo.
eng	ina_Latn	Are you at Tom's place?	Esque tu es a presso de Tom?
eng	ina_Latn	We didn't walk.	Nos non ambulava.
eng	ina_Latn	Is this a joke?	Es isto un burla?
eng	ina_Latn	This is the same type of car as my father has.	Mi patre habe un auto de iste mesme typo.
eng	ina_Latn	Rome wasn't built in a day.	Roma non era facite in un die.
eng	ina_Latn	The patient lost patience.	Le patiente perdeva le patientia.
eng	ina_Latn	Do you guys have any more milk?	An vos ha plus de lacte?
eng	ina_Latn	Thanks to football, the whole world knows the flags of Germany, Brazil, Italy, or Argentina.	Gratias al football, tote le mundo cognosce le bandieras de Germania, de Brasil, de Italia o de Argentina.
eng	ina_Latn	Please tell me your opinion.	Dice me tu opinion, per favor.
eng	ina_Latn	I'm not going to be able to do that.	Io non va a esser capace facer illo.
eng	ina_Latn	Everything in Nature contains all the powers of Nature.	Toto in le Natura contine tote le fortias del Natura.
eng	ina_Latn	I was there the day before yesterday.	Io esseva illac anteheri.
eng	ina_Latn	You farted.	Tu pedeva.
eng	ina_Latn	I want you to close your eyes.	Io vole que tu claude tu oculos.
eng	ina_Latn	Before the renovation the house was in a disastrous state.	Ante le renovation le casa era in un stato disastrose.
eng	ina_Latn	Ask the policeman where St. James Square is.	Demanda le policiero ubi es le placia de Santiago.
eng	ina_Latn	A person named Itoh wants to meet you.	Un persona nominate Itoh vole incontrar te.
eng	ina_Latn	The federal budget was narrowly approved by Congress.	Le budget federal esseva a pena approbate per le Congresso.
eng	ina_Latn	Fucking whore.	Puta de merda.
eng	ina_Latn	I'm not sure it's worth looking into.	Io non es secur que illo vale investigar.
eng	ina_Latn	I don't know how she puts up with the noise of a jet plane.	Io non sape como illa supporta le ruito de un avion a jecto.
eng	ina_Latn	Tom can speak French, too.	Tom parla le francese tamben.
eng	ina_Latn	Tom and Mary hated each other.	Tom e Mary odiava le un le altere.
eng	ina_Latn	What time is it there now?	Qual hora es il ibi nunc?
eng	ina_Latn	I asked Tom if he wanted to go to Boston with me.	Io demandava a Tom si ille vole ir a Boston con me.
eng	ina_Latn	That's the nicest motor home that I've ever been in.	Isto es le autocaravana le plus agradabile in le qual io ha jammais essite.
eng	ina_Latn	Anyway, I'm just here for the night.	In omne caso, io es hic solmente per le nocte.
eng	ina_Latn	I love you, Lord!	Io vos ama, Senior!
eng	ina_Latn	It's dangerous to go there alone.	Il es periculose ir illac sol.
eng	ina_Latn	The covers of this book are too far apart.	Le coperturas de iste libro es multo distante le un del altere.
eng	ina_Latn	Jupiter is a giant planet.	Jupiter es un planeta gigante.
eng	ina_Latn	Santa lives at the North Pole.	Sancte Nicolaus vive al polo nord.
eng	ina_Latn	I still have a lot to learn.	Io ha ancora multo a apprender.
eng	ina_Latn	The abstract analysis of the world by mathematics and physics rests on the concepts of space and time.	Le analyse abstracte del mundo per le mathematica e le physica es basate super le conceptos de spatio e tempore.
eng	ina_Latn	This cake is very sweet.	Iste torta es multo dulce.
eng	ina_Latn	The difference between doing and not doing is doing.	Le differentia inter facer e non facer es le facer.
eng	ina_Latn	Twice and thrice had I loved thee before I knew thy face or name.	Multe vices habe io amate vos ante que io cognosceva tu facie o nomine.
eng	ina_Latn	Every sentence I utter must be understood not as an affirmation, but as a question.	Cata phrase que io dice on debe comprender non como un affirmation, sed como un interrogation.
eng	ina_Latn	I was sick and had to stay indoors.	Io esseva malade e debeva restar in casa.
eng	ina_Latn	Are you French or English?	Es vos francese o anglese?
eng	ina_Latn	She stood by him whenever he was in trouble.	Illa le appoiava quandocunque ille habeva problemas.
eng	ina_Latn	He's crossing the street.	Ille crucia le strata.
eng	ina_Latn	Do you know their address?	Sape vos lor adresse?
eng	ina_Latn	He will have his own way.	Ille impone su voluntate.
eng	ina_Latn	I love butterflies.	Io ama papiliones.
eng	ina_Latn	Yesterday was the last day of school.	Heri esseva le ultime die de schola.
eng	ina_Latn	My son's name is Tom.	Le nomine de mi filio es Tom.
eng	ina_Latn	Sami is the voice of justice in this land.	Sami es le voce del justitia in iste terra.
eng	ina_Latn	We'll show them who we are.	Nos les monstrara qui nos son.
eng	ina_Latn	Tom is a slave to his duty.	Tom es sclavo de su deber.
eng	ina_Latn	My heart is beating so fast!	Mi corde batte si rapide!
eng	ina_Latn	She parted from her friend in tears.	Illa partiva de su amica in lacrimas.
eng	ina_Latn	My name is Tom.	Mi nomine es Tom.
eng	ina_Latn	Well, maybe I can help her.	Ben, forsan io pote adjutar la.
eng	ina_Latn	He has a very friendly smile.	Ille ha un surriso multo amicabile.
eng	ina_Latn	I'm not young.	Io non es juvene.
eng	ina_Latn	I told him what to do.	Io le diceva que facer.
eng	ina_Latn	Palestinians feel totally powerless.	Palestinos se senti totalmente impotente.
eng	ina_Latn	I just want you to go away.	Io vole solmente que tu va via.
eng	ina_Latn	Sami is sitting in the corner all by himself.	Sami es sedite in le angulo toto sol.
eng	ina_Latn	Where's your mom?	Ubi es tu mamma?
eng	ina_Latn	I have confidence in you.	Io ha confidentia in te.
eng	ina_Latn	I don't know her real name.	Io non sape su ver nomine.
eng	ina_Latn	Tom wasn't busy.	Tom non era occupate.
eng	ina_Latn	A full description of him has been circulated in every newspaper.	Un description complete de ille ha essite circulate in omne jornal.
eng	ina_Latn	The fugitive has been caught.	Le fugitivo jam es prendite.
eng	ina_Latn	Are you not tired?	Non es tu fatigate?
eng	ina_Latn	Hungarian blood is true blood!	Sanguine hungare es "sanguine" "ver"!
eng	ina_Latn	Sleep is better than medicine.	Somno es melior que medicamento.
eng	ina_Latn	Don't limit a child to your own learning, for he was born in another time.	Non limita un infante a tu proprie saper, viste que illo ha nascite in un altere tempore.
eng	ina_Latn	Was Tom a junkie?	Esque Tom era un junkie?
eng	ina_Latn	A nation creates music — the composer only arranges it.	Un nation crea musica — le compositor simplemente lo instrumenta.
eng	ina_Latn	This song is for you.	Iste cantion es pro vos.
eng	ina_Latn	You are very beautiful.	Tu es multo belle.
eng	ina_Latn	Fuck my life!	Al merda con mi vita!
eng	ina_Latn	Fear of death is worse than death itself.	Le timor del morte es pejor que le proprie morte.
eng	ina_Latn	Don't mess things up.	Non disordina le cosas.
eng	ina_Latn	Russians never smile.	Le russos nunquam surride.
eng	ina_Latn	Tom's a shithead.	Tom es un merda.
eng	ina_Latn	Quite well, thank you.	Assatis ben, gratias.
eng	ina_Latn	Tom looked sleepy.	Tom pareva somnolente.
eng	ina_Latn	Have you got something to crack these nuts?	Ha vos alique pro rumper iste nuces?
eng	ina_Latn	Tom left the building at about 6 p.m.	Tom exiva del edificio a circa 18:00.
eng	ina_Latn	To begin with, we must tackle the problem.	In prime loco, nos debe essayar de solver le problema.
eng	ina_Latn	Do you want help?	Vole vos que io vos adjuta?
eng	ina_Latn	In vain have I tried to convince him.	In van io ha tentate convincer le.
eng	ina_Latn	I want to see the director of the company.	Io vole vider le director del compania.
eng	ina_Latn	Do you need a doctor's certificate?	Ha vos besonio de un certificato medical?
eng	ina_Latn	No matter how rich a man is, he cannot buy love.	Non importa quante moneta un homine ha, ille non pote comprar le amor.
eng	ina_Latn	He is one of my best friends.	Ille es uno de mi melior amicos.
eng	ina_Latn	Why haven't we done anything?	Proque nos non ha facite alique?
eng	ina_Latn	I'm afraid this key does not fit.	Io time que iste clave non va.
eng	ina_Latn	No one likes to lose.	A necuno le place perder.
eng	ina_Latn	He is always joking.	Ille es sempre scherzante.
eng	ina_Latn	The mother has generated a new existence, making the world more and more alive.	Le matre ha generate un nove existentia e facite le mundo sempre plus vivente.
eng	ina_Latn	Can we colonize Mars?	An nos pote colonisar Marte?
eng	ina_Latn	Keep in mind what I tell you.	Tene in mente lo que io te dice.
eng	ina_Latn	He tripped over a stone.	Ille labeva sur un petra.
eng	ina_Latn	"That's true," said John.	"Illo es ver", diceva John.
eng	ina_Latn	It is not so.	Il non es assi.
eng	ina_Latn	What is the racoon doing in the kitchen?	Que face le procyon in le cocina?
eng	ina_Latn	I wish you luck.	Io te desira bon fortuna.
eng	ina_Latn	After that, I'll leave for Saigon.	Postea io partira pro Saigon.
eng	ina_Latn	He forgot his promise to go there.	Ille ha oblidate su promissa de ir illac.
eng	ina_Latn	Patience is a rare virtue these days.	Le patientia es un virtute rar in iste dies.
eng	ina_Latn	Who created the universe?	Qui creava le universo?
eng	ina_Latn	He's a real Spaniard.	Ille es un espaniol authentic.
eng	ina_Latn	Can't you sense it?	Esque tu non pote sentir lo?
eng	ina_Latn	He was framed by his wife.	Ille ha essite dupate per su sposa.
eng	ina_Latn	Do your best!	Face le melior possibile!
eng	ina_Latn	She needs a little cheering up.	Il es necesse que on la anima un poco.
eng	ina_Latn	PS: I love you.	P.S. Io te ama.
eng	ina_Latn	I think I have a theory about that.	Io crede que io ha un theoria super isto.
eng	ina_Latn	I like to watch TV in my Jacuzzi.	Il me place reguardar le television in mi alveo de banio con hydromassage.
eng	ina_Latn	The letters dance in front of my eyes.	Le litteras balla ante mi oculos.
eng	ina_Latn	He doesn't know the difference between good and evil.	Ille non sape distinguer le ben e le mal.
eng	ina_Latn	I'm easily influenced.	Io es facilemente influentiate.
eng	ina_Latn	I believe your statement is incorrect.	Io crede que tu enunciation es incorrecte.
eng	ina_Latn	You have chosen me as an object of your amusement.	Tu me ha eligite como objecto de tu divertimento.
eng	ina_Latn	I know everything.	Io sape toto.
eng	ina_Latn	He remembered that Room 418, a very small room, was empty.	Ille memorava que Camera 418, un camera multo parve, esseva vacue.
eng	ina_Latn	Every family has a skeleton in the closet.	Cata familia ha un skeleto in le armario.
eng	ina_Latn	I never forget a face.	Io nunquam oblida un facie.
eng	ina_Latn	Tom had no qualms about telling everybody what he thought.	Tom non hesitava a dicer a omnes lo que ille pensava.
eng	ina_Latn	She blushed with shame.	Illa rubesceva de vergonia.
eng	ina_Latn	It's a fucking mess.	Illo es un puta de confusion.
eng	ina_Latn	I'm sorry I let everyone down.	Io me dole de disappunctar totes.
eng	ina_Latn	Despite that I succeeded.	Nonobstante isto, io succedeva.
eng	ina_Latn	I think that you're wrong.	Io crede que tu ha torto.
eng	ina_Latn	Beware of anyone who claims objectivity.	Guarda te de qui pretende objectivitate.
eng	ina_Latn	I have just finished reading the book.	Io ha finite de leger le libro ante un momento.
eng	ina_Latn	The only thing he cares about is himself.	Le unic cosa de que ille se preoccupa es ille mesme.
eng	ina_Latn	You are tired, and so am I.	Tu es fatigate, e io tamben.
