dev.txt

ina_Latn	por	Un fee es un creatura de phantasia representate como un femina multo belle qui ha poteres magic que illa usa pro practicar bon actiones.	A fada é um ser criado pela fantasia, representado como uma mulher muito bela que possui poderes mágicos por ela usados para praticar boas ações.
ina_Latn	por	Quando le vetule fusil se discargava, illo dava le molbo anterior un pulsata, assi que ille cadeva retro sur le secunde, e ille a su torno al tertie, assi que illes omnes cadeva a terra in grande espavento.	Quando o velho fuzil disparou, deu um coice no molbo da frente, que caiu de costas sobre o segundo, e este por sua vez sobre o terceiro, de maneira que todos eles caíram no chão com grande susto.
ina_Latn	por	Su nomine aperi le lista.	Seu nome abre a lista.
ina_Latn	por	Frederic se sentiva vulnerate usque al fundo del anima.	Frederic sentia-se ferido até ao fundo da alma.
ina_Latn	por	Le arbore ha essite serrate in morsellos.	A árvore foi serrada em pedaços.
ina_Latn	por	Durante le estate multe naves naviga sur le fiord pro testar lor capacitates.	Durante o verão muitas embarcações navegam pelo fiord para testar suas possibilidades.
ina_Latn	por	Illes se maritava al vigilia de Natal.	Casaram-se na véspera de Natal.
ina_Latn	por	Iste mesuras habera consequentias importante.	Essas medidas terão graves consequências.
ina_Latn	por	Io es secur que vos ha torto.	Tenho certeza de que você está errado.
ina_Latn	por	Il es bon esser homosexual.	É bom ser homossexual.
ina_Latn	por	Ille non supporta le idea de maritar se.	Ele não tolera a ideia de se casar.
ina_Latn	por	Lassa le cosas sequer lor curso.	Deixem que as coisas sigam seu curso.
ina_Latn	por	Le foco se extingue pauco a pauco.	O incêndio aos poucos vai-se extinguindo.
ina_Latn	por	Io discoperiva que io non habeva plus de moneta.	Descobri que eu não tinha mais dinheiro.
ina_Latn	por	In le practica isto es difficile de realisar.	Na prática isto é difícil de realizar.
ina_Latn	por	Illes diceva coragiosemente lor opinion.	Eles expressaram corajosamente sua opinião.
ina_Latn	por	Ubi es le plus proxime officio postal?	Onde fica a agência postal mais próxima?
ina_Latn	por	Le lilios que coperi le piscina blau me impedi spectar mi reflexion in le aqua.	Os lírios que cobrem a piscina azul impedem-me de ver o meu reflexo na água.
ina_Latn	por	Le vitro es extrememente fragile.	O vidro é extremamente frágil.
ina_Latn	por	Finalmente, omnes regratiava le homine amical qui les haveba adjutate.	Por fim todos agradeceram àquela pessoa amiga que os havia ajudado.
ina_Latn	por	Complimentos pro tu Interlingua excellente!	Parabéns por tua Interlingua excelente!
ina_Latn	por	Le invitatos mangiava con grande placer.	Os convidados comiam com grande prazer.
ina_Latn	por	Iste palatio es de un belle structura.	Esse palácio tem uma bela estrutura.
ina_Latn	por	Ablation es amputation de un organo o de parte del corpore.	Ablação é amputação de um órgão ou de parte do corpo.
ina_Latn	por	Ille es multo plus grande que le altere alumnos de su classe.	Ele é muito mais alto que os outros alunos de sua turma.
ina_Latn	por	Io le ha persuadite de prender le grammatica.	Eu o persuadi a levar a gramática.
ina_Latn	por	Isto es le loco soniate pro passar vacantias.	É com um lugar como este que a gente sonha para passar férias.
ina_Latn	por	On debe biber e mangiar con moderation.	Deve-se beber e comer com moderação.
ina_Latn	por	Si le labor es tanto simple, que le burgomaestro lo face ille mesme.	Se o trabalho é tão simples, que o faça o próprio prefeito.
ina_Latn	por	Basta esser breve e transitori le vita pro esser sonio.	Basta ser breve e transitória a vida para ser sonho.
ina_Latn	por	Io ha apprendite Interlingua non ante multe tempore.	Aprendi Interlíngua há não muito tempo.
ina_Latn	por	Isto non pote concerner te in ulle modo.	Isso não lhe interessa de maneira nenhuma.
ina_Latn	por	Le deos del tempore non es clemente pro nos.	Os deuses das condições atmosféricas estão sendo inclementes conosco.
ina_Latn	por	Incontra me a duo horas precise.	Encontre-me às duas horas em ponto.
ina_Latn	por	Il ha lecturas que fecunda le spirito.	Há leituras que fecundam o espírito.
ina_Latn	por	Le apartes es frequente in le comedias.	Os apartes são frequentes nas comédias.
ina_Latn	por	Gallia se extendeva usque al Rheno.	A Gália estendia-se até ao Reno.
ina_Latn	por	Le centuplo de dece es mille.	O cêntuplo de dez é mil.
ina_Latn	por	Le universo es le corpo de un sol Esser.	O universo é o corpo de um único Ser.
ina_Latn	por	Excusa me, pote vos indicar me le cammino al officio postal, per favor?	Por favor, pode indicar-me o caminho para o correio?
ina_Latn	por	Post alicun tempore ille me recognosce e hasta verso me amicalmente.	Algum tempo depois ele me reconhece e se precipita em minha direção, com gestos amistosos.
ina_Latn	por	Anque io ha comprendite nihil.	Eu também não entendi nada.
ina_Latn	por	Dice lo a alteres!	Dize-o aos outros!
ina_Latn	por	Face attention a lo que tu scribe.	Preste atenção no que está escrevendo.
ina_Latn	por	Mi preoccupation dominante es trovar labor.	Minha preocupação principal é encontrar trabalho.
ina_Latn	por	Le lucio resta immobile in le aqua.	O lúcio fica imóvel na água.
ina_Latn	por	Tote ille casas habeva essite edificate per mi patre.	Todas aquelas casas haviam sido construídas por meu pai.
ina_Latn	por	Isto permitte un sparnio de tempore.	Isto permite economizar tempo.
ina_Latn	por	Io jecta in le lavator mi camisas immunde e mi neuroses odorante de sudor — illos debe ser lavate durante un hora a quaranta grados.	Na lavadora jogo as camisas não limpas e as neuroses com cheiro de suor — vão ser lavados a quarenta graus durante uma hora.
ina_Latn	por	Io non es prejudiciose.	Não sou preconceituoso.
ina_Latn	por	Ille es dentista.	Ele é dentista.
ina_Latn	por	Le tresores terren dura pauc tempore.	Os tesouros terrenos duram pouco.
ina_Latn	por	Aaron esseva un homine de affaires poco scrupulose.	O Aaron era um homem de negócios não muito escrupuloso.
ina_Latn	por	Io es vegetariano. Io non mangia ni carne ni pisce. Io mangia verdura, fructos e cereales.	Sou vegetariana. Não como nem carne nem peixe. Só como verdura, frutas e cereais.
ina_Latn	por	Iste reportage es un documento human.	Esta reportagem é um documento humano.
ina_Latn	por	Le alimentation de un urbe de aqua es alique essential.	O abastecimento de água de uma cidade é algo essencial.
ina_Latn	por	Si, va sempre directe, le pharmacia es a sinistre, vicin al kiosque.	Sim, vá direto, a farmácia fica à esquerda, junto à banca de jornal.
ina_Latn	por	Philippa! Qual surprisa — e placer!	Philippa! Que surpresa — e que prazer!
ina_Latn	por	Ille esseva assi irate que ille non poteva parlar.	Ele ficou tão zangado que não pôde falar.
ina_Latn	por	Divergentias de opinion es cosa commun.	Divergências de opinião são uma coisa comum.
ina_Latn	por	Si un nation spera esser ignorante e libere, illo spera lo que illo ha nunquam essite e non essera jammais.	Se uma nação espera ser ignorante e livre, ela espera o que nunca foi e nunca será.
ina_Latn	por	Il es possibile que tu mente es incapabile de creder in Deo. Ma tu corde jam lo cognosce.	É possível que sua mente seja incapaz de acreditar em Deus. Seu coração, porém, já o conhece.
ina_Latn	por	Mi parve nepto face attention a toto.	O meu netinho presta atenção em tudo.
ina_Latn	por	Le possession de armas de foco es un delicto.	A posse de armas de fogo é um delito.
ina_Latn	por	Ascoltas tu le canto del aves?	Estás ouvindo o canto dos pássaros?
ina_Latn	por	A es multo proxime a B.	A fica muito próximo de B.
ina_Latn	por	Que nunquam manca en tu casa un bon e complete encyclopedia.	Nunca se deve deixar de ter em casa uma boa e completa enciclopédia.
ina_Latn	por	Mike mangiava lentemente un sandwich.	O Mike comia lentamente um sanduíche.
ina_Latn	por	Su casa se trova trans le ponte.	Sua casa fica do outro lado da ponte.
ina_Latn	por	Le infante esseva ardente de febre.	A criança estava ardendo de febre.
ina_Latn	por	Mi soror spera trovar le serenitate in le fide.	Minha irmã espera encontrar na fé a sua serenidade.
ina_Latn	por	Illa esseva proxime al desperation.	Ela estava à beira do desespero.
ina_Latn	por	Non ver?	Não é verdade?
ina_Latn	por	Francis reguardava con un aere beate le representation theatral.	O Francis assistia com um ar de beatitude à representação teatral.
ina_Latn	por	Nos credeva que ille esseva morte.	Nós acreditávamos que ele estava morto.
ina_Latn	por	Io non le crede capace de haber dicite isto.	Eu não acredito que ele tenha sido capaz de dizer isso.
ina_Latn	por	Le governamento ha prendite a tempore le mesuras necessari.	O governo tomou a tempo as medidas necessárias.
ina_Latn	por	Non lo dice a quicunque.	Não o diga a ninguém.
ina_Latn	por	Io spera que illo es ver.	Espero que isso seja verdade.
ina_Latn	por	Iste riviera es longe.	Esse rio é comprido.
ina_Latn	por	Io non es prejudiciose.	Eu não sou preconceituoso.
ina_Latn	por	Iste vulnere ha essite facite per un arma a puncta.	Esse ferimento foi feito por uma arma pontiaguda.
ina_Latn	por	Il occurre nihil sin que Deo lo sape.	Nada acontece sem que Deus o saiba.
ina_Latn	por	Nos celebra su anniversario con un grande torta blau in le nave hotel spatial.	Estamos comemorando seu aniversário com um bolo azul grande na nave-hotel espacial.
ina_Latn	por	Non trova tu estranie que ille non es presente?	Você não acha estranho que ele não esteja presente?
ina_Latn	por	Quante linguas vos parla?	Quantos idiomas você fala?
ina_Latn	por	Le occasion ha essite perdite.	A ocasião foi perdida.
ina_Latn	por	Tom ha le gusto del sensational.	O Tom tem o gosto pelo sensacional.
ina_Latn	por	Le armea se ha dispersate depost le comenciamento del battalia.	O exército se dispersou depois de iniciada a batalha.
ina_Latn	por	Iste apparato functiona con electricitate.	Este aparelho funciona com eletricidade.
ina_Latn	por	In vice de relaxar e liberar le bracios, Narcisso essayava montar con le bracios rigidemente collate al corpore.	Em vez de relaxar e soltar os braços, Narciso tentava subir com os braços rigidamente colados ao corpo.
ina_Latn	por	Io ha oblidate de dicer te lo.	Eu me esqueci de te dizer.
ina_Latn	por	Alicuno pote responder del debitas de un persona.	Alguém pode responsabilizar-se pelas dívidas de uma pessoa.
ina_Latn	por	Io ha circa sex oncles e approximativemente le mesme numero de amitas.	Eu tenho seis tios e aproximadamente o mesmo número de tias.
ina_Latn	por	Le gusto del allio es troppo dominante.	O gosto de alho está muito forte.
ina_Latn	por	Ha tu jam audite le Dansa Ritual del Foco?	Já ouviste a Dança Ritual do Fogo?
ina_Latn	por	Tu les ha conducite per le naso.	Você tem feito deles o que bem quer.
ina_Latn	por	Le nave displacia 1000 tonnas.	O navio desloca 1000 toneladas.
ina_Latn	por	Su corde batteva de emotion.	O coração dele batia de emoção.
ina_Latn	por	Le intention esseva bon.	A intenção foi boa.
ina_Latn	por	Le joco de parolas ha essite, in alicun modo, traducite.	O jogo de palavras foi, de algum modo, traduzido.
ina_Latn	por	Un adolescente es ni infante ni adulto.	O adolescente não é nem criança nem adulto.
ina_Latn	por	Le anno nove arriva.	O ano novo está chegando.
ina_Latn	por	Non disturba le somno del infante!	Não perturbes o sono da criança!
ina_Latn	por	Per favor, ascolta me! io diceva humilemente.	Escute-me, por favor -- disse-lhe eu com humildade.
ina_Latn	por	Le aqua se ha infiltrate in le muros.	A água infiltrou-se nas paredes.
ina_Latn	por	Il era como scander un poste unctate con sebo.	Era como trepar num poste untado de sebo.
ina_Latn	por	Es il ver que le numeros prime es le objectos le plus fundamental del mathematica?	Será verdade que os números primos são os objetos mais fundamentais da matemática?
ina_Latn	por	Le terra se move in un orbita circum le sol.	A terra descreve uma órbita ao redor do sol.
ina_Latn	por	Lo que ille dice es opinabile.	O que ele diz é discutível.
ina_Latn	por	In mi opinion, succo es melior que soda.	Em minha opinião, suco é melhor que refrigerante.
ina_Latn	por	Iste evento trovava expression in su recente roman.	Esse episódio encontrou expressão em seu recente romance.
ina_Latn	por	Iste fabrica tracta mille tonnas de aciero per anno.	Esta usina siderúrgica produz mil toneladas de aço por ano.
ina_Latn	por	Le tempore esseva bastante disfavorabile.	O tempo estava bastante desfavorável.
ina_Latn	por	Ingmar es de un planeta differente.	Ingmar é de um planeta diferente.
ina_Latn	por	Isto es un divertimento costose.	Essa é uma diversão cara.
ina_Latn	por	Proque oblidava io de scriber le numero de fax?	Por que será que esqueci de anotar o número do fax?
ina_Latn	por	Illes vive in un appartamento multo spatiose.	Eles moram em um apartamento muito espaçoso.
ina_Latn	por	Non parla si forte!	Não falem tão alto!
ina_Latn	por	Iste idea non me place multo.	Não gosto muito dessa ideia.
ina_Latn	por	Il ha un vacuo in le mercato.	Existe uma lacuna no mercado.
ina_Latn	por	Iste magazin vende articulos de phantasia.	Esta loja vende artigos de fantasia.
ina_Latn	por	Isto es adverse al interesse general.	Isto vai de encontro ao interesse geral.
ina_Latn	por	Io le diceva nihil super iste subjecto.	Eu não disse nada a ele sobre este assunto.
ina_Latn	por	Io ha trovate nihil nove.	Encontrei nada novo.
ina_Latn	por	Illes ora habeva le idea de comprar le barchetta, proque illes sperava que illo tosto crescerea e devenirea equalmente grande como su matre.	Tiveram então a ideia de comprar o barquinho, porque esperavam que ele logo cresceria, ficando tão grande quanto a mãe.
ina_Latn	por	A vos il manca e logica e coherentia.	O senhor não tem nem lógica nem coerência.
ina_Latn	por	Nos ha nos effortiate multo pro trovar tu casa.	Tivemos muita dificuldade para encontrar a tua casa.
ina_Latn	por	Qual jornal lege tu in general?	Qual é o jornal que você geralmente lê?
ina_Latn	por	Eva es un ver dama.	Eva é uma verdadeira dama.
ina_Latn	por	Le aqua frigide reinfortia le musculos.	Água fria revigora os músculos.
ina_Latn	por	Desde mi casa usque al facultate io vade in dece minutas.	De casa até a faculdade vou em dez minutos.
ina_Latn	por	Io lo bibe post que illo es liquide. Si illo esseva solide, io lo mangiarea.	Bebo porque é líquido. Se fosse sólido, comê-lo-ia.
ina_Latn	por	Ille vive in un camera de location.	Ele mora num quarto de aluguel.
ina_Latn	por	Le Union Europee ha prendite le initiativa de discuter como on stoppa le commercio illegal de animales e plantas salvage.	A União Europeia tomou a iniciativa de discutir como se pode parar o comércio ilegal de plantas e animais selvagens.
ina_Latn	por	Le abomination de ille crimine ha revoltate le opinion public.	Aquele crime abominável deixou revoltada a opinião pública.
ina_Latn	por	Reflecte ante de parlar.	Reflitam antes de falar.
ina_Latn	por	Le proprietario loca le casa a un locatario.	O proprietário aluga a casa a um inquilino ou locatário.
ina_Latn	por	Ille cuje mente es semper fixate in le Eterne non ha necessitate de qualcunque practica devotional o exercitio spiritual.	Aquele cujo pensamento está sempre fixado no Eterno não tem necessidade de qualquer prática devocional ou exercício espiritual.
ina_Latn	por	Io sta ben, gratias. E tu? — Io anque sta ben, gratias.	Vou bem, obrigada. E tu? — Também vou bem, obrigado.
ina_Latn	por	Le foco jectava alte flammas.	As chamas do incêndio alcançavam grande altura.
ina_Latn	por	Iste actiones non es cessibile.	Estas ações são intransferíveis.
ina_Latn	por	Le technocratia del sport professional ha imposite un football de pur velocitate e fortia, que renuntia al allegria, que atrophia le phantasia e prohibe le hardimento.	A tecnocracia do esporte profissional tem imposto um futebol de pura velocidade e força, que renuncia à alegria, atrofiando a fantasia e inibindo a ousadia.
ina_Latn	por	Io es completemente de accordo con vos.	Estou inteiramente de acordo com você.
ina_Latn	por	Ibi il non ha plus que miseria.	Ali só há miséria.
ina_Latn	por	Le prodiges e le avares pecca o pro excesso o pro manco de amor pro le ricchessa.	Os pródigos e os avarentos pecam ou por excesso ou por falta de amor à riqueza.
ina_Latn	por	Tu non pote retornar in le mesme traino.	Não vais poder voltar no mesmo trem.
ina_Latn	por	Nos debe partir un pauco plus tosto.	Precisamos partir um pouco mais cedo.
ina_Latn	por	Ille nos ha respondite multo vagemente.	Ele nos deu uma resposta muito vaga.
ina_Latn	por	Le febre ha multo debilitate su corpore.	A febre debilitou muito o corpo dele.
ina_Latn	por	Le melior speculo es un vetere amico.	O melhor dos espelhos é um velho amigo.
ina_Latn	por	Su casa manca a illa.	Ela tem saudade de casa.
ina_Latn	por	Io non ha le costume facer ille cosas.	Não tenho o costume de fazer essas coisas.
ina_Latn	por	In certe quartieros on ha cambiate le numeration del stratas.	Em alguns bairros, a numeração das ruas foi alterada.
ina_Latn	por	Io vole disserrar tu secretos.	Eu quero desvendar os seus segredos.
ina_Latn	por	Io es si felice pro te.	Fico muito feliz por você.
ina_Latn	por	Ille es multo inamorate de iste femina.	Ele está apaixonadíssimo por essa mulher.
ina_Latn	por	Ille ostentava un belle anello con un petra preciose.	Ele ostentava um belo anel com uma pedra preciosa.
ina_Latn	por	Le incendio ha carbonisate tote le foreste.	O incêndio carbonizou a floresta toda.
ina_Latn	por	Differentias de opinion es un cosa commun.	Diferenças de opinião são coisa comum.
ina_Latn	por	Non subvaluta vostre proprie fortia.	Não subestime a sua própria força.
ina_Latn	por	Le goal es le orgasmo del football.	O gol é o orgasmo do futebol.
ina_Latn	por	Tu me ha arretrate.	Você me atrasou.
ina_Latn	por	Ille veniva habitar in mi quartiero.	Ele veio morar em meu bairro.
ina_Latn	por	Ille affaire esseva le semine del discordia.	Aquele caso foi a semente da discórdia.
ina_Latn	por	Illa faceva multe errores de orthographia.	Ela cometeu muitos erros de ortografia.
ina_Latn	por	Ille sembla creder lo que ille dice.	Parece que ele acredita no que está dizendo.
ina_Latn	por	A que servi le amicos?	Para que servem os amigos?
ina_Latn	por	Non semper es facile familiarisar se con un ambiente nove.	Nem sempre é fácil familiarizar-se com um novo ambiente.
ina_Latn	por	Il non pluve nunc.	Não está chovendo.
ina_Latn	por	A vos il manca e logica e coherentia.	Vós careceis tanto de lógica quanto de coerência.
ina_Latn	por	Filiberto ha justo perdite su empleo.	Filisberto acabou de perder o emprego.
ina_Latn	por	Io respecta su abnegation.	Eu respeito a abnegação dele.
ina_Latn	por	Illa entrava currente in le casa.	Ela entrou em casa correndo.
ina_Latn	por	Io los ha mangiate totes.	Eu os comi todos.
ina_Latn	por	Tu non plus es juvene.	Você já não é nenhum jovem.
ina_Latn	por	Vos es un cantatrice.	Você é cantora.
ina_Latn	por	Isto altera le situation.	Isso altera a situação.
ina_Latn	por	Non mitte le naso in su affaires.	Não meta o nariz nos assuntos dele.
ina_Latn	por	Le foco flammava vivemente.	O incêndio produzia chamas brilhantes.
ina_Latn	por	Le vino inebria.	O vinho embriaga.
ina_Latn	por	Le direction de mi automobile es legier.	A direção de meu automóvel é leve.
ina_Latn	por	Illa parti su tempore inter plure occupationes.	Ela divide seu tempo entre várias ocupações.
ina_Latn	por	Le curso de iste rhetorico es multo frequentate.	O curso desse professor de retórica é muito frequentado.
ina_Latn	por	In le vita de un copula il es multo importante que il ha un spirito de tolerantia reciproc.	Na vida de um casal é muito importante que exista um espírito de tolerância recíproca.
ina_Latn	por	Le patatas alimenta minus que le ris.	A batata é menos nutritiva que o arroz.
ina_Latn	por	Ego mangia un blau sandwich.	Estou comendo um sanduíche azul.
ina_Latn	por	Le prestre celebrava duo missas le mesme dominica.	O padre celebrou duas missas no mesmo domingo.
ina_Latn	por	Le vento ruga le superfacie del aqua.	O vento enruga a superfície da água.
ina_Latn	por	Iste mercantia es deffectuose. Iste merce es deffectuose.	Essa mercadoria está com defeito.
ina_Latn	por	Iste vulnerato respira ancora.	Este ferido ainda está respirando.
ina_Latn	por	Io le incontra habitualmente in le café.	Eu o encontro geralmente no café.
ina_Latn	por	Ille me ha invitate a dinar.	Ele me convidou para jantar.
ina_Latn	por	Le ultime traino que pote portar me ibi a tempore parti in cinque minutas.	O último trem que posso tomar para chegar lá a tempo parte dentro de cinco minutos.
ina_Latn	por	Isto costa approximativemente mille florinos.	Isto custa aproximadamente mil florins.
ina_Latn	por	Le parola Brasilia ha quatro syllabas e octo litteras.	A palavra Brasília tem quatro sílabas e oito letras.
ina_Latn	por	Isto va generar un discussion sin fin.	Isso vai gerar uma discussão interminável.
ina_Latn	por	Carioca, parola de origen tupi, es como se nomina le habitante del citate Rio de Janeiro, capital del stato brasilian Rio de Janeiro.	Carioca, palavra de origem tupi, é como se denomina o habitante da cidade do Rio de Janeiro, capital do estado brasileiro do Rio de Janeiro.
ina_Latn	por	Ille pote venir in qualcunque momento.	Ele pode vir a qualquer momento.
ina_Latn	por	Ille ha facite su deber.	Ele cumpriu seu dever.
ina_Latn	por	Hic nos debe attender le alteres.	Devemos esperar os outros aqui.
ina_Latn	por	Solmente le mutar es eterne, perpetue, immortal.	Só a mudança é eterna, perpétua, imortal.
ina_Latn	por	Io non vole hastar te, ma vamos prender le proxime bus.	Não quero apressar-te, mas vamos pegar o próximo ônibus.
ina_Latn	por	Quante annos ha tu patre?	Quantos anos tem teu pai?
ina_Latn	por	Felicemente ille ha perdite le habitude de fumar.	Felizmente ele perdeu o hábito de fumar.
ina_Latn	por	Le crepusculo deveniva plus profunde.	O crepúsculo ia-se intensificando.
ina_Latn	por	A causa de un negligentia le livration non ha essite effectuate.	Por causa de uma negligência a entrega não foi efetuada.
ina_Latn	por	Uno apprende semper in Tatoeba!	Sempre aprendemos em Tatoeba!
ina_Latn	por	Io destina iste summa al compra de un bicycletta.	Estou destinando esta importância à compra de uma bicicleta.
ina_Latn	por	Il es melior que nos non nos parla plus.	É melhor não nos falarmos mais.
ina_Latn	por	Forrest para sua casa pro un festa.	O Forrest está enfeitando a casa para dar uma festa.
ina_Latn	por	Il es cosas differente le littera e le spirito del lege.	São coisas diferentes a letra e o espírito da lei.
ina_Latn	por	Me place prender photos.	Eu gosto de tirar fotos.
ina_Latn	por	Illa es troppo sincer; a vices isto me offende.	Ela é sincera demais; às vezes me machuca.
ina_Latn	por	Le avo de mi nepto es un parangon de patientia.	O avô de meu neto é um exemplo de paciência.
ina_Latn	por	Le nocte veniva, implente de umbra le ravina.	Vinha chegando a noite, a preencher com sombras a ravina.
ina_Latn	por	Illa habeva dece-quatro annos, e ille ben se rememorava quando ille la habeva vidite pro le prime vice.	Tinha ela quatorze anos, e ele se lembrava bem de quando a havia visto pela primeira vez.
ina_Latn	por	Provence produce 15.000 (dece-cinque milles) tonnas de ceresias cata anno e los collige per mano.	Provence produz 15.000 (quinze mil) toneladas de cerejas por ano e a colheita é feita manualmente.
ina_Latn	por	In Tatoeba il ha hodie, le 25 de februario 2014, 9.935 phrases in interlingua.	Em Tatoeba há hoje, 25 de fevereiro de 2014, 9.935 frases em interlíngua.
ina_Latn	por	Illo esseva un evenimento independente de nostre voluntate.	Aquilo foi um acontecimento independente de nossa vontade.
ina_Latn	por	Io es a un etate avantiate.	Estou numa idade avançada.
ina_Latn	por	Esque tu e Tom frequenta le mesme schola?	Você e Tom frequentam a mesma escola?
ina_Latn	por	Il faceva un calor multo pesante.	Fazia um calor opressivo.
ina_Latn	por	Iste libro captiva del principio usque al fin.	Este livro cativa desde o princípio até o fim.
ina_Latn	por	Proque le homine deberea, si ille poteva, viver sin errores?	Por que deveria o homem, se pudesse, viver sem erros?
ina_Latn	por	Il placeva a Magnus ornar su discursos de citationes.	Magnus gostava de ornamentar seus discursos com citações.
ina_Latn	por	Leva vos e face vos cognoscer, per favor.	Levante-se e apresente-se, por favor.
ina_Latn	por	Pensa vos ipse, juvene mie, qual sorta de empleo pote io offerer vos?	Diga-me você mesmo, meu jovem, que tipo de trabalho posso eu lhe oferecer?
ina_Latn	por	Ille esseva turbate e fatigate.	Ele estava confuso e fatigado.
ina_Latn	por	"Polkagris" — un longe canna de sucro striate blanc-rubie — es le specialitate de Granna, Svedia.	"Polkagris" — comprido bastão de açúcar estriado em branco e vermelho — é a especialidade de Granna, Suécia.
ina_Latn	por	Mi canto le plus belle es tue, perque illo nasce unicamente del amor!	É para ti que faço minha canção mais bela, pois ela desabrocha exclusivamente do amor.
ina_Latn	por	Mi catto miaula multo.	O meu gato mia muito.
ina_Latn	por	Manuel seque le regulas al pede del littera.	O Manuel segue as regras ao pé da letra.
ina_Latn	por	In le jardin botanic il ha multe herbas aromatic e medicinal.	No jardim botânico há muitas ervas aromáticas e medicinais.
ina_Latn	por	Il es quasi sex horas.	São quase seis horas.
ina_Latn	por	Illa cumula tote le bon qualitates in se.	Ela reúne em si todas as boas qualidades.
ina_Latn	por	Le banda sonava le solite melodias.	A orquestra estava tocando as músicas de costume.
ina_Latn	por	Le pejor es ancora a venir.	O pior ainda está por vir.
ina_Latn	por	Ben, forsan io pote adjutar le.	Bem, talvez posso lhe ajudar.
ina_Latn	por	Io presentava mi billet al porta.	Ao chegar à porta apresentei meu bilhete.
ina_Latn	por	Il es impressive le singularitate de cata esser human.	É impressionante a singularidade de cada ser humano.
ina_Latn	por	Victor pote mangiar quantitates enorme.	O Victor é capaz de consumir uma quantidade enorme de comida.
ina_Latn	por	Le cineres fertilisa le terra.	As cinzas fertilizam o solo.
ina_Latn	por	Hugo le inseniava algun detalios super le technicas de montata.	Hugo ensinou-lhe em detalhes algumas técnicas de equitação.
ina_Latn	por	Que lingua es ille parlante?	Que língua ele está falando?
ina_Latn	por	Le fortuna nos surrideva.	A sorte nos sorria.
ina_Latn	por	Nos va dar un festa deman vespere.	Vamos dar uma festa amanhã à noite.
ina_Latn	por	Io non age secundo le intentiones de ulle persona.	Eu não ajo segundo as intenções de ninguém.
ina_Latn	por	Totes ha recipite le idea con enthusiasmo.	A ideia foi recebida por todos com entusiasmo.
ina_Latn	por	Seque me, per favor.	Sigam-me, por favor.
ina_Latn	por	Le aqua baniava le roccas.	A água banhava os rochedos.
ina_Latn	por	Le serpente se occulta inter le flores.	A serpente se oculta entre as flores.
ina_Latn	por	Iste lege es retroactive usque a 1960.	Essa lei é retroativa até a 1960.
ina_Latn	por	Tu ha jectate le balla troppo lontano.	Você arremessou a bola muito longe.
ina_Latn	por	Le molbos es maestros a calcular. Illes lo monstrava un vice, quando alcunos de illes esseva assemblate, e illes debeva calcular quante molbos esseva presente.	Os molbos são mestres em calcular. Eles o demonstraram uma vez, quando alguns deles, estando reunidos, precisaram calcular quantos molbos se encontravam presentes.
ina_Latn	por	Nos nos amusa ben.	Estamos divertindo-nos muito.
ina_Latn	por	Nostre passos sonava cavemente, como si il habeva infra un cellario.	Nossos passos ressoavam surdamente, como se debaixo de nós houvesse um porão.
ina_Latn	por	Nos ha un sol chance.	Temos uma única chance.
ina_Latn	por	Nos sapeva que lor matre non habeva potite sparniar multo.	Sabíamos que a mãe deles não tinha podido economizar muito.
ina_Latn	por	Non attende!	Não espere!
ina_Latn	por	In Fageras, Svedia, que es situate circa 90 km al nord-est del urbe Falkenberg, un fermero desde 1978 ha plantate circa 150 species de narcissos jalne e narcissos poetic (blanc) in un terreno collinose con poc arbores.	Em Fageras, Suécia, situada cerca de 90 km a nordeste da cidade de Falkenberg, um fazendeiro plantou, desde 1978, aproximadamente 150 espécies de narcisos amarelos e narcisos de poeta, que são brancos, em um terreno ondulado com poucas árvores.