eng	ina_Latn	She has a nice body.	Illa habe un belle corpore.
eng	ina_Latn	I liked your speech.	Tu discurso me ha placite.
eng	ina_Latn	She longed to hear him say that he loved her.	Illa sperava con anxietate audir le dicer que ille la amava.
eng	ina_Latn	There are books on my bookshelf that I haven't read.	A mi planca de libros il ha libros que io non ha legite.
eng	ina_Latn	He got lost on his way here.	Ille se perdeva in cammino a hic.
eng	ina_Latn	No other student in the class is so brilliant as he is.	Nulle altere studente in le classe es tanto brillante como ille.
eng	ina_Latn	There are clean sheets under the bed.	Il ha munde drappos sub le lecto.
eng	ina_Latn	German is the only world language that capitalizes all nouns.	Le germano es le unic lingua in le mundo in le qual omne substantivo es scripte con initial majuscule.
eng	ina_Latn	You must be less impatient.	Tu debe esser minus impatiente.
eng	ina_Latn	Quakers believe that all people are equal.	Le Quakers crede que tote le personas es equal.
eng	ina_Latn	Tom wasn't delayed this time.	Tom non se retardava iste vice.
eng	ina_Latn	Art is the lie that enables us to realize the truth.	Arte es le falsitate que nos habilita a comprehender le veritate.
eng	ina_Latn	Obviously, the theorem is true for finite sets.	Obviemente, le theorema es ver pro insimules finite.
eng	ina_Latn	Tom wants to be the center of attention.	Tom vole esser al centro de attention.
eng	ina_Latn	Why don't you understand?	Proque vos non comprende?
eng	ina_Latn	I think Tom is intelligent.	Io pensa que Tom es intelligente.
eng	ina_Latn	He never speaks of the accident.	Ille nunquam parla del accidente.
eng	ina_Latn	Do you like that country?	An vos ama ille pais?
eng	ina_Latn	He will have his own way.	Ille obtenera lo que ille vole.
eng	ina_Latn	Queer all languages!	Face queer tote le linguas!
eng	ina_Latn	One cannot teach wisdom to a fool.	On non pote inseniar sagessa a un stulto.
eng	ina_Latn	He turned on the faucet and a jet of water came out.	Ille aperiva le valvula e un jecto de aqua exiva.
eng	ina_Latn	She claims that she knows nothing about him.	Illa pretende que illa sape nihil super ille.
eng	ina_Latn	Tom still hasn't found the courage to talk to the kids about death.	Tom anocora non ha trovate le corage pro parlar con le infantes super le morte.
eng	ina_Latn	Music is wonderful for the soul.	Le musica es meraviliose pro le anima.
eng	ina_Latn	The boy fell and scraped his knee.	Le puero cadeva e se excoriava le genu.
eng	ina_Latn	What time is the world going to end?	A que hora finira le mundo?
eng	ina_Latn	Do you study English?	Esque tu studia anglese?
eng	ina_Latn	You may not have heard about this.	Forsan tu non ha audite de isto.
eng	ina_Latn	Revenge is a dish best served cold.	Le vengiantia es un platto que on mangia frigide.
eng	ina_Latn	Tom lives with Mary like a dog and a cat.	Tom e Mary vive como can e catto.
eng	ina_Latn	That's one of the reasons I'm here.	Illo es un del rationes que io es hic.
eng	ina_Latn	There haven't been any problems so far.	Usque a ora il ha habite nulle problema.
eng	ina_Latn	What is a child, monsieur, but the image of two beings, the fruit of two sentiments spontaneously blended?	Que es un infante, car senior, si non le imagine de duo esseres, le fructo de duo sentimentos spontaneemente miscite?
eng	ina_Latn	Here men from the planet Earth first set foot upon the Moon. July 1969 AD. We came in peace for all mankind.	Hic homines ab le planeta Terra primo poneva lor pedes super le Luna. Julio 1969 AD. Nos ha venite in pace pro tote le humanitate.
eng	ina_Latn	We're making plans for the holidays.	Nos ora face planos pro le vacantias.
eng	ina_Latn	You said you'd go to Boston with me.	Tu diceva que tu vaderea a Boston con me.
eng	ina_Latn	There is nothing wrong with you.	Il ha nihil improprie con te.
eng	ina_Latn	The bridge gave way.	Le ponte cedeva.
eng	ina_Latn	Listen to your mother!	Ascolta tu matre!
eng	ina_Latn	Don't step on the cat.	Non calca le catto.
eng	ina_Latn	To work!	Al labor!
eng	ina_Latn	They crossed the waters on foot.	Illes cruciava le aquas a pede.
eng	ina_Latn	Will you send someone to fix it as soon as possible?	Per favor invia qualcuno pro reparar lo le plus tosto possibile.
eng	ina_Latn	Today has been a good day.	Hodie ha essite un bon jorno.
eng	ina_Latn	He helped an old lady to get up from her seat.	Ille adjutava un vetule seniora a levar se de su sedia.
eng	ina_Latn	Soldiers bear arms.	Soldatos porta armas.
eng	ina_Latn	Can you see him moving?	Pote vos vider le movente se?
eng	ina_Latn	Listen to your heart.	Ascolta vostre corde.
eng	ina_Latn	I thought that you hated Tom.	Io pensava que tu odiava Tom.
eng	ina_Latn	Happy is she who marries the son of a dead mother.	Felice es illa qui se marita con un homine cuje matre es jam morte.
eng	ina_Latn	Do you suppose we can get together some evening?	Pensa vos que nos potera incontrar nos alicun proxime vespere?
eng	ina_Latn	They are chiseling a statue out of marble.	Illes nunc sculpe in marmore un statua.
eng	ina_Latn	I know what I did.	Io sape lo que io ha facite.
eng	ina_Latn	Please tell Tom and Mary they should do that soon.	Per favor, dice a Tom e Mary que illes debe facer illo tosto.
eng	ina_Latn	Are you able to understand Tom?	Esque vos pote comprender Tom?
eng	ina_Latn	I try not to use more paper than I need.	Io cerca non usar plus del papiro del qual io ha besonio.
eng	ina_Latn	Close the fucking door!	Claude le puta de porta!
eng	ina_Latn	That'd be murder.	Illo esserea homicidio.
eng	ina_Latn	That deep emotional conviction of the presence of a superior power, which is revealed in the incomprehensible universe, forms my idea of God.	Un conviction profundemente emotional del presentia de un poter superior, que se revela in le universo incomprensibile, es lo que forma mi idea de Deo.
eng	ina_Latn	The enemy is stupid: they think we're the enemy, when they are!	Le inimico es stulte: illes pensa que nos es le inimico, quando illes lo es!
eng	ina_Latn	They moved ahead slowly.	Illes avantiava lentemente.
eng	ina_Latn	We had a lot of good times in our camper.	Nos passava multe bon momentos in nostre autocaravana.
eng	ina_Latn	I love you, my angel.	Io te ama, mi angelo.
eng	ina_Latn	The flowers will brighten up the table.	Le flores va allegrar le tabula.
eng	ina_Latn	What have I been doing all my life?	Que ha io facite in tote mi integre vita?
eng	ina_Latn	Funeral pomp is more for the vanity of the living than for the honor of the dead.	Pompas funebre plus flatta le vanitate del vivos, que face honor al memoria del mortos.
eng	ina_Latn	It's incredible.	Il es incredibile.
eng	ina_Latn	Why don't you shut the fuck up?	Proque tu non claude le bucca?
eng	ina_Latn	Do you speak Hebrew?	Parla tu hebreo?
eng	ina_Latn	I'll pick you up in ten minutes.	Io va prender vos in dece minutas.
eng	ina_Latn	Thus conscience does make cowards of us all.	Si le conscientia face coardos de tote nos.
eng	ina_Latn	The boy and his uncle faced each other across the table.	Le puero e su oncle sedeva al tabula, le un in facie del altere.
eng	ina_Latn	The flowers give off a strong odor.	Le flores diffunde un forte odor.
eng	ina_Latn	We go to school by bus.	Nos va al schola in bus.
eng	ina_Latn	Greetings from Brazil!	Salutes ab Brasil!
eng	ina_Latn	Are their wives permitted to see them?	Esque lor sposas ha le permission de vider les?
eng	ina_Latn	She was kind to me.	Illa esseva gentil a me.
eng	ina_Latn	I managed to finish the work.	Io succedeva a finir le labor.
eng	ina_Latn	We're listening to Celtic music.	Nos ascolta musica celtic.
eng	ina_Latn	Tom is well-paid.	Tom es ben pagate.
eng	ina_Latn	She's addicted.	Illa es toxicomane.
eng	ina_Latn	You're just not the person I thought you were.	Vos non es exactemente le persona que io me imaginava.
eng	ina_Latn	Don't you think it's rude to give people such a curt reply like that?	Non pensa tu que il es rude dar un responsa si curte?
eng	ina_Latn	No one likes losing.	A necuno il place perder.
eng	ina_Latn	They are alcoholics.	Illes son alcoholicos.
eng	ina_Latn	All you have to do is to work harder.	Le unic cosa que tu debe facer es applicar te plus a tu labor.
eng	ina_Latn	Education in this world disappoints me.	Le education in iste mundo me disappuncta.
eng	ina_Latn	You're no better than me.	Tu non es melior que io.
eng	ina_Latn	I've been meditating on what you said last week.	Io ha meditate sur lo que tu diceva le septimana passate.
eng	ina_Latn	This apple is sweet.	Iste pomo es dulce.
eng	ina_Latn	Has this ever happened to you?	Esque isto ha jammais evenite a te?
eng	ina_Latn	Her friends prepared a big surprise for her while she wasn't at home.	Le amicos preparava un grande surprisa pro illa, durante que illa non esseva in casa.
eng	ina_Latn	Can you come tomorrow?	Esque tu pote venir deman?
eng	ina_Latn	You screwed with his head.	Tu le affollava.
eng	ina_Latn	Fish is an important food source for people.	Pisce es un importante fonte de nutrimento pro le homine.
eng	ina_Latn	Do you know this man?	Cognosce vos iste homine?
eng	ina_Latn	There was not one child in the park yesterday.	Il habeva necun infante in le parco heri.
eng	ina_Latn	Sorry, I didn't know you were still here.	Pardono, io non sapeva que tu es ancora hic.
eng	ina_Latn	You wrote a splendid text. There is no doubt that you have the heart of a poet and a great talent.	Tu ha scripte un texto admirabile! Il ha nulle dubita de que tu ha un corde de poeta e un grande talento.
eng	ina_Latn	The dog sleeps.	Le can dormi.
eng	ina_Latn	Don't be a baby.	Non sia un infante.
eng	ina_Latn	The world of dreams is a set of stages where virtual realities permeate one another.	Le mundo del sonios es un scena multiple ubi realitates virtual se interpenetra.
eng	ina_Latn	Their team has a strong sense of unity.	Lor equipa ha un forte senso de unitate.
eng	ina_Latn	The murder weapon wasn't found.	Le arma homicidal non ha essite trovate.
eng	ina_Latn	What is the difference between A and B?	Que es le differentia inter A e B?
eng	ina_Latn	She stayed behind with some friends.	Illa remaneva retro con qualque amicos.
eng	ina_Latn	They furnished the library with many books.	Illes forniva le bibliotheca con multe libros.
eng	ina_Latn	Good night, Tatoeba. See you tomorrow.	Bon nocte, Tatoeba. A deman.
eng	ina_Latn	Nothing is more wretched than a man who traverses everything in a round, and pries into the things beneath the earth, as the poet says, and seeks by conjecture what is in the minds of his neighbours, without perceiving that it is sufficient to attend to the demon within him, and to reverence it sincerely.	Nihil es plus miserabile que un homine qui transversa toto in un rondo e fossa al cosas sub le terra, como le poeta dice, e cerca per conjectura lo que es in le mentes de su vicinos sin perciper que il es sufficiente de attender le demone intra le, e reverer lo sincermente.
eng	ina_Latn	No one knows everything.	Nemo sape toto.
eng	ina_Latn	All power to the syndicates!	Tote le poter al syndicatos!
eng	ina_Latn	You had better go at once.	Tu facerea melio de partir immediatemente.
eng	ina_Latn	He's too old for me.	Ille es troppo vetule pro me.
eng	ina_Latn	Yesterday I was absent because of an exam.	Heri io esseva absente a causa de un examine.
eng	ina_Latn	I think God is a woman.	Io pensa que Deo es un femina.
eng	ina_Latn	Can you all understand Tom?	An vos pote comprender Tom?
eng	ina_Latn	You don't have to fight a battle with yourself.	Tu non debe combatter con te mesme.
eng	ina_Latn	It's because you don't want to be alone.	Il es proque tu non vole esser sol.
eng	ina_Latn	We have a lot of snow in February.	Nos ha multe nive in februario.
eng	ina_Latn	I like to play soccer.	Il me place jocar al football.
eng	ina_Latn	She understands Yiddish.	Illa intende yiddish.
eng	ina_Latn	It is as impossible for man to demonstrate the existence of God as it would be for even Sherlock Holmes to demonstrate the existence of Arthur Conan Doyle.	Pro le homine, il es tanto impossibile demonstrar le existentia de Deo quanto il esserea, mesmo pro Sherlock Holmes, demonstrar le existentia de Arthur Conan Doyle.
eng	ina_Latn	He crushed the sheet of paper up into a ball.	Ille arrugava le folio de papiro in un bolletta.
eng	ina_Latn	Tom was grieving.	Tom se affligeva.
eng	ina_Latn	I enjoy solitude.	Io ama le solitate.
eng	ina_Latn	When both girls told John they had feelings for him, he was in a quandary as to which girl he should be with.	Quando le duo pueras diceva a John, que illas ha sentimentos pro ille, ille non sapeva con qual puera ille debe esser.
eng	ina_Latn	That supermarket sometimes has sales.	Iste supermercato aliquando ha venditas de occasion.
eng	ina_Latn	Matter is composed chiefly of nothing.	Le materia es constituite principalmente de nihil.
eng	ina_Latn	Among all cheeses, the one that I like is Camembert. I love its smell because it makes me nostalgic.	Mi favorite inter le caseos es Camembert. Io ama su aroma perque illo me rende nostalgic.
eng	ina_Latn	Save your energy. You're going to need it later.	Sparnia tu energia. Tu habera besonio de illo postea.
eng	ina_Latn	The rain stopped.	Le pluvia cessava.
eng	ina_Latn	I'll miss you very much.	Tu me mancara multo.
eng	ina_Latn	What will you have?	Que habera tu?
eng	ina_Latn	I know I'm going to learn a lot.	Io sape que io va apprender multo.
eng	ina_Latn	He is always joking.	Ille scherza sempre.
eng	ina_Latn	Gender violence and authoritarianism go hand-in-hand.	Le violentia de genere e le autoritarismo va de par.
eng	ina_Latn	Flora was a housekeeper they had had for twelve years.	Flora esseva un servitrice, que illes habeva habite durante dece-duo annos.
eng	ina_Latn	My youngest sister sings very well.	Mi soror plus juvene canta multo ben.
eng	ina_Latn	It is necessary to have a license to drive a car.	Es necessari haber un licentia pro conducer un auto.
eng	ina_Latn	That student's very outstanding.	Iste es un studiante prominente.
eng	ina_Latn	The dress was trimmed with lace.	Le roba esseva guarnite de dentella.
eng	ina_Latn	If you back out, the deal won't go through.	Si tu te retira le negotio non se realisara.
eng	ina_Latn	Nothing's going to happen.	Nihil va occurrer.
eng	ina_Latn	Who is the boy?	Qui es le puero?
eng	ina_Latn	Wisdom is to the soul what health is to the body.	Le sagessa es pro le anima lo que le sanitate es pro le corpore.
eng	ina_Latn	I'm sick of school.	Io es enoiate del schola.
eng	ina_Latn	You had better read a lot of books while you are young.	Tu deberea leger multe libros tanto longe que tu es juvene.
eng	ina_Latn	None of this is very seductive.	Toto isto non es multo seducente.
eng	ina_Latn	Don't sign the document until you've read it.	Non signa le documento ante que vos lo ha legite.
eng	ina_Latn	You forgot my birthday.	Vos oblidava mi die natal.
eng	ina_Latn	What will you have?	Que habera vos?
eng	ina_Latn	Tom was writing.	Tom scribeva.
eng	ina_Latn	Why was Tom limping?	Perque Tom claudicava?
eng	ina_Latn	The two men understood one another perfectly, and had a mutual respect for each other's strong qualities.	Le duo homines se intendeva perfectemente, e habeva un respecto mutual pro lor qualitates forte.
eng	ina_Latn	For some reason I feel more alive at night.	Pro alicun ration io me senti plus vive in le vespere.
eng	ina_Latn	It's amazing that he won the championship at the age of nineteen.	Il es incredibile que ille ganiava le campionato al etate de dece-novem annos.
eng	ina_Latn	I wish I could remember it.	Io volerea poter rememorar me.
eng	ina_Latn	This is the book about which I told you.	Iste es le libro que io mentionava a te.
eng	ina_Latn	She went mad because of the shock.	Le choc la rendeva folle.
eng	ina_Latn	It's very unlikely.	Il es multo improbabile.
eng	ina_Latn	We can take a hint.	Nos pote comprender un insinuation.
eng	ina_Latn	I get a headache just hearing the name "Tom."	Io habe un mal de testa simplemente per audir le nomine "Tom".
eng	ina_Latn	Is milk healthy?	Es lacte salubre?
eng	ina_Latn	Tom is an anti-fascist.	Tom es un antifascista.
eng	ina_Latn	Mr. Johnson is a wonderful music teacher.	Sr. Johnson es un magnific inseniante de musica.
eng	ina_Latn	He's a lone wolf.	Ille es un lupo solitari.
eng	ina_Latn	Industry was growing quickly.	Le industria cresceva rapidemente.
eng	ina_Latn	There is properly no history; only biography.	Il non ha propriemente historia; il ha solmente biographia.
eng	ina_Latn	Friendly Reminder: Please keep in mind the closing time of the line you need to switch to, so as to avoid delays in your trip.	Rememoration cordial: Per favor tene in memoria le hora de clausura del cauda al qual vos debe cambiar, a fin de evitar le retardos in vostre viage.
eng	ina_Latn	He knows no English, not to mention German.	Ille non parla anglese, tanto minus germano.
eng	ina_Latn	They live nearby.	Illes vive presso.
eng	ina_Latn	January, February, March, April, May, June, July, August, September, October, November and December are the twelve months of the year.	Januario, februario, martio, april, maio, junio, julio, augusto, septembre, octobre, novembre e decembre es le dece-duo menses del anno.
eng	ina_Latn	I am a seagull.	Io es un laro.
eng	ina_Latn	Who, being loved, is poor?	Qui, essente amate, es povre?
eng	ina_Latn	I joined the Navy.	Io me ha inrolate in le Marina.
eng	ina_Latn	Remember that we will inherit the results of your decisions.	Non oblida que nos hereditara le consequentias de vostre decisiones.
eng	ina_Latn	I enjoy taking pictures.	Io ama prender photos.
eng	ina_Latn	No, the cat isn't small.	No, le catto non es parve.
eng	ina_Latn	The golden age is before us, not behind us.	Le etate auree es ante nos, non detra nos.
eng	ina_Latn	Brush your teeth before going to bed.	Brossa te le dentes ante de ir al lecto.
eng	ina_Latn	Is the guillotine still used by certain countries?	Es le guillotina ancora usate per certe paises?
eng	ina_Latn	She stood transfixed as if she had seen a ghost.	Illa esseva petrificate, como si illa habeva vidite un phantasma.
eng	ina_Latn	Lovely flowers are growing everywhere.	Flores gratiose cresce ubique.
eng	ina_Latn	Hatred is blind, as well as love.	Le odio es cec, assi como le amor.
eng	ina_Latn	I'm going to go.	Io es super le puncto de ir.
eng	ina_Latn	He is running ahead of me.	Ille curre in avante de me.
eng	ina_Latn	Her beauty drew his attention.	Le beltate de illa ha attrahite le attention de ille.
eng	ina_Latn	Tom didn't break anything, thankfully.	Tom non rumpeva alique, gratemente.
eng	ina_Latn	I'm sorry, I love you.	Pardona me, io te ama.
eng	ina_Latn	Most people use music as a couch; they want to be pillowed on it, relaxed and consoled for the stress of daily living. But serious music was never meant to be soporific.	Multe personas usa le musica como un divan; illes vole que le musica les servi de cossino, les lassa relaxate e reconfortate del tensiones del activitates quotidian. Ma on ha nunquam desirate que le musica serie sia soporifere.
eng	ina_Latn	Why don't we go and see her in the hospital?	Proque non va nos a visitar la al hospital?
eng	ina_Latn	Heat turns water into steam.	Le calor transforma aqua in vapor.
eng	ina_Latn	You had better go.	Tu deberea partir.
eng	ina_Latn	You should stop doing that.	Tu debe cessar de facer isto.
eng	ina_Latn	What time do you usually get up?	A que hora sole tu levar te?
eng	ina_Latn	Better late than never.	Il vale melio tarde que nunquam.
eng	ina_Latn	I will go to school.	Io ira al schola.
eng	ina_Latn	Tom has a talent for modern painting.	Tom ha un talento pro pictura moderne.
eng	ina_Latn	I ran into Mary at a party last week.	Io incontrava Mary a un festa le septimana passate.
eng	ina_Latn	Cells have two methods of reproduction: mitosis and meiosis.	Cellulas ha duo methodos de reproduction: mitosis e meiosis.
eng	ina_Latn	There are more than six billion people in the world.	Il ha plus de sex milliardos de gente in le mundo.
eng	ina_Latn	I'll call on you on Sunday.	Io te telephonara le dominica.
eng	ina_Latn	You made him blush.	Tu le ha facite erubescer.
eng	ina_Latn	I let them go.	Io les lassava partir.
eng	ina_Latn	Two women sing.	Duo feminas canta.
eng	ina_Latn	Please come visit our Martian colony.	Si il vos place, veni a nostre colonia martian.
eng	ina_Latn	Don't blame the victim.	Non culpa al victima.
eng	ina_Latn	We believe you.	Nos te crede.
eng	ina_Latn	I want to know how God created this world. I'm not interested in this or that phenomenon, in the spectrum of this or that element. I want to know His thoughts, the rest are details.	Io vole saper como Deo creava iste mundo. Io non es interessate in iste o ille phenomeno, in le spectro de iste o ille elemento. Io vole cognoscer Su pensamentos, le resto es detalios.
eng	ina_Latn	Steer clear of the woods, especially at night.	Evita le boscos, particularmente in le nocte.
eng	ina_Latn	I am the only person in the world I should like to know thoroughly.	Io es in le mundo le unic persona que io volerea cognoscer integremente.
eng	ina_Latn	I couldn't get him by phone.	Io non ha potite attinger le per telephono.
eng	ina_Latn	It must be there.	ll debe esser illac.
eng	ina_Latn	No one can transcend their own individuality.	Nemo pote transcender su proprie individualitate.
eng	ina_Latn	This is basic knowledge.	Isto es un cognoscentia basic.
eng	ina_Latn	His parents were farmers.	Su parentes esseva fermeros.
eng	ina_Latn	It was fantastic.	Illo esseva phantastic.
eng	ina_Latn	Your dream will come true some day.	Aliquando, tu sonio devenira realitate.
eng	ina_Latn	You always have an excuse.	Tu sempre da un excusa.
eng	ina_Latn	He was badly wounded.	Ille esseva gravemente vulnerate.
eng	ina_Latn	How many apples do you have?	Quante pomos ha tu?
eng	ina_Latn	Where is my newspaper?	Ubi es mi jornal?
eng	ina_Latn	"Hello," said Tom, smiling.	"Salute", diceva Tom, surridente.
eng	ina_Latn	My mother tongue is Japanese.	Mi lingua materne es japonese.
eng	ina_Latn	There's no toilet paper.	Il non ha papiro hygienic.
eng	ina_Latn	In the land of the blind, the one-eyed man is king.	In le pais del cecos, qui habe un oculo es rege.
eng	ina_Latn	Even less well known than the flags is their meanings.	Ancora minus cognite que le bandieras es le signification que illos porta.
eng	ina_Latn	Is that all you wanted to tell me?	Esque illo es tote lo que tu voleva dicer me?
eng	ina_Latn	Where do you intend to spend your vacation?	Ubi intende tu passar le vacantias?
eng	ina_Latn	Tom made a run for it.	Tom subito escappava.
eng	ina_Latn	Mary never thought she would be this happy.	Mary nunquam pensava que illa esserea tanto contente.
eng	ina_Latn	What a strange message! There is no sender and no recipients either.	Que message estranie! Il ha ni expeditor ni destinatario.
eng	ina_Latn	I've shown Tom around Boston.	Io ha guidate Tom per Boston.
eng	ina_Latn	Change your thoughts, and you change your world.	Cambia tu pensatas, e tu cambia tu mundo.
eng	ina_Latn	I don't particularly want to see the game.	Io non particularmente vole spectar le partita.
eng	ina_Latn	An egotist is a person of low taste, more interested in himself than in me.	Un egoista es un persona de mal gusto, plus interessate in se mesme que in me.
eng	ina_Latn	Can I bring her in right away?	Pote io apportar la justo ora?
eng	ina_Latn	Tom used to come here on Mondays.	Tom habeva le costume venir hic le lunedi.