ina_Latn	por	Abjection es un grado extreme de vilitate o bassessa.	Abjeção é um grau extremo de aviltamento ou baixeza.
ina_Latn	por	Qui da al povres presta a Deo.	Quem dá aos pobres empresta a Deus.
ina_Latn	por	Ille non supporta que on le contradice.	Ele não suporta que o contradigam.
ina_Latn	por	Ille non es digne de vostre amor.	Ele não é digno do amor da senhora.
ina_Latn	por	Isto es multo amabile de vostre parte.	É muita amabilidade da parte da senhora.
ina_Latn	por	Le rampa esseva bastante fangose; plus precisemente illo esseva plen de argilla.	A encosta era muito lamacenta; para ser mais preciso, tinha muito barro.
ina_Latn	por	Eliza es un programma in le computator.	Eliza é um programa de computador.
ina_Latn	por	Isto es lo que me ha exhortate a parlar vos.	Foi isso que me animou a falar com a senhora.
ina_Latn	por	Il ha un grande edificio blau sur ille mundo.	Há um grande edifício azul naquele mundo.
ina_Latn	por	Le feminas american non habeva le derecto de votar.	As mulheres americanas não tinham o direito de votar.
ina_Latn	por	Yuri esseva le ultimo del fila.	Yuri era o último da fila.
ina_Latn	por	Illa ha vincite le fortuna adverse.	Ela superou a sorte adversa.
ina_Latn	por	Tu dice stupiditates.	Estás dizendo tolices.
ina_Latn	por	Pro detectar le grande maniacos de Tatoeba, il suffice de facer le relation inter le numero de phrases que illes produce e le dimension de lor commentarios.	Para detectar os grandes maníacos em Tatoeba, basta fazer a relação entre o número de frases que produzem e o tamanho de seus comentários.
ina_Latn	por	Le espanioles ha duo nomines de familia.	Os espanhóis têm dois sobrenomes.
ina_Latn	por	Le pisces abunda in iste aqua.	Estas águas são muito piscosas.
ina_Latn	por	Le machina es improprie pro iste scopo.	A máquina é imprópria para essa finalidade.
ina_Latn	por	Lacte e teneressa flue del matre al infante, creante le plus forte ligamine del amor.	Leite e ternura fluem da mãe para a criança, criando o vínculo fortíssimo do amor.
ina_Latn	por	A ille il mancava corage al momento de ager.	Faltou-lhe coragem no momento de agir.
ina_Latn	por	Le the ha essite introducite ab China.	O chá é proveniente da China.
ina_Latn	por	Isto comprende plure cosas sub un mesme denomination.	Isso compreende várias coisas sob a mesma denominação.
ina_Latn	por	Pantagruel mangiava con le oculos.	Pantagruel comia com os olhos.
ina_Latn	por	Mi rate va al mar. Io va laborar, amor mie.	Minha jangada vai sair pro mar. Vou trabalhar, meu bem-querer.
ina_Latn	por	Non volerea tu restar hic con me durante alcun minutas?	Você não quer ficar alguns minutos aqui comigo?
ina_Latn	por	Illo esseva un lucta de vita e morte.	Aquela era uma luta de vida e morte.
ina_Latn	por	Io sponde que vos ha torto.	Aposto que estais errados.
ina_Latn	por	Ille era un homine al etate de circa cinquanta annos.	Era um homem de uns cinquenta anos.
ina_Latn	por	Qual hora es il a London nunc?	Que horas são em Londres agora?
ina_Latn	por	Isto non admitte comparation.	Isto não tem termos de comparação.
ina_Latn	por	Que desira vos, seniora?	Que deseja, senhora?
ina_Latn	por	Vos es indigne de nostre confidentia.	Vocês não são dignos de nossa confiança.
ina_Latn	por	Le anno passate io ha decidite de venir a Japon.	O ano passado decidi vir ao Japão.
ina_Latn	por	Ille nos ha capte per belle parolas.	Ele nos apanhou com belas palavras.
ina_Latn	por	Usque a ubi ha vos arrivate?	Até onde vocês chegaram?
ina_Latn	por	Nos ancora parla un francese deficiente.	Nós ainda estamos falando um francês deficiente.
ina_Latn	por	Le offerta e le demanda es duo factores que determina le formation del precios super le mercato.	A oferta e a procura são dois fatores que determinam a formação dos preços no mercado.
ina_Latn	por	Le bordos placide del Ipiranga audiva le crito echoante de un populo heroic.	Ouviram do Ipiranga as margens plácidas, de um povo heroico o brado retumbante.
ina_Latn	por	Io me inclina a un opinion differente.	Eu me inclino a uma opinião diferente.
ina_Latn	por	Le hostilitates erumpeva de novo in tote intensitate.	As hostilidades irromperam de novo com toda intensidade.
ina_Latn	por	Iste poema se apprende facilemente.	Este poema se aprende com facilidade.
ina_Latn	por	Il es lo que il es.	É o que é.
ina_Latn	por	Io va facer un offerta que ille non pote refusar.	Vou fazer-lhe uma oferta que ele não pode recusar.
ina_Latn	por	Aperiente su bucca, le can nos monstrava le dentes.	O cão nos arreganhava os dentes.
ina_Latn	por	A vices su linguage deveni vulgar.	Às vezes sua linguagem se torna vulgar.
ina_Latn	por	Un del argentinos del quales io te parlava deveniva un grande amico mie.	Um dos argentinos de quem eu te falei tornou-se um grande amigo meu.
ina_Latn	por	Le lacte es un alimento complete.	O leite é um alimento completo.
ina_Latn	por	Le plano se oblidava sin commentarios ulterior.	O plano foi esquecido sem mais comentários.
ina_Latn	por	Le rivo habeva un lecto petrose.	O leito do regato era pedregoso.
ina_Latn	por	Iste apparato face meravilias.	Este aparelho faz maravilhas.
ina_Latn	por	Ille ha agite con multe astutia.	Ele tem agido com muita astúcia.
ina_Latn	por	Ille abunda in anecdotas.	Ele vive contando piadas.
ina_Latn	por	Le anglese es difficile, nonne?	Inglês é difícil, não é?
ina_Latn	por	Io vole parlar con vostre matre.	Eu quero falar com sua mãe.
ina_Latn	por	Isto consola multo.	Isto consola muito.
ina_Latn	por	Io habera besonio de qualque voluntarios.	Vou precisar de alguns voluntários.
ina_Latn	por	Pro incontrar e vider Maria, Tom habeva decidite devenir le assistente del professor.	A fim de cortejar Maria, Tom havia decidido tornar-se assistente do professor.
ina_Latn	por	Que nos suppone que ille face su deber.	Admitamos que ele cumpra seu dever.
ina_Latn	por	Nos debe trovar un altere approche a iste problema.	Precisamos encontrar um novo modo de abordar este problema.
ina_Latn	por	Lund, in Svedia, es un belle urbe universitari medieval. Illo ha como centro le fascinante cathedral con su duo turres e le famose horologio astronomic.	Lund, na Suécia, é uma bela cidade universitária medieval. Tem como centro sua fascinante catedral com as duas torres e o célebre relógio astronômico.
ina_Latn	por	Quanto le verdiero se recedeva ab le casa, tanto illo deveniva spatiose.	Quanto mais distante da casa, mais espaço livre havia no pomar.
ina_Latn	por	Su imagine se reflecteva super le aqua.	Sua imagem refletia-se na superfície da água.
ina_Latn	por	Illes se amava plus e plus.	Eles se amavam cada vez mais.
ina_Latn	por	Mi parve nepote crita multo forte.	Meu netinho grita muito forte.
ina_Latn	por	Le reparation de mi bicycletta me costava mille yen.	O conserto de minha bicicleta me custou mil ienes.
ina_Latn	por	Le revolutionarios ambitionava le poter.	Os revolucionários ambicionavam o poder.
ina_Latn	por	Le amor face toto devenir possibile.	O amor faz tudo se tornar possível.
ina_Latn	por	Un vice, duo vices, tres vices... Adjudicate! Vendite!	Dou-lhe uma, dou-lhe duas, dou-lhe três... Arrematado! Vendido!
ina_Latn	por	Le banda sonava le solite melodias.	A orquestra tocou as músicas de costume.
ina_Latn	por	Io esseva un sclavo del populo, e hodie io me libera pro le vita eterne.	Era escravo do povo e hoje me liberto para a vida eterna.
ina_Latn	por	Le supermercatos ha augmentate multo le precios.	Os supermercados têm aumentado muito os preços.
ina_Latn	por	Il es deplorabile le abjection in le qual ille ha cadite.	É deplorável a abjeção em que ele caiu.
ina_Latn	por	Illes le condemnava sin audir su defensa.	Eles o condenaram sem lhe ouvir a defesa.
ina_Latn	por	Ille ha ganiate le concurso de tiro al scopo.	Ele ganhou o concurso de tiro ao alvo.
ina_Latn	por	Io debe ancora render te isto.	Eu ainda tenho de te devolver isto.
ina_Latn	por	Isto ha nihil a facer con illo.	Isto não tem nada a ver com aquilo.
ina_Latn	por	Io menti nunquam... Nunquam, o al minus rarmente.	Eu nunca minto... nunca, ou pelo menos rara vez.
ina_Latn	por	Isto contradice lo que ille ha dicite anteriormente.	Isso contradiz o que ele disse anteriormente.
ina_Latn	por	Joe se trovava in un situation inconfortabile.	Joe se encontrava numa situação desconfortável.
ina_Latn	por	Toto se disveloppa multo favorabilemente.	Tudo está progredindo muito favoravelmente.
ina_Latn	por	Ille avo es un paragon de patientia.	Aquele avô é um modelo de paciência.
ina_Latn	por	Su sensos acutissime percipeva le obscuritate, le frigor, le isolamento.	Seus sentidos agudíssimos percebiam a escuridão, o frio, o isolamento.
ina_Latn	por	Isto ha gusto a nihil.	Isto não tem gosto de nada.
ina_Latn	por	Naturalmente, tu es multo benvenite. — Multe gratias.	É claro, você é muito bem-vindo. — Muito grato.
ina_Latn	por	Il non es mi incumbentia solver isto.	Não é minha atribuição resolver isto.
ina_Latn	por	Non face uso de iste linguage obscen!	Não empregue essa linguagem obscena!
ina_Latn	por	Laura es justo le persona que nos besonia.	Laura é justamente a pessoa de quem estamos precisando.
ina_Latn	por	Io non ha jammais essite forte in mathematica.	A matemática nunca foi o meu forte.
ina_Latn	por	Su maniera de parlar me horripila.	Sua maneira de falar me causa arrepios.
ina_Latn	por	Nos nos exprime per le linguage.	Expressamo-nos pela linguagem.
ina_Latn	por	Mi nepta faceva un bon proba scripte.	Minha neta fez uma boa prova escrita.
ina_Latn	por	Illa ageva del maniera le plus provocante.	Ela agia da maneira mais provocante.
ina_Latn	por	Io audiva que deman il essera multo calide.	Eu ouvi dizer que amanhã vai fazer muito calor.
ina_Latn	por	A voce alte ille critava "Succurso!"	Ele gritava alto "Socorro!"
ina_Latn	por	Parla vos de me?	Você está falando comigo?
ina_Latn	por	Illa ha apportate su violino.	Ela trouxe seu violino.
ina_Latn	por	Io es in pace con mi conscientia.	Estou em paz com minha consciência.
ina_Latn	por	Quanto plus public le labor, tanto plus grande le critica.	Quanto mais pública a ocupação, tanto maior a crítica.
ina_Latn	por	Esque io pote demandar lor numero a Helena?	Será que posso perguntar o número deles a Helena?
ina_Latn	por	Si tu vide Celia, da la mi optime desiros.	Se você vir a Célia, diga-lhe que estou mandando lembranças.
ina_Latn	por	On le interrava sin le minor pompa.	Ele foi enterrado sem a menor pompa.
ina_Latn	por	Secundo lo que on dice, ille es agonisante.	Segundo se fala, ele está nas últimas.
ina_Latn	por	Ille ha perdite su moneta in interprisas fraudulente.	Ele perdeu dinheiro em empresas fraudulentas.
ina_Latn	por	Ille ha aventurate tote su fortuna.	Ele pôs em jogo toda a sua fortuna.
ina_Latn	por	Illo es un loco ubi on accede difficilemente.	Não se tem fácil acesso àquele lugar.
ina_Latn	por	Non lede le amor proprie de tu amico.	Não fira o amor próprio do seu amigo.
ina_Latn	por	Esperanto ha solmente un articulo definite e non ha articulo indefinite.	O esperanto tem somente um artigo definido e não tem nenhum artigo indefinido.
ina_Latn	por	Illa me diceva adeo.	Ela me disse adeus.
ina_Latn	por	No, il ha nemo.	Não, não há ninguém.
ina_Latn	por	Il es difficile de contentar grecos e troianos al mesme tempore.	É difícil contentar gregos e troianos ao mesmo tempo.
ina_Latn	por	Pierre ora mangia un pira con le manos.	O Pierre está comendo uma pera com as mãos.
ina_Latn	por	Tom habeva le habitude irritante de quasi nunquam responder a messages de e-mail.	O Tom tinha o costume irritante de quase nunca responder a mensagens de e-mail.
ina_Latn	por	Qui secundo te merita ganiar?	Quem você acha que merece vencer?
ina_Latn	por	Le marito de tu soror es tu fratre affin.	O marido de tua irmã é teu cunhado.
ina_Latn	por	Le parve puera succedeva a tener se silente, habente essite terrificate per le fulmine.	A garotinha conseguiu ficar calada, embora aterrorizada pelo relâmpago.
ina_Latn	por	Io amarea partir vostre belle optimismo.	Eu gostaria muito de compartilhar seu otimismo admirável.
ina_Latn	por	Le calma seque le tempesta.	A calmaria segue a tempestade.
ina_Latn	por	On trova hic un massa de cosas heteroclite.	Aqui se pode achar uma porção de coisas heterogêneas.
ina_Latn	por	Ille parla como si ille es in possession del veritate absolute.	Ele fala como se fosse o dono da verdade.
ina_Latn	por	Le machina de scriber ha devenite un utensile antediluvian.	A máquina de escrever tornou-se um instrumento antediluviano.
ina_Latn	por	Le traction electric reimplacia de plus in plus le traction a vapor.	A tração elétrica substitui cada vez mais a tração a vapor.
ina_Latn	por	Illa habeva studiate cantar al conservatorio de Paris.	Ela estudara canto no Conservatório de Paris.
ina_Latn	por	Assi debe esser le aspecto del amor.	Na verdade, assim é o amor.
ina_Latn	por	Il es simplemente que isto es le typo de travalio que vermente me place.	Acontece que este é simplesmente o tipo de trabalho de que eu verdadeiramente gosto.
ina_Latn	por	Analysa rationalmente tu puncto de vista.	Analisa racionalmente teu ponto de vista.
ina_Latn	por	Tener se al dextra.	Mantenha-se à direita.
ina_Latn	por	Sua ambition es insatiabile.	Sua ambição é insaciável.
ina_Latn	por	Ille parla un germano abominabile.	Ele fala um alemão execrável.
ina_Latn	por	Sarah esseva multo devotate a su infantes.	Sarah era muito devotada aos filhos.
ina_Latn	por	Le carbon fossile produce plus de calor que le ligno.	O carvão fossilizado produz mais calor que a madeira.
ina_Latn	por	Ego mangia un grande pisce blau.	Estou comendo um grande peixe azul.
ina_Latn	por	A iste vita sovente manca phantasia.	Esta vida não raro carece de fantasia.
ina_Latn	por	Ille ha facite isto malgrado su patre.	Ele fez isso contra a vontade do pai.
ina_Latn	por	Ille ha riscate toto super un carta.	Ele arriscou tudo em uma carta.
ina_Latn	por	Ille me diceva confidentialmente que ille vos ama.	Ele me confidenciou que ama a senhora.
ina_Latn	por	Alora io passava multe noctes sin dormir.	Passei então muitas noites sem dormir.
ina_Latn	por	Le deflagration les ha projectate a terra.	A explosão jogou-os por terra.
ina_Latn	por	Iste vino es multo bon.	Este vinho é muito bom.
ina_Latn	por	Io non es analphabeto.	Não sou analfabeto.
ina_Latn	por	Esque ille ha dicite alcun cosa super isto?	Será que ele disse alguma coisa sobre isto?
ina_Latn	por	Le levar del cortina marca le comenciamento del spectaculo.	A subida da cortina marca o começo do espetáculo.
ina_Latn	por	Illa se ha lassate glutinar per belle parolas.	Ela se deixou fisgar por belas palavras.
ina_Latn	por	Il non son totos illes qui realisa le vetere sonios del infantia!	Não são todos aqueles que realizam os velhos sonhos da infância!
ina_Latn	por	Tote homine accusate de un acto delictuose habe le derecto de esser presumite innocente usque a que su culpabilitate ha essite determinate in accordo con le lege, in judicamento public in le qual le ha essite assecurate tote le garantias necessari pro su defensa.	Toda pessoa acusada de um ato delituoso tem o direito de ser presumida inocente até que a sua culpabilidade tenha sido provada de acordo com a lei, em julgamento público no qual lhe tenham sido asseguradas todas as garantias necessárias à sua defesa.
ina_Latn	por	Io me vergonia de te.	Eu me envergonho de ti.
ina_Latn	por	Hic veni nostre maestro, Robert Brown.	Aí vem nosso professor, Robert Brown.
ina_Latn	por	Isto esseva previsibile desde longe tempore.	Isto era previsível desde muito tempo.
ina_Latn	por	Ribe, in le sudwest del peninsula Jutlandia, es le urbe danese le plus ancian (1.300 annos in 20l0).	Ribe, no sudoeste da península de Jultlândia, é a cidade mais antiga da Dinamarca (1.300 anos em 2010).
ina_Latn	por	Le haringos fumate es un specialitate de Bornholm, le sol insula roccose in Danmark.	Os arenques defumados são uma especialidade de Bornholm, a única ilha rochosa da Dinamarca.
ina_Latn	por	Le voce de Jussi Björling me sembla tanto belle como illos de Enrico Caruso e Baniamino Gigli.	Eu acho a voz de Jussi Björling tão bela quanto as de Enrico Caruso e Beniamino Gigli.
ina_Latn	por	Romanticismo. Omne romances, ubi occurre ver amor, es contos de fees — magic eventos.	Romantismo. Todos os romances, onde existe amor verdadeiro, são contos de fadas — acontecimentos mágicos.
ina_Latn	por	Illa ha multe importantia pro me.	Ela tem muita importância para mim.
ina_Latn	por	Le vulcano es un montania que sputa foco.	O vulcão é uma montanha que cospe fogo.
ina_Latn	por	Esque illa te cognosce?	Ela conhece-te?
ina_Latn	por	Usque nunc isto es sufficiente.	Por ora, isto basta.
ina_Latn	por	Io prepara un test surprisa pro vos.	Estou preparando um teste surpresa para vocês.
ina_Latn	por	Le pecia de ligno saltava de su manos.	O pedaço de pau saltou de suas mãos.
ina_Latn	por	Io sape que io non habera jammais lo que io cerca e que io non mesmo sape cercar lo que io desira.	Sei que nunca terei o que procuro e que nem sei buscar o que desejo.
ina_Latn	por	Toto ha essite impedite a causa del manco de moneta.	Tudo foi impossibilitado por causa da falta de dinheiro.
ina_Latn	por	Claudette ha facite nulle effortio pro apprender le anglese.	A Claudete não fez esforço algum para aprender o inglês.
ina_Latn	por	Lor punctos de vista es inconciliabile.	Eles têm pontos de vista inconciliáveis.
ina_Latn	por	Non subvaluta tu proprie fortia.	Não subestime a sua própria força.
ina_Latn	por	Io intende ir al theatro hodie.	Pretendo ir ao teatro hoje.
ina_Latn	por	Que tempore essera hodie?	Que tempo vai fazer hoje?
ina_Latn	por	Un medie hora e un quarto de hora es tres quartos de hora.	Meia hora e um quarto de hora são três quartos de hora.
ina_Latn	por	Ille es possessor de un immense fortuna.	Ele é possuidor de uma imensa fortuna.
ina_Latn	por	Mi soror affin ha un spirito de abnegation incomparabile.	Minha cunhada tem um espírito de abnegação incomparável.
ina_Latn	por	Isto es lo que on pote appellar un pojecto architectonic ben proportionate.	Isto é o que se pode chamar um projeto arquitetônico bem elaborado.
ina_Latn	por	Il es plus difficile que il sembla.	É mais difícil do que parece.
ina_Latn	por	Inseniar es le melior maniera de apprender.	Ensinar é a melhor maneira de aprender.
ina_Latn	por	Le fame es le expression de un besonio.	A fome é a manifestação de uma necessidade.
ina_Latn	por	Ille laborava le terra desde le matino usque al vespera.	Ele cultivava a terra desde a manhã até à noite.
ina_Latn	por	Io sustine que isto es ver.	Sustento que isto é verdade.
ina_Latn	por	Io non del toto lo trova necessari.	Eu não o considero necessário de forma nenhuma.
ina_Latn	por	Post le prandio Klaus ha facite un parve somno.	Depois do almoço Klaus tirou uma soneca.
ina_Latn	por	Il non ha multe novas in le littera.	A carta não traz muitas notícias.
ina_Latn	por	Io non prendeva le cura de creder le.	Não me dei ao trabalho de acreditar nele.
ina_Latn	por	Face tu lo que io commanda.	Faça o que eu estou mandando.
ina_Latn	por	Le nationes inter se es equales.	As nações são iguais umas às outras.
ina_Latn	por	Esque Deo joca al datos?	Será que Deus joga dados?
ina_Latn	por	Su imprudentia le expone a multe periculos.	A imprudência dele o expõe a muitos perigos.
ina_Latn	por	Il face belle tempore.	Está fazendo um belo tempo.
ina_Latn	por	Ille esseva deportate a Siberia.	Ele foi deportado para a Sibéria.
ina_Latn	por	Le latino esseva de extreme importantia in le disveloppamento de linguas planificate como esperanto e interlingua.	O latim foi de extrema importância no desenvolvimento de línguas planejadas como esperanto e interlíngua.
ina_Latn	por	Io netta con aspirator e omne floccos de pulvere e vetere preoccupationes dispare.	Faço a limpeza com o aspirador, e todas as partículas de pó e as velhas apreensões desaparecem.
ina_Latn	por	Le barometro indica bon tempore.	O barômetro está indicando bom tempo.
ina_Latn	por	Robert ha le intention de viagiar per via de mar.	O Robert tem intenção de viajar por mar.
ina_Latn	por	Le discurso esseva plen de allusiones.	O discurso estava recheado de alusões.
ina_Latn	por	Il es clar que il non ha un classification del Universo que es non arbitrari e es plen de conjecturas.	É claro que não existe classificação alguma do Universo que não seja arbitrária e baseada em conjecturas.
ina_Latn	por	Deo vole, le homine sonia, le obra nasce.	Deus quer, o homem sonha, a obra nasce.
ina_Latn	por	Bibera tu le vino in loco del lacte?	Você tomará vinho em vez de leite?
ina_Latn	por	Reguarda me in le blanco del oculos.	Olha bem nos meus olhos.
ina_Latn	por	Como on pote creder sin saper? Forsan le sentimentos son plus intense del pensatas.	Como se pode crer sem se saber? Talvez o sentimento valha mais que o pensamento.
ina_Latn	por	Tom nunquam poteva oblidar le terror del guerra.	Tom jamais pôde esquecer o horror da guerra.
ina_Latn	por	Le vetule Leon Tolstoi fugiva de casa al octanta annos e iva morir al station de Astapovo!	O velho Leão Tolstoi fugiu de casa aos oitenta anos e foi morrer na estação de Astapovo!
ina_Latn	por	Nos debe accelerar le passo, si nos vole esser illac a tempore.	Precisamos apertar o passo, se quisermos estar lá a tempo.
ina_Latn	por	Que te impressionava le plus?	Que foi que mais te impressionou?
ina_Latn	por	Il vale melio haber un amico in le placia que haber pecunia in cassa.	Mais vale amigo na praça que dinheiro na caixa.
ina_Latn	por	Le schola de Delft de pictura es multo famose.	A escola de pintura de Delft é muito famosa.
ina_Latn	por	Lo que es importante es que totos es ben.	O importante é que estão todos bem.
ina_Latn	por	Tira iste arma del manos del puero!	Tire essa arma das mãos do menino!
ina_Latn	por	Le pace radia ab su facie.	Seu semblante irradia paz.
ina_Latn	por	Proque io ha le dimension de illo que io vide, e non le mesura de mi altitude.	Porque eu sou do tamanho do que vejo, e não do tamanho da minha altura.
ina_Latn	por	Pensa tu que ille es morte?	Você pensa que ele está morto?
ina_Latn	por	Ille ha multe fortuna in le joco.	Ele tem muita sorte no jogo.
ina_Latn	por	Durante que nos ha le occasion, que nos hace le ben.	Enquanto temos tempo, pratiquemos o bem.
ina_Latn	por	Face attention a lo que on dice.	Prestai atenção ao que eu digo.
ina_Latn	por	Desde 1980, le numero de elephantes ha diminuite al medietate, a saper 500.000 exemplares.	Desde 1980, o número de elefantes reduziu-se à metade, ou seja 500.000 exemplares.
ina_Latn	por	Il non habeva multe malados.	Não havia muitos enfermos.
ina_Latn	por	Nos ha le derecto de haber accesso a information.	Nós temos direito a acessar a informação.
ina_Latn	por	Le population de elephantes in Tanzania ha cadite duo tertios durante tres decennios e medie a causa de chassa furtive.	A população de elefantes da Tanzânia caiu dois terços durante três decênios e meio por causa da caça furtiva.
ina_Latn	por	Ha un bon dominica!	Tenha um bom domingo!
ina_Latn	por	Le vita in le mundo e le vita in le spirito non es incompatibile le un con le altere.	A vida no mundo e a vida no espírito não são incompatíveis.
ina_Latn	por	Illes pote venir in qualcunque momento.	Eles podem vir a qualquer momento.
ina_Latn	por	"Il ha ancora vita in illo", diceva le molbo le plus vetere. "Vide, como le parve povretto gaude a retornar a su matre!"	"Ainda há vida nele", disse o molbo mais velho. "Vejam como o pobrezinho do pequenino está alegre por voltar para a mãe!"
ina_Latn	por	Le pilota orientava le axe del alas in le direction del vento.	O piloto estava orientando o eixo das asas na direção do vento.
ina_Latn	por	Su nove appartamento ha tote le conforto.	Seu novo apartamento é dotado de todo o conforto.
ina_Latn	por	Le laros vola multo ben.	As gaivotas voam muito bem.
ina_Latn	por	Le folios morte se distacha del brancas.	As folhas mortas se desprendem dos galhos.
ina_Latn	por	Nihil le predestinava a jocar un rolo si importante.	Nada o predestinava a desempenhar papel tão importante.
ina_Latn	por	Ille veni del fundo del jardin.	Ele está vindo do fundo do jardim.
ina_Latn	por	Il non es elegante parlar de un persona in terminos disfavorabile.	Não é elegante falar de uma pessoa em termos desfavoráveis.
ina_Latn	por	Un statua vivente reposa sur un banco e duo statuas del libertate parla con touristas.	Uma estátua viva descansa num banco e duas estátuas da liberdade conversam com turistas.
ina_Latn	por	Le Terra ha movimento de revolution circum le Sol e de rotation circum su axe.	A Terra tem movimento de translação ao redor do Sol e de rotação em torno do seu eixo.
ina_Latn	por	Le activitate professional es un factor importante de differentiation social.	A atividade profissional é um importante fator de diferenciação social.
ina_Latn	por	Albert ha recognoscite poco a poco le difficultates del interprisa.	O Albert foi pouco a pouco reconhecendo as dificuldades do empreendimento.
ina_Latn	por	Le aqua de ris arresta le diarrhea.	A água de arroz faz parar a diarreia.
ina_Latn	por	Leonardo da Vinci (1452-1519), artista e scientista italian del Renascentia, esseva pictor, sculptor, architecto, ingeniero, mathematico, anatomista, musico e inventor. Ille es considerate un del plus grande genios del humanitate.	Leonardo da Vinci (1452-1519), artista e cientista italiano da Renascença, era pintor, escultor, arquiteto, engenheiro, matemático, anatomista, músico e inventor. É considerado um dos maiores gênios da humanidade.
ina_Latn	por	Ma ille non habeva morite.	Mas ele não tinha morrido.
ina_Latn	por	Tu pote creder lo que io te dice de isto.	Você pode acreditar no que lhe digo a respeito disto.
ina_Latn	por	Como ha potite vos facer me isto?	Como pôde a senhora fazer isso comigo?
ina_Latn	por	Non fomenta le foco del discordia!	Não intensifiquem o fogo da discórdia!
ina_Latn	por	Francia es un republica.	A França é uma república.
ina_Latn	por	Io intende subito lo que vos me dice.	Entendo imediatamente o que vocês me dizem.
ina_Latn	por	Ha tu audite alco?	Você ouviu alguma coisa?
ina_Latn	por	Isto va contra su amor proprie.	Isso vai de encontro ao seu amor próprio.
ina_Latn	por	Io ha vergonia de dicer que il es ver.	Tenho vergonha de dizer que isso é verdade.
ina_Latn	por	Isto esseva un bon consilio, omnes pensava.	Essa era uma boa sugestão, pensavam todos.
ina_Latn	por	Io habeva cosas plus importante a facer.	Eu tinha coisas mais importantes para fazer.
ina_Latn	por	Le medicos te dice que tu fratre nunquam se eveliara plus.	Os médicos estão a dizer-te que teu irmão nunca mais se acordará.
ina_Latn	por	Al fin ille se faceva cader super le confortabile.	Finalmente, ele deixou-se cair na poltrona.
ina_Latn	por	Io vos lo habeva dicite.	Eu vo-lo havia dito.
ina_Latn	por	Seque le dictamine de su conscientia.	Siga os ditames da sua consciência.
ina_Latn	por	Il non me ha restate mesmo le memoria de un salutation.	Não me ficou sequer a lembrança de uma saudação.
ina_Latn	por	Essaya de venir verso dece horas.	Procure vir lá pelas dez horas.
ina_Latn	por	Nos habita le mesme casa.	Moramos na mesma casa.
ina_Latn	por	Totes ha derecto al libertate de reunion e association a scopos pacific.	Toda pessoa tem direito à liberdade de reunião e associação para fins pacíficos.
ina_Latn	por	In iste maniera le pastor non del toto fullava cereal con su grande pedes.	Assim o pastor não esmagou o trigo de maneira nenhuma com seus grandes pés.
ina_Latn	por	Illes critava totes insimul.	Eles gritavam todos juntos.
ina_Latn	por	Qui non ha legite le contos del Mille e un noctes?	Quem não leu os contos das Mil e uma noites?
ina_Latn	por	Iste scarpas es multo commode.	Estes sapatos são muito cômodos.
ina_Latn	por	Isto require multe tempore.	Isto exige muito tempo.
ina_Latn	por	Le rampa serviva ancora pro realisar un del septe provas de admission in nostre club.	A encosta também servia para a realização de uma das sete provas de admissão ao nosso clube.
ina_Latn	por	Iste vino es ben bibibile.	Este vinho é bem bebível.
ina_Latn	por	Le nova de su morte nos ha stupefacite.	A notícia de sua morte deixou-nos estupefatos.
ina_Latn	por	Il ha a pena alco de veritate in isto.	É improvável que haja algo de verdade nisto.
ina_Latn	por	Recorda te lo sempre!	Lembre-se disso sempre!
ina_Latn	por	Iste edificio es inadaptabile a usos scholar.	Este edifício não pode ser utilizado para fins escolares.
ina_Latn	por	Tote le urbe ha television per cablo.	A cidade inteira tem televisão por cabo.