eng	ina_Latn	I am full of anxiety about the future.	Io es plen de anxietate super le futuro.
eng	ina_Latn	Shall I get you some water?	Debe io prender te un poco de aqua?
eng	ina_Latn	Don't be so choosy.	Non sia tanto exigente.
eng	ina_Latn	Do you have any more milk?	An tu ha plus de lacte?
eng	ina_Latn	We consider him to be honest.	Nos le considera honeste.
eng	ina_Latn	There is no Truth. There is only the truth within each moment.	Il non existe Veritate. Il existe solmente le veritate inherente a cata momento.
eng	ina_Latn	Who runs faster, Yumi or Keiko?	Qui curre plus rapidemente, Yumi o Keiko?
eng	ina_Latn	Remember that we will inherit the results of your decisions.	Memora ben que nos hereditara le resultatos de vostre decisiones.
eng	ina_Latn	God is a metaphor for that which transcends all levels of intellectual thought. It's as simple as that.	Deo es un metaphora pro illo que transcende tote le nivellos del pensamento human. Il es simplemente isto.
eng	ina_Latn	I think I've been brainwashed.	Io pensa que on me ha lavate le cerebro.
eng	ina_Latn	Squirrels like to eat nuts.	Il place al sciuros mangiar nuces.
eng	ina_Latn	The atheist is God playing at hide and seek with Himself; but is the theist any other? Well, perhaps; for he has seen the shadow of God and clutched at it.	Le atheista es Deo jocante al joco de celamento con Se Mesme; sed, esque le theista es alique differente? Forsan, post que ille ha vidite le umbra de Deo e se impugnava a illo.
eng	ina_Latn	The details on the dress include a bright belt.	Le detalios sur le veste include un cinctura brillante.
eng	ina_Latn	Let's pull an all-nighter.	Que nos passa un nocte in blanc.
eng	ina_Latn	What are you going to be?	Que essera vos?
eng	ina_Latn	It's a fucking mess.	Il es un puta de confusion.
eng	ina_Latn	The heavens have granted him many special talents.	Le celo le ha concedite talentos multo special.
eng	ina_Latn	Some characters actually existed.	Alicun personages ha existite in realitate.
eng	ina_Latn	During his captivity he made a promise to the pirates that he would eventually kill them. The pirates thought that this was only a joke. After he was ransomed, Caesar pursued and captured the pirates and ordered their crucifixion.	Durante su captivitate ille faceva un promissa al piratas que al fin ille les occiderea. Le piratas pensava que isto esseva solmente un burla. Post esser rescatate, Caesare les chassava e mandava lor crucifixion.
eng	ina_Latn	Can you get him to come to the theater?	Potera vos facer le venir al theatro?
eng	ina_Latn	She painted the picture which is on the wall.	Illa ha pingite le pictura que pende al pariete.
eng	ina_Latn	What is that? It sounds like someone crying.	Que es isto? Il pare como si alicuno plora.
eng	ina_Latn	I am sweeping the yard.	Io scopa le corte.
eng	ina_Latn	I need more examples to know how this word is used.	Io ha besonio de plus de exemplos pro saper como iste parola es usate.
eng	ina_Latn	Who's the composer of this symphony?	Qui es le compositor de iste symphonia?
eng	ina_Latn	A good deal remains to be done.	Il remane ancora multo a facer.
eng	ina_Latn	The last hope fled from his mind.	Le ultime sperantia dispareva de su mente.
eng	ina_Latn	I don't like fireworks.	Io non ama focos de artificio.
eng	ina_Latn	Being a language, mathematics may be used not only to inform but also, among other things, to seduce.	Essente un linguage, le mathematica pote esser utilisate non solmente pro informar sed etiam, inter altere cosas, pro seducer.
eng	ina_Latn	It's difficult to explain in a message.	Il es difficile de explicar per un message.
eng	ina_Latn	Didn't I tell you Tom would like the gift?	Esque io non te diceva que a Tom placerea le dono?
eng	ina_Latn	If only I'd known that, I wouldn't have come.	Si solmente io haberea sapite illo, io non haberea venite.
eng	ina_Latn	Don't speak for me.	Non parla in mi nomine.
eng	ina_Latn	He's a very clever boy.	Es un puero multo intelligente.
eng	ina_Latn	That destroyed all his dreams.	Isto destrueva tote su sonios.
eng	ina_Latn	The ice has fossilised many prehistoric animals.	Le glacie ha fossilisate multe animales prehistoric.
eng	ina_Latn	He yielded to pressure.	Ille cedeva al pression.
eng	ina_Latn	You changed a lot.	Vos ha cambiate multo.
eng	ina_Latn	What can I do without my friends?	Que pote io facer sin mi amicos?
eng	ina_Latn	I'm not your daughter.	Io non es tu filia.
eng	ina_Latn	Tom is humiliated.	Tom es humiliate.
eng	ina_Latn	His speech was brief and to the point.	Su discurso esseva breve e concise.
eng	ina_Latn	I took a speed-reading course and read War and Peace in twenty minutes. It involves Russia.	Io sequeva un curso de lectura rapide, e io ha legite Guerra e Pace in vinti minutas. Le trama include Russia.
eng	ina_Latn	Tom plans to stick around to see what happens.	Tom intende restar pro vider que passa.
eng	ina_Latn	You will owe me a favor after this.	Tu me debera un favor post isto.
eng	ina_Latn	You lied to me, didn't you?	Tu me mentiva, nonne?
eng	ina_Latn	I'm having a great time in Canada.	Io me amusa ben in Canada.
eng	ina_Latn	I missed you a lot.	Tu me mancava multo.
eng	ina_Latn	Tom projects all his insecurities onto people who look different from what he is used to.	Tom projecta tote su insecuritates al personas qui ha aspectos differente de lo a que ille es accostumate.
eng	ina_Latn	I was a little surprised.	Io esseva un poco surprendite.
eng	ina_Latn	I'm a vegan, but my cat isn't.	Io es un vegano, mais mi catto non lo es.
eng	ina_Latn	Do you want to stay with me?	Vole tu restar con me?
eng	ina_Latn	Mary didn't want to give you up.	Mary non voleva abandonar te.
eng	ina_Latn	He isn't going to eat.	Ille non va mangiar.
eng	ina_Latn	His skin is pure white.	Su cute es blanc pur.
eng	ina_Latn	You can use this car.	Vos pote usar iste auto.
eng	ina_Latn	He is far from being a gentleman.	Ille absolutemente non es un gentilhomine.
eng	ina_Latn	The living room is to the right.	Le salon es al dextera.
eng	ina_Latn	This stopper does not fit the bottle.	Iste tappo non va sur le bottilia.
eng	ina_Latn	Tom invited me to go with him, but I said I didn't want to.	Tom me invitava a accompaniar le, ma io diceva que io non voleva.
eng	ina_Latn	Where can I exchange yen for dollars?	Ubi pote io excambiar yen pro dollares?
eng	ina_Latn	Lemon tea without sugar, please.	The con limon sin sucro, per favor.
eng	ina_Latn	Those who bring something with them are welcome.	Qui apporta qualcosa con se es benvenite.
eng	ina_Latn	This speech threatens to be long.	Iste discurso menacia de esser longe.
eng	ina_Latn	The laboratory acquired a fabulous reputation for its historic discovery.	Le laboratorio acquireva un reputation legendari pro su discoperta historic.
eng	ina_Latn	It is far from easy to understand it.	Non es del toto facile comprender lo.
eng	ina_Latn	Explain it to me again.	Explica me lo de novo.
eng	ina_Latn	My mother is well off.	Mi madre es ric.
eng	ina_Latn	Today I can't focus on my work.	Hodie io non pote concentrar me in mi labor.
eng	ina_Latn	Let's dance, shall we?	Vamos dansar, si?
eng	ina_Latn	Here is my heart.	Ecce mi corde.
eng	ina_Latn	No one seems to know where Tom went.	Il sembla que nemo sape a ubi ha vadite Tom.
eng	ina_Latn	We are going to give a party tomorrow evening.	Nos va dar un festa deman vespere.
eng	ina_Latn	This county is poor in natural resources.	Iste pais es paupere de ressources natural.
eng	ina_Latn	I generally agree with her.	Io es generalmente de accordo con illa.
eng	ina_Latn	Did you guys see it?	An vos lo videva?
eng	ina_Latn	No, thank you. I'm just looking around.	No, gratias. Io solmente reguarda.
eng	ina_Latn	I don't speak Lojban.	Io non parla Lojban.
eng	ina_Latn	Playing in the street is dangerous.	Jocar in le strata es periculose.
eng	ina_Latn	Tom claims that he didn't kill anybody.	Tom assere que ille non occideva alcuno.
eng	ina_Latn	She held her breath.	Illa reteneva le respiration.
eng	ina_Latn	Congratulations! You are our thousandth visitor!	Felicitation! Vos es nostre millesime visitante!
eng	ina_Latn	She told everyone.	Illa lo diceva a omnes.
eng	ina_Latn	Interlingua is an international auxiliary language developed between 1937 and 1951 by the IALA (International Auxiliary Language Association). Its vocabulary and grammar is chiefly derived from five control languages: English, Spanish, Portuguese, French, and Italian.	Interlingua es un lingua international auxiliar disveloppate inter le annos 1937 e 1951 per IALA (International Auxiliary Language Association). Su vocabulario e grammatica deriva principalmente de cinque linguas de controllo: anglese, espaniol, portugese, francese e italiano.
eng	ina_Latn	He is afraid.	Ille ha timor.
eng	ina_Latn	The fruits belong to all of you, but the earth belongs to no one.	Le fructos pertine a vos totes, ma le terra pertine a nemo.
eng	ina_Latn	I feel a little weak today.	Io me senti un poco debile hodie.
eng	ina_Latn	It is hers, is it not?	Es de illa, nonne?
eng	ina_Latn	You're just running away from life's problems.	Tu solmente fugi del problemas del vita.
eng	ina_Latn	Even if you're right, who cares?	Etiam si tu ha ration, a qui illo importa?
eng	ina_Latn	He visits us now and then.	Ille nos visita de tempore in tempore.
eng	ina_Latn	It is better to live rich, than to die rich.	Il es melior viver ric que morir ric.
eng	ina_Latn	They are too big.	Illas son troppo grande.
eng	ina_Latn	War is the poison of the world.	Guerra es le toxico del mundo.
eng	ina_Latn	They were playing tennis.	Illes jocava tennis.
eng	ina_Latn	Tom and Mary fight more and more. I'm afraid the honeymoon is over.	Illes contende de plus in plus. Io time que le luna de melle es finite.
eng	ina_Latn	He avenged his dead father.	Ille vengiava su patre morte.
eng	ina_Latn	The dog is very important.	Le can es multo importante.
eng	ina_Latn	No one believed such a thing could happen.	Necuno credeva que un tal cosa poterea evenir.
eng	ina_Latn	Who's Tom?	Qui es Tom?
eng	ina_Latn	Only an artist can interpret the meaning of life.	Solmente un artista pote interpretar le senso del vita.
eng	ina_Latn	Caring means being alive.	Prender cura significa esser vive.
eng	ina_Latn	This is incorrect.	Isto es incorrecte.
eng	ina_Latn	It is easier to get money than to keep it.	Il es plus facile ganiar pecunia que tener lo.
eng	ina_Latn	You can have this book for nothing.	Tu pote haber iste libro gratuitemente.
eng	ina_Latn	I went out in spite of the rain.	Io sortiva malgrado le pluvia.
eng	ina_Latn	The little boy is at the zoo.	Le parve puero es in le zoo.
eng	ina_Latn	I stole a car.	Io furava un auto.
eng	ina_Latn	The cat says "meow".	Le catto dice "miau."
eng	ina_Latn	He sat down on the bench and began to read the book.	Ille se sedeva sur le banco e comenciava a leger le libro.
eng	ina_Latn	It was like a dream.	Illo esseva simile a un sonio.
eng	ina_Latn	She has written several books.	Illa ha scribite plure libros.
eng	ina_Latn	Tom is in mourning.	Tom es in lucto.
eng	ina_Latn	No one seems to know why Tom isn't here.	Il pare que nemo sape proque Tom non es hic.
eng	ina_Latn	In 1969 I gave up women and alcohol — it was the worst 20 minutes of my life.	In 1969 io renunciava al feminas e al alcohol — il ha essite le pejor 20 minutas de mi vita.
eng	ina_Latn	He that is discontented in one place will seldom be happy in another.	Ille qui es discontente in un loco rarmente essera felice in altere loco.
eng	ina_Latn	She is picking over a basket of grapes.	Illa selige le bon uvas de un corbe.
eng	ina_Latn	All of a sudden, the lights went out.	Subito, le luces se extingueva.
eng	ina_Latn	You lead the way.	Vos es le melior.
eng	ina_Latn	I love your cat.	Io ama tu catta.
eng	ina_Latn	She called me very late last night.	Illa me telephonava multo tarde heri nocte.
eng	ina_Latn	Tom has multiple sclerosis.	Tom ha multiple sclerosis.
eng	ina_Latn	Let Tom sing.	Lassa Tom cantar.
eng	ina_Latn	The building is yellowish gray.	Le edificio es jalne-gris.
eng	ina_Latn	He was encouraged by a professor from his college days.	Ille esseva incoragiate per un professor de su annos de universitate.
eng	ina_Latn	I have no more money in my wallet.	Io non ha plus de moneta in mi portamoneta.
eng	ina_Latn	Let us students contribute to the welfare of the victims of the earthquake; even loose change will go a long way.	Que nos studentes contribue al ben-esser del victimas del tremor de terra; etiam parve moneta libere adjutara multo.
eng	ina_Latn	Tatoeba is not a social network.	Tatoeba non es un rete social.
eng	ina_Latn	Virtually nobody knows this.	Virtualmente nemo sape isto.
eng	ina_Latn	I'm worried about my weight.	Mi peso me preoccupa.
eng	ina_Latn	Her speech moved us.	Le discurso de illa nos ha emotionate.
eng	ina_Latn	Let the concert begin!	Que le concerto comencia!
eng	ina_Latn	I pray that God will forgive me.	Io preca pro que Deo me pardona.
eng	ina_Latn	Don't cry. I love you.	Non plorar. Io te ama.
eng	ina_Latn	I will not wait forever.	Io non va attender usque al eternitate.
eng	ina_Latn	I asked him to come at eight, but he turned up at nine.	Io le peteva de venir a octo horas, ma ille non arrivava ante novem.
eng	ina_Latn	The unrest lasted three days.	Le agitation durava tres dies.
eng	ina_Latn	We consider cyber terrorism to pose a serious threat to international security.	Nos considera que le terrorismo cybernetic representa seriose menacia al securitate international.
eng	ina_Latn	You should've talked to me first.	Vos deberea haber parlate con me in prime loco.
eng	ina_Latn	Would you guys like to share an orange?	An vos vole divider un orange?
eng	ina_Latn	We moved to Algiers.	Nos ha cambiate de domicilio a Algiers.
eng	ina_Latn	Write down his address.	Annota le adresse de ille.
eng	ina_Latn	I really want to know.	Io vermente vole saper.
eng	ina_Latn	On account of the storm, he didn't arrive.	Ille non ha arrivate a causa del tempesta.
eng	ina_Latn	Are you guys free?	Es vos libere?
eng	ina_Latn	Creating Tatoeba was a good idea.	Il ha essite un bon idea de crear Tatoeba.
eng	ina_Latn	He turned Christian.	Ille ha devenite Christiano.
eng	ina_Latn	She's bipolar.	Illa es bipolar.
eng	ina_Latn	She's an heroin addict.	Illa es un heroinomana.
eng	ina_Latn	What a collection!	Qual collection!
eng	ina_Latn	They married on Christmas Eve.	Illes se maritava al vigilia de Natal.
eng	ina_Latn	Language is a living organism.	Le lingua es un organismo vive.
eng	ina_Latn	What time is it?	Qual hora es il?
eng	ina_Latn	No man ever steps in the same river twice, for it's not the same river and he's not the same man.	Necun homine potera jammais entrar duo vices in le mesme riviera, pois que nec le riviera essera le mesme riviera, nec le homine essera le mesme homine.
eng	ina_Latn	I watched the movie.	Io videva le film.
eng	ina_Latn	It seemed so real, but I guess it was just a crazy dream.	Pareva tanto real, ma io suppone que era solmente un sonio folle.
eng	ina_Latn	You should join us.	Vos deberea unir vos a nos.
eng	ina_Latn	Narcissus has too high an opinion of himself.	Narcisso ha un troppo alte opinion de se ipse.
eng	ina_Latn	I bought a watch the other day. It keeps good time.	Io comprava recentemente un horologio. Illo da le hora exacte.
eng	ina_Latn	You're too suspicious about everything.	Vos es troppo suspiciose de toto.
eng	ina_Latn	Will he get well soon?	An ille se restablira tosto?
eng	ina_Latn	The injury caused the athlete great pain.	Le ferimento causava grande dolor al athleta.
eng	ina_Latn	The visible colors of the rainbow are red, orange, yellow, green, blue, indigo, and violet.	Le colores visibile in le iride es rubie, orange, jalne, verde, blau, indigo e violetta.
eng	ina_Latn	This is of interest to me.	Isto me interessa.
eng	ina_Latn	You are John.	Tu es John.
eng	ina_Latn	This pencil is better than that one.	Iste penna es melior que ille.
eng	ina_Latn	She was dressed in a red bathing suit.	Illa era vestite in un costume de banio rubie.
eng	ina_Latn	I thought you said you weren't going to be here.	Io pensava que tu habeva dicite que tu non esserea hic.
eng	ina_Latn	I left your umbrella in the bus.	Io ha lassate vostre parapluvia in le autobus.
eng	ina_Latn	How do you know me?	Como vos me cognosce?
eng	ina_Latn	Olya's father, uncle and grandfather are all sailors.	E le papa, e le oncle, e le avo de Olya — totes es marineros.
eng	ina_Latn	I'd like to point out some problems regarding your suggestion.	Io volerea indicar alcun problemas a proposito de tu suggestion.
eng	ina_Latn	He who makes a beast of himself gets rid of the pain of being a man.	Ille qui se bestifica elimina le dolor de esser un homine.
eng	ina_Latn	I don't want to eat meat.	Io non vole mangiar carne.
eng	ina_Latn	Tom agreed with me one hundred per cent.	Tom esseva de accordo con me cento per cento.
eng	ina_Latn	It doesn't surprise me.	Isto non me surprende.
eng	ina_Latn	Promise me that you'll come back.	Promitte me que tu retornara.
eng	ina_Latn	I should probably lose a little weight.	Io pensa que io deberea perder un poco de peso.
eng	ina_Latn	Why is my dog growling?	Proque mi can grunni?
eng	ina_Latn	The police is searching for an escaped prisoner.	Le policia cerca un prisionero escappate.
eng	ina_Latn	She is by no means angelic.	Illa es nullemente angelic.
eng	ina_Latn	Some horses were grazing in a fenced area.	Alcun cavallos pasceva in un spatio clause.
eng	ina_Latn	What does the word "Tatoeba" mean?	Que significa le parola Tatoeba?
eng	ina_Latn	Jim's angry because his date for the movie stood him up and he wasted an hour waiting for her in the rain.	Jim es irate proque su amica mancava al rendez-vous pro le cinema e ille perdeva un hora attendente la in le pluvia.
eng	ina_Latn	Sleep is the best meditation.	Dormir es le melior meditation.
eng	ina_Latn	They noted the revolutionary success of the former English colonists who were able to achieve independence from the British and wanted to do the same thing in France.	Illes notava le successo revolutionari del ancian colonos anglese in le Statos Unite qui habeva potite ganiar lor independentia del angleses e voleva facer lo mesmo in Francia
eng	ina_Latn	Will he write?	An ille scribera?
eng	ina_Latn	They crawled out of the cave.	Illes reptava verso foras del caverna.
eng	ina_Latn	I'm glad that God has chosen me to be your host.	Il me face felice que Deo me ha eligite pro esser vostre hospite.
eng	ina_Latn	She had the dog sold.	Illa faceva vender le can.
eng	ina_Latn	Diamonds are forever.	Le brillantes es pro sempre.
eng	ina_Latn	Esther likes happy hardcore.	A Esther il place happy hardcore.
eng	ina_Latn	The translator's task is to create, in his or her own language, the same tensions appearing in the original. That's hard!	Le carga de un traductor es crear in su proprie lingua le mesme tensiones que appare in le original. Isto es difficile!
eng	ina_Latn	He likes Lake Mashuu.	Il le place le Laco Mashuu.
eng	ina_Latn	That's a good excuse.	Iste es un bon excusa.
eng	ina_Latn	Tom's a shit.	Tom es un merda.
eng	ina_Latn	See that the door is locked before you leave.	Assecura vos que le porta es clause ante de partir.
eng	ina_Latn	You don't need to be an artist in order to experience beauty every day.	Non es necessari esser artista pro resentir le beltate cata die.
eng	ina_Latn	Do you guys not have phones?	An vos non ha telephonos?
eng	ina_Latn	The heavy oak tables were covered with snow-white linen.	Le grosse tabulas de querco esseva coperite per toalias de lino si blanc como nive.
eng	ina_Latn	Each face of a polyhedron is a polygon.	Cata facie de un polyhedro es un polygono.
eng	ina_Latn	According to the weather forecast, it'll rain tomorrow.	Secundo le prognosis meteorologic, il pluvera deman.
eng	ina_Latn	After having anal sex with my girlfriend, we usually need to have a good wash.	Post sexo anal con mi femina, nos usualmente habe besonio de un bon lavanda.
eng	ina_Latn	The reason why you failed is you did not try hard enough.	Tu ha fallite per manco de sufficiente effortio.
eng	ina_Latn	Obligation means to be unable not to do something because of material necessity, practical need, moral law, or the imposition of someone else's desires.	Deber es non poter non facer alco a causa de alicun necessitate material, exigentia practic, lege moral o voluntate imposite per altere persona.
eng	ina_Latn	On this train there is no baggage car.	In iste traino il non ha furgon de bagage.
eng	ina_Latn	This is never going to end.	Isto non finira jammais.
eng	ina_Latn	I ate with my baby brother.	Io mangiava con mi fratre cadette.
eng	ina_Latn	Tom has just returned to Boston.	Tom justo nunc ha retornate a Boston.
eng	ina_Latn	You desperately need a vacation.	Tu ha un besonio urgente de vacantias.
eng	ina_Latn	Even if you're right, what's the difference?	Etiam si tu ha ration, qual differentia il face?
eng	ina_Latn	Tom assumed Mary was talking nonsense simply because he didn't understand her.	Tom supponeva que Maria parlava nonsenso simplemente proque ille non la comprendeva.
eng	ina_Latn	The truth is lived, not taught.	Le veritate es vivite, non inseniate.
eng	ina_Latn	What are you going to be?	Que va tu esser?
eng	ina_Latn	This is Kenji's chair.	Isto es le chaise de Kenji.
eng	ina_Latn	Did you clean the house?	Ha tu mundate le casa?
eng	ina_Latn	The artist must be in his work as God is in creation, invisible and all-powerful; one must sense him everywhere but never see him.	Le artista debe esser in su obra assi como Deo es in le creation, invisibile e omnipotente; on debe sentir le ubique, sed nunquam vider le.
eng	ina_Latn	Even I can't believe that.	Mesmo io non lo pote creder.
eng	ina_Latn	Soccer is the national sport of the Netherlands.	Le football es le sport national de Nederland.
eng	ina_Latn	Many revolutionaries have been beheaded at the axe of a guillotine.	Multe revolutionarios ha essite decapitate per le hacha del guillotina.
eng	ina_Latn	I love you with all my heart.	Io te ama de tote mi corde.
eng	ina_Latn	Keep away from the fire.	Tene te distante del foco.
eng	ina_Latn	Klabaster and Gizmo are cats.	Klabaster e Gizmo es cattos.
eng	ina_Latn	It's the most important of all the elements for public health and medicine.	Illo es le plus importante de tote le elementos pro le sanitate public e le medicina.
eng	ina_Latn	Has anybody come?	Ha arrivate alicuno?
eng	ina_Latn	Tom's fever is getting worse.	Le febre de Tom se pejora.
eng	ina_Latn	She gives it to him.	Illa da lo a ille.
eng	ina_Latn	It isn't genuine, Tom.	Illo non es genuin, Tom.
eng	ina_Latn	I want to give you these.	Io vole dar te istos.
eng	ina_Latn	Because of that virus, many elephants lost their lives.	A causa de iste virus, multe elephantes perdeva le vita.
eng	ina_Latn	My alarm didn't go off. That's why I was late.	Mi eveliator non sonava. Es pro isto que io esseva in retardo.
eng	ina_Latn	Your mum eats shit.	Tu mamma mangia merda.
eng	ina_Latn	Since you say so.	Viste que tu lo dice.
eng	ina_Latn	The house is haunted.	Il ha spectros in iste casa.
eng	ina_Latn	They did me a great wrong.	Illes me faceva un grande torto.
eng	ina_Latn	The food becomes cold.	Le mangiar deveni frigide.
eng	ina_Latn	He's three years older than I am.	Ille ha tres annos plus que io.
eng	ina_Latn	Should you have settled the account since this mail was written, please ignore our reminder.	Si vos ha pagate le amonta debite post le invio de iste message, per favor ignora nostre rememoration.