ina_Latn	por	Le parentes insenia a lor infantes que il es mal mentir.	Os pais ensinam aos filhos que é feio mentir.
ina_Latn	por	Tracy perdeva su berillos.	Tracy perdeu os óculos.
ina_Latn	por	Le justitia divin es superior al justitia human.	A justiça divina é superior à justiça humana.
ina_Latn	por	Le vulnerato esseva multo fedemente disfigurate.	O ferido estava horrivelmente desfigurado.
ina_Latn	por	Ille habeva un confidentia cec in su sponsa.	Ele confiava cegamente na esposa.
ina_Latn	por	Io non pote venir, proque io es multo occupate.	Não posso vir, porque estou muito ocupado.
ina_Latn	por	Non fomenta le foco del discordia!	Não fomentes o fogo da discórdia!
ina_Latn	por	Nihil del humano es alien a me.	Nada do ser humano me é estranho.
ina_Latn	por	Io habe somno forsan perque io ha toccate ubi io senti le animal que io ha abandonate, e le somno es un memoria que io ha trovate.	Tenho sono talvez porque toquei onde sinto o animal que abandonei, e o sono é uma lembrança que encontrei.
ina_Latn	por	Ille sapeva intercalar anecdotas amusante in su discurso.	Ele sabia intercalar anedotas engraçadas em seu discurso.
ina_Latn	por	Mi fratre affin passa su tempore legente.	Meu cunhado passa o tempo lendo.
ina_Latn	por	Io ha timor de blattas.	Eu tenho medo de baratas.
ina_Latn	por	Que illes dice lo que illes vole.	Que eles digam o que quiserem.
ina_Latn	por	Parlante, illa deveniva animate e quasi belle.	Quando falava, tinha um ar gracioso e até se tornava bonita.
ina_Latn	por	Io non es conservator.	Não sou conservador.
ina_Latn	por	Ille ha torto de obstinar se.	Ele está errado em se obstinar.
ina_Latn	por	Io ha imbraciate Tom.	Eu dei um abraço ao Tom.
ina_Latn	por	Illes vadeva al plagia e arrangiava que un de illes debeva tener le fusil.	Foram para a praia e combinaram que um deles seguraria o fuzil.
ina_Latn	por	Illes le demandava dicer les quante personas illes esseva.	Pediram-lhe que lhes dissesse quantas pessoas eles eram.
ina_Latn	por	Il ha un enorme abysmo inter ille duo.	Entre ambos há um abismo enorme.
ina_Latn	por	Le aere fresc le facera ben.	O ar fresco lhe fará bem.
ina_Latn	por	Que nos vide un film!	Vamos ver um filme!
ina_Latn	por	Le fabrica non pote satisfacer le demanda.	A fábrica não está conseguindo satisfazer a demanda.
ina_Latn	por	Como es il possibile que le tempore manca a alicuno?	Como é possível que alguém não tenha tempo?
ina_Latn	por	Isto admitte qualcunque comparation.	Isso admite qualquer comparação.
ina_Latn	por	Tu non lo pote negar.	Você não pode negar isso.
ina_Latn	por	Le ballon se elevava in alto.	O balão ganhava altura.
ina_Latn	por	Le imagine que Narcisso pretendeva dar de se mesme non reflecteva le realitate.	A imagem de si mesmo que Narciso pretendia passar não refletia a realidade.
ina_Latn	por	Le saltatores mascule face audir al fin del die e le nocte un stridulation multo forte.	Os gafanhotos machos emitem ao final do dia e da noite uma estridulação bem forte.
ina_Latn	por	Nos nos comprava un caravana de octo metros.	Compramos um trailer de oito metros de comprimento.
ina_Latn	por	Steve es un bon collaborator del direction del projecto.	O Steve é um bom colaborador da administração do projeto.
ina_Latn	por	Milles de personas se attruppa al portas del fabrica.	Milhares de pessoas se aglomeram às portas da fábrica.
ina_Latn	por	Le pictor de paisages faceva alicun retoccos al pictura.	O pintor de paisagens fazia alguns retoques no quadro.
ina_Latn	por	Ille es un tourista sur Marte.	Ele está fazendo turismo em Marte.
ina_Latn	por	Le tempore non ha forma ni substantia.	O tempo não tem forma nem substância.
ina_Latn	por	Esther se inclinava super le parve lecto.	A Esther inclinou-se sobre o pequeno leito.
ina_Latn	por	Bon fin de septimana! Equalmente!	Bom fim de semana! Igualmente!
ina_Latn	por	Io es felice de revider vos.	Estou feliz de os rever.
ina_Latn	por	Pensa tu que ille lo appreciara?	Você pensa que ele gostará?
ina_Latn	por	Ille ignora le abece del mestiero.	Ele ignora o bê-á-bá do seu ofício.
ina_Latn	por	Il es multo importante de haber bon vicinos.	É muito importante ter bons vizinhos.
ina_Latn	por	Io non costuma biber aqua del tappo.	Não costumo beber água da torneira.
ina_Latn	por	Iste jocator de basketball mesura plus de duo metros.	Esse jogador de basquetebol tem mais de dois metros de altura.
ina_Latn	por	Nos regrettara su absentia.	Lamentaremos sua ausência.
ina_Latn	por	Madeleine es maestra de un schola materne.	A Madeleine é professora de uma escola maternal.
ina_Latn	por	Illa habeva contractiones longe tempore ante le parturition.	Ela estava com contrações muito tempo antes do parto.
ina_Latn	por	Ille es versate in le arte del scherma.	Ele é versado na arte da esgrima.
ina_Latn	por	Al schola international de linguas, le instructor de Interlingua demanda: Como dice tu "sex" in hungaro? Le studente hungare: "hat" (pronunciation 'hot'). E un studente americano dice: Did I hear you say 'hot sex'?	Na escola internacional de línguas, o professor de Interlingua pergunta: Como é que se diz "seis" em húngaro? O estudante húngaro responde: "hat" (pronúncia 'hot'). E um estudante americano diz: Ouvi vocês dizerem 'hot sex'?
ina_Latn	por	Iste planta ha trovate hic un terreno favorabile a developpar se.	Esta planta encontrou aqui um terreno favorável para se desenvolver.
ina_Latn	por	Mi mundo es vos!	O meu mundo é você!
ina_Latn	por	Ego ha un blau libro in mi mano.	Eu tenho em mãos um livro azul.
ina_Latn	por	Le mesme accusation vos ingloba totes.	Vocês estão todos incluídos na mesma acusação.
ina_Latn	por	Isto es plus que illa pote dicer.	Isso é mais do que ela pode dizer.
ina_Latn	por	Brian cerca un secretaria.	O Brian está procurando uma secretária.
ina_Latn	por	Mangiar pote tu toto lo que tu ha, ma non dicer toto lo que tu sape.	Você pode comer tudo o que tem, mas não dizer tudo o que sabe.
ina_Latn	por	Tom e Maria non ha infantes.	Tom e Maria não têm filhos.
ina_Latn	por	Dicite facite.	Dito e feito.
ina_Latn	por	Vamos vider si Tom pote adjutar nos.	Vamos ver se Tom pode ajudar-nos.
ina_Latn	por	Io non sape an ille veni.	Não sei se ele vem.
ina_Latn	por	Le parve presentes intertene le amicitate.	Os pequenos presentes mantêm a amizade.
ina_Latn	por	Nos dormi con le fenestras aperte.	Dormimos com as janelas abertas.
ina_Latn	por	Nos sorbe le vino blau in le nave hotel spatial.	Bebemos o vinho azul na nave-hotel espacial.
ina_Latn	por	Ille es multo servicial.	Ele é muito prestimoso.
ina_Latn	por	Le festa esseva inoblidabile.	A festa foi inesquecível.
ina_Latn	por	Ben que Tom quitava le casa tosto iste matino, ille esseva in retardo pro le labor.	Apesar de ter saído de casa cedo hoje de manhã, Tom chegou atrasado ao trabalho.
ina_Latn	por	Io vermente vole saper lo.	Eu quero mesmo sabê-lo.
ina_Latn	por	In iste momento isto non me pare possibile.	Neste momento isso não me parece possível.
ina_Latn	por	Io prefere un camera al prime etage.	Eu prefiro um quarto no primeiro andar.
ina_Latn	por	Ego vadera a Myrtillia pro studiar Interlingua.	Irei a Myrtillia para estudar interlíngua.
ina_Latn	por	Nos vive totes, in iste mundo, a bordo de un nave que se displacia ab un porto, que nos non cognosce, verso un porto que nos ignora; nos deve esser, le unes pro le alteres, amabile como in un viage.	Vivemos todos, neste mundo, a bordo de um navio saído de um porto que desconhecemos para um porto que ignoramos; devemos ter, uns para os outros, uma amabilidade de viagem.
ina_Latn	por	Post distantiar se un poco de nos, Narcisso prefereva ambular in le diagonal, in vice de avantiar verticalmente.	Depois de se distanciar um pouco de nós, Narciso preferiu avançar em diagonal, em vez de subir verticalmente.
ina_Latn	por	Il non esseva facile trovar le causa del mal.	Não foi fácil identificar a causa do mal.
ina_Latn	por	Io non lo dicerea assi.	Eu não o diria dessa maneira.
ina_Latn	por	Quanto de sal on debe mitter al ris?	Quanto sal se deve pôr no arroz?
ina_Latn	por	Le installation de un fabrica a proximitate ha depreciate iste terreno.	A instalação de uma fábrica aqui perto desvalorizou este terreno.
ina_Latn	por	Le grande canal del porto es si ancian como le secunde plus grande urbe in Svedia, Goteborg.	O grande canal do porto é tão antigo quanto a segunda maior cidade da Suécia, Goteburgo.
ina_Latn	por	Isto es un question de mal voluntate.	Isso é uma questão de má vontade.
ina_Latn	por	Le nove dictionario es in vendita in le librerias.	O novo dicionário está à venda nas livrarias.
ina_Latn	por	Il me place le carne rostite super un foco de carbon vegetal.	Eu gosto de carne assada em fogo de carvão vegetal.
ina_Latn	por	Io te lo ha dicite jam mille vices.	Eu já lhe disse isto mil vezes.
ina_Latn	por	Mi matre es morte depost longe tempore.	Minha mãe morreu há muito tempo.
ina_Latn	por	Julia siccava le lacrimas de su filia.	Júlia enxugou as lágrimas da filha.
ina_Latn	por	Illa ha arrivate con un multo parve avantia.	Ela chegou um pouquinho só antes da hora.
ina_Latn	por	Il es un function del cerebello le equilibration del corpore human.	O equilíbrio do corpo humano é uma função do cerebelo.
ina_Latn	por	Le frigido ha create alcun problemas.	O frio criou alguns problemas.
ina_Latn	por	Io pensa con mi oculos e con mi aures e con mi manos e mi pedes e con mi naso e mi bucca.	Penso com os olhos e com os ouvidos e com as mãos e os pés e com o nariz e a boca.
ina_Latn	por	Illa ha besonio de adjuta.	Ela está precisando de ajuda.
ina_Latn	por	Mi soror spera trovar le serenitate in le fide.	Minha irmã espera encontrar paz de espírito na religião.
ina_Latn	por	Il ha multe pisces blau in le bassinetto.	Há muitos peixes azuis na enseada.
ina_Latn	por	Que vostre sonios se realisa hodie!	Que os seus sonhos se realizem hoje!
ina_Latn	por	Vos le trovara in su casa.	O senhor o encontrará em casa.
ina_Latn	por	Illa ha desperate de poter facer un viage al exterior.	Ela perdeu a esperança de poder fazer uma viagem ao exterior.
ina_Latn	por	Quando um burlator les faceva creder que le inimico tosto venirea pro occupar lor pais, le molbos deliberava super le maniera como illes poteva defender se.	Quando um trocista os fez acreditar que o inimigo logo viria ocupar-lhes o país, os molbos trataram de deliberar sobre a melhor maneira de se defender.
ina_Latn	por	Le sol accendeva le mundo e la colpava con un caressa ardente e benigne.	O sol iluminava o mundo e a estava tocando com uma carícia ardente e gentil.
ina_Latn	por	Ille accumulava titulos.	Ele colecionava títulos.
ina_Latn	por	Il ha nulle mal fide quanto a Boris.	Quanto ao Boris, não há má fé nenhuma.
ina_Latn	por	Vos pote usar mi computator si vos lo vole.	Você pode usar meu computador, se quiser.
ina_Latn	por	Le pueros disobediente non pote esser felice in iste mundo.	Os meninos desobedientes não podem ser felizes neste mundo.
ina_Latn	por	Un compania de molbos un die passava un stagno, quando illes videva un arbore multo proxime.	Um grupo de molbos estava um dia passando por uma lagoa, quando eles viram uma árvore bem próxima.
ina_Latn	por	Ille scribeva a su matre litteras incredibilemente longe.	Ele escrevia à mãe cartas incrivelmente longas.
ina_Latn	por	"Atchu!" "Salute!" "Gratias."	"Atchim!" "Saúde!" "Obrigado."
ina_Latn	por	Io esseva justo hic heri.	Eu estive bem aqui ontem.
ina_Latn	por	Le arbore esseva tanto infelice, que illo non habeva placer in prender le sol calide, in vider le aves o le rosee nubes que flottava in le aere supra illo die e nocte.	A árvore estava tão infeliz, que não encontrava prazer nenhum em se aquecer ao sol, em ver os pássaros, ou as nuvens rosadas que flutuavam acima dela dia e noite.
ina_Latn	por	Io scribe un littera.	Estou escrevendo uma carta.
ina_Latn	por	Il es practicamente inconcipibile que un scientista de su statura haberea facite un error si elementari.	É quase inconcebível que um cientista de tal porte cometesse um erro tão primário.
ina_Latn	por	Un stella singule brillava legiermente sur le pallide celo autumnal.	Uma estrela solitária brilhava timidamente no pálido céu outonal.
ina_Latn	por	Poco a poco le citate se accostumava al mediocre stilo architetonic de mi patre.	Com o tempo, a cidade se habituou ao medíocre estilo arquitetônico de meu pai.
ina_Latn	por	Le erosion es un sorta de ablation.	A erosão é uma espécie de ablação.
ina_Latn	por	Le luctator professional es toto musculos.	O lutador profissional é todo músculos.
ina_Latn	por	Dice, esque tu le ha vidite?	Diga, você o viu?
ina_Latn	por	Ratto es un parve animal con dentes longe e multo punctute, e que ha un longe cauda.	Rato é um animalzinho de dentes compridos e muito pontudos, e que tem uma cauda comprida.
ina_Latn	por	Isto es lo que io ha sempre volite facer.	É o que eu sempre quis fazer.
ina_Latn	por	Le tribunal ha homologate le accordo.	O tribunal homologou o acordo.
ina_Latn	por	Stante apud le fenestra aperte, Clara reguardava a in le belle nocte estive con lacrimas in le oculos.	Em pé junto à janela aberta, Clara, com lágrimas nos olhos, observava a bela noite de verão.
ina_Latn	por	Io crede que le mathematica es le unic linguage universal.	Eu acredito que a matemática é a única linguagem universal.
ina_Latn	por	Il ha multe gente hic.	Há muita gente aqui.
ina_Latn	por	Le malado esseva toto pelle e ossos.	O doente era só pele e ossos.
ina_Latn	por	Illo esseva le acto de su ultime voluntate.	Aquilo foi o ato de sua última vontade.
ina_Latn	por	Isto es un puncto de vista antiquate.	Esse é um ponto de vista antiquado.
ina_Latn	por	Non specta le television.	Não vejam televisão.
ina_Latn	por	Illo que habe alicun utilitate uno non debe condemnar a causa de defectos reparabile; uno debe simplemente eliminar le defectos.	O que tem alguma utilidade você não deve condenar por causa de defeitos sanáveis; você deve simplesmente eliminar os defeitos.
ina_Latn	por	Ille debe facer un grande effortio pro aperir le porta.	Ele precisa fazer um grande esforço para abrir a porta.
ina_Latn	por	Ille e illa ha vivite in un sonio continue.	Ele e ela têm vivido um sonho contínuo.
ina_Latn	por	Iste vice il non pare esser mi falta.	Desta vez parece não ter sido minha culpa.
ina_Latn	por	Le matre faceva le doctor venir.	A mãe mandou chamar o médico.
ina_Latn	por	Vole vos dansar con me?	Você quer dançar comigo?
ina_Latn	por	Evita qualcunque disaccordo!	Evita todo e qualquer desentendimento!
ina_Latn	por	Non lo dice a quicunque.	Não o digas a quem quer que seja.
ina_Latn	por	Nos mangia a mediedie.	Nós comemos ao meio-dia.
ina_Latn	por	Isto es como si on diceva que ille menti.	Isto é como se se dissesse que ele está mentindo.
ina_Latn	por	Lund, Svedia, a 17 km nordest de Malmo, ha un bellissime centro ancian, proxime al famose universitate.	Lund, na Suécia, 17 km a nordeste de Malmo, tem um belíssimo centro antigo, próximo à famosa universidade.
ina_Latn	por	Charles Lindberg deveniva famose quando, in su avion appellate The Spirit of St Louis, ille volava sol de New York a Paris in 1927.	Charles Lindberg ficou famoso ao voar sozinho de Nova Iorque a Paris, em 1927, em seu avião chamado The Spirit of St Louis.
ina_Latn	por	Non oblida lo que io va dicer vos.	Não esqueçam o que lhes vou dizer.
ina_Latn	por	Illes semper me recipe a bracios aperte.	Eles me recebem sempre de braços abertos.
ina_Latn	por	Duo lineas recte coplanar non parallel se intercepta.	Duas retas não paralelas no mesmo plano se interceptam.
ina_Latn	por	Le molbos credeva que illes habeva incendiate lor proprie pais con le fusil.	Os molbos ficaram pensando que haviam incendiado o próprio país com o fuzil.
ina_Latn	por	Ille ha recovrate le dominio de se mesme.	Ele recuperou o domínio de si mesmo.
ina_Latn	por	Illes non sapeva que facer con le cumulo de terra, nam illo non debeva blocar le via.	Eles não sabiam que fazer com o cúmulo de terra, para que ele não ficasse bloqueando o caminho.
ina_Latn	por	Dustin ha un poco de apprehension.	O Dustin está um pouco apreensivo.
ina_Latn	por	Tu lo ha ben meritate.	Você bem que mereceu.
ina_Latn	por	Alfred va nunc in cerca de talentos.	O Alfred está indo agora à procura de talentos.
ina_Latn	por	Le febre ha multo debilitate su corpore.	A febre debilitou-lhe muito o corpo.
ina_Latn	por	Io pensa que il essera bon parlar con le chef un altere vice.	Acho aconselhável falar com o chefe mais uma vez.
ina_Latn	por	Isto me ha facite perder le testa.	Isso me fez perder a cabeça.
ina_Latn	por	Io non sape que dicer.	Não sei o que dizer.
ina_Latn	por	De ubi va nos comenciar?	Por onde começamos?
ina_Latn	por	Ille guasta multo su nepote.	Ele estraga muito o neto.
ina_Latn	por	Le pueras se brossa le capillos.	As meninas estão escovando os cabelos.
ina_Latn	por	A iste vita sovente manca phantasia.	A esta vida muitas vezes falta fantasia.
ina_Latn	por	Il ha tante bon libros in interlingua que io ancora non ha legite.	Há tantos livros bons em interlíngua que eu ainda não li.
ina_Latn	por	Io comprava iste libro de Maruzen, le venditor de libros.	Eu comprei este livro de Maruzen, o vendedor de livros.
ina_Latn	por	Le gruppo de excursionistas ha perdite le via in le foreste.	O grupo de excursionistas perdeu a trilha na floresta.
ina_Latn	por	Io ha percipite que le juvene homine me reguardava.	Eu percebi que o jovem estava me olhando.
ina_Latn	por	"Le petras de Ale" es un tumba prehistoric marcate per petras in forma de un nave, a Kaseberg, in le parte plus sud de Svedia, 32 metros super le mar, con un vista belle super le Mar Baltic e le insula Bornholm.	"As pedras de Ale" é uma tumba pré-histórica marcada por pedras em forma de um navio, em Kaseberg, na parte mais meridional da Suécia, 32 metros acima do nível do mar, com uma vista bonita para o Mar Báltico e a ilha de Bornholm.
ina_Latn	por	Ben, que dice tu de illo?	Bem, que é que achas disso?
ina_Latn	por	Ille non es multo bon in linguas.	Ele não é muito bom em línguas.
ina_Latn	por	Le sono esseva a pena audibile.	O som era quase inaudível.
ina_Latn	por	Lor fortuna ha essite le preda del creditores.	A fortuna deles foi toda confiscada pelos credores.
ina_Latn	por	Tom nunquam poteva oblidar le terror del guerra.	O Tom nunca pôde esquecer o terror da guerra.
ina_Latn	por	Il es possibile utilisar un sabliero pro mesurar le tempore.	É possível utilizar uma ampulheta para medir o tempo.
ina_Latn	por	Io habeva un idea hodie.	Tive hoje uma idéia.
ina_Latn	por	Ille era un homine al etate de circa cinquanta annos.	Era um homem dos seus cinquenta anos.
ina_Latn	por	Deman sera un nove die, mi amico!	Amanhã será um novo dia, meu amigo!
ina_Latn	por	Illa ha multo magrite.	Ela vem emagrecendo muito.
ina_Latn	por	De sonios, de chimeras e de castellos in le aere mi anima es millionari.	De sonhos, de quimeras e de castelos no ar minha alma é milionária.
ina_Latn	por	Iste idea se representa continuemente a mi spirito.	Essa ideia apresenta-se constantemente ao meu espírito.
ina_Latn	por	Il es al hora de mangiar.	Está na hora de comer.
ina_Latn	por	In le campania on non se senti subjecte al haste del vita moderne.	No campo a gente não se sente sujeita à pressa da vida moderna.
ina_Latn	por	Excellente. A revider! — A revider!	Excelente. Até logo! — Até logo!
ina_Latn	por	Le anglese Walcott non scribe multo ben mesmo in su lingua materne.	O inglês Walcott não escreve muito bem nem mesmo em sua língua materna.
ina_Latn	por	Iste reaction se produce solmente in vitro.	Esta reação só se produz "in vitro".
ina_Latn	por	Proque dice tu isto?	Por que você está dizendo isto?
ina_Latn	por	Öland in le Mar Baltic al costa est de Svedia es le secunde grande insula del pais.	Öland, no Mar Báltico, na costa oriental da Suécia, é a segunda maior ilha do país.
ina_Latn	por	Il habeva comenciate un periodo de multe calor.	Começara um período de muito calor.
ina_Latn	por	Ille non habeva antecedentes criminal.	Ele não tinha antecedentes criminais.
ina_Latn	por	Vos es in un position multo avantagiose.	Vocês se encontram numa posição muito vantajosa.
ina_Latn	por	Le alte velocitate faceva derapar le auto.	A alta velocidade fez o carro derrapar.
ina_Latn	por	Ille es un multo bon natator.	Ele é um nadador muito bom.
ina_Latn	por	Que juva cercar? Il es multo obscur pro trovar lo.	Não adianta procurar. É impossível achá-la neste escuro.
ina_Latn	por	Isto non es le fin del mundo.	Isto não é o fim do mundo.
ina_Latn	por	Excusa me, senior, quanto costa le salsicias?	Por gentileza, senhor, quanto custam as salsichas?
ina_Latn	por	Illes opera de commun accordo.	Eles trabalham de comum acordo.
ina_Latn	por	Isto es un hospital.	Isto é um hospital.
ina_Latn	por	Lor interprisa ha un grande efficientia super le mercato europee.	A empresa deles trabalha com grande eficiência no mercado europeu.
ina_Latn	por	Il es minus facile de quanto il sembla traducer ab le italiano a in le interlingua.	É menos fácil do que parece traduzir do italiano para a interlíngua.
ina_Latn	por	Le wagones ha derailate.	Os vagões descarrilaram.
ina_Latn	por	Io voleva solmente que tu me accepta.	Eu só queria que me aceitasses.
ina_Latn	por	Non vole tu un the?	Aceitas uma xícara de chá?
ina_Latn	por	Ben dicite, melio facite.	Bem dito, melhor feito.
ina_Latn	por	Ille es multo methodic in su labor.	Ele é muito metódico no trabalho.
ina_Latn	por	Iste documento io vole con placer contribuer a traducer.	Terei muito prazer em colaborar na tradução desse documento.
ina_Latn	por	Plure cafés, super toto in grande citates, habeva un bassino de aqua al centro.	Muitos cafés, sobretudo nas grandes cidades, possuíam um espelho-d'água ao centro.
ina_Latn	por	Le nave se ha invertite in le medio del oceano.	O navio emborcou no meio do oceano.
ina_Latn	por	Vader in le arena es difficile.	Caminhar na areia é difícil.
ina_Latn	por	Le febre ha multo debilitate su corpore.	A febre debilitou muito o corpo dela.
ina_Latn	por	Isto ha loco a un hora fixe.	Isto acontece em determinada hora.
ina_Latn	por	Le somno me surprendeva.	O sono me surpreendeu.
ina_Latn	por	A ille manca un vite.	Ele tem um parafuso de menos.
ina_Latn	por	Io ha arrivate a London.	Cheguei a Londres.
ina_Latn	por	Iste loco es poco profunde.	Neste ponto a profundidade é pouca.
ina_Latn	por	E corpore e spirito son nutrite.	Tanto o corpo quanto o espírito são nutridos.
ina_Latn	por	Le contracto es subjecte a revision cata dece annos.	O contrato deve passar por uma revisão de dez em dez anos.
ina_Latn	por	Le goal contra Flamengo non ha contate.	O gol contra o Flamengo não valeu.
ina_Latn	por	Io e tu sol.	Só eu e você
ina_Latn	por	Illa essayava de recollar le morsellos del vaso.	Ela tentava colar os pedaços do vaso.
ina_Latn	por	Esque Bach te dice nihil?	Bach não lhe diz nada?
ina_Latn	por	Le aqua es decomponibile per electrolyse.	A água pode ser decomposta por eletrólise.
ina_Latn	por	Nos ha mille rationes pro non creder a isto.	Temos mil razões para não acreditar nisto.
ina_Latn	por	Io essaya semper a scriber sin faltas de orthographia.	Procuro sempre escrever sem faltas de ortografia.
ina_Latn	por	Ille sole vender a precios multe basse.	Ele geralmente vende a preços muito baixos.
ina_Latn	por	Io habe un soror qui parla in le sonio.	Tenho uma irmã que fala durante o sonho.
ina_Latn	por	Le luce rosee del vespera evanesceva lentemente.	A luz rósea da tarde extinguia-se lentamente.
ina_Latn	por	Su labor consiste in facer se odiar. On sempre le ulula, nunquam le applaude.	Seu trabalho consiste em fazer-se odiar. Todo o mundo sempre o vaia, ninguém jamais o aplaude.
ina_Latn	por	Que un allegre fee del ventos pote insufflar vos vita, obras in verso!	Que uma alegre fada dos ventos possa insuflar-vos vida, obras em versos!
ina_Latn	por	Mi nepta opina, e io es de accordo con illa, que quasi tote le mundo ama le Concerto de Aranjuez, per Rodrigo.	Minha neta é de opinião, e eu estou de acordo com ela, que quase todo o mundo ama o Concerto de Aranjuez, de Rodrigo.
ina_Latn	por	Iste articulos essaya de presentar le historia del lingua Romancio.	Esses artigos são uma tentativa de apresentar a história da língua romanche.
ina_Latn	por	Ille non esseva un favorito del fortuna.	Ele não era um favorito da fortuna.
ina_Latn	por	Le aqua non se combina con le oleo.	A água não se mistura com o óleo.
ina_Latn	por	Le interprete ha facite un studio special de interlingua.	O intérprete fez um estudo especial de interlíngua.
ina_Latn	por	Le historia ha loco in Bilthoven.	A história acontece em Bilthoven.
ina_Latn	por	Ille esseva forsan le representante le plus illustre del schola naturalista.	Ele foi talvez o representante mais ilustre da escola naturalista.
ina_Latn	por	Su scopo final es convincer nos.	Seu objetivo final é convencer-nos.
ina_Latn	por	Essente un Interlinguista et un Esperantista, io me interessa multo a linguas.	Sendo interlinguista e esperantista, interesso-me muito por línguas.
ina_Latn	por	Le calculationes del expensas habeva essite troppo optimistic.	O cálculo das despesas tinha sido otimista demais.
ina_Latn	por	Ille occupa un posto multo importante al ministerio.	Ele ocupa um posto muito importante no ministério.
ina_Latn	por	Ille moriva al etate de octanta-novem annos.	Ele morreu com a idade de oitenta e nove anos.
ina_Latn	por	Io habeva solmente dece annos quando mi matre moriva.	Tinha apenas dez anos quando minha mãe faleceu.
ina_Latn	por	Ille gaude de un excellente reputation.	Ele goza de excelente reputação.
ina_Latn	por	Non face de un musca un elephante.	Não queira transformar uma mosca num elefante.
ina_Latn	por	Ille esseva lontano de casa.	Ele estava longe de casa.
ina_Latn	por	Le varie datos concorda.	Os diversos dados são coerentes.
ina_Latn	por	Le respiration le mancava.	Fugia-lhe a respiração.
ina_Latn	por	Vos non pote licentiar nos.	Vocês não podem nos despedir.
ina_Latn	por	Il es incredibile quante colores il ha ci in le mercato.	É incrível a variedade de cores que há aqui no mercado.
ina_Latn	por	Io poteva dormir sur le terra, camminar descalceate, cosas multo placente.	Eu podia dormir no chão e andar descalço, coisas que achava muito agradáveis.
ina_Latn	por	Maxim sequeva a bicycletta.	O Maxim seguiu de bicicleta.
ina_Latn	por	Buster iva de un festa al altere.	O Buster ia de uma festa à outra.
ina_Latn	por	Ille viveva semper in iste citate: ab le cuna usque al tumba.	Ele viveu sempre nesta cidade: do berço ao túmulo.
ina_Latn	por	Le passeres es ubiquitari in Nederland.	Os pardais são encontrados em toda a parte na Holanda.
ina_Latn	por	Le epicyclo ha permittite al grecos de explicar le movimento del planetas.	O epiciclo permitiu aos gregos explicar o movimento dos planetas.
ina_Latn	por	Ille iva al incontro de su matre affin.	Ele foi encontrar-se com a sogra.
ina_Latn	por	Nec esperanto nec interlingua usa negation duple.	Nem esperanto nem interlíngua usam dupla negativa.
ina_Latn	por	Io reaccendeva le foco jectante qualque brancas sic in illo.	Eu reativei o fogo arremessando-lhe alguns galhos secos.
ina_Latn	por	Sparta aspirava al hegemonia super tote le Grecia.	Esparta aspirava à hegemonia sobre toda a Grécia.
ina_Latn	por	Dice me tu opinion, per favor.	Dê-me sua opinião, por favor.
ina_Latn	por	Io appella isto un stupiditate.	Eu chamo isso uma asneira.
ina_Latn	por	Vos a vices dice cosas incoherente.	Vós às vezes dizeis coisas incoerentes.
ina_Latn	por	Qui sape que es le destination del homine super le terra?	Quem sabe qual é o destino do homem sobre a terra?
ina_Latn	por	In 2013, del 1 de novembre al 28 de decembre, 60 elephantes esseva macellate in Tanzania.	Em 2013, de 1º de novembro a 28 de dezembro, 60 elefantes foram abatidos na Tanzânia.
ina_Latn	por	Io es bon in lo que io face.	Sou bom no que faço.
ina_Latn	por	Le latino parlate es lingua matre del francese.	O latim falado foi a língua mãe do francês.
ina_Latn	por	Nostre cammino esseva coperte de glacie.	Nossa estrada estava coberta de gelo.
ina_Latn	por	Tu ha jectate le balla troppo lontano.	Arremessaste a bola longe demais.
ina_Latn	por	Il ha un perfecte adequation inter lo que ille dice e lo que ille face.	Há uma adequação perfeita entre o que ele diz e o que ele faz.
ina_Latn	por	Le homine es le mensura de tote le cosas.	O homem é a medida de todas as coisas.
ina_Latn	por	Un somno improvise la habeva prendite.	Um sono repentino apossou-se dela.
ina_Latn	por	Nos debe facer qualcosa con un anglese qui ha occidite un de nostre gente.	Precisamos fazer alguma coisa com um inglês que matou um dos nossos conterrâneos.
ina_Latn	por	A ben tosto.	Até logo.
ina_Latn	por	Sandro habeva multo rapidemente apprendite como scriber per machina.	Sandro aprendera muito rapidamente a escrever a máquina.
ina_Latn	por	Io volerea vider lo.	Quem me dera vê-lo.
ina_Latn	por	Iste mundo es un valle de lacrimas.	Este mundo é um vale de lágrimas.
ina_Latn	por	Il es poco probabile que Uma veni.	É pouco provável que Uma venha.
ina_Latn	por	Illa esseva a multo curte distantia detra su fratre.	Ela estava a curtíssima distância atrás do irmão.
ina_Latn	por	Alora, nos totes ha tempore, perque totes, sin exception, vive in le momento presente, in le nunc.	Então, todos nós temos tempo, porque todos, sem exceção, vivemos no momento presente, no agora.
ina_Latn	por	Alora nos nos videra iste postmeridie. A que hora? -- Que nos dice verso quatro horas?	Então nos encontraremos hoje à tarde. A que hora? -- Digamos lá pelas quatro?
ina_Latn	por	Ille ha perdite in le joco a cartas un grande summa de moneta.	Ele perdeu no jogo de cartas uma grande importância em dinheiro.
ina_Latn	por	"Qual es tu credentia? Christianismo? Judaismo? Buddhismo? O es tu atheista?" "No, io es humorista!"	"Qual a fé que professas? Cristianismo? Judaísmo? Budismo? Ou és ateu?" "Não, eu sou humorista!"
ina_Latn	por	Le marito es in le plus perfecte ignorantia de lo que occurre.	O marido está na mais perfeita ignorância do que está acontecendo.
ina_Latn	por	Le morte non sparnia nemo.	A morte não poupa ninguém.
ina_Latn	por	Que succedeva con tu altere auto?	O que aconteceu com o seu outro carro?
ina_Latn	por	Isto dara loco a un grande confusion.	Isso vai gerar uma grande confusão.
ina_Latn	por	Mi filia debeva preparar se in multo breve tempore pro un examine.	Minha filha precisava preparar-se para um exame em tempo muito exíguo.
ina_Latn	por	Da me anque un bottilia de aqua mineral con gas.	Quero também uma garrafa de água mineral com gás.
ina_Latn	por	Il ha multe moneta que dispare in le tascas dishoneste.	Há muito dinheiro desaparecendo em bolsos desonestos.
ina_Latn	por	Le television pote mobilisar le opinion public.	A televisão pode mobilizar a opinião pública.
ina_Latn	por	Su scopo final es convincer nos.	Seu objetivo é finalmente nos convencer.
ina_Latn	por	Ille victima del accidente escappava a pena al morte.	Aquela vítima do acidente escapou da morte por um triz.
ina_Latn	por	Le bon vino non debe esser succutite.	Não se deve agitar o bom vinho.
ina_Latn	por	Le aqua se escola in un bassino.	A água escoa para uma bacia.
ina_Latn	por	Chassa furtive ha eliminate quasi 100.000 elephantes in Tanzania desde 38 annos.	A caça furtiva eliminou na Tanzânia, nos últimos 38 anos, quase 100.000 elefantes.
ina_Latn	por	Bon anniversario, car amico!	Feliz aniversário, caro amigo!
ina_Latn	por	Vole vos cargar vos del organisation del festa?	Você quer se encarregar da organização da festa?
ina_Latn	por	Ante approbar le documento, ille lo ha examinate attentemente un ultime vice.	Antes de aprovar o documento, ele o examinou cuidadosamente uma última vez.
ina_Latn	por	Non occulta tu ver personalitate.	Não ocultes tua verdadeira personalidade.
ina_Latn	por	Io constata que il manca un introduction a iste libro.	Estou verificando que nesse livro falta uma introdução.
ina_Latn	por	Isto es un problema que nos cognosce totes.	Esse é um problema que todos nós conhecemos.
ina_Latn	por	Mi humilitate me inorgolia.	Tenho muito orgulho de minha humildade.
ina_Latn	por	Deo formava le homine del limo del terra.	Deus formou o homem com o barro da terra.
ina_Latn	por	Io regretta ulle inconvenientia.	Lamento qualquer inconveniência.
ina_Latn	por	Iste casa costa un fortuna.	Essa casa custa uma fortuna.
ina_Latn	por	Le flores es assi grande que illos sembla parapluvias aperte!	As flores são tão grandes que parecem guarda-chuvas abertos!
ina_Latn	por	Le puera tirava le castanias del foco.	A menina tirava as castanhas do fogo.
ina_Latn	por	Mi nepote ha recipite multe presentes de anniversario.	Meu neto ganhou muitos presentes de aniversário.
ina_Latn	por	Nos va facer un arresto pro mangiar.	Vamos fazer uma parada para comer.
ina_Latn	por	Qual beltate tu facies inter le pendentes de aure, tu collo, con collares!	Que beleza tuas faces entre os brincos, teu pescoço, com colares!
ina_Latn	por	Le invidia e le stupiditate va sovente insimul.	A inveja e a estupidez frequentemente andam juntas.
ina_Latn	por	Qui es le puero?	Quem é o menino?
ina_Latn	por	Ille habeva succedite viver sin grande problemas con un sposa e tres infantes.	Ele tinha conseguido viver sem grandes problemas com esposa e três filhos.
ina_Latn	por	Finn es le nomine de ille troll, e ille perdeva un sponsion que ille poteva construer le cathedral ante que su nomine esseva divinate.	Finn era o nome daquele troll, e ele perdera a aposta de que poderia construir a catedral antes que seu nome fosse descoberto.
ina_Latn	por	Le composition de un poema lyric debe esser facite, non in le momento del emotion, ma in le momento del recordation de ille emotion.	A composição de um poema lírico deve ser feita, não no momento da emoção, mas no momento da recordação dela.
ina_Latn	por	Un limite de tempore esseva attachate al ultimatum.	Um prazo havia sido incluído no ultimato.
ina_Latn	por	Le vicinos sub le quales io vive es multo ruitose.	Meus vizinhos do andar superior são muito barulhentos.
ina_Latn	por	Ille voleva maritar se si tosto como possibile.	Ele queria se casar o mais rápido possível.
ina_Latn	por	Esque il ha vita post le morte?	Será que há vida após a morte?
ina_Latn	por	Io comencia con un suppa de tomates...	Vou começar com uma sopa de tomates...
ina_Latn	por	Nos sentiva nos como in nostre casa.	Nós nos sentíamos em casa.
ina_Latn	por	Un can vivente vale melio que un leon morte.	Um cão vivo vale mais que um leão morto.
ina_Latn	por	Totes habeva venite, excepte ille.	Todos tinham vindo, exceto ele.
ina_Latn	por	Ille es un adolescente multo matur pro su etate.	Ele é um adolescente muito maduro para sua idade.
ina_Latn	por	Io non mesmo plus sapeva que iste sentimentos ancora existeva.	Eu já nem sabia mais que esses sentimentos ainda existiam.
ina_Latn	por	Que direction ha ille prendite?	Qual direção tomou ele?
ina_Latn	por	Face attention a lo que io dice.	Preste atenção no que eu digo.
ina_Latn	por	Le nitroglycerina fulmina multo violentemente.	A nitroglicerina explode com muita violência.
ina_Latn	por	Audi le voce de tu conscientia!	Ouça a voz de sua consciência!
ina_Latn	por	Il non habera papiliones si le vita non passa per longe e silentiose metamorphoses.	Não haverá borboletas se a vida não passar por longas e silenciosas metamorfoses.
ina_Latn	por	Multe gratias, io retornara in un momento. A que hora claude vos?	Muito obrigada, voltarei num minuto. A que horas vocês aqui fecham?
ina_Latn	por	Ego promove Interlingua in altere mundos.	Estou promovendo a interlíngua em outros mundos.
ina_Latn	por	Nostre teorias del Eterne es tanto valide quanto illos que un gallinetta, que non ha ancora exite del ovo, poterea formular super le mundo exterior.	Nossas teorias do eterno valem tanto quanto aquelas que um pintinho, que ainda não tenha quebrado a casca para sair do ovo, poderia formar do mundo exterior.
ina_Latn	por	Ille ha suffrite le mesme sorte.	Ele sofreu o mesmo destino.
ina_Latn	por	John va a schola.	O João vai para a escola.
ina_Latn	por	Le malado ha restate lucide usque a su morte.	O enfermo permaneceu lúcido até o momento da morte.
ina_Latn	por	Poterea vos syllabar lo, si il vos place?	Poderias soletrá-lo, por favor?
ina_Latn	por	No, il ha nemo.	Não, não tem ninguém.
ina_Latn	por	Le ingeniero e su filia voleva facer un tour.	O engenheiro e a filha iam dar um passeio.
ina_Latn	por	Ama tu vicino como te mesme!	Ama ao teu próximo como a ti mesmo!
ina_Latn	por	Le Statos Unite es le mal gemino de Canada.	Os Estados Unidos são o gêmeo mau do Canadá.
ina_Latn	por	Le vino laxava su lingua.	O vinho soltava sua língua.
ina_Latn	por	Facer le prime passos non esseva difficile.	Dar os primeiros passos não foi difícil.
ina_Latn	por	Esque vos vadera al cinema hodie?	Vocês vão ao cinema hoje?
ina_Latn	por	Tresor es un collection de objectos preciose. Exemplo: Le capitano del piratas cercava le tresor celate.	Tesouro é uma coleção de objetos preciosos. Exemplo: O capitão dos piratas estava procurando o tesouro escondido.
ina_Latn	por	Io le ha sequite usque al angulo del strata.	Eu o acompanhei até a esquina da rua.
ina_Latn	por	Isto se adressava indirectemente a me.	Isto era dirigido indiretamente a mim.
ina_Latn	por	Iste petition debe obtener mille signaturas.	Esta petição precisa conseguir mil assinaturas.
ina_Latn	por	Le incendio se ha propagate usque al casas vicin.	O incêndio propagou-se até às casas vizinhas.
ina_Latn	por	Ille non sapeva contar.	Ele não sabia contar.
ina_Latn	por	Le arbores le impedi vider le foreste.	As árvores não lhe permitem ver a floresta.
ina_Latn	por	Toto ha occurrite como in un sonio.	Tudo aconteceu como num sonho.
ina_Latn	por	Que ha vos a dicer pro vostre justification?	Que tem a senhora a dizer como justificativa?
ina_Latn	por	Nostre tempore es preciose.	Nosso tempo é precioso.
ina_Latn	por	Le auto cambiava bruscamente su direction.	O carro mudou bruscamente de direção.
ina_Latn	por	Il ya esseva clar pro omnes que illo esseva un povretto malade e miserabile, que non jammais devenirea qualcosa.	Já estava bem claro para todos que aquilo era um pobrezinho doente e infeliz, que jamais chegaria a ser alguma coisa.
ina_Latn	por	Le loyalitate de un amico es alique multo belle.	A lealdade de um amigo é algo muito belo.
ina_Latn	por	Le cammino seque le fluvio.	A estrada acompanha o rio.
ina_Latn	por	Le pluvia les face ulular como canes.	A chuva os faz uivar como cães.
ina_Latn	por	Canada es un pais bicultural.	O Canadá é um país bicultural.
ina_Latn	por	Illes habita justo in facie.	Eles estão morando bem aqui defronte.
ina_Latn	por	Le porto de Goteborg manea hodie un quinto del exportation e un quarto del importation de Svedia.	O porto de Gotemburgo opera hoje um quinto das exportações e um quarto das importações da Suécia.
ina_Latn	por	Io respecta vostre puncto de vista.	Eu respeito o ponto de vista de vocês.
ina_Latn	por	Cata citatano ha derectos e deberes.	Todo cidadão tem direitos e deveres.
ina_Latn	por	In general, le japoneses es travaliatores multo diligente.	Em geral, os japoneses são trabalhadores muito diligentes.
ina_Latn	por	Illa nos ha narrate un belle historia.	Ela nos contou uma história linda.
ina_Latn	por	Le mundo del sonios es un scena multiple ubi realitates virtual se interpenetra.	O mundo dos sonhos é um palco múltiplo onde realidades virtuais se interpenetram.
ina_Latn	por	Le patiente delira.	O paciente está delirando.
ina_Latn	por	Totevia, in ille matino pluviose illa non attendeva visitas.	Naquela manhã chuvosa, no entanto, ela não esperava visitas.
ina_Latn	por	Nos nos diverteva multo jocante al chacos.	Nós nos divertimos muito jogando xadrez.
ina_Latn	por	In iste momento, io studia inglese, francese, espaniol, germano e greco.	No momento, estou estudando inglês, francês, espanhol, alemão e grego.
ina_Latn	por	Un laro plana supra le mar, tan intangibile como un sonio.	Paira acima do mar uma gaivota, tão intangível quanto um sonho.
ina_Latn	por	Iste spongia es multo absorbente.	Esta esponja é muito absorvente.
ina_Latn	por	Le bananas matur acquire un color jalne.	As bananas maduras ficam amarelas.
ina_Latn	por	Isto es un burla.	Isto é uma piada.
ina_Latn	por	Forsan io non succedera a vider te deman.	Pode ser que não consiga te ver amanhã.
ina_Latn	por	Le jocatores esseva multo fatigate.	Os jogadores estavam muito cansados.
ina_Latn	por	Plus duo plus plus un es plus tres.	Mais dois mais mais um dá mais três.
ina_Latn	por	Tu es forte ancora.	Você é forte ainda.
ina_Latn	por	Pablo me ha reguardate con un aere preoccupate.	O Pablo olhou-me com um ar de preocupação.
ina_Latn	por	Ille ama passionatemente su amica.	Ele ama apaixonadamente sua amiga.
ina_Latn	por	Esque le amor platonic non es un amor physic? Es illo un amor spiritual?	Será que o amor platônico não é um amor físico? Trata-se de um amor espiritual?
ina_Latn	por	Iste situation presenta alcun disavantages.	Esta situação apresenta algumas desvantagens.
ina_Latn	por	Ille a pena pote mantener le palpebras aperte.	Ele mal consegue manter os olhos abertos.
ina_Latn	por	Experimento es le observation de un action natural o de un situation artificialmente create al scopo de verificar le validitate de un theoria.	Experimento é a observação de uma ação natural ou de uma situação artificialmente criada com a finalidade de verificar a validade de uma teoria.
ina_Latn	por	Le idea de un secunde lingua mundial de base neutral essera alora victoriose quando on potera ganiar moneta con illo.	A ideia de uma segunda língua mundial de base neutra será então vitoriosa quando se puder fazer dinheiro com ela.
ina_Latn	por	Nostre actiones ha un quadruplice scopo.	Nossos atos têm quatro objetivos.
ina_Latn	por	Le temperatura del glacie fundente es le zero del scala centesimal.	A temperatura do gelo em fusão é o zero da escala centígrada.
ina_Latn	por	Il comencia a nivar suavemente.	Está começando a nevar suavemente.
ina_Latn	por	On ha retoccate multo iste texto.	Esse texto foi muito retocado.
ina_Latn	por	Io dubita multo de su sinceritate.	Duvido muito da sinceridade dela.
ina_Latn	por	Necuno del duo habeva voluntate de reentrar in ille casa.	Nenhum dos dois estava com vontade de entrar de novo naquela casa.
ina_Latn	por	Io sape multo ben lo que io face.	Sei muito bem o que faço.
ina_Latn	por	Iste musica ha un rhythmo obsedante.	Esta música tem um ritmo alucinante.
ina_Latn	por	Le articulos ha essite classificate secundo mesura e color.	Os itens foram classificados por tamanho e cor.
ina_Latn	por	Le cattos non mangia bananas.	Os gatos não comem bananas.
ina_Latn	por	Io regretta. Nos non prende cartas de credito.	Sinto muito, mas não aceitamos cartões de crédito.
ina_Latn	por	Esque le formicas habe aures?	As formigas têm orelhas?
ina_Latn	por	Il ha discrepantia de opinion inter le directores.	Está havendo uma discrepância de opinião entre os diretores.
ina_Latn	por	Le arbores memora lo que nos ha oblidate.	As árvores se lembram do que nós esquecemos.
ina_Latn	por	Stephen es un poco surde.	O Stephen é um pouco surdo.
ina_Latn	por	Le amor non se impone per le fortia.	O amor não se impõe pela força.
ina_Latn	por	Dice que io es absente.	Digam que não estou.
ina_Latn	por	Le ingeniero plangeva se del manco de mano de obra competente.	O engenheiro queixava-se da falta de mão de obra competente.
ina_Latn	por	Le mercato ha loco tote le mercuridis.	A feira acontece todas as quartas-feiras.
ina_Latn	por	Le cultello es multo affilate.	A faca está muito afiada.
ina_Latn	por	Illes concordava poner lo in le prato le plus grasse. La illo debeva prosperar, illes pensava.	Concordaram em colocá-lo num pasto de engorda melhor. Lá ele se desenvolveria, eles pensavam.
ina_Latn	por	Ecce le loco que nos ha cercate.	Eis o lugar que estivemos procurando.
ina_Latn	por	Illes non comprende lor proprie religion.	Não compreendem sua própria religião.
ina_Latn	por	Vos debe relaxar pauco.	Você devia relaxar um pouco.
ina_Latn	por	Obviemente le succussa habeva essite troppo debile.	Evidentemente, o choque havia sido fraco demais.
ina_Latn	por	Le sculptor modellava un statua in argilla.	O escultor estava modelando uma estátua em argila.
ina_Latn	por	Il ha un grande jardin detra lor casa.	Há um grande jardim atrás da casa deles.
ina_Latn	por	Le vitro ha cadite in morsellos.	O vidro caiu em pedaços.
ina_Latn	por	Ille me veni usque al spatula.	A cabeça dele me chega ao ombro.
ina_Latn	por	Le plus grande tirator de pistola del mundo pensava un momento.	O maior pistoleiro do mundo pensou por um momento.
ina_Latn	por	Tu es troppo juvene.	Você é jovem demais.
ina_Latn	por	Forsan ille venira.	Talvez ele venha.
ina_Latn	por	Tom facilemente querelava con le altere studentes.	Tom entrava com frequência em ásperas discussões com os outros estudantes.
ina_Latn	por	Mantene iste affaire lontano de publicitate.	Mantenha este assunto longe do público.
ina_Latn	por	Tu ha excedite tu limite de tempore.	Você excedeu o limite de seu tempo.
ina_Latn	por	Dice me in que io ha fallite.	Digam-me em que eu falhei.
ina_Latn	por	Le jocator ha incontrate un fin ingloriose.	O jogador encontrou um fim inglório.
ina_Latn	por	Walter es un persona del vetule schola.	O Walter é um representante da velha guarda.
ina_Latn	por	Jelosia es un vitio infernal.	O ciúme é um defeito cruel.
ina_Latn	por	Ubi es mi jornal?	Quem viu meu jornal?
ina_Latn	por	Le pueros non sape scriber correctemente.	Os meninos não sabem escrever corretamente.
ina_Latn	por	Ille ha le fama de esser multo avar.	Ele tem fama de ser muito sovina.
ina_Latn	por	Eva se disvestiva detra un paravento.	Eva despiu-se atrás de um biombo.
ina_Latn	por	Le signal indicava via libere.	O sinal estava indicando passagem livre.
ina_Latn	por	In le strata il habeva un tumulto de mille demonios.	Na rua havia um tumulto de mil demônios.
ina_Latn	por	Illo veniva con multe frequentia.	Aquilo acontecia com muita frequência.
ina_Latn	por	Le serpente sibila.	As cobras silvam.
ina_Latn	por	Le frigido conserva le alimentos.	O frio conserva os alimentos.
ina_Latn	por	Su apparentia ha cambiate tanto que tu mesmo potera non recognoscer le.	Sua aparência mudou tanto que poderás até não reconhecê-lo.
ina_Latn	por	Esque vos ha elegite?	Escolheu?
ina_Latn	por	Monstra me que io ha torto.	Mostre-me que eu estou errado.
ina_Latn	por	Iste terreno es improprie pro le construction del edificio.	Este terreno é impróprio para a construção do edifício.
ina_Latn	por	Ille captura le attention del lector usque le ultime fin.	Ele prende a atenção do leitor até o derradeiro instante.
ina_Latn	por	Io solmente voleva informar te que io ha un rendez-vous.	Eu só queria informar-te que tenho um encontro marcado.
ina_Latn	por	Le nave navigava in le direction del porto.	O navio estava indo em direção ao porto.
ina_Latn	por	Io ha facite un deviation pro dicer vos bon die.	Fiz uma volta para lhe dar bom dia.
ina_Latn	por	Isto illes faceva —e ora cata uno de illes poteva contar septe cavos.	Assim fizeram — e agora cada um deles pôde contar sete buracos.
ina_Latn	por	In certe casos personas homosexual pote esser condemnate a perpetuitate in Uganda.	Em determinados casos, homossexuais podem ser condenados à prisão perpétua em Uganda.
ina_Latn	por	Io esseva occupate a scriber.	Eu estava ocupado escrevendo.
ina_Latn	por	Si le manuscripto arriva in le imprimeria illo essera componite.	Se o manuscrito chegar à sala de impressão, será composto.
ina_Latn	por	Ille insiste super reproponer le mesme alternativa.	Ele insiste em propor outra vez a mesma alternativa.
ina_Latn	por	Placer de amor dura solmente un momento. Disgusto de amor dura tute le vita.	Prazer de amor dura um momento apenas. Mágoa de amor dura a vida inteira.
ina_Latn	por	Le portugese Vasco da Gama ha discoperite le via maritime que duce de Portugal, circum le continente de Africa, a India.	O português Vasco da Gama descobriu o caminho marítimo que, contornando o continente africano, vai de Portugal até à Índia.
ina_Latn	por	Ille parlava con multe naturalitate.	Ele estava falando com bastante naturalidade.
ina_Latn	por	Ille ha devenite Christiano.	Ele se tornou Cristão.
ina_Latn	por	Ille sapeva dismascar le pretendite prince.	Ele soube desmascarar o pretenso príncipe.
ina_Latn	por	Adolf ha pronunciate un discurso multo vehemente.	O Adolfo pronunciou um discurso muito veemente.
ina_Latn	por	Illes lo moveva cata singule die, ma proque illes non pensava que illo habeva crescite multo post un mense, illes comenciava a parlar de que facer pro facer lo crescer.	Eles o mudavam de lugar todo santo dia, mas como, depois de um mês, achavam que ele não havia crescido muito, começaram a falar sobre o que deveriam fazer para fazê-lo crescer.
ina_Latn	por	In le initio, Bessemer non succedeva effectivemente transformar ferro a aciero solmente per insufflation de aere in le furno.	No início, Bessemer não conseguiu efetivamente transformar ferro em aço somente por meio de insuflação de ar no forno.
ina_Latn	por	Le poesia cortese ha spiritualisate le amor.	A poesia cortês espiritualizou o amor.
ina_Latn	por	Illes possede multe terras.	Eles possuem muitas terras.
ina_Latn	por	Le homines es totes equal.	Os homens são todos iguais.
ina_Latn	por	Le morte inopinate de mi amico me ha choccate.	A morte repentina de meu amigo deixou-me chocado.
ina_Latn	por	Anque si il pluvera, io va natar deman.	Embora chova, vou nadar amanhã.
ina_Latn	por	Il ha elephantes in 35-38 paises african.	Há elefantes em 35-38 países africanos.
ina_Latn	por	Ille ha multe maculas super su conscientia.	Ele tem muitas manchas na consciência.
ina_Latn	por	Le terra me arde sub le pedes.	A terra está me ardendo sob os pés.
ina_Latn	por	Vole vos un tassa de the?	Você aceita uma xícara de chá?
ina_Latn	por	Mi filia ha un belle voce musical.	Minha filha tem uma voz linda e musical.
ina_Latn	por	Le luna eclipsa a vices le sol.	A lua às vezes eclipsa o sol.
ina_Latn	por	Le pianista exequeva le sonata a rhythmo accelerate.	A pianista executou a sonata em ritmo acelerado.
ina_Latn	por	On deplorava multe victimas human.	Prantearam-se muitas vítimas humanas.
ina_Latn	por	Su effortios non habeva resultato.	Seus esforços não deram resultado.
ina_Latn	por	Il es plus que possibile que illa se maritara con su cosino.	É mais que possível que ela se case com o primo.
ina_Latn	por	Illa es habile in le maneamento del agulia e del filo.	Ela é hábil no manuseio da agulha e da linha.
ina_Latn	por	Ille sape vender ben su planos.	Ele sabe vender bem seus planos.
ina_Latn	por	Iste duo pendulas indica semper le mesme hora.	Esses dois relógios de pêndulo indicam sempre a mesma hora.
ina_Latn	por	Un tal viage costa approximativemente mille florinos.	Uma viagem dessa custa aproximadamente mil florins.
ina_Latn	por	Ille ha mancate multe occasiones.	Ele tem perdido muitas ocasiões.
ina_Latn	por	Esque totes es contente?	Todos estão contentes?
ina_Latn	por	Ille ha un crise depressive.	Ele está passando por uma crise de depressão.
ina_Latn	por	Malgrado le enorme successo, le autor non ha jammais amate su personage principal.	Apesar do enorme sucesso, o autor jamais amou seu personagem principal.
ina_Latn	por	Io le occidera.	Vou matá-lo.
ina_Latn	por	Io mantene que isto es ver.	Mantenho que isto é verdade.
ina_Latn	por	Io non potera facer vos cambiar de opinion.	Eu não poderei fazê-lo mudar de opinião.
ina_Latn	por	Carta al mano, le arbitro altia le colores del condemnation: le jalne, que castiga le peccator e le obliga al repententia; e le rubie, que le jecta al exilio.	Cartão em punho, o árbitro ergue as cores da punição: o amarelo, que castiga o pecador, obrigando-o ao arrependimento; e o vermelho, que o arremessa ao exílio.
ina_Latn	por	Le flauta responde al violino.	A flauta responde ao violino.
ina_Latn	por	Face attention a lo que io dice.	Prestem atenção no que estou dizendo.
ina_Latn	por	Hodie, le 18 de april 2014, es Venerdi Sancte.	Hoje, 18 de abril de 2014, é Sexta-Feira da Paixão.
ina_Latn	por	Cata uno de nos voleva esser le prime a attinger le cyma del rampa.	Cada um de nós queria ser o primeiro a chegar ao topo da encosta.
ina_Latn	por	Un battalia es un methodo que on utilisa pro disfacer per le dentes un nodo politic que non ha volite ceder al action del lingua.	O conflito armado é um método utilizado para desfazer com os dentes um nó político que não cedeu à ação da língua.
ina_Latn	por	Que ha il detra iste societate anonyme?	O que é que existe por trás dessa sociedade anônima?
ina_Latn	por	Prevenir es melior que curar.	A prevenção é melhor do que a cura.
ina_Latn	por	Illa va cocer le pisce in aqua.	Ela vai cozinhar o peixe em água.
ina_Latn	por	La Madeleine, a Paris, es un periptero − un edificio cingite de columnas.	La Madeleine, em Paris, é um períptero − um edifício rodeado de colunas.
ina_Latn	por	Philip non ha essite multo brillante.	O Philip não foi muito brilhante.
ina_Latn	por	Iste invention esseva le resultato de annos de experimentos patiente.	Esse invento foi o resultado de anos de paciente experimentação.
ina_Latn	por	Ille vive in un camera locate.	Ele mora num quarto alugado.
ina_Latn	por	Mi conscientia se oppone a isto.	Minha consciência opõe-se a isto.
ina_Latn	por	Hic ille se interrumpeva pro accender se un longe cigarro.	Aqui ele fez uma pausa para acender um comprido charuto.
ina_Latn	por	Io poteva ben discerner le intentiones de Fred.	Eu podia perceber bem as intenções do Fred.
ina_Latn	por	Io non sonia.	Eu não sonho.
ina_Latn	por	Marco esseva pallide de rabie.	Marco estava pálido de raiva.
ina_Latn	por	Tu debe aperir ben le oculos.	Precisas abrir bem os olhos.
ina_Latn	por	Io la basiava sin dicer un parola.	Eu a beijei sem dizer palavra.
ina_Latn	por	Un remo es un longe pecia de ligno apte pro facer avantiar un barca in le aqua.	O remo é uma comprida peça de madeira que serve para fazer avançar um barco na água.
ina_Latn	por	Io habeva le sentimento, que io habeva nascite de novo.	Eu me sentia como se tivesse nascido de novo.
ina_Latn	por	Il manca un pauco de phantasia a lor vita.	A vida deles carece de um pouco de fantasia.
ina_Latn	por	Le parco se trova in le centro del citate.	O parque fica no centro da cidade.
ina_Latn	por	Il ha cadite multe nive.	Nevou muito.
ina_Latn	por	Le aqua es le principal componente de numerose productos natural.	A água é o principal componente de inúmeros produtos naturais.
ina_Latn	por	Mi cosino es un artisano de un alte nivello professional.	Meu primo é um artesão de alto nível profissional.
ina_Latn	por	Ille "actor" hungare possede plure "cines".	Aquele ator húngaro possui vários cinemas.
ina_Latn	por	Ma quando un nove mense habeva passate, illo non habeva crescite del toto.	Entretanto, passou-se mais um mês sem que o filhote crescesse absolutamente nada.
ina_Latn	por	A cata uno de nos on ha date cento euros.	Deram cem euros a cada um de nós.
ina_Latn	por	Que es le avantage pro te?	Que vantagem tu tiras disto?
ina_Latn	por	Jean, tene le furchetta correctemente!	Ivan, não é assim que se segura a faca!
ina_Latn	por	Il ha un perfecte adequation inter lo que ille dice e lo que ille face.	Há uma identidade perfeita entre o que ele diz e o que ele faz.
ina_Latn	por	Le romanos deificava plure imperatores.	Os romanos deificaram vários imperadores.
ina_Latn	por	Le "raukar" es un formation geologic similar a pilares de formas estranie e suggestive sculpite per le mar in le roccas sedimentari a partir del ultime periodo glacial.	Os "raukar" são formações geológicas semelhantes a pilares de formas estranhas e sugestivas esculpidas pelo mar nas rochas sedimentares a partir do último período glacial.
ina_Latn	por	Anglaterra habeva le maestria del mares.	A Inglaterra tinha o domínio dos mares.
ina_Latn	por	Illes es un multo parve minoritate.	São uma minoria muito pequena.
ina_Latn	por	Face attention a lo que le inseniante dice.	Preste atenção para o que o professor está dizendo.
ina_Latn	por	Mi television es a schermo platte.	Minha televisão é de tela plana.
ina_Latn	por	Io es secur que io non face un mal empleo de mi tempore.	Tenho certeza de que não emprego mal o meu tempo.
ina_Latn	por	Le gladiatores ha combattite usque al morte.	Os gladiadores lutaram até à morte.
ina_Latn	por	Non me place le persona que tu ha devenite.	Você se tornou uma pessoa que não me agrada.
ina_Latn	por	Que vos omnes entra e bibe qualcosa.	Entrem todos e bebam alguma coisa.
ina_Latn	por	Le homines sage es testes del evenimentos, sed illes remane in le fonte.	Os sábios testemunham a ocorrência dos acontecimentos, mantendo-se, porém, na Fonte.
ina_Latn	por	Tom deberea facer le mesme cosa que io.	O Tom deveria fazer o mesmo que eu.
ina_Latn	por	Le predicator ha trovate echo in le cordes del juvenes.	O pregador encontrou eco nos corações dos jovens.