eng	ina_Latn	I'm a Pisces, which means I believe in astrology.	Io es un Pisces, lo que significa que io crede al astrologia.
eng	ina_Latn	She didn't go crazy.	Illa non ha affollate se.
eng	ina_Latn	One, two, three, four, five, six, seven, eight, nine, ten.	Un, duo, tres, quatro, cinque, sex, septem, octo, novem, decem.
eng	ina_Latn	Where were you last night?	Ubi esseva tu heri nocte?
eng	ina_Latn	Take this junk out of here.	Porta foras iste residuos.
eng	ina_Latn	Don't you find it unpleasant walking in the rain?	Non trova tu disagradabile de ambular in le pluvia?
eng	ina_Latn	Go fuck yourself!	Pissa te!
eng	ina_Latn	I'm still waiting for my breakfast. Bring it to me now, please.	Io attende ancora mi jentaculo. Apporta me lo ora, per favor.
eng	ina_Latn	He is a writer rather than a scholar.	Ille es un scriptor plus tosto que un erudito.
eng	ina_Latn	Do you guys want an orange?	An vos vole un orange?
eng	ina_Latn	"Do not kill me, kind Tsarevitch," said the bear.	"Non occide me, benigne czarevich", diceva le urso.
eng	ina_Latn	Today is June 18th and it is Muiriel's birthday!	Hodie es le 18 de junio e il es le anniversario de Muiriel.
eng	ina_Latn	Karima hasn't read the letter yet.	Karima non ha totevia legite le littera.
eng	ina_Latn	What time is it in London now?	Qual hora es il a London nunc?
eng	ina_Latn	We live in a society.	Nos vive in un societate.
eng	ina_Latn	I never wear a jacket.	Io nunquam porta un jachetta.
eng	ina_Latn	Thank you for your advice.	Gratias pro vostre consilio.
eng	ina_Latn	Mary was a very good person.	Maria esseva un persona multo bon.
eng	ina_Latn	He asked me who I was.	Ille me demandava qui io es.
eng	ina_Latn	Seeing her mother, the girl burst into tears.	Vidente su matre, le puera erumpeva in lacrimas.
eng	ina_Latn	The cat ate the mouse.	Le catto manducava le mus.
eng	ina_Latn	Our school begins at eight.	Nostre schola comencia a octo horas.
eng	ina_Latn	English is not my native language.	Anglese non es mi lingua materne.
eng	ina_Latn	Tom makes beautiful furniture out of wood.	Tom face belle mobiles de ligno.
eng	ina_Latn	Is anyone here a kohen?	Esque alcuno hic es un cohen?
eng	ina_Latn	French was the language of diplomacy, and because of this was taught in schools.	Le francese esseva le lingua diplomatic e per ille ration illo esseva inseniate in le scholas.
eng	ina_Latn	Tom could barely make ends meet when he was in his early twenties.	Tom a pena equilibrava su budget quando ille habeva un pauco plus de vinti annos.
eng	ina_Latn	A man's face is his autobiography. A woman's face is her work of fiction.	Le facie de un viro es su autobiographia; le facie de un femina es su obra de fiction.
eng	ina_Latn	Cats are very important.	Le cattos son multo importante.
eng	ina_Latn	Did you have something you wanted to say?	Esque tu habeva alique a dicer me?
eng	ina_Latn	Conceit, arrogance and egotism are the essentials of patriotism.	Le vanitate, arrogantia e egotismo son le cosas constitutive del patriotismo.
eng	ina_Latn	Should I call you a cab?	Esque vos vole que io appella un taxi?
eng	ina_Latn	It's obvious you don't live here.	Il es evidente que tu non vive hic.
eng	ina_Latn	She slipped.	Illa glissava.
eng	ina_Latn	If a man has nothing to eat, fasting is the most intelligent thing he can do.	Si un homine ha nihil a mangiar, le cosa le plus intelligente que ille pote facer es jejunar.
eng	ina_Latn	What hurts you?	Que te dole?
eng	ina_Latn	Mother told me that I had better not go out in such bad weather.	Mi matre me diceva que es melior que io non sorti in tal intemperie.
eng	ina_Latn	Language is a code.	Le linguage es un codice.
eng	ina_Latn	Quit wallowing in your postmodern, wangsty aimlessness and stand up for something!	Quita volver te in tu postmoderne, angustiose condition sin objectivo e leva te pro alicun cosa!
eng	ina_Latn	Please put on your shoes.	Mitte tu scarpas, per favor.
eng	ina_Latn	Tom likes fish a lot.	A Tom place multo le pisce.
eng	ina_Latn	Good morning, Mike.	Bon matino, Mike.
eng	ina_Latn	Esther is Mary's wife.	Esther es le mulier de Maria.
eng	ina_Latn	In any case, it's too expensive.	In omne caso, illo es troppo costose.
eng	ina_Latn	No one truly knows a nation until one has been inside its jails. A nation should not be judged by how it treats its highest citizens but its lowest ones.	Nemo cognosce vermente un nation usque a que ille es in uno de su prisiones. Un nation debe esser judicate per le maniera como illo tracta non su citatanos plus eminente, ma illes de condition plus infime.
eng	ina_Latn	Love cannot express the idea of music, while music may give an idea of love.	Le amor non pote exprimer le idea de musica, sed le musica pote dar un idea de lo que es amor.
eng	ina_Latn	Who is that woman?	Qui es iste femina?
eng	ina_Latn	Because Vasilissa was the greatest beauty in the whole village, the stepmother and her two daughters envied and hated her.	Perque Vasilissa esseva le beltate le plus notabile in le village, le matrastra e su duo filias la invidiava e odiava.
eng	ina_Latn	You're a scoundrel.	Tu es un villano.
eng	ina_Latn	You will soon get accustomed to living here.	Vos tosto vos habituara a viver hic.
eng	ina_Latn	Do you really not understand?	Esque tu vermente non intende?
eng	ina_Latn	Girls are girls and boys are boys.	Pueras es pueras e pueros es pueros.
eng	ina_Latn	He is always true to his friends.	Ille es sempre fidel a su amicos.
eng	ina_Latn	You should've gone there by yourself.	Tu deberea haber ite ibi sol.
eng	ina_Latn	Tom thought Mary was asleep.	Tom ha pensate que Mary esseva dormiente.
eng	ina_Latn	He is illiterate.	Ille es un analphabeto.
eng	ina_Latn	Tom is an arrogant piece of shit.	Tom es un merda arrogante.
eng	ina_Latn	Belgrade is the capital of Serbia.	Belgrad es le capital de Serbia.
eng	ina_Latn	Write the address clearly.	Scribe le adresse clarmente.
eng	ina_Latn	Where does that road lead?	A ubi conduce iste strata?
eng	ina_Latn	He took over the business.	Ille appropriava se le firma.
eng	ina_Latn	I'm not as tall as you.	Io non es si alte como tu.
eng	ina_Latn	Don't be a dog.	Non sia un can.
eng	ina_Latn	I'm going to get married.	Io va maritar me.
eng	ina_Latn	It might rain tomorrow.	Il es possibile que il pluvera deman.
eng	ina_Latn	Most bears are omnivores.	Le majoritate del ursos es omnivore.
eng	ina_Latn	More and more Russian soldiers lost hope.	Sempre plus soldatos russe perdeva le spero.
eng	ina_Latn	He's a yes-man.	Ille dice amen a toto.
eng	ina_Latn	I'm so fat.	Io es multo ingrassiate.
eng	ina_Latn	The best place to find God is in a garden. You can dig for him there.	Le loco le plus bon pro trovar Deo es un jardin. Excavar ibi es un bon maniera de cercar lo.
eng	ina_Latn	There are streetcars in Berlin.	Il ha tramvias in Berlin.
eng	ina_Latn	"These are but shadows of the things that have been," said the Ghost. "They have no consciousness of us."	"Isto non es plus que le umbras del cosas que ha evenite", diceva le Spirito. "Illos non ha ulle conscientia de nos."
eng	ina_Latn	Stop being such a pest!	Cessa de esser si moleste!
eng	ina_Latn	Coffee keeps me awake.	Le caffe me mantene eveliate.
eng	ina_Latn	I don't think I'm prepared for the exam.	Io pensa que io non es preparate pro le examine.
eng	ina_Latn	I am deeply interested in art.	Le arte me interessa profundemente.
eng	ina_Latn	You're always in my heart.	Vos es sempre in mi corde.
eng	ina_Latn	Good. No absentees.	Ben. Nemo manca.
eng	ina_Latn	Humility is truth.	Humilitate es veritate.
eng	ina_Latn	Why don't you ask him directly?	Proque tu non le demanda directemente?
eng	ina_Latn	Tom told Mary that he'd gone to the beach that weekend.	Tom diceva a Mary que ille habeva ite al plagia ille fin de septimana.
eng	ina_Latn	Let's sit down and discuss it calmly.	Que nos sede e discute isto calmemente.
eng	ina_Latn	Uranus is the seventh planet from the Sun.	Urano es le septime planeta ab le sol.
eng	ina_Latn	Do you talk to your plants?	Esque vos parla con vostre plantas?
eng	ina_Latn	He visits us now and then.	Ille nos face un visita de tempore a tempore.
eng	ina_Latn	He died suddenly.	Ille moriva subitemente.
eng	ina_Latn	While your friend holds you affectionately by both your hands you are safe, for you can watch both of his.	Durante que tu amico te prende affectionatemente per ambe tu manos tu es secur, nam tu pode reguardar ambe le manos sue.
eng	ina_Latn	Do you guys want an orange?	Esque vos vole un orange?
eng	ina_Latn	Tom's dad is rich.	Le papa de Tom es ric.
eng	ina_Latn	If only we had a son!	Si Deo voleva que nos haberea un filio!
eng	ina_Latn	Everybody loves him.	Totes le ama.
eng	ina_Latn	She's too old for you.	Illa es troppo vetule pro te.
eng	ina_Latn	He doesn't know that I'm Japanese.	Ille non sape que io es japonese.
eng	ina_Latn	Do you have any in blue?	Ha vos iste in blau?
eng	ina_Latn	She continues to support the project.	Illa continua a appoiar le projecto.
eng	ina_Latn	Shit happens.	Merda occurre.
eng	ina_Latn	Venice, Italy is one of the wonders of the world.	Venetia (Italia) es un del miraculos del mundo.
eng	ina_Latn	How do you say "thank you" in Japanese?	Como dice on "gratias" in japonese?
eng	ina_Latn	Rome is the capital of the world.	Roma es le capital del mundo.
eng	ina_Latn	You sound relieved.	Tu pare relaxate.
eng	ina_Latn	They've got nothing this sophisticated.	Illes ha nihil si sophisticate.
eng	ina_Latn	If the wind dies down, we'll go.	Si le vento se calmara, nos ira.
eng	ina_Latn	Physically, a man is a man for a much longer time than a woman is a woman.	Physicamente, un homine es un homine durante multo tempore plus que un femina es un femina.
eng	ina_Latn	When we remember that we are all mad, the mysteries disappear and life stands explained.	Quando nos nos rememora que tote nos son folle, le mysterios dispare e le vita sta explicate.
eng	ina_Latn	As far as modern writing is concerned, it is rarely rewarding to translate it, although it might be easy. Translation is very much like copying paintings.	Con respecto al litteratura moderne, il rarmente vale le pena traducer lo, ben que illo pote esser facile. Traducer es multo simile a copiar picturas.
eng	ina_Latn	Tom and Mary exchange more than 200 text messages every day.	Tom e Mary excambia plus de 200 messages de texto cata die.
eng	ina_Latn	Marco bought his son a car.	Marco comprava un automobile pro su filio.
eng	ina_Latn	We are very grateful for what you did.	Nos es multo grate de lo que vos ha facite.
eng	ina_Latn	This water isn't drinkable.	Iste aqua non es potabile.
eng	ina_Latn	Monkeys are arboreal animals which make themselves at home in genealogical trees.	Le simia es un animal arboree que se senti confortabile in arbores genealogic.
eng	ina_Latn	What would you like?	Que desira vos?
eng	ina_Latn	No one said self-control was easy.	Necuno diceva que le autocontrolo era facile.
eng	ina_Latn	I think that it might be a glitch.	Io pensa que illo poterea esser un tara.
eng	ina_Latn	I agree with you.	Io es de accordo con te.
eng	ina_Latn	Do you really not like me?	An vos vermente non me ama?
eng	ina_Latn	You're reading.	Tu nunc lege.
eng	ina_Latn	Jane wore the same ribbon as her mother did.	Jane portava le mesme decoration que su matre.
eng	ina_Latn	The cat has two ears.	Le catto ha duo aures.
eng	ina_Latn	Set the clock right. It's ten minutes fast.	Adjusta le horologio. Illo es dece minutas in avantia.
eng	ina_Latn	This is not a threat.	Isto non es un menacia.