ina_Latn	por	Isto es tote lo que io ha sempre volite facer.	Isto é tudo o que eu sempre quis fazer.
ina_Latn	por	On dice que un mulo ha un character multo special e que illo es difficile a menar.	Dizem que o mulo tem um caráter muito especial e que é difícil de conduzir.
ina_Latn	por	Non disturba le infante in su somno!	Não perturbe a criança no seu sono!
ina_Latn	por	In mi opinion Alex ha ration.	Em minha opinião o Alex está com a razão.
ina_Latn	por	Ille ha plus de libros que io.	Ele tem mais livros do que eu.
ina_Latn	por	Illes placiava le pastor super le barriera. E alora octo homines le portava inter le cereal a fin que ille poteva chassar le ciconia via.	Colocaram o pastor sobre o portão. E então oito homens o carregaram por entre o trigal a fim de que ele pudesse enxotar a cegonha.
ina_Latn	por	Sia attentive e non parla.	Preste atenção e fique calada.
ina_Latn	por	Sperabilemente isto va occurrer tosto.	Espero que isso aconteça logo.
ina_Latn	por	Bon pascha a tote le christianos!	Boa Páscoa a todos os cristãos!
ina_Latn	por	Bent vole facer nulle effortio intellectual.	O Bent não quer fazer nenhum esforço intelectual.
ina_Latn	por	Nihil vale plus que le amor.	Nada vale mais que o amor.
ina_Latn	por	Le corde me dole multo.	Estou sentindo uma dor de coração muito forte.
ina_Latn	por	Ille celebrava un festa exorbitante.	Ele deu uma festa extraordinária.
ina_Latn	por	Le mar es infestate de squalos.	O mar está infestado de tubarões.
ina_Latn	por	A pena ille pote mantener le palpebras aperte.	Ele mal consegue manter os olhos abertos.
ina_Latn	por	Si totes esseva equal a te, le vita esserea un meravilia!	Se todos fossem iguais a você, a vida seria uma maravilha!
ina_Latn	por	Prendeva tu le prime traino?	Você pegou o primeiro trem?
ina_Latn	por	Iste situation require un action immediate.	Esta situação requer uma ação imediata.
ina_Latn	por	Io ancora me demanda qual del duo hypotheses es le ver.	Eu ainda estou me perguntando qual das duas hipóteses é a verdadeira.
ina_Latn	por	Clara ha avisate que illa arrivara in retardo, assi que on va initiar sin illa.	A Clara avisou que se atrasará, de modo que vamos começar sem ela.
ina_Latn	por	Quales es le requisites minime?	Quais são os requisitos mínimos?
ina_Latn	por	Isto exige multe preparativos.	Isso exige muitos preparativos.
ina_Latn	por	Illo del toto non me sembla un translation, mas plus tosto un reflexo in le speculo.	Isso não me parece absolutamente uma tradução, mas antes um reflexo no espelho.
ina_Latn	por	Yan es le tresor major de un familia brasilian e de un familia russe.	Yan é o tesouro maior de uma família brasileira e de uma família russa.
ina_Latn	por	Illa detestava vanilla.	Ela detestava baunilha.
ina_Latn	por	Io non sape de toto, io ha nunquam sapite de toto e de toto io non sapera jammais.	Não sei de tudo, nunca soube de tudo e nunca saberei de tudo.
ina_Latn	por	Tom curreva pro non mancar lo.	Tom correu para pegá-lo.
ina_Latn	por	Le jornata promette esser belle.	A viagem está prometendo ser bonita.
ina_Latn	por	Tu me debera un favor post isto.	Depois disto você vai ficar me devendo um favor.
ina_Latn	por	Mi soror repassa a ferro tote su vestimentos.	Minha irmã passa a ferro toda a sua roupa.
ina_Latn	por	Le pressa parlate es multo influente.	A imprensa falada é muito influente.
ina_Latn	por	Mi nepta conduce multo ben.	Minha neta dirige muito bem.
ina_Latn	por	Nederland importa caffe e coton.	A Holanda importa café e algodão.
ina_Latn	por	Ille ha perdite le controlo de se mesme.	Ele perdeu o controle de si mesmo.
ina_Latn	por	Io es vegetariano. Io non mangia ni carne ni pisce. Io mangia verdura, fructos e cereales.	Sou vegetariano. Não como nem carne nem peixe. Como verdura, frutas e cereais.
ina_Latn	por	Ille qui non extingue su foco es un campator negligente.	Quem não extingue o seu fogo é um campista negligente.
ina_Latn	por	Maria ha un can.	Maria tem um cão.
ina_Latn	por	Le vetulo faceva un passo false, cadeva e colpava su capite contra le strata.	O velho tropeçou, caiu e bateu com a cabeça no pavimento da rua.
ina_Latn	por	Le lege lo vole assi.	A lei assim estabelece.
ina_Latn	por	Io non interfere.	Eu não estou interferindo.
ina_Latn	por	Le club de hockey super glacie ha multe membros.	O clube de hóquei sobre o gelo tem muitos membros.
ina_Latn	por	Gusta le suppa a vider si illo care de un poco plus de allio.	Prove a sopa para ver se precisa de mais alho.
ina_Latn	por	Non recommitte le mesme error!	Não cometam de novo o mesmo erro!
ina_Latn	por	Isto ha assatis durate.	Isso já durou bastante.
ina_Latn	por	Le silentio de illa le confundeva mesmo plus.	O silêncio dela o confundiu ainda mais.
ina_Latn	por	Illes exerce un influentia positive.	Eles exercem uma influência positiva.
ina_Latn	por	Il es hora de mangiar.	É hora de comer.
ina_Latn	por	Jelosia es un vitio infernal.	O ciúme é um defeito bárbaro.
ina_Latn	por	João non sapeva que on parlava tupi in Brasil.	João não sabia que se falava tupi no Brasil.
ina_Latn	por	Il es quasi primavera.	A primavera está chegando.
ina_Latn	por	Io essayara de facer te mudar de opinion.	Tentarei fazer-te mudar de opinião.
ina_Latn	por	In le sud de Europa il ha multe typos de caseo de capra. Illos es normalmente vendite per le fermero mesme.	No sul da Europa há muitos tipos de queijo de cabra. Normalmente, são vendidos pelo próprio fazendeiro.
ina_Latn	por	Io non veni — ille me diceva asperemente.	Não venho — disse-me ele asperamente.
ina_Latn	por	Le luna es un satellite del terra.	A lua é um satélite da terra.
ina_Latn	por	Vos deberea haber se presentate al puera.	Você deveria ter se apresentado para a garota.
ina_Latn	por	Io regretta. Nos non ha hodie le suppa de tomates. Ma vos pote haber sardinas.	Lamento. Hoje não temos a sopa de tomates. Mas a senhorita pode pedir sardinhas.
ina_Latn	por	Le partita esseva decidite in le tempore supplementari.	A partida decidiu-se no tempo suplementar.
ina_Latn	por	Il es bon pro me si il es bon pro te.	Só é bom para mim se for bom para você.
ina_Latn	por	Le nave Chang'e 3 es nominate secundo un dea de luna in le mythologia chinese.	A nave Chang'e 3 foi batizada segundo uma deusa lunar da mitologia chinesa.
ina_Latn	por	Io accepta de bon grado le observationes critic que tu ha facite.	Aceito de bom grado as observações críticas que fizeste.
ina_Latn	por	Tu stava ben, nunc tu sta melio.	Você estava bem, agora está melhor.
ina_Latn	por	Il non es facile dicer toto lo que on pensa.	Não é fácil dizer tudo aquilo que se pensa.
ina_Latn	por	Le baby sugeva su pollice.	O bebê estava chupando o dedo.
ina_Latn	por	Il ha alique detra isto.	Por trás disso existe alguma coisa.
ina_Latn	por	Teresa rubesceva e, confuse, contrite distendeva su digitos e le papilion fugiva.	Teresa enrubesceu e, confusa, arrependida abriu a mão e a borboleta fugiu.
ina_Latn	por	Ibi esseva longe bureaus alineate, chaises de aluminium e un calendario e alicun cosas imprimite al planca de annuncios.	Ali se viam longas escrivaninhas, postas em linha, cadeiras de alumínio, um calendário e, no quadro de anúncios, alguns avisos impressos.
ina_Latn	por	Le littera esseva divulse in mille morsellos.	A carta foi rasgada em mil pedaços.
ina_Latn	por	Nec le anglese nec le chinese es le lingua le plus popular mundialmente.	Nem o inglês nem o chinês é a língua mais popular mundialmente.
ina_Latn	por	Mysteriose es illo que es un mysterio, que non se explica e non es comprendite per le mente human.	Misterioso é aquilo que é um mistério, que não se explica nem é compreendido pela mente humana.
ina_Latn	por	Illa traduceva le libro ab anglese in interlingua.	Ela traduziu o livro do inglês para a interlíngua.
ina_Latn	por	Illa dilueva le farina con lacte pro facer un pasta.	Ela estava diluindo a farinha com leite para fazer a massa.
ina_Latn	por	Io va a Bilthoven.	Vou a Bilthoven.
ina_Latn	por	Que es le "valor moral" del esperanto?	Qual é o "valor moral" do esperanto?
ina_Latn	por	Le 15 de januario es le "Die de Interlingua" quando nos nos adjuta pro promover cognoscentia de interlingua in tote le mundo.	15 de janeiro é o "Dia de Interlíngua", quando colaboramos uns com os outros para promover o conhecimento da interlíngua em todo o mundo.
ina_Latn	por	Plus tosto le morte.	Antes a morte.
ina_Latn	por	Parla clarmente.	Fale claro.
ina_Latn	por	Io debe ancora retravaliar le discurso.	Eu ainda preciso voltar a trabalhar o discurso.
ina_Latn	por	Ille ha hereditate le virtutes paterne.	Ele herdou as virtudes paternas.
ina_Latn	por	Alicun menses antea ille se habeva inamorate de Mary.	Alguns meses antes ele se havia apaixonado por Mary.
ina_Latn	por	Habitua tu infante a dicer sempre le veritate.	Acostuma teu filho a dizer sempre a verdade.
ina_Latn	por	Etiam io.	Eu também.
ina_Latn	por	Qui canta in estate, labora in hiberno.	Quem canta no verão, trabalha no inverno.
ina_Latn	por	Ego semper mangia tortas blau.	Eu sempre como tortas azuis.
ina_Latn	por	Tote isto passava ante solmente dece minutas.	Tudo isto aconteceu há apenas dez minutos.
ina_Latn	por	Al football, non sempre le melior equipa — o le equipa que ha jocate melio — gania le partita.	No futebol, nem sempre a melhor equipe — ou a equipe que jogou melhor — ganha a partida.
ina_Latn	por	Io non parla francese.	Eu não falo francês.
ina_Latn	por	Durante que le cafés oriental serviva solo caffe e the, los de Europa occidental vendeva anque mangiares.	Enquanto os cafés orientais serviam apenas café e chá, os da Europa ocidental vendiam também comestíveis.
ina_Latn	por	Meravilia es tu capilos clar e luminose!	Que maravilha são esses teus cabelos claros e luminosos!
ina_Latn	por	A pena ille pote mantener le palpebras aperte.	Custa-lhe manter os olhos abertos.
ina_Latn	por	Vive tu in Sasayama?	Você mora em Sasayama?
ina_Latn	por	Iste pais es ric in minerales.	Este país é rico em recursos minerais.
ina_Latn	por	Sin nascentia e immortal e immutabile es le spirito, ben que su casa es apparentemente morte.	Não nascido e imortal e imutável é o espírito, embora pareça morta sua casa.
ina_Latn	por	Multe fluvios disbucca in le mar.	Muitos rios desembocam no mar.
ina_Latn	por	Le sex homines camminava in silentio.	Os seis homens caminhavam em silêncio.
ina_Latn	por	Teddy es un conversator brillante.	O Teddy é um conversador brilhante.
ina_Latn	por	Multe gratias, io retornara in un momento. A que hora claude vos?	Obrigado, voltarei num minuto. A que horas vocês fecham?
ina_Latn	por	Ubi le riviera es le plus profunde, ibi illo faras le minus de ruito.	Onde o rio é mais profundo faz o mínimo ruído.
ina_Latn	por	On debe defalcar le costos del profito brute.	Devem-se deduzir os custos do lucro bruto.
ina_Latn	por	Ille e illa ha le mesme vision del cosas.	Ele e ela têm a mesma visão das coisas.
ina_Latn	por	Per favor monstra me le cammino al section de negotios.	Mostre-me por favor onde fica o departamento comercial.
ina_Latn	por	Martine non se habeva effortiate e su reporto scholar lo ha monstrate.	A Martine não se havia esforçado, conforme o demonstra seu histórico escolar.
ina_Latn	por	Gratias pro le adjuta.	Obrigado pela ajuda.
ina_Latn	por	Io non los allonga.	Não estou aumentando o comprimento deles.
ina_Latn	por	Forsan vos debe facer un passo a retro e pensar a qui vos es e proque vos face isto.	Talvez vocês precisam dar um passo atrás e pensar em quem vocês são e por que estão fazendo isso.
ina_Latn	por	Iste es un joco.	Esta é uma brincadeira.
ina_Latn	por	Lor sucesso es ben aleatori.	O sucesso deles é completamente imprevisto.
ina_Latn	por	Hic tote le mundo sape dicer, al minus, un parola in japonese: TATOEBA.	Aqui todos sabem dizer, pelo menos, uma palavra em japonês: TATOEBA.
ina_Latn	por	Isto non me sembla importante.	Isso não me parece importante.
ina_Latn	por	Io de novo e de novo legeva tu lettera, ma io non lo comprende completemente.	Li e reli várias vezes tua carta, sem ter chegado a compreendê-la completamente.
ina_Latn	por	Interlingua non es un idioma artificial, ma un registration del latino que supervive in le linguas moderne.	A interlíngua não é um idioma artificial, mas um registro do latim que sobrevive nas línguas modernas.
ina_Latn	por	Ubi trovar moneta?	Onde arranjar dinheiro?
ina_Latn	por	Lento le linguas balla lor molle dansa passionate, schermiente in le duello del amor, ubi ambes deveni ganiatores.	Lentas as línguas bailam, numa dança macia e apaixonada, a esgrimir nesse erótico duelo, de onde os amantes ambos saem vencedores.
ina_Latn	por	Nos nos basiava sin dicer un parola.	Beijamo-nos sem dizer palavra.
ina_Latn	por	Le adjectivo heroic describe un action de un persona multo coragiose.	O adjetivo heroico descreve a ação de uma pessoa muito corajosa.
ina_Latn	por	Per favor informa me de omne cambiamento in le situation.	Informem-me, por favor, de qualquer mudança na situação.
ina_Latn	por	Iste sedia es transformabile in lecto.	Esta cadeira pode ser transformada em cama.
ina_Latn	por	Su morte ha commovite le mundo.	Sua morte abalou o mundo.
ina_Latn	por	Le cosa non es simple.	A coisa não é simples.
ina_Latn	por	Le planta se habeva claudite super ille, como un parve planta carnivore face con le muscas.	A planta havia-se fechado sobre ele, como faz com as moscas uma pequena planta carnívora.
ina_Latn	por	Io da le libro a mi amico.	Dou o livro a meu amigo.
ina_Latn	por	Nos dice que le substantivo, adjectivo, pronomine e le participio ha flexiones nominal, durante que le verbos ha conjugationes o flexiones verbal.	Dizemos que o substantivo, o adjetivo, o pronome e o particípio se declinam, enquanto os verbos se conjugam.
ina_Latn	por	Le brancas del arbore pendeva supra le aqua.	Os ramos da árvore pendiam acima da água.
ina_Latn	por	Le fenestras servi pro lassar passar le lumine e le aere.	As janelas servem para deixar passar a claridade e o ar.
ina_Latn	por	Nos sole mangiar a sex horas.	Nós geralmente comemos às seis horas.
ina_Latn	por	Illa es le orgolio de su patre.	Ela é o orgulho do pai.
ina_Latn	por	Hic le aqua surge del solo.	Aqui a água brota do solo.
ina_Latn	por	Como diabolo pote un esser human saper omne isto?	Como é que pode um ser humano saber tudo isso?
ina_Latn	por	Ille scribe negligentemente.	Ele escreve descuidadamente.
ina_Latn	por	Io ha mal evalutate le distantia.	Calculei mal a distância.
ina_Latn	por	Conta a tu matre sur le viage.	Conte à sua mãe como foi a viagem.
ina_Latn	por	Qual cosa diceva io justo nunc?	De que era mesmo que eu estava falando?
ina_Latn	por	Ha vos elegite?	Escolheu?
ina_Latn	por	In le Interlingua, nulle sono, final o altere, con o sin accento, debe esser pronunciate indistinctemente.	Em Interlingua, nenhum som, final ou não, com ou sem acento, deve ser pronunciado indistintamente.
ina_Latn	por	In le futuro, multe obreros essera reimplaciate per robots.	No futuro, muitos trabalhadores serão substituídos por robôs.
ina_Latn	por	Le scriptor fricava se le somno del oculos.	O escritor afastava o sono esfregando os olhos.
ina_Latn	por	Illa non osava dicer le veritate.	Ela não ousou dizer a verdade.
ina_Latn	por	Iste conto reporta nos al fin del Medievo.	Este conto nos leva ao fim da Idade Média.
ina_Latn	por	Tu pote oblidar iste idea.	Podes esquecer essa ideia.
ina_Latn	por	Nucleos de hydrogeno fusiona a multo alte temperaturas.	Os núcleos de hidrogênio entram em fusão a temperaturas muito elevadas.
ina_Latn	por	Trans le nocte brilla le fenestras del gigantes, a lor pedes cammina gente inter neones multicolor.	Através da noite brilham as janelas dos gigantes, aos pés dos quais as pessoas andam entre os anúncios multicores de neon.
ina_Latn	por	Il ha occurrite un assassinato sequite de robamento.	Aconteceu um latrocínio.
ina_Latn	por	Le povre juvene ha trovate su tumba in le undas del mar.	O pobre jovem encontrou seu túmulo nas ondas do mar.
ina_Latn	por	Povressa non es vitio, isto es ver. On sape anque, totevia, que ebrietate non es virtute, e isto es mesmo plus ver. Sed mendication, mi car senior, mendication es un vitio.	Pobreza não é vício, isso é uma verdade. Também se sabe, no entanto, que embriaguez não é virtude, e isso é mais verdadeiro ainda. Mas mendicância, meu caro senhor, mendicância é um vício.
ina_Latn	por	Le tempore lo monstrara.	O tempo o comprovará.
ina_Latn	por	Il ha plure urbes grande in Brasil.	Há várias cidades grandes no Brasil.
ina_Latn	por	Eleanor me ha facite passar pro un anglese.	A Eleanor me fez passar por inglês.
ina_Latn	por	Tom es via.	O Tom não está.
ina_Latn	por	Isto non compensa le costos.	Isso não cobre os custos.
ina_Latn	por	Alora illes decideva de pietate que illes voleva adjutar le arbore a biber e tirar le brancas a basso verso le aqua.	Então eles, por compaixão, decidiram ajudar a árvore a beber, puxando-lhe os ramos para baixo em direção à água.
ina_Latn	por	Oblida tu preoccupationes.	Esquece tuas preocupações.
ina_Latn	por	Le aqua ha essite polluite per oleo.	A água foi poluída pelo óleo.
ina_Latn	por	Illa ancora non habeva perdite le spero que su can esserea trovate vive.	Ela ainda não havia perdido a esperança de que seu cão fosse encontrado vivo.
ina_Latn	por	Post que nemo habeva altere cosa a dicer, le incontro esseva claudite.	Já que ninguém tinha mais nada a dizer, o encontro foi encerrado.
ina_Latn	por	Deman sera le prime vice que io ira con avion. Incredibile, nonne?	Amanhã vou viajar de avião pela primeira vez. Incrível, não?
ina_Latn	por	Illa studia al academia de belle artes.	Ela está estudando na academia de belas artes.
ina_Latn	por	Le serpente ha tentate Eva.	A serpente tentou Eva.
ina_Latn	por	Ubi pote nos trovar vos?	Onde podemos encontrá-los?
ina_Latn	por	Al fin, con experimentos foras le ordinari, Tom deveniva certe que su theoria esseva correcte.	Finalmente, com experiências extraordinárias, Tom teve a certeza de que sua teoria era correta.
ina_Latn	por	Iste femina ha numerose adoratores.	Essa mulher tem numerosos adoradores.
ina_Latn	por	Io disconnecteva le telephono pro haber le pace.	Eu desliguei o telefone para ter paz.
ina_Latn	por	Iste jocator es un peso morte in le equipa.	Esse jogador é um peso-morto na equipe.
ina_Latn	por	Prevenir es melior que remediar.	Prevenir é melhor que remediar.
ina_Latn	por	Si illa esseva hic, io poterea sentir me melio.	Se ela estivesse aqui, eu poderia sentir-me melhor.
ina_Latn	por	Illes va profitar multo de iste negotio.	Eles vão lucrar muito com esse negócio.
ina_Latn	por	Illa administra un schola pro infantes mentalmente arretrate.	Ela administra uma escola para crianças mentalmente retardadas.
ina_Latn	por	Si io cognosceva le veritate, io te lo dicerea.	Se eu conhecesse a verdade, eu a diria a você.
ina_Latn	por	Solmente le arbitro entra en le campo de joco; e con total ration se persigna quando entra, ni ben se monstra ante le multitude rugiente.	Só o árbitro entra no campo de jogo; e com toda a razão se persigna quando entra, nem bem aparece diante da multidão rumorosa.
ina_Latn	por	Nos non va in iste direction.	Nós não estamos indo nessa direção.
ina_Latn	por	Le murmurante musica del rivo caressa le folios del orangieros.	A música murmurante do regato acaricia as folhas das laranjeiras.
ina_Latn	por	Iste lege se applica a totes sin discrimination.	Essa lei se aplica a todos sem exceção.
ina_Latn	por	Io le audi venir.	Estou ouvindo-o chegar.
ina_Latn	por	Durante milles annos, le martianos se obligava apprender viver in clausos, como domos o structuras subterranee.	Durante milhares de anos, os marcianos foram obrigados a aprender a viver encerrados em casas e estruturas subterrâneas.
ina_Latn	por	Mi nepto mangiava le mica e lassava le crosta.	Meu neto comeu o pedaço de pão, deixando a crosta.
ina_Latn	por	Il es como cercar un agulia in un paleario.	É como procurar uma agulha num palheiro.
ina_Latn	por	Quando il habeva le contacto, un succussa fortissime colpava le corpore del homine.	Quando se estabeleceu o contato, um choque fortíssimo golpeou o corpo do homem.
ina_Latn	por	Quando illa videva su matre, le puera comenciava a plorar.	Quando a menina viu a mãe, começou a chorar.
ina_Latn	por	Mesmo le projectos de lingua francamente artificial o schematic se ha rendite al internationalitate grecolatin.	Até os projetos de língua francamente artificial ou esquemática se renderam à internacionalidade greco-latina.
ina_Latn	por	Vos non ha le monopolio del bon gusto.	Vocês não têm o monopólio do bom gosto.
ina_Latn	por	Ille non ha essite multo brillante.	Ele não foi muito brilhante.
ina_Latn	por	Imprisionar es clauder o mitter in un prision.	Aprisionar é encerrar ou pôr em uma prisão.
ina_Latn	por	Le caravana baniava in le aqua.	A caravana banhava-se na água.
ina_Latn	por	Le crepusculo deveniva plus profunde.	O anoitecer ia-se tornando mais intenso.
ina_Latn	por	Cata vice que on apprende un lingua on acquire un nove anima.	Cada vez que se aprende uma língua adquire-se mais uma alma.
ina_Latn	por	In necun caso!	De jeito nenhum!
ina_Latn	por	Io non ha audite que ille esseva malade.	Eu não sabia que ele estava doente.
ina_Latn	por	Le direction de mi auto es legier.	A direção de meu carro é leve.
ina_Latn	por	Io non es analphabeto.	Eu não sou analfabeto.
ina_Latn	por	A Tatoeba io es animate del melior intentiones.	Em Tatoeba estou animado das melhores intenções.
ina_Latn	por	Io va dicer toto francamente le veritate.	Eu vou dizer a verdade de maneira absolutamente franca.
ina_Latn	por	E ora io va dar initio al experimento.	E agora vou dar início ao experimento.
ina_Latn	por	Iste idea es in le aere.	Essa ideia está no ar.
ina_Latn	por	Tom ha reguardate le telejornal a sex horas.	O Tom assistiu ao noticiário das seis horas.
ina_Latn	por	Proque tu te ha celate in iste vetere sedia?	Por que você se escondeu nessa poltrona velha?
ina_Latn	por	Camilo esseva un belle e elegante homine habente un poco plus que quaranta annos.	Camilo era um homem bem-apessoado e elegante, de pouco mais de quarenta anos.
ina_Latn	por	Su nomine aperi le lista.	Seu nome encabeça a lista.
ina_Latn	por	Le molbos ora esseva convincite que illes habeva essite dupate, e illes se reprochava de haber lo comprate.	Os molbos estavam agora convencidos de que haviam sido enganados, e se criticavam por havê-lo comprado.
ina_Latn	por	Il place a illa marchar in le aqua con pedes nude.	Ela gosta de caminhar pela água com os pés descalços.
ina_Latn	por	Como es belle le inflorescentias del hortensias!	Como são belas as inflorescências das hortênsias!
ina_Latn	por	Le arbore se reflecte in le aqua.	A árvore reflete-se na água.
ina_Latn	por	Io non esserea capabile de facer ille demonstration.	Eu não saberia fazer aquela demonstração.
ina_Latn	por	Le insimul es harmoniosemente proportionate.	As proporções do conjunto são harmoniosas.
ina_Latn	por	Lo que tu dice es ver.	O que estás dizendo é verdade.
ina_Latn	por	Isto ha un gusto deliciose.	Isto tem um gosto delicioso.
ina_Latn	por	Tu non pote dicer le contrario.	Tu não podes dizer o contrário.
ina_Latn	por	Isto es un cosa de routine.	Isso é algo rotineiro.
ina_Latn	por	Mi patre hesitava ante de prender le decision.	Meu pai estava em dúvida antes de tomar a decisão.
ina_Latn	por	Isto es un labor particular, e io vole facer lo con grande attention.	Este é um trabalho especial, e eu quero fazê-lo com grande cuidado.
ina_Latn	por	Le gente accurreva de omne partes.	As pessoas acorriam de todas as partes.
ina_Latn	por	Nostre matre nos comprava un canino.	Nossa mãe nos comprou um filhote.
ina_Latn	por	Io ha agite impulsivemente.	Agi de maneira impulsiva.
ina_Latn	por	Illa se perdeva in le contemplation del famose pictura.	Ela ficava perdida na contemplação do famoso quadro.
ina_Latn	por	Toto que io es non es plus que abysmo / in le qual un vage luce / per le qual io sape que es io, e super isto io medita, / obscur me conduce.	Tudo que sou não é mais do que abismo / em que uma vaga luz / com que sei que sou eu, e nisto cismo, / obscura me conduz.
ina_Latn	por	Iste tempore da sete.	Este tempo dá sede.
ina_Latn	por	Le foco jectava scintillas.	O fogo lançava centelhas.
ina_Latn	por	Un de illes alora habeva le idea que illes debeva fossar un cavo in un altere loco e poner le terra in illo.	Um deles então teve a ideia de que deveriam cavar um buraco em outro lugar e jogar a terra dentro dele.
ina_Latn	por	Le donator generose ha volite manter le anonymato.	O doador generoso deseja manter o anonimato.
ina_Latn	por	Karlo non sape si ille poterea adoptar phrases in esperanto, perque le esperanto non es su lingua natal.	Karlo não sabe se poderia adotar frases em esperanto, pois o esperanto não é sua língua natal.
ina_Latn	por	Oscar ha le firme intention de non maritar se de novo.	O Oscar está firmemente decidido a não se casar de novo.
ina_Latn	por	Crede tu que io ancora joca con pupas?	Você acha que eu ainda brinco com bonecas?
ina_Latn	por	Aqui e aquelle es parolas que va deveniente bon in le mensura que illos es usate in Interlingua.	"Aqui" e "aquelle" são palavras que se vão tornando aceitas na medida em que são usadas em Interlíngua.
ina_Latn	por	Non transige con tu conscientia!	Não transija com sua consciência!
ina_Latn	por	Usque a hic nos es de accordo.	Até aqui estamos de acordo.
ina_Latn	por	Existe altere universos foras del nostre?	Será que existem outros universos além do nosso?
ina_Latn	por	Esque tu vole parlar super le programma?	Você quer falar sobre o programa?
ina_Latn	por	Illa habituava le can a venir mangiar in le mano.	Ela acostumou o cachorro a vir comer em sua mão.
ina_Latn	por	Iste substantia non se dissolve in aqua.	Essa substância não se dissolve em água.
ina_Latn	por	Isto es quasi le mesme cosa.	Isso é quase a mesma coisa.
ina_Latn	por	Un intellectual habile es un prestidigitator del pensata.	Um intelectual hábil é um prestidigitador do pensamento.
ina_Latn	por	Isto non ha alicun puncto de comparation.	Isto não nos proporciona nenhum ponto de comparação.
ina_Latn	por	Solo le morte significa un disparition definitive de tote contingentia e dependentia.	Somente a morte tem o significado de um desaparecimento definitivo de toda contingência e dependência.
ina_Latn	por	On debe non jectar margaritas ante le porcos.	Não se devem jogar pérolas aos porcos.
ina_Latn	por	On crede lo que on spera.	Cada um acredita no que quer.
ina_Latn	por	Io non lo dicerea de iste maniera.	Eu não o diria dessa maneira.
ina_Latn	por	Illa lo ha explanate usque al plus minute detalios.	Ela o explicou até os mínimos detalhes.
ina_Latn	por	Illes habeva specialmente timor pro le campana del ecclesia. Isto illes voleva salvar.	Preocupavam-se especialmente com o sino da igreja. Isto eles queriam salvar.
ina_Latn	por	Ille es de bon familia.	Ele é de boa família.
ina_Latn	por	Io pote multo ben privar me de un auto.	Posso muito bem passar sem um carro.
ina_Latn	por	Robert ha le intention de visitar Brasil.	Robert tem a intenção de visitar o Brasil.
ina_Latn	por	Le citate era completemente deserte.	A cidade estava completamente deserta.
ina_Latn	por	In le stadio il habeva un publico multo numerose.	No estádio havia um público muito numeroso.
ina_Latn	por	Iste vitreria ha arrivate intacte.	Esta vidraria chegou intacta.
ina_Latn	por	Nunquam.	Nunca.
ina_Latn	por	Le porto es libere de glacie.	O porto ficou livre do gelo.
ina_Latn	por	Non te occupa de cosas insignificante.	Não se ocupe com coisas insignificantes.
ina_Latn	por	Le homines moriva de fame in le pais sic.	As pessoas morriam de fome no país ressecado.
ina_Latn	por	Iste boteca ha multe clientes.	Esta loja tem muitos clientes.
ina_Latn	por	Adaptar alco es cambiar lo, assi que illo deveni plus apte al situation o loco.	Adaptar algo é modificá-lo, de maneira que se torne mais adequado à situação ou ao lugar.
ina_Latn	por	Illes face multe cosas insimul.	Eles fazem muitas coisas juntos.
ina_Latn	por	Illa ha trenchate tote le ligamine con su família.	Ela cortou todos os laços com a família.
ina_Latn	por	Iste sedia es de plastico.	Esta cadeira é de plástico.
ina_Latn	por	Illa demandava un precio troppo alte.	Ela pediu um preço alto demais.
ina_Latn	por	Si, ma alora ubi debe nos poner le cumulo de terra que nos habera in surplus, quando iste cavo ha essite fossate?	Sim, mas então onde vamos pôr a terra que se tiver acumulado depois que cavarmos esse buraco?
ina_Latn	por	Con tote le calma del mundo le jocator marcava le goal de victoria.	Com toda a calma do mundo o jogador marcou o gol da vitória.
ina_Latn	por	Io scribera un littera a Maria.	Vou escrever uma carta a Maria.
ina_Latn	por	Per evaporation on extrahe sal ab aqua de mar.	Pela evaporação se extrai o sal da água do mar.
ina_Latn	por	Isto es lo que me ha exhortate a parlar vos.	Foi isso que me deu coragem de falar com o senhor.
ina_Latn	por	Io pensa que on pote contar les super le digitos de un mano.	Penso que eles podem contar-se nos dedos de uma mão.
ina_Latn	por	Il es un cosa dolorose accompaniar un amico intime a su ultime demora.	É doloroso acompanhar um amigo íntimo à sua última morada.
ina_Latn	por	Il non ha un mercato pro iste producto.	Não existe mercado para esse produto.
ina_Latn	por	Io non pote presupponer mal intention.	Eu não posso pressupor que há má intenção.
ina_Latn	por	Io non sapeva plus que facer.	Eu já não sabia que fazer.
ina_Latn	por	Illes ha debattite le subjecto inter se.	Eles debateram o assunto entre si.
ina_Latn	por	Illes dispone de un grande fortuna.	Eles dispõem de uma grande fortuna.
ina_Latn	por	Un anno ha trenta-un milliones cinque centos trenta-sex milles secundas.	Um ano tem trinta e um milhões, quinhentos e trinta e seis mil segundos.
ina_Latn	por	Le lingua es le vehiculo del pensata.	A língua é o veículo do pensamento.
ina_Latn	por	E isto es le puncto de vista del minoritate.	E este é o ponto de vista da minoria.
ina_Latn	por	Le virtute trova su recompensa in se mesme.	A virtude encontra sua recompensa em si mesma.
ina_Latn	por	Io ha solmente un fratre. Quantes ha tu?	Eu tenho só um irmão. Quantos você tem?
ina_Latn	por	Lo que tu ha facite es de mal gusto.	O que fizeste é de mau gosto.
ina_Latn	por	Io volerea approfundar mi cognoscimentos del litteratura brasilian.	Eu gostaria de aprofundar meu conhecimento da literatura brasileira.
ina_Latn	por	Illa habera 15 annos deman.	Ela fará 15 anos amanhã.
ina_Latn	por	Tu debe traducer precisemente pro non perder le signification del parolas.	Você deve traduzir com exatidão para não perder o significado das palavras.
ina_Latn	por	Io habe un soror qui parla in le sonio.	Tenho uma irmã que fala sonhando.
ina_Latn	por	Le morto frequenta iste loco cata nocte.	O morto aparece neste lugar toda noite.
ina_Latn	por	Io va al plagia, e tu?	Estou indo à praia, e você?
ina_Latn	por	Io habeva le placer de vider la.	Tive o prazer de vê-la.
ina_Latn	por	Tu debe facer lo assi.	Você deve fazê-lo assim.
ina_Latn	por	Il me pare que nos totes es un pauco como Narcisso.	Parece-me que somos todos um pouco qual Narciso.
ina_Latn	por	Es vos capace de sentir un emotion semblabile a lo de un infante qui essaya de facer su prime passos?	Você é capaz de sentir emoção semelhante à da criança que ensaia os seus primeiros passos?
ina_Latn	por	Le homine pigre es semper povre.	O preguiçoso é sempre pobre.
ina_Latn	por	Le dubita se infiltrava in su spirito.	A dúvida infiltrou-se em seu espírito.
ina_Latn	por	Mi amico es troppo orgoliose de facer su travalio a Tatoeba.	Meu amigo está orgulhosíssimo de fazer seu trabalho em Tatoeba.
ina_Latn	por	Iste theoria non supporta un examine accurate.	Essa teoria não suporta um exame cuidadoso.
ina_Latn	por	Pote tu indicar me le cammino?	Você pode indicar-me o caminho?
ina_Latn	por	Io non saperea scriber mi proprie biographia.	Eu não saberia escrever minha própria biografia.
ina_Latn	por	Illa lo diceva con un surriso timide.	Ela o disse com um sorriso tímido.
ina_Latn	por	Nunc ille poteva ir a casa. Ille habeva nihil plus a facer in le redaction.	Agora ele podia ir para casa, pois nada mais tinha que fazer na redação.
ina_Latn	por	Qui es un homine sage? Ille qui apprende de tote le homines.	Quem é o homem sábio? Aquele que aprende de todos os homens.
ina_Latn	por	Per favor, face lo que nos peteva.	Por favor, fazei o que vos pedimos.
ina_Latn	por	Ille guasta le moneta pro bagatellas.	Ele gasta o dinheiro em bagatelas.
ina_Latn	por	Esque le amor conjugal es un typo special de amor?	Será que o amor conjugal é um tipo especial de amor?
ina_Latn	por	Esque un amor frustrate pote esser immortal?	Será que amor frustrado pode ser imortal?
ina_Latn	por	Alora, bon appetito! — Multe gratias!	Então, bom apetite! — Obrigado!
ina_Latn	por	Multe reactiones chimic es provocabile artificialmente.	Muitas reações químicas podem ser provocadas artificialmente.
ina_Latn	por	Tatoeba es un jardin pro le spiritos lucide e studiose.	Tatoeba é um jardim para espíritos lúcidos e estudiosos.
ina_Latn	por	Io lo ha dicite e io lo mantene.	Eu disse e mantenho.
ina_Latn	por	Il es a pena credibile que ille non ha morite.	Mal se pode acreditar que ele não tenha morrido.
ina_Latn	por	Le naves era facite de ligno.	Os navios eram feitos de madeira.
ina_Latn	por	Ille ha arrivate quando su amico partiva.	Ele chegou quando seu amigo estava de partida.
ina_Latn	por	Le barca esseva lentemente cunate per le undulation del vaste baia.	O barco era embalado lentamente pelas ondas na imensa baía.
ina_Latn	por	Le Cuppa del Mundo de 2022 essera realisate in Qatar.	A Copa do Mundo de 2022 será realizada no Qatar.
ina_Latn	por	Le russos non surride jammais.	Os russos jamais riem.
ina_Latn	por	Deman nos vadera al parco de attractiones e nos probara le montanias russe.	Amanhã vamos ao parque de diversões e experimentamos a montanha russa
ina_Latn	por	Io es Tom.	Sou Tom.
ina_Latn	por	Apprender esperanto es multo interessante.	Aprender Esperanto é muito interessante.
ina_Latn	por	Horace es un maestro de schola typic.	O Horácio é um típico professor de escola primária.
ina_Latn	por	Singultar es respirar fortemente durante que on plora multo.	Soluçar é respirar fortemente enquanto se chora muito.
ina_Latn	por	Ille faceva functionar un poco le motor.	Ele fez funcionar um pouco o motor.
ina_Latn	por	A causa de mi empleo, io essera in Tokyo le septimana proxime.	Estarei em Tóquio, a trabalho, na próxima semana.
ina_Latn	por	Io solmente non vole maritar me con te.	Eu simplesmente não quero me casar contigo.
ina_Latn	por	Io es un humano, e vide tote le humanitate como un familia.	Eu sou um ser humano e considero toda a humanidade uma só família.
ina_Latn	por	Il es un producto de nostre proprie creativitate.	Isto é produto de nossa própria criação.
ina_Latn	por	Iste machina functiona manualmente.	Esta máquina funciona manualmente.
ina_Latn	por	Proque dice tu isto?	Por que estás dizendo isto?
ina_Latn	por	Tu pote oblidar iste idea.	Você pode esquecer essa ideia.
ina_Latn	por	Le barca sequeva le meandros del riviera.	O barco acompanhava os meandros do rio.
ina_Latn	por	Multes se ha comportate de maniera antisportive.	Muitos se têm comportado de maneira antiesportiva.
ina_Latn	por	Illa gaude de immense popularitate.	Ela desfruta de imensa popularidade.
ina_Latn	por	Il ha individuos qui non pote supportar se mesme.	Há indivíduos que não podem suportar a si mesmos.
ina_Latn	por	Un belle cosa me ha venite in mente.	Um pensamento bonito me ocorreu agora.
ina_Latn	por	Amor es alco belle e splendorose. Illo es rosa de abril, que sol floresce quando in comencio es le primavera.	O amor é algo belo e esplendoroso. É qual rosa de abril, que só floresce quando a primavera está chegando.
ina_Latn	por	Io prendeva le libro.	Eu peguei o livro.
ina_Latn	por	Le convalescente es ancora multo debile.	A convalescente ainda está muito fraca.
ina_Latn	por	Thomas habeva essite in le loco incorrecte in le tempore incorrecte.	Thomas estivera no lugar errado no momento inoportuno.
ina_Latn	por	Io sempre habeva gusto pro musica.	Eu sempre gostei de música.
ina_Latn	por	A me nihil resta que me pote contentar.	Nada me resta que me possa contentar.
ina_Latn	por	Esque tu le crede?	Você acredita nele?
ina_Latn	por	Nos la diceva le veritate nude e crude.	Nós contamos a ela a verdade nua e crua.
ina_Latn	por	Isto es superior a mi fortias.	Isto supera minhas forças.
ina_Latn	por	Le constitution garanti le inviolabilitate del corpore human.	A constituição garante a inviolabilidade do corpo humano.
ina_Latn	por	Ille ha bibite tote un carrafa de aqua.	Ele bebeu uma garrafa de água inteira.
ina_Latn	por	Isto me faceva venir in mente un idea.	Isso me fez ter uma ideia.
ina_Latn	por	Ille qui ha essite ferite per un urso, ille time mesmo un trunco in le foreste.	Gato escaldado de água fria tem medo.
ina_Latn	por	Io non sapeva que vos esseva in le Statos Unite, diceva illa in basse voce.	Eu não sabia que o senhor estava nos Estados Unidos, disse ela em voz baixa.
ina_Latn	por	Le ignorantia es sin limites.	A ignorância não tem limites.
ina_Latn	por	Sur un tabula proxime a su sedia, Joe poneva su cultello e su pistola.	Sobre uma mesa perto de sua cadeira, Joe colocou a faca e o revólver.
ina_Latn	por	Toto lo que nos scribe es autobiographic.	Tudo o que escrevemos é autobiográfico.
ina_Latn	por	Io non sape si mi amico veni.	Não sei se meu amigo virá.
ina_Latn	por	Gloria taliava le carota in rondellas fin.	Glória estava cortando a cenoura em rodelas finas.
ina_Latn	por	Le lexico de un lingua es illimitate.	O léxico de uma língua é ilimitado.
ina_Latn	por	Le terreno se abassa verso le riviera.	O terreno vai descendo na direção do rio.
ina_Latn	por	Le nave esseva un feretro flottante.	O navio era um féretro flutuante.
ina_Latn	por	Nos profita del die.	Estamos aproveitando o dia.
ina_Latn	por	Le terra es como un grande magnete.	A Terra é como um grande ímã.
ina_Latn	por	On dice que le ferros de cavallo apporta le fortuna.	Dizem que ferradura traz sorte.
ina_Latn	por	Dice lo de nostre parte.	Diga-o de nossa parte.
ina_Latn	por	Extende vos e dormi.	Deite-se e durma.
ina_Latn	por	Ille ha un belle mustachio.	Ele tem um belo bigode.
ina_Latn	por	In anglese on usa un puncto decimal in loco de un comma.	Em Inglês usa-se um ponto decimal em lugar de uma vírgula.
ina_Latn	por	Le scopo non justifica le risco.	O objetivo não justifica o risco.
ina_Latn	por	Le calor arriva usque a nos.	O calor está chegando até a nós.
ina_Latn	por	Nos non pote continuar nostre conversation in le presentia de iste personas.	Não podemos continuar nossa conversa na presença dessas pessoas.
ina_Latn	por	Vos a vices dice cosas incoherente.	O senhor às vezes diz coisas incoerentes.
ina_Latn	por	Iste responsa equivale a un refusa.	Essa resposta equivale a uma recusa.
ina_Latn	por	Un amico mie ha me confessate que ille non supporta plus mangiar gado.	Um amigo meu confessou-me que já não suporta comer bacalhau.
ina_Latn	por	Mi avo esseva un homine multo respectate in iste loco.	O meu avô foi um homem muito respeitado por aqui.
ina_Latn	por	Le tempore non ancora es matur pro isto.	Isto ainda precisa amadurecer um pouco.
ina_Latn	por	Alexander Gode es uno del patres de interlingua.	Alexander Gode é um dos pais da interlíngua.
ina_Latn	por	Le casa esseva situate plus alte que le cammino.	A casa ficava num nível mais alto que o da estrada.
ina_Latn	por	Iste vino es de plus de un anno.	Este vinho tem mais de um ano.
ina_Latn	por	Le impressiones digital lassate in le camera ha probate le culpa del assassino.	As impressões digitais que foram deixadas na sala comprovaram a culpa do assassino.
ina_Latn	por	Illes nos promitte montes de auro, ma io suspecta que nos pote attender le realisation de iste promissas usque al momento que le vaccas veni a casa.	Eles nos prometem mundos e fundos, mas desconfio que essas promessas só serão cumpridas no dia de São Nunca.
ina_Latn	por	Io succede vider lo in tu oculos.	Eu consigo vê-lo em teus olhos.
ina_Latn	por	Que es importante, si non le amor?	Que mais importa, além do amor?
ina_Latn	por	Brasil, patria amate, tu es le matre amabile del filios de iste solo!	Dos filhos deste solo és mãe gentil, pátria amada, Brasil!
ina_Latn	por	Vos es le secretario temporanee?	Você é a secretária provisória?
ina_Latn	por	Nos respirava alleviate.	Respiramos aliviados.
ina_Latn	por	Leva te, amica mie, mi belle, veni a me.	Levanta-te, minha amada, formosa minha, vem a mim!
ina_Latn	por	Le alas del libellula ha fin nervuras.	As asas da libélula têm finas nervuras.
ina_Latn	por	Ille ha alco de manierate.	Ele tem uns maneirismos.
ina_Latn	por	Illa esseva un femina multo ambitiose.	Ela era uma mulher muito ambiciosa.
ina_Latn	por	Melior que ille qui sape lo que es derecte, es ille qui ama lo que es derecte.	Melhor do que quem sabe o que é direito é aquele que ama o que é direito.
ina_Latn	por	Iste infante non vivera multe tempore.	Essa criança não vai viver muito tempo.
ina_Latn	por	Io intende subito lo que vos me dice.	Entendo imediatamente o que me dizeis.
ina_Latn	por	Seque lo que te dicta tu conscientia.	Segue os ditames de tua consciência.
ina_Latn	por	Illa rubesceva de vergonia.	Ela enrubesceu de pudor.
ina_Latn	por	Io augmentava le lumine del lampa a gas.	Aumentei a intensidade da luz do lampião de gás.
ina_Latn	por	Le passeres es ubiquitari in Nederland.	Os pardais são onipresentes na Holanda.
ina_Latn	por	Le unitate monetari de Bahrein es le dinar.	A unidade monetária do Barein é o dinar.
ina_Latn	por	Ille faceva isto pro le bon del societate.	Ele fez isso pelo bem da sociedade.
ina_Latn	por	Ille faceva nos venir usque a hic.	Ele mandou-nos vir até aqui.
ina_Latn	por	Illes lo ha dicite sin conviction.	Eles falaram sem convicção.
ina_Latn	por	Car amica, ille non es digne de vostre amor.	Querida amiga, ele não é digno do seu amor.
ina_Latn	por	Io non crede que io deberea planger tanto.	Eu não acho que eu deveria reclamar tanto.
ina_Latn	por	Esque tu matre es in casa?	Será que tua mãe está em casa?
ina_Latn	por	Que on non se retarda!	Não nos atrasemos!
ina_Latn	por	Un folle trova sempre alicuno plus folle qui le admira.	Um louco encontra sempre alguém mais louco que o admire.
ina_Latn	por	Le costa de Anglaterra ha multe baias.	O litoral da Inglaterra tem muitas baías.
ina_Latn	por	Ille ha sempre un aere imperturbabilemente seriose.	Ele tem sempre um ar de imperturbável seriedade.
ina_Latn	por	Il ha blau vino in le vitros.	Há vinho azul nos copos.
ina_Latn	por	Le casa de Eva es un ver palatio.	A casa de Eva é um verdadeiro palácio.
ina_Latn	por	Il ha un pauco de aqua in le situla.	Há um pouco de água no balde.
ina_Latn	por	No e mille vices no!	Não e mil vezes não!
ina_Latn	por	Le tempore face oblidar multe memorias.	O tempo apaga muitas memórias.
ina_Latn	por	Dies pluviose me face infelice.	Dias chuvosos me fazem infeliz.
ina_Latn	por	Le partita de hodie es definitive.	O jogo de hoje é definitivo.
ina_Latn	por	Isaac ha demonstrate quales es su ideas religiose.	O Isaac tem demonstrado quais são as suas ideias religiosas.
ina_Latn	por	A nostre approche ille ha prendite le fuga.	Ao nos aproximarmos ele cuidou de fugir.
ina_Latn	por	Ille sole dicer que ille non ha fortuna.	Ele costuma dizer que não tem sorte.
ina_Latn	por	Illes es totes de un nullitate lamentabile.	São todos de uma nulidade lamentável.
ina_Latn	por	Non diminue tu activitates plus de lo que es necessari.	Não reduzas tuas atividades mais do que for necessário.
ina_Latn	por	Illa me ha dicite qualque parolas amabile.	Ela me disse palavras amáveis.
ina_Latn	por	Ille essayava de meritar le sympathia de su collegas.	Procurava angariar a estima dos colegas.
ina_Latn	por	Le vacantias es ancora lontano.	As férias ainda estão longe.
ina_Latn	por	Le practica dicera si iste plano es bon.	A prática dirá se este plano é bom.
ina_Latn	por	Illa attrahe viros villose.	Ela atrai homens peludos.
ina_Latn	por	Isto non essera plus que un faciada.	Isso não irá além de uma fachada.
ina_Latn	por	Io non dice le contrario.	Não estou dizendo o contrário.
ina_Latn	por	Le concurso es dotate de un premio de mille florinos.	O concurso dará um prêmio de mil florins.
ina_Latn	por	Isto es un penna de scriber.	Isto é uma caneta.
ina_Latn	por	Vasco da Gama ha ganiate un match multo importante.	O Vasco da Gama ganhou uma partida muito importante.
ina_Latn	por	Io vos dice iste cosa in confidentia.	Estou dizendo isto a você em confiança.
ina_Latn	por	Luther occupa un posto multo importante al ministerio.	O Lutero ocupa um cargo muito importante no ministério.
ina_Latn	por	Il ha homines simple e honeste.	Existem pessoas simples e honestas.
ina_Latn	por	Vitreria es le collectivo de vitro.	Vidraria é o coletivo de vidro.
ina_Latn	por	Maxwell es cortese con su subordinatos.	O Maxwell é cortês com seus subordinados.
ina_Latn	por	Io esseva al fin de mi patientia.	Eu estava no fim de minha paciência.
ina_Latn	por	Travalio domestic esseva le sol que illa poteva facer.	O serviço de doméstica era o único para o qual estava capacitada.
ina_Latn	por	Face attention a lo que io dice.	Prestem atenção ao que eu digo.
ina_Latn	por	Tom non sape leger musica, sed sona al piano qualque cantiones, que ille ha apprendite audiente.	Tom não sabe ler música, mas toca de ouvido algumas canções ao piano.
ina_Latn	por	Illes falleva per manco de un bon formation.	Eles falharam por falta de uma boa formação.
ina_Latn	por	Le instructor de interlingua: Como on dice "qui" in hungaro? – Le studente: In hungaro, "qui" es "ki" mesmo!	O professor de interlingua: Como se diz "quem" em húngaro? – O aluno: em húngaro, "quem" é "ki".
ina_Latn	por	Ma qui te lo ha dicite?	Mas quem te disse isso?
ina_Latn	por	Io non vadeva al schola le mense passate.	Não frequentei a escola o mês passado.
ina_Latn	por	Le cortice de iste arbore adhere fortemente al ligno.	A casca desta árvore se prende fortemente à madeira.
ina_Latn	por	Le tempesta de tonitro se approxima.	A trovoada se aproxima.
ina_Latn	por	Isto es le expression de su voluntate.	Isto é a expressão de sua vontade.
ina_Latn	por	Nos recipeva un responsa le die sequente.	Recebemos uma resposta no dia seguinte.
ina_Latn	por	Le parco se trova in le centro del citate.	O parque encontra-se no centro da cidade.
ina_Latn	por	Illes non ha potite impedir me de parlar.	Eles não puderam impedir-me de falar.
ina_Latn	por	Le humanitate es como pisces aurate in un bassinetto plen de aqua.	A humanidade é como peixinhos dourados numa pequena bacia cheia de água.
ina_Latn	por	Howard pronunciava un discurso plen de circumlocutiones.	O Howard pronunciou um discurso cheio de circunlóquios.
ina_Latn	por	Il habeva essite pronunciate le sententia de morte contra le democratia.	Tinha sido pronunciada a sentença de morte contra a democracia.
ina_Latn	por	Duo corpores non pote occupar le mesme placia in le spatio.	Dois corpos não podem ocupar o mesmo lugar no espaço.
ina_Latn	por	Ille continua a laborar malgrado su etate.	Ele continua trabalhando, apesar da idade.
ina_Latn	por	Illa lavara le bicyclo iste postmeridie.	Ela vai lavar a bicicleta hoje à tarde.
ina_Latn	por	Il ha multe personas in le placia.	Há muitas pessoas na praça.
ina_Latn	por	Que esque tu defini como realitate?	O que você define como realidade?
ina_Latn	por	Il habeva disparitate de opinion in le administration del projecto.	Havia disparidade de opinião na administração do projeto.
ina_Latn	por	On a vendite a pena cento exemplares.	Mal se venderam cem exemplares.
ina_Latn	por	Le nomine de Christopher sequeva le mie super le lista.	O nome de Christopher vinha depois do meu na lista.
ina_Latn	por	Ille sole dicer toto lo que le passa per le capite.	Ele costuma dizer tudo o que lhe passa pela cabeça.
ina_Latn	por	Gratias. A te le mesme. Como sta tu?	Obrigado. Da mesma forma. Como vais?
ina_Latn	por	Ille se reservava le derecto de revenir a isto plus tarde.	Ele se reservou o direito de voltar a isso mais tarde.
ina_Latn	por	Il es necesse que nos decide de lo que nos vole pro le football.	É preciso decidir o que nós queremos para o futebol.
ina_Latn	por	Le anglese es un lingua que es parlate in tote le mundo.	O inglês é uma língua falada no mundo inteiro.
ina_Latn	por	Le digressiones troppo longe rumpe le unitate del subjecto.	As digressões extremamente longas quebram a unidade do assunto.
ina_Latn	por	Crede tu que nos duo poterea facer un parve mundo solmente pro nos ipse?	Acreditas que poderíamos construir um pequeno mundo só para nós dois?
ina_Latn	por	Ille se ha maritate contra le voluntate de su matre.	Ele se casou contra a vontade da mãe.
ina_Latn	por	Io veni de cognoscer un juvene puera qui ha le esperanto como lingua native e qui maestra perfectemente le accusativo.	Acabo de conhecer uma jovem nativa do esperanto que domina perfeitamente o caso acusativo.
ina_Latn	por	Il le remane ancora reservas.	Ele ainda dispõe de reservas.
ina_Latn	por	Le aqua erode le lecto del fluvios.	A água desgasta o leito dos rios.
ina_Latn	por	Iste plantas produce multe semine.	Essas plantas produzem muita semente.
ina_Latn	por	Non perde tu tempore in bagatelas.	Não perca seu tempo com ninharias.
ina_Latn	por	Al fin, le diverse traditiones affin ha convergite verso un Papa Natal syncretic, global e politicamente correcte, transformante le Natal in un celebration infantil e secular.	Finalmente, as diversas tradições afins se convergiram em prol de um Papai Noel sincrético, global e politicamente correto, transformando o Natal em uma celebração infantil e secular.
ina_Latn	por	Un tal acto non corresponde a su principios.	Um ato dessa natureza não se coaduna com os princípios que ele defende.
ina_Latn	por	Le satellite derivava, ma illo ha essite repositionate.	O satélite encontrava-se à deriva, mas foi reposicionado.
ina_Latn	por	Esque tu poterea orthographiar tu supernomine, per favor?	Poderias soletrar o teu sobrenome, por favor?
ina_Latn	por	Le strata es un ver patinatorio.	A estrada está mais parecendo uma pista de patinação.
ina_Latn	por	Patrick no sape scriber correctemente.	Patrick não sabe escrever corretamente.
ina_Latn	por	Le condemnato ha trovate insupportabile le vita in le prision.	O condenado achou insuportável a vida na prisão.
ina_Latn	por	Io entrava in iste schola duo annos retro.	Entrei para essa escola há dois anos.
ina_Latn	por	Un nube de pulvere se ha abattite super le placia.	Uma nuvem de pó se abateu sobre a praça.
ina_Latn	por	A mi magistro io debe parlar respectuosemente.	A meu mestre eu devo falar com todo o respeito.
ina_Latn	por	Quando le molbos se approximava plus, illes videva que illo esseva un nave, e alora le barchetta debeva esser su parvo.	Quando os molbos se aproximaram mais, viram que aquilo era um navio, e portanto o barquinho devia ser seu filhote.
ina_Latn	por	Tu puncto de vista es irreprehensibile.	Seu ponto de vista é irreprochável.
ina_Latn	por	Le traduction es le patrono, le modello de tote le scriptura. Il es le traduction que demonstra le plus vivemente le desiro de transformation que es subjacente a omne actos que concerne le parola, iste dono supreme del esser human.	A tradução é o paradigma, o modelo de toda a escrita. É a tradução que demonstra mais vivamente o desejo de transformação que está subjacente a todos os atos relativos à fala, esse dom supremo do ser humano.
ina_Latn	por	Io consecra multe tempore a Tatoeba.	Eu consagro muito tempo a Tatoeba.
ina_Latn	por	Ille se da multe pena pro trovar un allogiamento.	Ele está sofrendo muito para encontrar onde se hospedar.
ina_Latn	por	Un strata es un banda de terra al longe del qual on pote passar de un loco ubi il es multo enoiose restar a un altere loco a ubi il essera futile ir.	A estrada é uma faixa de terra ao longo da qual se pode passar de um lugar onde é muito enfadonho ficar para outro aonde será fútil ir.
ina_Latn	por	Le orator perdeva le filo del discurso.	O orador perdeu o fio do discurso.
ina_Latn	por	On me ha dicite que tu jam lo sapeva.	Disseram-me que já o sabias.
ina_Latn	por	Isto es plus clar que le aqua.	Isto é mais claro do que água.
ina_Latn	por	Iste casa esseva declarate inapte pro habitation human.	Esta casa foi declarada inadequada para habitação humana.
ina_Latn	por	Tu faceva simplemente lo que tu debeva facer.	Você simplesmente fez o que tinha de fazer.
ina_Latn	por	Ray seque un cura de disintoxication.	O Ray está fazendo um tratamento de desintoxicação.
ina_Latn	por	Ille crede haber le monopolio de isto.	Ele acha que tem o monopólio disto.
ina_Latn	por	On debe lassar interaperte le porta.	Deve-se deixar a porta entreaberta.
ina_Latn	por	Ille da multe moneta, proque ille es ric.	Ele está dando muito dinheiro porque é rico.
ina_Latn	por	Il ha multe hibernantes a Nice.	Há muita gente passando o inverno em Nice.
ina_Latn	por	Ille costuma perder se in detalios.	É comum ele se perder em detalhes.
ina_Latn	por	Le policia tolera le vendita de drogas legier.	A polícia tolera a venda de drogas leves.
ina_Latn	por	Illo es un loco ubi on accede difficilemente.	Só com muita dificuldade é possível chegar àquele lugar.
ina_Latn	por	Le mesme verso se repete a cata strophe.	O mesmo verso se repete a cada estrofe.
ina_Latn	por	Pablo mangiava alicun panettos con carne.	O Pablo comeu uns pãezinhos enrolados com carne.
ina_Latn	por	Iste substantia se misce con aqua.	Esta substância se mistura com a água.
ina_Latn	por	Le cholera face affluer le sanguine al visage.	A ira faz afluir o sangue ao rosto.
ina_Latn	por	Illes es immensemente felice.	Eles são imensamente felizes.
ina_Latn	por	Tom attrappa papiliones con un rete.	Tom pega borboletas com uma rede.
ina_Latn	por	Iste fiasco le ha enoiate muito.	Ele ficou muito irritado com esse fracasso.
ina_Latn	por	Es inutile aperir un boteca que vende lunches pro portar via, il ja ha un multitude de illos.	Não faz sentido abrir mais um ponto de venda de refeições para viagem, pois já existe uma quantidade enorme deles.
ina_Latn	por	Ille ha agite con le conniventia del autoritates.	Ele agiu com a conivência das autoridades.
ina_Latn	por	Le regimento occideva multe inimicos ante de succumber.	O regimento matou muitos inimigos antes de sucumbir.
ina_Latn	por	On debe non invidiar a un persona su bon fortuna.	Não se deve invejar a boa sorte de uma pessoa.
ina_Latn	por	Oh guai! Tu disvelava nostre secreto.	Oh não, você revelou nosso segredo!
ina_Latn	por	Le inseniante esseva un homine que omne le alumnos amava.	O professor era um homem querido por todos os alunos.
ina_Latn	por	Insultar es offender alicuno con parolas.	Insultar é ofender alguém com palavras.
ina_Latn	por	Nemo debe haber le pretention de saper toto.	Ninguém deve ter a pretensão de saber tudo.
ina_Latn	por	Io necessita vader ora.	Preciso ir agora.
ina_Latn	por	Que nos prende un corda e le liga!	Vamos pegar uma corda e amarrá-lo!
ina_Latn	por	Io vole parlar con vostre matre.	Quero falar com a mãe das senhoras.
ina_Latn	por	Fred ha finalmente facite cognoscer su intentiones.	O Fred finalmente deu a conhecer suas intenções.
ina_Latn	por	Le vento suffla del mar.	O vento está soprando do mar.
ina_Latn	por	A vos il manca e logica e coherentia.	A senhora não tem nem lógica nem coerência.
ina_Latn	por	Ille me demandava de que io habeva besonio.	Ele me perguntou de que é que eu estava precisando.
ina_Latn	por	Io ha vermente besonio de iste empleo.	Eu realmente preciso desse emprego.
ina_Latn	por	Ille non ancora domina le arte de scriber.	Ele ainda não domina a arte da escrita.
ina_Latn	por	Mille exemplares del libro ha essite imprimite.	Imprimiram-se mil exemplares do livro.
ina_Latn	por	Isto es mi sol condition e mi ultime parola.	Essa é minha única condição e minha última palavra.
ina_Latn	por	Brasil ha devenite su patria de adoption.	O Brasil se tornou a sua pátria de adoção.
ina_Latn	por	Iste vice, mi objectivo es London.	Desta vez, meu objetivo é Londres.
ina_Latn	por	Place a me tu oculos!	Eu gosto dos teus olhos!
ina_Latn	por	Io affectiona particularmente iste loco.	Eu gosto muito deste lugar em particular.
ina_Latn	por	Iste regula non es applicabile hic.	Esta regra não é aplicável aqui.
ina_Latn	por	Isto es un historia sin fin.	Esta é uma história interminável.
ina_Latn	por	Il non es consiliabile exir a iste hora.	Não é aconselhável sair a esta hora.
ina_Latn	por	Isto produce duo effectos in mesme tempore.	Isso produz dois efeitos ao mesmo tempo.
ina_Latn	por	Le spongia absorbe le aqua.	A esponja absorve a água.
ina_Latn	por	Tu ha probabilemente ration.	Você está provavelmente certo.
ina_Latn	por	Le morte nos le ha avellite inopinatemente.	A morte no-lo arrebatou inopinadamente.