eng	ina_Latn	Can Mars be colonized?	Esque Marte pote esser colonisate?
eng	ina_Latn	I love your cat.	Io ama vostre catto.
eng	ina_Latn	The high command decided to attack at dawn.	Le commando supreme decideva attaccar al levar del alba.
eng	ina_Latn	Everybody was out to get me.	Tote le mundo era contra me.
eng	ina_Latn	A long time ago, there lived a tailor who had three sons, but only one goat.	Ante longe tempore, viveva un sartor qui habeva tres filios, ma solmente un capra.
eng	ina_Latn	There are streetcars in Berlin.	Il ha trams in Berlin.
eng	ina_Latn	Tom still hasn't found the courage to talk to the children about death.	Tom anocora non ha trovate le corage pro parlar con le infantes super le morte.
eng	ina_Latn	A woman visited us while you were sleeping.	Un femina nos ha visitate durante que tu dormiva.
eng	ina_Latn	She is here.	Illa es ci.
eng	ina_Latn	I am no bird, and no net ensnares me; I am a free human being with an independent will.	Io non es un ave e nulle rete me cape. Io es un esser human libere con un voler independente.
eng	ina_Latn	Are you a foreigner?	Esque vos es un estraniero?
eng	ina_Latn	These apples look very fresh.	Iste malos sembla multo fresc.
eng	ina_Latn	I never got tired.	Io nunquam deveniva fatigate.
eng	ina_Latn	The sun went below the horizon.	Le sol descendeva sub le horizonte.
eng	ina_Latn	Sami was the Donald Trump of Cairo.	Sami era le Donald Trump de Cairo.
eng	ina_Latn	Don't say that.	Non dice isto.
eng	ina_Latn	Is she Italian?	Esque illa es italian?
eng	ina_Latn	I slept and dreamt that life was joy. I awoke and saw that life was service. I acted and behold, service was joy.	Io dormiva et io soniava que vita es allegressa. Io me eveliava et io videva que vita es servicio. Io ageva e, ecce!, servicio es allegressa.
eng	ina_Latn	Many chemical reactions can be artificially induced.	Multe reactiones chimic es provocabile artificialmente.
eng	ina_Latn	"We have no doubt his liberality is well represented by his surviving partner," said the gentleman, presenting his credentials.	"Nos non ha ulle dubita de que le liberalitate de ille es ben representate per le socio supervivente," diceva le viro, presentante su referentias.
eng	ina_Latn	Tom broke everything.	Tom ha rumpite toto.
eng	ina_Latn	I think you'd better go on a diet.	Io crede que tu deberea poner te a dieta.
eng	ina_Latn	I'm learning Klingon to scare normal people.	Io apprende le klingon pro espaventar le personas normal.
eng	ina_Latn	It can be said that Portuguese is simpler than certain Slavic languages that have case and dual inflections.	On pote dicer que le portugese es plus simple que certe linguas slave que ha inflexiones pro casos e pro numero dual.
eng	ina_Latn	Tom hates being rushed.	Tom odia esser pulsate.
eng	ina_Latn	One of Jupiter's moons, Ganymede, is larger than the planet Mercury.	Un del lunas de Jupiter, Ganymedes, es plus grande que le planeta Mercurio.
eng	ina_Latn	We become wiser as the years go on.	Nos deveni plus sapiente con le avantiar del annos.
eng	ina_Latn	And your mom also.	E anque tu mamma.
eng	ina_Latn	We're not the police.	Nos non son le policia.
eng	ina_Latn	We don't have a tumble dryer.	Nos non ha un siccator automatic.
eng	ina_Latn	What made her so angry?	Que la ha facite si irate?
eng	ina_Latn	Mother's arms are the site of deepest security.	Le bracios del matre son le loco del plus profunde securitate.
eng	ina_Latn	He brushed off my objections.	Ille non prestava attention a mi objectiones.
eng	ina_Latn	Do you want an orange?	Esque vos vole un orange?
eng	ina_Latn	Do you all speak Ladino?	Parla vos Ladino?
eng	ina_Latn	Sami won't make that mistake again.	Sami non facera ille error novemente.
eng	ina_Latn	Was it a dream or not?	Ha il essite un sonio, o non?
eng	ina_Latn	I know what I'll do.	Io sape lo que io va facer.
eng	ina_Latn	This is one small step for a man, one giant leap for mankind.	Pro un homine isto es un parve passo, ma pro le humanitate illo es un salto gigantesc.
eng	ina_Latn	Did you throw up?	Esque tu vomitava?
eng	ina_Latn	I've never been an intellectual but I have this look.	Io non ha jammais essite un intellectual, ma io habe iste aere.
eng	ina_Latn	That depends on you.	Isto depende de vos.
eng	ina_Latn	Doesn't Tom ever get tired?	An Tom non se fatiga jammais?
eng	ina_Latn	You are important.	Vos es importante.
eng	ina_Latn	The dog frightened the children away.	Le can espaventava via le infantes.
eng	ina_Latn	The sands are running out.	Le fin approcha.
eng	ina_Latn	If God really existed, it would be necessary to abolish him.	Si Deo vermente existerea, il esserea necessari abolir le.
eng	ina_Latn	Imagine my surprise when I saw him there.	Imagina mi surprisa quando io le videva illac.
eng	ina_Latn	Statistics show that of those who contract the habit of eating, very few survive.	Le statistiches revela que de illes qui contrahe le habito de mangiar, multo pauches supervive.
eng	ina_Latn	By means of a super high-pressure water spray practically all the sediment is removed.	Per medio de un jecto de aqua a super-alte pression, practicamente tote le sedimento es removite.
eng	ina_Latn	Very beautiful. Thank you very much!	Multo belle. Multe gratias!
eng	ina_Latn	I tremble with fear at the thought of an injection.	Io tremula de pavor al idea de un injection.
eng	ina_Latn	That is intriguing.	Isto es stupefaciente.
eng	ina_Latn	This doll has big eyes.	Iste pupa ha oculos grande.
eng	ina_Latn	Princesses don't poop.	Le princessas non caca.
eng	ina_Latn	You are tired, and so am I.	Tu es fatigate e anque io.
eng	ina_Latn	Sleep on it before deciding.	Dormi con illo ante de decider.
eng	ina_Latn	I told the truth.	Io diceva le veritate.
eng	ina_Latn	He had to leave the village.	Ille debeva lassar le village.
eng	ina_Latn	What did Shakespeare write?	Que scribeva Shakespeare?
eng	ina_Latn	I wish I could talk to you.	Io volerea poter conversar con vos.
eng	ina_Latn	We were wrongly accused.	Nos era accusate a torto.
eng	ina_Latn	Put a mark on this page.	Pone un marca super iste pagina.
eng	ina_Latn	I try to apply colors like words that shape poems, like notes that shape music.	Io essaya de applicar colores como parolas que forma poemas, como notas que forma musica.
eng	ina_Latn	What a beautiful rainbow!	Qual belle iride!
eng	ina_Latn	You just did what you had to do.	Tu faceva simplemente lo que tu debeva facer.
eng	ina_Latn	He will succeed without doubt.	Ille succedera sin dubita.
eng	ina_Latn	You can't do this to us.	Tu non pote facer isto con nos.
eng	ina_Latn	The leaves on trees have turned red.	Le folios del arbores ha devenite rubie.
eng	ina_Latn	Ken goes swimming day after day.	Ken va natar die post die.
eng	ina_Latn	I've got nothing to do.	Io non ha ulle cosa pro facer.
eng	ina_Latn	Have you read the book already?	Ha tu jam legite le libro?
eng	ina_Latn	Don't be a wet blanket.	Non sia guastafesta.
eng	ina_Latn	Do you like oranges?	Ama tu le oranges?
eng	ina_Latn	Forgive him if you can. He is not guilty.	Esque tu potera pardonar le? Ille non es culpabile.
eng	ina_Latn	Tell me what you gave Tom.	Dice me lo que tu dava a Tom.
eng	ina_Latn	How big is Jupiter?	Quanto grande es Jupiter?
eng	ina_Latn	He returned very late at night.	Ille ha retornate multo tarde in le nocte.
eng	ina_Latn	This is my dog.	Iste es mi can.
eng	ina_Latn	The wooden plates are lighter than the metal plates, but the paper plates are the lightest.	Le plattos de ligno es plus legier que le plattos de metallo, ma le plattos de papiro es le plus legier.
eng	ina_Latn	Never.	Nunquam.
eng	ina_Latn	Tom has gone mute.	Tom ha devenite mute.
eng	ina_Latn	The architect boasted that he had received a prestigious award.	Le architecto se vantava de haber recipite un premio prestigiose.
eng	ina_Latn	The bodies of reptiles are covered by scales.	Le corpores del reptiles son coperte per squamas.
eng	ina_Latn	I forgot to feed my dog.	Io oblidava de alimentar mi can.
eng	ina_Latn	I've been stung by a hornet.	Io ha essite piccate per un vespa.
eng	ina_Latn	It was a horrible scene.	Il esseva un scena horribile.
eng	ina_Latn	The elephant is grey.	Le elephante es gris.
eng	ina_Latn	You are beautiful.	Tu es belle.
eng	ina_Latn	It's a great honor to meet you.	Il es un grande honor facer vostre cognoscentia.
eng	ina_Latn	Tom claims that he didn't kill anybody.	Tom assere que ille non ha occidite alcuno.
eng	ina_Latn	It's good to be home.	Il es bon esser in casa.
eng	ina_Latn	I have to work now.	Io debe laborar nunc.
eng	ina_Latn	Tom wouldn't lie down.	Tom non se reposarea.
eng	ina_Latn	Layla was extremely unstable.	Layla era extrememente instabile.
eng	ina_Latn	There is no god.	Il non ha Deo.
eng	ina_Latn	I visited Washington and then went to New York this next week.	Io visitava Washington e viagiava a Nove York le septimana sequente.
eng	ina_Latn	Tom certainly has some pretty old-fashioned ideas.	Tom certemente ha alicun ideas bastante antiquate.
eng	ina_Latn	Is the cat little?	An le catto es parve?
eng	ina_Latn	Sami is a fucking son of a bitch.	Sami es un futuite filio de puta.
eng	ina_Latn	Donald Trump is a cancer on humanity.	Donald Trump es un cancere pro le humanitate.
eng	ina_Latn	He has an egg and is eating it.	Ille ha un ovo e ille lo mangia.
eng	ina_Latn	Tom is dead wrong.	Tom ha manifestemente torto.
eng	ina_Latn	He's kind to me.	Ille es gentil verso me.
eng	ina_Latn	Lunch is at 12:00 to coincide with the Technical Group.	Le lunch es a 12 horas pro coincider con le gruppo technic.
eng	ina_Latn	You are enough.	Tu es bastante.
eng	ina_Latn	What do you know about cockroaches?	Que sape vos sur le blattas?
eng	ina_Latn	What's wrong with being nude in your own house?	Quid es mal esser nude in vostre proprie domo?
eng	ina_Latn	And to those Americans whose support I have yet to earn, I may not have won your vote tonight, but I hear your voices.	E al americanos cuje appoio io debe ancora meritar: io non ha ganiate vostre voto iste vespere, ma io audi vostre voces.
eng	ina_Latn	The door is now open.	Le porta es nunc aperite.
eng	ina_Latn	If only we had a garden!	Si al minus nos habeva un jardin!
eng	ina_Latn	You are very beautiful.	Tu es bellissime.
eng	ina_Latn	Morality is of the highest importance — but for us, not for God.	Le moralitate ha le plus alte importantia — pro nos, non pro Deo.
eng	ina_Latn	The chameleon changed its color to orange, green and yellow.	Le chameleonte ha cambiate su color al orange, verde e jalne.
eng	ina_Latn	He fells trees in the mountain.	Ille abatte arbores super le montania.
eng	ina_Latn	My sister outed me to my parents!	Mi soror me outava a mi parentes!
eng	ina_Latn	Bring me some water, would you?	Da me aqua, per favor.
eng	ina_Latn	Tom still has great vitality for his age.	Tom ha ancora un grande vitalitate pro su annos.
eng	ina_Latn	We have to respect each other.	Nos debe respectar le un le altere.
eng	ina_Latn	Tom doesn't want to spend the rest of his career in middle management.	Tom non vole passar le resto de su carriera in le administration intermediari.
eng	ina_Latn	It is not good to break a promise.	Non es juste mancar a un promissa.
eng	ina_Latn	Exactly!	Exactemente!
eng	ina_Latn	"Hold on," Dima said, taking out his phone. "I know someone who could lend me some money."	"Un momento", diceva Dima, producente su telephono. "Io cognosce un persona qui poterea prestar me moneta."
eng	ina_Latn	Can't we break it?	Esque nos non pote rumper lo?