ina_Latn	por	Io ama multo le fructos rubie.	Gosto muito de frutas vermelhas.
ina_Latn	por	Le poesia es le emotion exprimite in rhythmo per le pensamento, assi como le musica es iste mesme expression, ma directe, sin le intermediation del idea.	A poesia é a emoção expressa em ritmo através do pensamento, como a música é essa mesma expressão, mas directa, sem o intermediário da idéia.
ina_Latn	por	Le centro commercial ha un cinema con multe salas.	O centro comercial tem um cinema com muitas salas.
ina_Latn	por	Le nivello comencia a bassar.	O nível começa a baixar.
ina_Latn	por	Durante le regnos del reges Louis XV e Louis XVI, Francia appoiava le colonos anglese in lor resistentia contra le governamento de London no a causa de un admiration del franceses pro le democratia ma proque illes voleva debilitar le britannicos, qui, durante un longe periodo de tempore, habeva essite le inimicos del governamento de Francia.	Durante os reinados de Luís XV e Luís XVI, a França apoiou os colonos ingleses em sua resistência contra o governo de Londres, não porque os franceses admirassem a democracia, mas porque eles queriam debilitar os britânicos, que durante muito tempo haviam sido inimigos do governo da França.
ina_Latn	por	Le sondages de opinion es le barometro del opinion public.	As pesquisas de opinião são o barômetro da opinião pública.
ina_Latn	por	Le puero repete como un papagai toto lo que on dice.	O menino repete como um papagaio tudo que a gente diz.
ina_Latn	por	Galileo Galilei esseva un astronomo italian e un figura importante in le disveloppamento initial del scientias moderne. Su discoperimentos contradiceva le doctrinas del Ecclesia Catholic, e Galileo esseva processate pro heresia per le Inquisition.	Galileu Galilei foi um astrônomo italiano e figura importante da fase inicial de desenvolvimento das ciências modernas. Suas descobertas contradiziam as doutrinas da igreja católica, e Galileu foi submetido a julgamento por heresia pela Inquisição.
ina_Latn	por	Esque Sao Paulo es un bon loco ubi viver?	São Paulo é um bom lugar para se viver?
ina_Latn	por	Io necessita mangiar qualcosa.	Preciso comer alguma coisa.
ina_Latn	por	Le glacie al solo continuara.	O gelo no solo vai continuar.
ina_Latn	por	Illa abandonava le machina e se sedeva apud le scriptorio.	Ela deixou a máquina e sentou-se à escrivaninha.
ina_Latn	por	Tu debe facer ancora multe practica.	Você ainda precisa de muita prática.
ina_Latn	por	Le navigation esseva temporarimente interrumpite.	A navegação foi temporariamente interrompida.
ina_Latn	por	In isto interveni le interesses personal.	Nisso intervêm os interesses pessoais.
ina_Latn	por	Le situation economic es alquanto precari.	A situação econômica está um tanto precária.
ina_Latn	por	Pensar un flor es vider lo e olfacer lo, e eder un fructo es saper de illo le signification.	Pensar uma flor é vê-la e cheirá-la, e comer um fruto é saber-lhe o sentido.
ina_Latn	por	Felicemente illes esseva al domo quando le tempesta arrivava.	Felizmente já estavam em casa quando a tempestade chegou.
ina_Latn	por	A vos il manca e logica e coherentia.	Vocês carecem tanto de lógica quanto de coerência.
ina_Latn	por	Le malado debe guardar le lecto.	O doente deve guardar o leito.
ina_Latn	por	Carota es bon pro le vista. Ha tu jammais vidite un conilio portante berillos?	Cenoura é bom para a vista. Você já viu algum coelho de óculos?
ina_Latn	por	Poeta es un persona qui scribe poesia.	Poeta é uma pessoa que escreve poesia.
ina_Latn	por	Da me le clave, per favor.	Dê-me a chave, por favor.
ina_Latn	por	Tua causa es multo plausibile.	Tua causa é muito plausível.
ina_Latn	por	Io me sentiva culpabile.	Eu me senti culpado.
ina_Latn	por	Illa diceva a me, un vice, que il le placerea viver in le Pais Basse.	Ela me disse, uma vez, que gostaria de viver na Holanda.
ina_Latn	por	In isto tu ha ration.	Nisso você tem razão.
ina_Latn	por	In 1670, le prime café del continente american initiava su activitates in Boston.	Em 1670, o primeiro café do continente americano iniciou suas atividades em Boston.
ina_Latn	por	Mi amica ha trovate in Alex un alliato.	Minha amiga encontrou em Alex um aliado.
ina_Latn	por	Patientemente tote le gruppo sedeva attendente su torno, mesmo le ultime de illes.	Pacientemente o grupo inteiro continuou sentado, cada um esperando sua vez, até o último deles.
ina_Latn	por	A isto veni adder se un nove difficultate.	A isso está vindo juntar-se mais uma dificuldade.
ina_Latn	por	Io te ama troppo.	Eu te quero demais.
ina_Latn	por	Esque esser human es esser machinal?	Será que ser humano é ser maquinal?
ina_Latn	por	Ille qui non extingue su foco es un campator negligente.	Aquele que não apaga o seu fogo é um campista negligente.
ina_Latn	por	Pote tu monstrar le maneamento de iste apparato?	Você pode mostrar o manejo deste aparelho?
ina_Latn	por	Le goal contra Flamengo non ha contate.	O gol contra o Flamengo não foi validado.
ina_Latn	por	Ubi on pote comprar myrtillos ibi?	Onde se pode comprar mirtilo ali?
ina_Latn	por	Iste libro es in particular elegante.	Este livro é particularmente elegante.
ina_Latn	por	Vos ha omne derecto de defender vostre puncto de vista.	O senhor tem todo o direito de defender seu ponto de vista.
ina_Latn	por	Io non nega lo que io ha dicite.	Não nego o que disse.
ina_Latn	por	Non specta le television.	Não veja televisão.
ina_Latn	por	Ille nubes obscur annuncia pluvia.	Essas nuvens escuras anunciam chuva.
ina_Latn	por	Le tremor de terra habeva un intensitate 6 del scala Richter.	O tremor de terra teve intensidade 6 na escala Richter.
ina_Latn	por	On pote obtener sucro ab betas.	De beterraba pode-se obter açúcar.
ina_Latn	por	Su franchitia es pulsate usque al impudor.	Sua franqueza é levada até à falta de pudor.
ina_Latn	por	Si un jorno io essera deprimite e io va trovar le mundo frigide e triste, certo io devenira toto excitate per rememorar como tu es tanto belle iste nocte.	Se um dia eu me encontrar em depressão, achando tudo muito frio e triste, por certo inflamarei meu coração, ao recordar como esta noite estás tão linda.
ina_Latn	por	Quando illes veniva a alcun distantia del costa, le luna habeva plus ascendite, e illes nunc videva que illes habeva essite in error.	Quando chegaram a certa distância da costa, a lua havia-se erguido mais, e eles puderam então ver que se tinham enganado.
ina_Latn	por	Isto es un mal nova.	Esta é uma má notícia.
ina_Latn	por	Illa attrahe viros capillute.	Ela atrai homens peludos.
ina_Latn	por	Iste opinion es perfectemente sustenibile.	Esta é uma opinião perfeitamente sustentável.
ina_Latn	por	Seniora Curie ha essite un grande scientista.	Madame Curie foi uma grande cientista.
ina_Latn	por	Qui ha plen conscientia de illo que ille face, face solmente le ben.	Quem tem plena consciência do que faz, só faz o bem.
ina_Latn	por	Un matino io le rendeva un visita in le hotel.	Certa manhã, fui visitá-lo no hotel.
ina_Latn	por	Le urbe ha un capacitate hoteler de mille lectos.	A cidade tem uma capacidade hoteleira de mil leitos.
ina_Latn	por	Io parla seriemente.	Estou falando sério.
ina_Latn	por	Ille arrivava quando su amico partiva.	Ele chegava e seu amigo partia.
ina_Latn	por	Esque vos sape qui invia iste flores?	Você sabe quem manda estas flores?
ina_Latn	por	Ubi es mi diario?	Quem viu meu diário?
ina_Latn	por	Le radices absorbe le elementos nutritive del terra.	As raízes absorvem os elementos nutritivos do solo.
ina_Latn	por	Illa ha nascite sub un bon stella.	Ela nasceu sob uma boa estrela.
ina_Latn	por	Le pace eternal on trova post le morte.	A paz eterna é encontrada depois da morte.
ina_Latn	por	Tom rarmente trova un cosa a su gusto.	O Tom raramente acha alguma coisa do seu gosto.
ina_Latn	por	Tu non pote dicer le contrario.	Você não pode dizer o contrário.
ina_Latn	por	Durante que io era insimul con illes, io sentiva como sentiva illes.	Enquanto estava ao lado deles, eu me sentia do mesmo modo que eles se sentiam.
ina_Latn	por	Que ha vos a dicer pro vostre justification?	Que tem o senhor a dizer como justificativa?
ina_Latn	por	Le vacantias scholar comencia le 4 de julio.	As férias escolares começam no dia 4 de julho.
ina_Latn	por	Goethe ha percurrite tote le nuances del amor.	Goethe investigou todas as nuances do amor.
ina_Latn	por	Illa esseva habile a designar e modellar figuras in argilla.	Ela era habilidosa em desenhar e modelar figuras em argila.
ina_Latn	por	Per favor parla plus forte de maniera que omnes pote audir te.	Fale mais alto, por favor, para que todos possam ouvi-lo.
ina_Latn	por	Tom es mi amico, ma io non pone mi mano in le foco pro ille.	Tom é meu amigo, mas eu não ponho a mão no fogo por ele.
ina_Latn	por	Le urso esseva alte como un homine.	O urso era da altura de um homem.
ina_Latn	por	Ille ha reprehendite asperemente su adjutante.	Ele repreendeu asperamente seu ajudante.
ina_Latn	por	Io ha un maladia cardiac.	Tenho uma doença cardíaca.
ina_Latn	por	Un momento de tristessa velava su perception.	Um momento de tristeza embotava sua percepção..
ina_Latn	por	Le arbore del silentio produce le fructo del pace interior.	A árvore do silêncio produz o fruto da paz interior.
ina_Latn	por	Ille declarava que ille habeva jam dinate e non poteva mangiar plus.	Ele afirmou que já havia jantado e não podia comer mais.
ina_Latn	por	Illa ha deplorate multo le morte de su marito.	Ela tem deplorado muito a morte do marido.
ina_Latn	por	Io le lo ha dicite con bon intention.	Eu lho disse com boa intenção.
ina_Latn	por	Io esseva gelate usque al ossos.	Eu estava gelado até os ossos.
ina_Latn	por	Io prende un libro.	Eu pego um livro.
ina_Latn	por	Iste fenestra ha essite rupte durante un mense.	Essa janela está quebrada há um mês.
ina_Latn	por	Esque peccato es qualcunque error o mal acto, malignitate o cruelitate?	Será que pecado é qualquer erro ou ação má, maldade ou crueldade?
ina_Latn	por	Ille ha un aspecto bastante curiose.	Ele tem um aspecto bastante curioso.
ina_Latn	por	On pote trovar errores in le phrases scripte per le italiano Giacomo mesmo in su lingua native.	Podem-se encontrar erros nas frases escritas pelo italiano Giacomo mesmo em sua língua natal.
ina_Latn	por	Le romanos ha latinisate Gallia.	Os romanos latinizaram a Gália.
ina_Latn	por	Le vites es in un loco inaccessibile.	Os parafusos se encontram num local inacessível.
ina_Latn	por	Le beltate del momento presente nasce e mori in le mesme instante, ma su vestigio es immortal.	A beleza do momento presente nasce e morre no mesmo instante, mas seu vestígio é imortal.
ina_Latn	por	Il es incontestabile le invasion de productos chinese super le mercato.	É incontestável a invasão do mercado por produtos chineses.
ina_Latn	por	Le aqua e le alcohol es miscibile.	Água e álcool são miscíveis.
ina_Latn	por	Que on non se retarda!	Não vamos atrasar-nos!
ina_Latn	por	Hebreo es un lingua difficile.	O hebraico é um idioma difícil.
ina_Latn	por	Non lo dice a quicunque.	Não o conteis a quem quer que seja.
ina_Latn	por	Esque io ha essite sufficientemente clar?	Fui bastante claro?
ina_Latn	por	Florian habe un philosophia bastante optimista.	O Florian tem uma filosofia bastante otimista.
ina_Latn	por	Isto es un pupa japonese.	Isto é uma boneca japonesa.
ina_Latn	por	Illa parla con un cadentia marcatemente dialectal.	Ela fala com uma cadência acentuadamente dialetal.
ina_Latn	por	Illa me ha dicite qualque parolas amabile.	Ela me disse umas palavras amáveis.
ina_Latn	por	Marx diceva que le religion esseva le opium del populo.	Marx dizia que a religião era o ópio do povo.
ina_Latn	por	Illa ha invocate le testimonio de un amico.	Ela invocou o testemunho de um amigo.
ina_Latn	por	Iste flor ha un fragrantia forte, pote vos olfacer lo?	Esta flor tem um aroma forte, dá para sentir?
ina_Latn	por	Le professor universitari ha publicate un libro de introduction al studio del medicina experimental.	O professor universitário publicou um livro de introdução ao estudo da medicina experimental.
ina_Latn	por	Sua maladia explica su absentia.	Sua enfermidade explica-lhe a ausência.
ina_Latn	por	Su aviophobia es un handicap seriose in su carriera.	Sua fobia de avião é uma desvantagem séria em sua carreira.
ina_Latn	por	Tom non hesitava a dicer a omnes lo que ille pensava.	O Tom não tinha papas na língua.
ina_Latn	por	Mi matre parlava me con un tono plen de sentimento.	Minha mãe falou-me num tom cheio de sentimento.
ina_Latn	por	Le corde human ha multe mysterios.	O coração humano tem muitos mistérios.
ina_Latn	por	Le cursa non va haber loco.	A corrida não se realizará.
ina_Latn	por	Le riviera ha sortite de su lecto.	O rio saiu de seu leito.
ina_Latn	por	Le mission ha essite assignate a un persona de confidentia.	A missão foi atribuída a uma pessoa de confiança.
ina_Latn	por	Le lingua es un organismo vive.	A língua é um organismo vivo.
ina_Latn	por	Io non pote creder a isto.	Não consigo acreditar nisso.
ina_Latn	por	Io lo vide multo clarmente.	Eu o vejo muito claramente.
ina_Latn	por	Nos ha revenite fatigate de iste longe viage.	Voltamos cansados dessa longa viagem.
ina_Latn	por	Toto parla contra illa.	Tudo depõe contra ela.
ina_Latn	por	Le accidente occurreva perque le conductor habeva perdite le controlo del volante.	O acidente aconteceu porque o motorista tinha perdido o controle do volante.
ina_Latn	por	Ubi pote io trovar vos?	Onde posso encontrá-la?
ina_Latn	por	Depost qualque tempore certe indicios faceva nos pensar al presentia de un agente inimic infiltrate in le rete.	Depois de algum tempo certos indícios fizeram-nos pensar na presença de um agente inimigo infiltrado na rede.
ina_Latn	por	Nos cocinava tempura a ille momento.	Estávamos cozinhando tempura naquele momento.
ina_Latn	por	Ubi es le button del lumine?	Onde fica o interruptor (da luz)?
ina_Latn	por	Ora que vos me cognosce, con vos es le parola. Vole ben parlar. Qui es vos? Vole vos me lo dicer?	Agora que já sabe quem sou, fale-me de você, por favor. Que tipo de pessoa é você? Quer dar-me o prazer de sabê-lo?
ina_Latn	por	Mi nepto debe ameliorar su notas del bulletin scholar.	Meu neto precisa melhorar as notas de seu boletim escolar.
ina_Latn	por	Isto non deberea esser un problema.	Isso não deveria ser um problema.
ina_Latn	por	Io non veni — ille me diceva asperemente.	Não venho — disse-me ele com aspereza.
ina_Latn	por	On dice que il es melior un bon vicino que un amico lontan.	Dizem que mais vale um bom vizinho que um amigo distante.
ina_Latn	por	Su infante jam parla multo.	O filhinho dela já está falando muito.
ina_Latn	por	Esque vos intende vader al cinema hodie?	Vocês pretendem ir ao cinema hoje?
ina_Latn	por	Donald ha essite mi professor de anglese.	O Donald foi meu professor de inglês.
ina_Latn	por	Que va tu facer in le universitate?	Que vais fazer na universidade?
ina_Latn	por	Iste es un arma nove ancora inexperimentate.	Esta é uma arma nova ainda não testada.
ina_Latn	por	Nos usava un cupa pro facer caseo.	Nós usávamos um barril para fazer queijo.
ina_Latn	por	Io sta ben.	Estou bem.
ina_Latn	por	Esque vos sape que vostre nave spatial es parcate illegalmente in le orbita circa Saturno?	Sabeis que vossa nave espacial estacionou ilegalmente na órbita de Saturno?
ina_Latn	por	Un die, super le alto de un collina fresc, in medio al bruma del matino, duo amantes basiava le un le altere e le integre mundo se arrestava.	Um dia, no alto de uma colina fresca, em meio à bruma da manhã, dois amantes se beijaram e o universo parou.
ina_Latn	por	Vamos comenciar!	Vamos começar!
ina_Latn	por	On lo videra tosto.	Isso logo se verá.
ina_Latn	por	Le foco flammava vivemente.	As chamas ardiam vivamente.
ina_Latn	por	Un forte odor de alcohol pervadeva le camera.	O quarto ficou impregnado de um forte cheiro de álcool.
ina_Latn	por	Ille es amico de totes.	Ele é amigo de todos.
ina_Latn	por	Le scientistas non es secur si "Le petras de Ale", a Kaseberg, Svedia, es un tumba o un sorta de horologio solar, o forsan ambes.	Os cientistas não sabem com segurança se "As pedras de Ale", em Kaseberg, na Suécia, foi um túmulo ou um tipo de relógio solar, ou talvez ambos.
ina_Latn	por	Ubi pote nos trovar vos?	Onde podemos encontrá-las?
ina_Latn	por	Un selection eminente, senioretta, vermente eminente. E pro biber?	Excelente escolha, senhorita, realmente muito boa. E para beber?
ina_Latn	por	Tom e io attendera vos.	Tom e eu esperaremos por você.
ina_Latn	por	Le aqua ha disaggregate le basso del muros.	A água deteriorou a base dos muros.
ina_Latn	por	Recercas recente ha demonstrate que, quanto plus longe le tempore de allactamento maternal, tanto plus grande le intelligentia del individuo in le vita adulte, perque le composition del lacte materne es vital pro le disveloppamento neurologic del infante.	Recentes pesquisas comprovaram que, quanto maior for o tempo de amamentação, maior será a inteligência do indivíduo na vida adulta, porque a composição do leite materno é vital para o desenvolvimento neurológico da criança.
ina_Latn	por	Non vos preoccupa. Il ha nulle importantia.	Não se preocupe. Não tem importância nenhuma.
ina_Latn	por	Le accidente ha attruppate plus de cento personas.	Ao local do acidente acorreu um grupo de mais de cem pessoas.
ina_Latn	por	Le vita non es mal, e illo non es un incubo. Le personas, per esser como illes es, face que le vita es assi.	A vida não é má, nem é um pesadelo. As pessoas, por serem como são, é que fazem com que ela seja assim.
ina_Latn	por	Il me importa poco.	Pouco me importa.
ina_Latn	por	Vole tu un altere tassa de the?	Queres mais uma xícara de chá?
ina_Latn	por	Esque illa fuma?	Ela fuma?
ina_Latn	por	Non prefere le incerto al certo.	Não deixes o certo pelo duvidoso.
ina_Latn	por	Le comediano amusava le auditorio pro ganiar tempore.	O comediante divertia o auditório para ganhar tempo.
ina_Latn	por	Le director del Academia de Arte esseva le artista le plus eminente del pais in su generation.	O diretor da Academia de Arte era o artista mais eminente do país em sua geração.
ina_Latn	por	Con le longor de 67 metros e le largor de 19 metros, le tumba de Ale, a Kaseberg, Svedia, consiste de 59 petras que pesa circa cinque tonnas.	Com 67 metros de comprimento e 19 metros de largura, a tumba de Ale, em Kaseberg, Suécia, consiste de 59 pedras, cujo peso é de aproximadamente cinco toneladas.
ina_Latn	por	Le numeros par es divisibile per duo.	Os números pares são divisíveis por dois.
ina_Latn	por	Marco scribeva versos latin melio que prosa in su lingua materne.	Marco escrevia poesia em latim melhor do que prosa em sua língua materna.
ina_Latn	por	In iste obra appare le maestria del artista.	Nesta obra aparece a maestria do artista.
ina_Latn	por	Le cinque de maio es le die del morte de Napoleon.	Cinco de maio é o dia da morte de Napoleão.
ina_Latn	por	Nos ha exhaurite le the.	Nosso chá acabou.
ina_Latn	por	Illa ha imputate le accidente al mal pavimento.	Ela imputou o acidente às más condições da pista.
ina_Latn	por	Actiona le signal de alarma!	Acione o sinal de alarme!
ina_Latn	por	Io comencia a apprende elefen.	Estou começando a aprender Língua Franca Nova.
ina_Latn	por	Le nave faceva aqua.	A embarcação estava fazendo água.
ina_Latn	por	Quando io claude le oculos io pote revider le scena.	Quando fecho os olhos posso rever o cenário.
ina_Latn	por	Le rhinocerote es un animal tridactyle.	O rinoceronte é um animal tridáctilo.
ina_Latn	por	Illa solmente sape conducer carretta de supermercato.	Ela só sabe dirigir carrinho de supermercado.
ina_Latn	por	Le campatores negligente habeva nihil a mangiar.	Os campistas negligentes não tinham nada que comer.
ina_Latn	por	Ille ha debite disbursar multo.	Ele teve de desembolsar uma soma muito grande.
ina_Latn	por	Tu esseva bon, nunc tu es melior.	Você era bom, agora é melhor.
ina_Latn	por	Mi fratre se interessa pro le mysterios del spirito.	Meu irmão se interessa pelos mistérios do espírito.
ina_Latn	por	Iste terras es inundate durante le marea alte.	Estas terras ficam inundadas durante a maré alta.
ina_Latn	por	A que hora cenara vos?	A que horas vocês vão cear?
ina_Latn	por	Ille es inconsolabile del morte de su sposa.	A morte da esposa deixou-o inconsolável.
ina_Latn	por	Nemo in le ambiente scientific credeva al parolas del professor.	Nos meios científicos ninguém dava crédito às palavras do professor.
ina_Latn	por	Conilios es animales que se multiplica multo rapidemente.	Os coelhos são animais que se reproduzem muito rapidamente.
ina_Latn	por	Io vole parlar con vostre matre.	Quero falar com a mãe de vocês.
ina_Latn	por	Le diploma da adito al universitate.	O diploma dá direito a entrar para a universidade.
ina_Latn	por	Le femina habeva violente dolores abdominal.	A mulher estava sentindo violentas dores abdominais.
ina_Latn	por	Hodie io non pote concentrar me in mi labor.	Hoje não posso concentrar-me no trabalho.
ina_Latn	por	Il es bon esser gay.	É bom ser homossexual.
ina_Latn	por	Joe trovava se in un situation intenibile.	Joe encontrava-se numa situação insustentável.
ina_Latn	por	Illa ostentava un diamante del plus belle aqua.	Ela ostentava um diamante de primeiríssima água.
ina_Latn	por	Le tempore ha facite disparer ille inscription.	O tempo fez desaparecer aquela inscrição.
ina_Latn	por	Helen esseva un ver demone.	Helen era um verdadeiro demônio.
ina_Latn	por	De tote su fratres Antonio es le minus sage.	De todos os seus irmãos Antônio é o menos sensato.
ina_Latn	por	Tonny sape como captivar le attention de su auditores.	O Tonny sabe prender a atenção dos ouvintes.
ina_Latn	por	Ir a pede le es multo penose.	Andar lhe é muito penoso.
ina_Latn	por	Su corde saltava de allegressa.	Seu coração dava pulos de alegria.
ina_Latn	por	Ille non es un aquila.	Ele não é nenhuma águia.
ina_Latn	por	Le discurso de Howard esseva de un vacuitate complete.	O discurso de Howard foi de uma vacuidade completa.
ina_Latn	por	Le mercato in Aix-en-Provence es un mercato authentic in le citate, ubi on trova fructos e vegetales que ha crescite a presso de producentes local.	O mercado de Aix-en-Provence é um autêntico mercado de cidade, nele encontrando-se frutas e verduras cultivadas por produtores locais.
ina_Latn	por	In plus, il era un momento magic de symbiose total.	Demais, era um momento mágico de simbiose total.
ina_Latn	por	Priscilla me ha reguardate con oculos scintillante.	Priscilla me olhou com um brilho no olhar.
ina_Latn	por	Ille ha centuplate su fortuna.	Ele centuplicou sua fortuna.
ina_Latn	por	Luther esseva le architecto del reforma.	Lutero foi o arquiteto da reforma.
ina_Latn	por	Ille se rememorava usque al detalio iste discurso.	Ele lembrava até com detalhes esse discurso.
ina_Latn	por	Reguarda ubi tu mitte le pedes.	Veja onde põe os pés.
ina_Latn	por	Le discoperta de un nove typo de mangiar contribue plus al humanitate que le discoperta de un stella nove.	A descoberta de um novo tipo de alimento é maior contribuição para a humanidade do que o descobrimento de uma nova estrela.
ina_Latn	por	On ha expulsate le perturbatores con mano armate.	Os perturbadores foram expulsos por uma tropa armada.
ina_Latn	por	Illes ha continuate dicente le mesme cosas.	Eles continuaram dizendo as mesmas coisas.
ina_Latn	por	Le camera a mangiar communica con le cocina.	A sala de jantar comunica-se com a cozinha.
ina_Latn	por	Le alumnos face un grande effortio pro apprender le verbos irregular anglese.	Os alunos esforçam-se bastante para aprender os verbos irrregulares ingleses.
ina_Latn	por	Le ONU ha fixate 20 de novembre como Die Mundial del Infantia. In iste data on celebra le approbation del Declaration del Derectos del Infante. A Brasil, le Die del Infantia es 12 de octobre.	A ONU definiu 20 de novembro como Dia Mundial da Criança. Nessa data se celebra a aprovação da Declaração dos Direitos da Criança. No Brasil, o Dia da Criança é 12 de outubro.
ina_Latn	por	Le matre face semper prevaler su voluntate.	A mãe sempre faz prevalecer sua vontade.
ina_Latn	por	Que nos retorna al travalio.	Voltemos ao trabalho.
ina_Latn	por	Esque le spirito pote exister e viver foras le corpore e le limites del materia?	Será que o espírito pode existir e viver fora do corpo e dos limites da matéria?
ina_Latn	por	Isto non esseva mi intention.	Essa não era a minha intenção.
ina_Latn	por	Isto on debe al evolution del mercato mundial.	Isto se deve à evolução do mercado mundial.
ina_Latn	por	Illes ha contrariate le voluntate de lor patre.	Eles contrariaram a vontade do pai.
ina_Latn	por	Ille habeva parolas de elogio pro totes.	Ele tinha palavras de elogio para todos.
ina_Latn	por	Le pueros joca al marmores.	Os meninos estão jogando gude.
ina_Latn	por	Le discurso tractara de un subjecto del astronomia.	O discurso tratará de um assunto relacionado à astronomia.
ina_Latn	por	Accostuma te a scriber tu diario in interlingua.	Acostuma-te a escrever teu diário em interlíngua.
ina_Latn	por	Necuno essera le objecto de ingerentias arbitrari in su vita private, su familia, su domicilio o su correspondentia, ni de attaccos a su honor o a su reputation.	Ninguém sofrerá intromissões arbitrárias em sua vida privada, em sua família, em seu domicílio ou em sua correspondência, nem ataques a sua honra e reputação.
ina_Latn	por	Illes vive del producto de su terra.	Eles vivem do que produz sua terra.
ina_Latn	por	Io vos scribera a mi retorno.	Eu escreverei a vocês quando voltar.
ina_Latn	por	Alicun familias passa le vacantias presso le plagia.	Algumas famílias passam as férias perto da praia.
ina_Latn	por	Le ultime annos de mi fratre esseva un ver calvario.	Os últimos anos de vida de meu irmão foram um verdadeiro calvário.
ina_Latn	por	Il non esseva facile facer le cambiar idea.	Não era fácil fazê-lo mudar de ideia.
ina_Latn	por	Lassa iste subjecto a mi carga.	Deixe esse assunto comigo.
ina_Latn	por	Su regula es: un loco pro cata cosa e cata cosa in su loco.	Ele tem uma norma: um lugar para cada coisa e cada coisa em seu lugar.
ina_Latn	por	Interlingua es un instrumento practic de communication international, que milliones comprende immediatemente.	A interlíngua é um instrumento prático de comunicação internacional compreendido imediatamente por milhões de pessoas.
ina_Latn	por	Le litteratura super iste subjecto non es facilemente accessibile.	A literatura sobre este assunto não é fácil de encontrar.
ina_Latn	por	Hodie toto marcha super rotas.	Hoje tudo está andando nos trilhos.
ina_Latn	por	Vos sonia in loco de reflecter.	Vocês estão sonhando, em lugar de refletir.
ina_Latn	por	Ecce le initio del serie del numeros prime: 2, 3, 5, 7, 11, 13, 17, 19, 23...	Assim começa a série dos números primos: 2, 3, 5, 7, 11, 13, 17, 19, 23...
ina_Latn	por	Stephen occupa mille obreros.	O Stephen dá ocupação a mil operários.
ina_Latn	por	Le soldatos ha comenciate a motinar se.	Os soldados começaram a se amotinar.
ina_Latn	por	Dormir es essential al sanitate.	Dormir é essencial à saúde.
ina_Latn	por	Le linguas germanic es membros del mesme familia.	As línguas germânicas são membros de uma mesma família.
ina_Latn	por	Signal es un gesto o un ruito del qual on es in accordo in avantia.	Sinal é um gesto ou um ruído antecipadamente convencionados.
ina_Latn	por	Esque vos vos senti preste pro facer le test?	Vocês se sentem prontos para fazer o teste?
ina_Latn	por	Io habeva torto.	Eu estava errado.
ina_Latn	por	Illes parla con un accento characteristicamente septentrional.	Eles falam com um sotaque caracteristicamente setentrional.
ina_Latn	por	Le crotalo es un serpente a sonalias.	A cascavel é uma serpente com chocalhos.
ina_Latn	por	Bobby sapeva intercalar anecdotas amusante in su discurso.	O Bobby sabia intercalar anedotas engraçadas em seu discurso.
ina_Latn	por	Mangiar a satietate es troppo mangiar.	Comer à saciedade é comer demais.
ina_Latn	por	Le studiantes scribe con un creta super le tabula nigre.	Os estudantes escrevem com giz no quadro-negro.
ina_Latn	por	Tom habeva defiate Joe a un duello.	Tom havia desafiado Joe a um duelo.
ina_Latn	por	Su morte es sentite como un grande perdita.	Sua morte está sendo sentida como uma grande perda.
ina_Latn	por	Alora io comencia per cocleas e continua con un ver paella valencian.	Então vou começar pelos caracóis e continuar com uma legítima paella valenciana.
ina_Latn	por	Interlingua es registrate per le Organisation International de Standardisation (ISO) como ia.	Interlíngua está registrada na Organização Internacional de Padronização (ISO) como ia.
ina_Latn	por	Tom ha ancora un grande vitalitate pro su annos.	Tom ainda tem grande vitalidade para sua idade.
ina_Latn	por	Su nomine aperi le lista.	O nome dela abre a lista.
ina_Latn	por	On debe haber confidentia in se mesme.	É preciso ter confiança em si mesmo.