eng	ina_Latn	Anarchists believe society can function by mutual aid.	Le anarchistas crede que le societate pote functionar per adjuta mutual.
eng	ina_Latn	Tom wanted to become a diplomat.	Tom voleva devenir diplomate.
eng	ina_Latn	I finished the race.	Io ha finite le cursa.
eng	ina_Latn	No one would marry Fadil.	Nemo sposarea Fadil.
eng	ina_Latn	The Earth is not a perfect sphere.	Le terra non es un sphera perfecte.
eng	ina_Latn	He turns up his nose at everything.	Ille monstra disgusto pro toto.
eng	ina_Latn	An apple is a tasty fruit.	Le pomo es un fructo gustose.
eng	ina_Latn	All are lunatics, but he who can analyze his delusions is called a philosopher.	Omnes es lunaticos, ma ille qui pote analysar su illusiones es appellate un philosopho.
eng	ina_Latn	I will keep my fingers crossed for you.	Io dicera un precaria pro te.
eng	ina_Latn	The dictator oppressed the people.	Le dictator opprimeva le populo.
eng	ina_Latn	The optimist looks into a mirror and becomes more optimistic, the pessimist more pessimistic.	Le optimista se reguarda in un speculo e deveni plus optimistic, le pessimista plus pessimistic.
eng	ina_Latn	He set off to Paris.	Ille partiva pro Paris.
eng	ina_Latn	Hey guys, it's getting late.	He, cameradas, il se face tarde.
eng	ina_Latn	A day is a period of twenty-four hours, mostly misspent. This period is divided into two parts, the day proper and the night, or day improper — the former devoted to sins of business, the latter consecrated to the other sort.	Le jorno es un periodo de vinti-quatro horas, in le major parte mal usate. Iste periodo se divide in duo, le jorno propriemente dicite e le nocte, o jorno improprie — le prime devotate a peccatos de commercio, le ultime consecrate al altere sortes de peccato.
eng	ina_Latn	They wanted to get married as soon as they could.	Ille voleva maritar se si tosto como possibile.
eng	ina_Latn	Fucking whore.	Futuite puta.
eng	ina_Latn	When I woke up, I was sad.	Quando io me ha eveliate, io esseva triste.
eng	ina_Latn	Could I have a glass of beer, please?	Poterea io haber un bicario de bira, per favor?
eng	ina_Latn	Watch and learn.	Observa e apprende.
eng	ina_Latn	Wealthy immigrants from China are happy to pay stratospherical prices for homes in Vancouver.	Ric immigrantes ab China paga de bon grado precios altissime pro domos in Vancouver.
eng	ina_Latn	They like saying obscenities.	Illes ama dicer obscenitates.
eng	ina_Latn	Please correct my mistakes.	Corrige mi errores, si il vos place.
eng	ina_Latn	The squirrel ate the hazelnuts.	Le scuriolo ha mangiate le avellanas.
eng	ina_Latn	I left your umbrella in the bus.	Io ha lassate tu parapluvia in le autobus.
eng	ina_Latn	The law always limits every power it gives.	Le lege sempre limita tote le poter que illo concede.
eng	ina_Latn	We'll check.	Nos controlara.
eng	ina_Latn	I strongly believe that human imagination is limitless.	Io crede firmemente que le imagination human es inexhauribile.
eng	ina_Latn	Piet really is a walking dictionary.	Piet es vermente un homine-dictionario.
eng	ina_Latn	The day will soon come when there will be no more wars in the world.	Tosto veni le die quando il non plus habera guerras in le mundo.
eng	ina_Latn	What is important is not where the words come from, but rather whether they are understood.	Il non importa de ubi le parolas veni, ma que on los comprende.
eng	ina_Latn	Would you like more coffee?	Vole vos plus de caffe?
eng	ina_Latn	He is the taller of the two boys.	Ille es le plus grande del duo pueros.
eng	ina_Latn	Tell me about your daily life.	Parla me de vostre vita quotidian.
eng	ina_Latn	Smoking may be fatal.	Le fumation poterea esser fatal.
eng	ina_Latn	Why are you looking for them?	Proque tu les cerca?
eng	ina_Latn	The interview went off so well that he got the job.	Le interview passava tanto ben que ille esseva empleate.
eng	ina_Latn	I want to study math.	Ego vole studiar le mathematica.
eng	ina_Latn	Half the harm that is done in this world is due to people who want to feel important.	Le medietate del mal que existe in iste mundo es causate per personas qui vole sentir se importante.
eng	ina_Latn	We are all in the gutter, but some of us are looking at the stars.	Nos omnes es in le guttiera, ma alicun de nos contempla le astros.
eng	ina_Latn	He seems hungry.	Ille sembla haber fame.
eng	ina_Latn	We don't get along.	Nos non nos intende.
eng	ina_Latn	I expected Tom to win.	Io expectava que Tom vincerea.
eng	ina_Latn	Let's get some coffee.	Que nos bibe un pauc de caffe.
eng	ina_Latn	His behavior bothered me.	Su comportamento me enoiava.
eng	ina_Latn	Life without love is just totally pointless.	Sin amor le vita non ha ulle senso.
eng	ina_Latn	Something must be done about that.	On debe facer alicun cosa super illo.
eng	ina_Latn	None of them would admit to being the culprit.	Necuno de illes voleva admitter su culpabilitate.
eng	ina_Latn	Why do you ask?	Proque vos demanda?
eng	ina_Latn	Don't be afraid of criticizing Israel.	Non time criticar Israel.
eng	ina_Latn	Virtue, perhaps, is nothing more than politeness of soul.	Forsan le virtute es nihil plus que le politessa del anima.
eng	ina_Latn	The woman practiced abortion three times.	Le femina se ha submittite a un aborto tres vices.
eng	ina_Latn	There is no doubt whatever about that.	Il ha nulle dubita super isto.
eng	ina_Latn	I was elated, ecstatic and extremely surprised that we were successful.	Io esseva incantate, ecstasiate e extrememente surprendite que nos esseva successose.
eng	ina_Latn	This is how he killed the big bear.	Il esseva assi que ille occideva le grande urso.
eng	ina_Latn	Using words, one can fight precisely.	Per le uso del parolas on pote combatter con efficientia.
eng	ina_Latn	This is my mother.	Iste es mi matre.
eng	ina_Latn	He maintains that it's true.	Ille assere que il es ver.
eng	ina_Latn	No one has shown up as yet, but we're expecting at least 50 students.	Nemo ha apparite usque ora, ma nos spera que veni al minus cinquanta studentes.
eng	ina_Latn	Let's assume you're right. So what?	Que nos suppone que tu ha ration. E alora?
eng	ina_Latn	I went to a class on solipsism and nobody was there but me.	Io vadeva a un curso super le solipsismo e il habeva necuno salvo me.
eng	ina_Latn	It's either everything or nothing.	Il es toto o nihil.
eng	ina_Latn	Tom was crying.	Thomas plorava.
eng	ina_Latn	Germany is a big country.	Germania es un grande pais.
eng	ina_Latn	We've only got one shot at this.	Nos ha un sol chance.
eng	ina_Latn	Did Tom help?	Esque Tom adjutava?
eng	ina_Latn	Good nutrition is vital for an infant's growth.	Bon nutrition es vital pro le crescimento de un infante.
eng	ina_Latn	Let's try something.	Que nos essaya alique.
eng	ina_Latn	No one complains.	Nemo querela.
eng	ina_Latn	Don't break my heart.	Que tu non frange a me le corde.
eng	ina_Latn	Do you like snow?	An le nive te place?
eng	ina_Latn	The pain is agonizing.	Le dolor es torturante.
eng	ina_Latn	Come on, play with me, I'm so bored!	Hasta te, joca con me, io es si enoiate!
eng	ina_Latn	Your bike is better than mine.	Vostre bicycletta es melior que le mie.
eng	ina_Latn	It's probably right.	Illo probabilemente es correcte.
eng	ina_Latn	She was very kind to everyone.	Illa esseva multo amabile a omnes.
eng	ina_Latn	You're just stating the obvious.	Vos simplemente constata le obvie.
eng	ina_Latn	I can't stop.	Io non pote stoppar.
eng	ina_Latn	I know the facts well enough.	Io cognosce multo ben le factos.
eng	ina_Latn	Some words have double meanings.	Certe parolas ha duple signification.
eng	ina_Latn	Foreign people are amusing.	Estranieros es amusante.
eng	ina_Latn	The bomb caused a lot of damage when it exploded.	Le bomba ha causate multe damnos quando illo explodeva.
eng	ina_Latn	Your guests are waiting.	Tu invitatos attende.
eng	ina_Latn	I have read three Shakespearean works up to now.	Usque al presente io ha legite tres obras de Shakespeare.
eng	ina_Latn	The nakedness of woman is the work of God.	Le nuditate del femina es le obra de Deo.
eng	ina_Latn	Help us, please.	Adjuta nos, per favor.
eng	ina_Latn	You are absolutely right.	Vos es absolutemente correcte.
eng	ina_Latn	He forgot her name.	Ille ha oblidate le nomine de illa.
eng	ina_Latn	Who's in charge of this matter?	Qui se carga de iste subjecto?
eng	ina_Latn	We bought ourselves a 27 foot travel trailer.	Nos nos comprava un caravana de octo metros.
eng	ina_Latn	I'm exaggerating.	Io nunc exaggera.
eng	ina_Latn	When Scrooge awoke, it was so dark, that looking out of bed, he could scarcely distinguish the transparent window from the opaque walls of his chamber.	Quando Scrooge se eveliava, il faceva si obscur, que, reguardante ab le lecto, ille a pena poteva distinguer del fenestra transparente le parietes opac de su camera.
eng	ina_Latn	I swam in the sea.	Io natava in le mar.
eng	ina_Latn	They live on the floor beneath.	Illes vive al etage hic infra.
eng	ina_Latn	It's so fucking cold!	Qual puta de frigido!
eng	ina_Latn	It was impolite of him to do so.	Il esseva impolite de ille facer isto.
eng	ina_Latn	Eggs are sold by the dozen.	Le ovos es vendite per dozena.
eng	ina_Latn	She often calls him names.	Illa le insulta sovente.
eng	ina_Latn	No one has understood it yet.	Nemo lo ha ancora comprendite.
eng	ina_Latn	Travelling is easy these days.	Viagiar es facile in iste dies.
eng	ina_Latn	My ex-husband wants to ruin my new relationship.	Mi ex-sposo vole ruinar mi nove relation.
eng	ina_Latn	He can't keep his eyes open now.	Ille non plus pote tener aperte su oculos.
eng	ina_Latn	I assume it's not good.	Io suppone que illo non es bon.
eng	ina_Latn	He's sick and was hospitalized.	Ille es malade e esseva hospitalisate.
eng	ina_Latn	We have to find it.	Nos debe trovar lo.
eng	ina_Latn	The train was almost empty.	Le traino esseva quasi vacue.
eng	ina_Latn	Let me say one thing.	Lassa me dicer un cosa.
eng	ina_Latn	The book is big.	Le libro es grande.
eng	ina_Latn	Black looks good on you.	Le nigre te conveni.
eng	ina_Latn	Music is the expression of the movement of the waters, the play of curves described by changing breezes.	Le musica es le expression del movimento del aquas, del ludo del curvas descripte per le brisas inconstante.
eng	ina_Latn	We should've brought lunch.	Nos deberea haber alportate prandio.
eng	ina_Latn	I've already told you that.	Io jam te lo ha dicite.
eng	ina_Latn	Steal money.	Fura moneta.
eng	ina_Latn	I love your cat.	Io ama vostre catta.
eng	ina_Latn	It's a good rule to look both ways before you cross the street anywhere.	Il es un bon regula reguardar in ambe directiones ante de transversar le strata ubique.
eng	ina_Latn	There is nothing wrong with him.	Il ha nihil de mal con ille.
eng	ina_Latn	Mary is a radical vegan.	Mary es un vegana radical.
eng	ina_Latn	Would you give me a discount?	Poterea vos dar me un disconto?
eng	ina_Latn	He has three daughters.	Ille ha tres filias.
eng	ina_Latn	Where can one make a phone call?	Ubi pote on telephonar?
eng	ina_Latn	What do you do?	Que es vostre profession?
eng	ina_Latn	What's the capital of Egypt?	Qual es le capital de Egypto?
eng	ina_Latn	Tom doesn't smoke grass.	Tom non fuma herba.
eng	ina_Latn	In case I am late, you don't have to wait for me.	Si io essera in retardo, tu non debera attender me.
eng	ina_Latn	I decided to become a scientist.	Io decideva devenir un scientista.
eng	ina_Latn	Are you all happy?	Esque vos son felice?
eng	ina_Latn	Are you an extraterrestrial?	Esque tu es un extraterrestre?
eng	ina_Latn	The prediction was falsified by the result.	Le resultato falsificava le prediction.