ina_Latn	por	Ora io ha mi moneta — 100 euros in notas de banca. Ora io debe trovar le pharmacia ante retornar. Excusa, seniora, ubi trova io le pharmacia?	Agora estou com dinheiro — 100 euros em cédulas. Agora vou tentar achar a farmácia antes de voltar. Por favor, senhora, onde é que eu encontro a farmácia?
ina_Latn	por	Tu dice stupiditates.	Você está dizendo tolices.
ina_Latn	por	Quante flores ha tu comprate?	Quantas flores compraste?
ina_Latn	por	Le professiones que Tom plus admira es los de medico, ingeniero, psychologo, astronomo e professor.	As profissões que Tom mais admira são as de médico, engenheiro, psicólogo, astrônomo e professor.
ina_Latn	por	Nos arrivara a tempore.	Chegaremos a tempo.
ina_Latn	por	Que vole vos dicer?	Que é que vocês desejam dizer?
ina_Latn	por	Le mar coperi un grande parte del superficie del globo.	O mar cobre grande parte da superfície do globo.
ina_Latn	por	Ettore incanalia se con personas poco recommendabile.	O Ettore anda em companhia de pessoas pouco recomendáveis.
ina_Latn	por	Illes ha reunite le restos de lor fortuna.	Eles reuniram os restos de sua fortuna.
ina_Latn	por	Nos face toto insimul.	Nós fazemos tudo juntos.
ina_Latn	por	Le taxa de mortalitate se ha abassate.	A taxa de mortalidade está mais baixa.
ina_Latn	por	Fortunatemente, illa non moriva.	Felizmente, ela não faleceu.
ina_Latn	por	Ille prendeva un pacchetto de cigarrettas ab un distributor automatic.	Ele pegou um pacote de cigarros numa máquina de venda automática.
ina_Latn	por	Il es forsan ver que cata persona ha su proprie religion que es differente de illos de alteres.	Talvez seja verdade que toda pessoa tem sua própria religião, a qual difere das religiões dos outros.
ina_Latn	por	E nunc que facera tu?	E agora que vais fazer?
ina_Latn	por	Le aqua ha inundate nostre casa.	A água inundou nossa casa.
ina_Latn	por	On pote responder al amor de un persona.	Pode-se corresponder ao amor de uma pessoa.
ina_Latn	por	Illes gania multe moneta.	Eles estão ganhando muito dinheiro.
ina_Latn	por	Nos ha le derecto de haber accesso a information.	Nós temos o direito de acessar a informação.
ina_Latn	por	Le introduction per Kelvin preludia al discussion que seque.	A introdução feita por Kelvin é um preâmbulo à discussão que se segue.
ina_Latn	por	"Qual idea absurde, dicer que nos descende del simias", ha dicite mi patre legente mi libro de scientias.	"Que ideia absurda dizer que somos descendentes do macaco", disse meu pai ao ler meu livro de ciências.
ina_Latn	por	Le terra se move in un orbita circum le sol.	A terra move-se numa órbita em torno do sol.
ina_Latn	por	Que occurreva al mille e unesime nocte?	Que aconteceu na milésima primeira noite?
ina_Latn	por	Il es necesse disinfectar le camera de un portator de maladia contagiose.	É necessário desinfetar o quarto de um portador de doença contagiosa.
ina_Latn	por	Ille sape usar belle parolas pro convincer un persona.	Ele sabe usar belas palavras para convencer uma pessoa.
ina_Latn	por	Le naves mercante esseva conviate per naves de guerra.	Os navios mercantes eram comboiados por vasos de guerra.
ina_Latn	por	Hic nos discute aggressivemente.	Aqui estamos discutindo de maneira agressiva.
ina_Latn	por	Le suppa es ardente.	A sopa está quente.
ina_Latn	por	Qui se excusa se accusa.	Quem se desculpa se acusa.
ina_Latn	por	"Vos ha ration, Tom, il es ver lo que vos dice. Io non jammais habeva pensate a ilo."	"Você tem razão, Tom, o que você está dizendo é verdade. Eu nunca havia pensado nisso."
ina_Latn	por	Le barca sequeva le meandros del riviera.	O barco seguia as curvas do rio.
ina_Latn	por	Le tempore face oblidar multe memorias.	O tempo faz esquecer muitas lembranças.
ina_Latn	por	Es un problema pro le qual nos non ha responsa.	É um problema para o qual não temos resposta.
ina_Latn	por	Ille ha abjurate tote feritate.	Ele renegou todo tipo de orgulho.
ina_Latn	por	Le equipa que jocava melio vinceva le match.	A equipe que jogou melhor ganhou a partida.
ina_Latn	por	Isto es un lectura que on lege in le lecto.	Essa é uma literatura que se pode ler na cama.
ina_Latn	por	Iste projecto incontra un violente opposition.	Este projeto está encontrando uma oposição violenta.
ina_Latn	por	Vole ben haber le complacentia de ascoltar me.	Queiram fazer o favor de me escutar.
ina_Latn	por	Grande morsellos de glacie se liquefaceva.	Grandes blocos de gelo se liquefaziam.
ina_Latn	por	Non disturba le infante in su somno!	Não perturbes a criança em seu sono!
ina_Latn	por	"Ah, si", diceva un del alteres, qui pensava, que ille esseva le plus intelligente, "nos face un marca."	"Ora", disse um dos outros, que se julgava o mais inteligente, "a gente faz uma marca."
ina_Latn	por	Illas ha acceptate de venir.	Elas aceitaram vir.
ina_Latn	por	Le bracios del matre son le loco del plus profunde securitate.	Os braços da mãe são o local da mais profunda segurança.
ina_Latn	por	Illa habeva multo rapidemente apprendite como scriber per machina.	Ela aprendera muito rápido a datilografar.
ina_Latn	por	Le mores se deprava.	Os costumes estão se corrompendo.
ina_Latn	por	Le anello es incastrate con petras preciose.	O anel tem pedras preciosas engastadas.
ina_Latn	por	Isto non es mi intention hodie.	Essa não é hoje a minha intenção.
ina_Latn	por	Nos gaude hic de iste belle vista.	Nós desfrutamos aqui dessa bela vista.
ina_Latn	por	Bon, io va comenciar un nove vita.	Bom, vou começar uma nova vida.
ina_Latn	por	Solmente le homine dubita — le Universo ama.	Somente o homem duvida — o Universo ama.
ina_Latn	por	Pro le amor de Deo!	Pelo amor de Deus!
ina_Latn	por	Le judeos esseva expulsate de Espania in 1492.	Os judeus foram expulsos da Espanha em 1492.
ina_Latn	por	Le carnifice poneva le cappello de metallo sur le capite del condemnato.	O carrasco ajustou o capacete de metal à cabeça do condenado.
ina_Latn	por	Il non es facile parlar naturalmente in radio.	Não é fácil falar com naturalidade no rádio.
ina_Latn	por	Illa abhorre su vicino.	Ela detesta seu vizinho.
ina_Latn	por	Ille time nihil e nemo.	Ele não tem medo de nada nem de ninguém.
ina_Latn	por	Io quasi nunquam mangia chassa.	Eu quase nunca me alimento de caça.
ina_Latn	por	Ille reguardava fixemente sin dicer un parola.	Ele olhava fixamente sem dizer uma palavra.
ina_Latn	por	Wendell ha arrivate justo al hora del caffe.	Wendell chegou bem na hora do café.
ina_Latn	por	Iste attraction nunc es tanto rumorose que autobuses vade longe distantias cata die portante centenas de personas pro vider lo.	Essa atração está dando tanto que falar que todo dia ônibus percorrem longas distâncias transportando centenas de pessoas para vê-la.
ina_Latn	por	Io es felice de trovar vos ancora in casa.	Estou feliz de encontrá-los ainda em casa.
ina_Latn	por	Le budget federal esseva a pena approbate per le Congresso.	O orçamento federal foi aprovado por pequena maioria pelo Congresso.
ina_Latn	por	Dice simplemente que tu non ha tempore libere.	Diga simplesmente que não tem tempo livre.
ina_Latn	por	Le invitatos mangiava con grande gusto.	Os convidados comiam com grande satisfação.
ina_Latn	por	Potius traina tu anglese si tu vadera al Statos Unite.	De preferência treine seu inglês se você está indo aos Estados Unidos.
ina_Latn	por	Io ha parlate como un amico.	Falei como amigo.
ina_Latn	por	Ille ha reganiate le amicitate de su vetere companion.	Ele reconquistou a amizade de seu velho companheiro.
ina_Latn	por	Vostre protesto essera scribite in le reporto final que nos facera.	Seu protesto constará do relatório final que vamos fazer.
ina_Latn	por	Le humor es anque un maniera de dicer alco seriose.	O humor é também uma maneira de dizer algo sério.
ina_Latn	por	Illa se credeva recognoscer le grande autor secundo un portrait.	Ela achou que estava reconhecendo, devido a um retrato, o grande escritor.
ina_Latn	por	Iste decision emana del voluntate popular.	Essa decisão emana da vontade popular.
ina_Latn	por	Ille habeva votate le morte del rege.	Ele havia jurado matar o rei.
ina_Latn	por	Libros non plus es solmente imprimite. Hodie on pote leger los sur un computator, un telephono mobile o un apparato designate a illos: un e-lector.	Os livros já não são apenas impressos. Hoje podemos lê-los na tela de um computador, de um telefone celular ou de um aparelho a eles destinado: um leitor eletrônico.
ina_Latn	por	Oculos que non vide, corde que non senti.	Longe dos olhos — longe do coração.
ina_Latn	por	Le tempesta de tonitro approcha.	A trovoada está se aproximando.
ina_Latn	por	On non debe mangiar le gallina al ovos de auro.	Não se deve comer a galinha dos ovos de ouro.
ina_Latn	por	Oscar non pote oblidar su passato.	O Oscar não consegue esquecer o passado.
ina_Latn	por	Illa ha un puncto de vista perfectemente respectabile.	Ela tem um ponto de vista perfeitamente respeitável.
ina_Latn	por	Le chef crede que io non succede a facer iste travalio.	O chefe não acha que eu consigo fazer esse trabalho.
ina_Latn	por	Io non crede que il ha in le auditorio multe personas qui defende le mesme puncto de vista.	Não acredito que haja no auditório muitas pessoas que compartilhem o mesmo ponto de vista.
ina_Latn	por	Le gelo ha occidite tote mi rosas.	A geada matou minhas rosas todas.
ina_Latn	por	Su spirito esseva obnubilate per le passion.	Seu espírito estava turvado pela paixão.
ina_Latn	por	Opera Hedeland ha essite construite in un previe sabliera ora facite un enorme area recreative inter Roskilde e Taastrup, in Danmark.	A Ópera Hedeland foi edificada em um antigo areeiro, agora transformado em enorme área recreativa, entre Roskilde e Taastrup, na Dinamarca.
ina_Latn	por	Veni con nos.	Venha conosco.
ina_Latn	por	Qui da tosto da duo vices.	Quem dá logo dá duas vezes.
ina_Latn	por	Le historia termina con le morte del personage principal.	A história termina com a morte da principal personagem.
ina_Latn	por	Lor passion esseva al plus alte puncto de su vehementia.	A paixão deles chegara ao ponto de sua mais alta intensidade.
ina_Latn	por	Ille non es multo loquace.	Ele não é muito loquaz.
ina_Latn	por	Mi amico demanda si ille pote venir.	Meu amigo está perguntando se pode vir.
ina_Latn	por	Iste interprisa emplea mille personas.	Esta firma emprega mil pessoas.
ina_Latn	por	Papa diceva que io poteva esser con mi fratre usque a sex horas.	Papai disse que eu podia ficar com meu irmão até às seis horas.
ina_Latn	por	Io essera absente de mi casa usque a lunedi.	Estarei ausente de minha casa até segunda-feira.
ina_Latn	por	Interlingua sporona mi curiositate.	Interlíngua espicaça minha curiosidade.
ina_Latn	por	In iste momento nos labora.	Neste momento estamos trabalhando.
ina_Latn	por	Mi patre ha perdite su melior amico.	Meu pai perdeu o seu melhor amigo.
ina_Latn	por	Con le tempore le ligno se mineralisa.	Com o tempo a madeira se petrifica.
ina_Latn	por	Io te amara un eternitate, usque al fin de iste estate.	Eu te amarei uma eternidade, até o fim deste verão.
ina_Latn	por	Me gusta ben le mais jalne, ma popcorn blanc es anque saporose.	Gosto muito do milho amarelo, mas pipoca branca também é gostosa.
ina_Latn	por	Prende le secunde strata a dextere, transversa le prime ponte a sinistre e continua directe.	Tome a segunda rua à direita, atravesse a primeira ponte à esquerda e continue direto.
ina_Latn	por	Le felicitate non es un station a que on pote arrivar, ma un maniera de viagiar.	A felicidade não é uma estação a que se pode chegar, mas uma maneira de viajar.
ina_Latn	por	Isto nos menarea troppo lontano.	Isso nos levaria longe demais.
ina_Latn	por	Le pueros joca al marmores.	Os meninos estão jogando birosca.
ina_Latn	por	Maria me lanciava un reguardo velate de lacrimas.	Maria lançou-me um olhar velado de lágrimas.
ina_Latn	por	Veni visitar nos le proxime vice que tu es in Tokyo!	Venha visitar-nos da próxima vez que estiver em Tóquio!
ina_Latn	por	Le partita esseva decidite in le tempore supplementari.	A partida foi decidida nos acréscimos.
ina_Latn	por	Deo diceva — sia le lumine!	Deus disse — que haja luz!
ina_Latn	por	Tom ha le passion del joco.	Tom tem paixão pelo jogo.
ina_Latn	por	Nos poteva difficilemente mantener nos in equilibrio super le glacie.	Só com muita dificuldade nós nos mantínhamos em equilíbrio no gelo.
ina_Latn	por	Le machina a vapor ha revolutionate le industria.	A máquina a vapor revolucionou a indústria.
ina_Latn	por	Le molbos sponte dava le homine lo que ille demandava, ben que illo esseva le duple de illo que le fusil valeva.	Os molbos pagaram prontamente ao homem o que ele pediu, mesmo sendo aquilo duas vezes o que o fuzil valia.
ina_Latn	por	Isto es un cosa que io non pote dicer.	Isso é uma coisa que eu não posso dizer.
ina_Latn	por	Io legeva le titulo: "Israel time isolation."	Eu li a manchete: "Israel teme isolamento."
ina_Latn	por	Il esseva facile ille problema con tres datos e un incognita.	Era fácil aquele problema com três grandezas dadas e uma incógnita.
ina_Latn	por	Piet es un ver dictionario human.	Piet é verdadeiramente um dicionário humano.
ina_Latn	por	Mi patre ha un belle scriptura.	Meu pai tem uma letra muito bonita.
ina_Latn	por	Per favor, servi te del torta.	Por favor, sirva-se do bolo.
ina_Latn	por	Il es laboriose preparar le infantes pro lor partita al schola.	É trabalhoso preparar as crianças para irem para a escola.
ina_Latn	por	Parlar un lingua estranier es rumper un frontiera. Parlar multes es rumper plures. Parlar esperanto es voler rumper totes in un sol vice.	Falar uma língua estrangeira é ultrapassar uma fronteira. Falar muitas é ultrapassar várias. Falar o esperanto é querer ultrapassar todas de uma vez.
ina_Latn	por	Ille ha troppo de amor proprie pro facer iste bassessa.	Ele tem amor próprio demais para cometer essa baixeza.
ina_Latn	por	Le hiberno de 1963 ha battite tote le records.	O inverno de 1963 bateu todos os recordes.
ina_Latn	por	Esque tu vive hodie un vita que tu amarea viver pro tote le eternitate?	Você vive hoje uma vida que gostaria de viver por toda a eternidade?
ina_Latn	por	Holmes sequeva su principios sin deviation.	Holmes observava seus princípios sem nenhum desvio.
ina_Latn	por	Ille actrice, quanto plus vetule es, tanto plus belle deveni.	Aquela atriz, quanto mais idosa é, mais bela fica.
ina_Latn	por	Illes veniva sin haber essite invitate.	Chegaram sem ter sido convidados.
ina_Latn	por	Iste emission ha essite programmate a un hora troppo tardive.	Esse programa foi agendado para um horário demasiadamente tardio.
ina_Latn	por	On accepta qualcunque offerta rationabile.	Aceita-se qualquer oferta razoável.
ina_Latn	por	Mi computator es troppo lente!	O meu computador está lento demais!
ina_Latn	por	Mi fratre supportava su maladia con stoicismo.	Meu irmão suportou a doença com estoicismo.
ina_Latn	por	Le medietate del tempore ille veni in retardo.	A metade das vezes ele chega atrasado.
ina_Latn	por	Isto es un planta que se trova ubique.	Esta é uma planta que se encontra em toda a parte.
ina_Latn	por	Como lo sape tu?	Como tu sabes disso?
ina_Latn	por	Le tourista se ha perdite in un urbe incognite.	O turista perdeu-se em uma cidade desconhecida.
ina_Latn	por	Non occulta tu ver personalitate.	Não oculte sua verdadeira personalidade.
ina_Latn	por	Iste articulo non ha essite facturate.	Este item não foi faturado.
ina_Latn	por	Le femina moriva in le lecto de parto.	A mulher morreu no leito do parto.
ina_Latn	por	Eterne e supreme es le Spirito Infinite.	Eterno e supremo é o Espírito Infinito.
ina_Latn	por	Scarpero, a tu scarpas!	Sapateiro, não vá além das sandálias!
ina_Latn	por	Il me place le carne grilliate super un foco de carbon vegetal.	Eu gosto da carne grelhada sobre um fogo de carvão vegetal.
ina_Latn	por	Öland, Svedia, ha molinos a vento, bellissime natura e es le loco del castello estive del familia regal, Solliden, vicin al ruina de Borgholm.	Öland, na Suécia, tem moinhos de vento, belíssima natureza e é o local do castelo de verão da família real, Solliden, próximo às ruínas de Borgholm.
ina_Latn	por	Nos iva pro dinar a Copacabana, mas nos dinava in le centro (del urbe).	Nós íamos jantar em Copacabana, mas jantamos no centro.
ina_Latn	por	Que vole vos dicer?	Que desejais dizer?
ina_Latn	por	Illa le adjutava a superar su tristessa.	Ela o ajudou a superar a tristeza.
ina_Latn	por	Nos habera un fin de septimana longe.	Teremos um longo fim de semana.
ina_Latn	por	Le veritate, in lo que se refere al religion, es simplemente le opinion que supervive.	A verdade, no tocante à religião, é simplesmente a opinião que perdura.
ina_Latn	por	Su spirito restava alerte malgrado su etate avantiate.	Ele continuava com muita vivacidade, apesar da idade avançada.
ina_Latn	por	Le infantes se applica a facer lor deberes scholar.	As crianças fazem com aplicação seus deveres escolares.
ina_Latn	por	Ille la diceva multe mentitas.	Ele contou a ela muitas mentiras.
ina_Latn	por	Un sapon es 2,50 euros, tres sapones costa 7 euros. Non prenderea nos tres?	Um sabonete são 2,50 euros, três sabonetes custam 7 euros. Não deveríamos levar três?
ina_Latn	por	Iste urbe ha museos multo interessante.	Esta cidade tem museus muito interessantes.
ina_Latn	por	Il faceva bon tempore quando nos partiva.	O tempo estava muito bom quando partimos.
ina_Latn	por	Illa non me ha jammais placite e nunquam me placera.	Eu nunca gostei dela e nunca gostarei.
ina_Latn	por	Vostre matre me ha parlate de quando vos esseva parve.	A senhora sua mãe falou-me de quando o senhor era pequeno.
ina_Latn	por	Le anglese es difficile, nonne?	O inglês é dificil, né?
ina_Latn	por	On discrema le lacte a fin de facer le butyro.	Desnata-se o leite a fim de fazer a manteiga.
ina_Latn	por	Iste vino es troppo car.	Este vinho é caríssimo.
ina_Latn	por	Al mercato io compra tote mi fructos e mi legumines: courgettes, tomates, auberginas e fructos como melones, ceresias e persicas.	No mercado compro todo tipo de frutas e legumes: abobrinhas, tomates, berinjelas e frutas como melões, cerejas e pêssegos.
ina_Latn	por	Que vole tu dicer?	Que é que desejas dizer?
ina_Latn	por	Iste firma ha sequite le ultime evolutiones del moda.	Esta firma tem acompanhado os últimos progressos da moda.
ina_Latn	por	Isto es vino de un bon marca.	Este é um vinho de boa marca.
ina_Latn	por	Face un examine de conscientia!	Façam um exame de consciência!
ina_Latn	por	Isto es si amusante que io es super le puncto de morir de rider.	Estou achando isto tão engraçado que morro de rir.
ina_Latn	por	Isto es moneta perdite.	Isso é dinheiro perdido.
ina_Latn	por	Ille ama le bottilia.	Ele bebe muito.
ina_Latn	por	Ille mancava de corage al momento de ager.	Faltou-lhe coragem no momento de agir.
ina_Latn	por	Leonard ha nos date un demonstration brillante de su capacitates.	O Leonard deu-nos uma brilhante demonstração de suas habilidades.
ina_Latn	por	Nos non legeva plus in ille die.	Naquele dia nós não lemos mais.
ina_Latn	por	Il me ha placite iste quaderno.	Gostei desse caderno.
ina_Latn	por	Illes arrivava al mesme tempore.	Chegaram ao mesmo tempo.
ina_Latn	por	Io non va decider ante de haber colligite plus de informationes.	Não vou decidir antes de ter colhido mais informações.
ina_Latn	por	Ille arriva currente.	Ele chega correndo.
ina_Latn	por	Illa bibe su caffe con multe lacte.	Ela toma o café com muito leite.
ina_Latn	por	Io vole solmente tener su mano.	Quero apenas segurar sua mão.
ina_Latn	por	Il ha un limite pro toto.	Há um limite para tudo.
ina_Latn	por	Io non sentiva nec calor nec frigido.	Eu não sentia nem calor nem frio.
ina_Latn	por	Isto es un cambio radical de opinion.	Essa é uma mudança de opinião radical.
ina_Latn	por	Le climate de ille region montaniose essera benefic al malado.	O clima daquela região montanhosa fará bem ao enfermo.
ina_Latn	por	Le pomos es particularmente dulce in iste anno.	Este ano as maçãs estão especialmente doces.
ina_Latn	por	Justo in ille momento le luna comenciava a levar se — illo esseva grande e rubie como foco.	Exatamente naquele instante a lua começava a surgir — grande e tão vermelha quanto o fogo.
ina_Latn	por	Isto dice multo in su favor.	Isto diz muito em favor dela.
ina_Latn	por	Nos presume que ille es honeste.	Presumimos que ele seja honesto.
ina_Latn	por	Le functionamento del apparato es multo ingeniose.	O funcionamento do aparelho é muito engenhoso.
ina_Latn	por	Iste aqua es potabile.	Esta água pode ser bebida.
ina_Latn	por	A prime vista, illes pare un familia felice.	À primeira vista, parecem uma família feliz.
ina_Latn	por	Alicun romances per Jorge Amado ha essite adaptate pro le television.	Alguns romances de Jorge Amado foram adaptados para a televisão.
ina_Latn	por	Le tempore de accesso al datos del memoria de un computator se mesura in nanosecundas.	O tempo de acesso aos dados da memória de um computador é medido em nanossegundos.
ina_Latn	por	Illa parla sin arresto.	Ela pala sem parar.
ina_Latn	por	Io es un amico de Tom.	Sou um amigo de Tom.
ina_Latn	por	Ille parla multo mal le anglese.	Ele fala muito mal inglês.
ina_Latn	por	Io non ha comprendite tu demanda.	Eu não entendi a sua pergunta.
ina_Latn	por	Le universo comenciava un jovedi, postmeridie, 13,7 milliardos annos retro.	O universo começou numa quinta-feira à tarde, 13,7 bilhões de anos atrás.
ina_Latn	por	Iste studio es seriosemente documentate.	Este estudo está criteriosamente documentado.
ina_Latn	por	Tatoeba approxima se rapidemente del 20.000 membros!	Tatoeba aproxima-se rapidamente dos 20.000 membros!
ina_Latn	por	Le festa ha essite guastate per le pluvia.	A festa foi estragada pela chuva.
ina_Latn	por	Maria face su emptiones in le supermercato.	Maria faz suas compras no supermercado.
ina_Latn	por	Quante linguas tu parla?	Quantos idiomas você fala?
ina_Latn	por	Esque tu vole plus de aqua?	Quer mais água?
ina_Latn	por	Illo poteva esser un belle modo de celebrar le libertate recovrate.	Aquele podia ser um belo modo de comemorar a liberdade recuperada.
ina_Latn	por	In le crypto sub le cathedral de Lund on pote vider un parve troll petrificate.	Nas galerias subterrâneas da catedral de Lund pode ser visto um pequeno troll petrificado.
ina_Latn	por	Le collaboration de totos es plus que benvenite.	A colaboração de todos é mais que bem-vinda.
ina_Latn	por	Le numeros prime ha le capacitate de generar tote le altere numeros.	Os números primos têm a capacidade de gerar todos os demais números.
ina_Latn	por	Mi ser vive in le Nocte e in le Desiro, mi anima es un memoria que il ha in me.	Meu ser vive na Noite e no Desejo, minha alma é uma lembrança que há em mim.
ina_Latn	por	Per favor, attende foras del casa.	Por favor, espere lá fora.
ina_Latn	por	Illa scribe de maniera confuse.	Ela escreve de maneira confusa.
ina_Latn	por	Illa veni de arrivar.	Ela acaba de chegar.
ina_Latn	por	Il va sin dicer.	Nem é preciso dizer.
ina_Latn	por	Ille non merita esser promovite a un responsabilitate si alte.	Ele não merece ser promovido a um cargo de tamanha responsabilidade.
ina_Latn	por	Ille es multo juvene e totevia multo rationabile.	Ele é muito jovem e, contudo, muito sensato.
ina_Latn	por	Mesmo gente ben educate, ric e cultivate, dormiva in parve cameras a dormir mal ventilate, in lectos de ligno plen de cimice.	Até os ricos e intelectuais dormiam em quartos sufocantes e estreitos, em camas de madeira cheias de percevejos.
ina_Latn	por	Milton basiava su matre al fronte.	Milton beijou a mãe na testa.
ina_Latn	por	On non vos ha demandate vostre opinion.	Ninguém pediu vossa opinião.
ina_Latn	por	Io non esseva honeste.	Não fui honesto.
ina_Latn	por	Le detective examinava le tracias in le camera ubi on trovava le persona morte.	O detetive examinou os vestígios no aposento onde foi encontrada a pessoa morta.
ina_Latn	por	Le button se aperiva rapidemente, le petalos rubie desplicante se verso le luce.	O botão se abria rapidamente, as pétalas vermelhas desdobrando-se na direção da luz.
ina_Latn	por	Nederlandia ha multo a offerer in terminos de natura: dunas, landas, vados, scolios de corallo, boscos de mangroves e multo plus.	A Holanda tem muito a oferecer em termos de natureza: dunas, charnecas, baixios, recifes de coral, manguezais e muito mais.
ina_Latn	por	Su casa manca a illa.	Ela está com saudade de sua casa.
ina_Latn	por	Ille ha viagiate multo.	Ele tem viajado muito.
ina_Latn	por	Non es appropriate portar un minigonnella quando on assiste a un interramento.	Não é recomendável usar minissaia quando se vai a um enterro.
ina_Latn	por	Le stato del malado se ha aggravate in le nocte.	O estado do enfermo agravou-se durante a noite.
ina_Latn	por	Bon, alora un bottilia de vino blanc del casa e un vaso de aqua, per favor.	Bem, então uma garrafa de vinho branco da casa e um vaso de água, por favor.
ina_Latn	por	Isto esseva un demanda simple.	Esta foi uma pergunta simples.
ina_Latn	por	Tenta reproducer le musica in tu mente.	Tente reproduzir a música mentalmente.
ina_Latn	por	Isto es lo que io suppone.	É isso que eu estou supondo.
ina_Latn	por	Le sala se presta perfectemente a iste fin.	A sala presta-se perfeitamente a este fim.
ina_Latn	por	Tu le ha ben affollate.	Você o está deixando louco.
ina_Latn	por	Illo multo resimila nostre can.	Esse cão se parece muito com o nosso.
ina_Latn	por	Isto ha essite vendite sub le precio del mercato.	Isso foi vendido por um valor abaixo do preço de mercado.
ina_Latn	por	Tu scribe multo illegibilemente.	Tua letra é muito ilegível.
ina_Latn	por	Io te exhorta a dicer le veritate.	Eu te aconselho a dizer a verdade.
ina_Latn	por	Sin tu adjuta, io ha nulle occasion.	Sem tua ajuda, eu não tenho nenhuma chance.
ina_Latn	por	Illa pote venir a qualcunque momento.	Ela pode vir a qualquer momento.
ina_Latn	por	Audi mi consilio, il es hora de retornar.	Ouça o meu conselho, trate de voltar.
ina_Latn	por	Mi horologio ha cadite in un cavo de aqua.	Meu relógio caiu dentro de uma poça de água.
ina_Latn	por	Tom claudeva le porta detra se.	Tom fechou a porta atrás de si.
ina_Latn	por	Si tu vole realisar tu sonios, continua a tentar.	Se você quer realizar seus sonhos, continue tentando.
ina_Latn	por	Le tempore de accesso al datos del memoria de un computator se mesura in nanosecundas, id es, billionesimos de secunda.	O tempo de acesso aos dados da memória de um computador mede-se em nanossegundos, isto é, bilionésimos de segundo.
ina_Latn	por	In le ultime septimana io habeva multe tempore libere.	Na última semana tive muito tempo livre.
ina_Latn	por	Le tempore del anno pro le operas ha essite seligite, proque le risco de mal tempore es le minus grande.	A época do ano para as óperas foi escolhida de maneira a reduzir ao mínimo o risco de mau tempo.
ina_Latn	por	Il me placerea multo viver in Hollanda.	Eu gostaria muito de viver na Holanda.
ina_Latn	por	A illes il manca preparation pro iste genere de guerrilla.	Falta-lhes treinamento para esse gênero de guerrilha.
ina_Latn	por	Illes pensa saper omne cosa.	Eles pensam que sabem tudo.
ina_Latn	por	Qui sape mesmo lo que pensa, o lo que vole? Qui sape lo que es pro se ipse?	Quem sabe sequer o que pensa, ou o que deseja? Quem sabe o que é para si mesmo?
ina_Latn	por	Tu jam ha supervivite toto lo que ha evente usque a hodie.	Você já sobreviveu a tudo o que lhe aconteceu até hoje.
ina_Latn	por	Mi fratre affin utilisa un linguage raffinate.	Meu cunhado utiliza uma linguagem refinada.
ina_Latn	por	Es ille grande?	Ele é alto?
ina_Latn	por	Herbert se distantia de su proprie discurso.	O Herbert distancia-se do seu próprio discurso.
ina_Latn	por	Il es multo necessari esser prudente.	É muito necessário ser prudente.
ina_Latn	por	Esque il existe un amor caste e pur?	Será que existe um amor casto e puro?
ina_Latn	por	Le aqua es transparente como le crystallo.	A água é transparente qual o cristal.
ina_Latn	por	Nos videva un gruppo de personas ante le bar, e Tom esseva guardate de un maniera multo mal.	Um grupo de pessoas estava diante do bar, e Tom era olhado de maneira acusadora.
ina_Latn	por	Le scala de iste mappa es de duo pro cinquanta milles.	A escala deste mapa é de dois para cinquenta mil.
ina_Latn	por	Le sol illumina le terra.	O sol ilumina a terra.
ina_Latn	por	Io es de opinion que illa es innocente.	Penso que ela é inocente.
ina_Latn	por	Usque al presente io ha legite tres obras de Shakespeare.	Até agora li três obras de Shakespeare.
ina_Latn	por	Io non perde mi tempore in futilitates.	Eu não perco meu tempo em futilidades.
ina_Latn	por	A vender: casa independente con garage e 1200 metros quadrate de terreno in un belle loco al mar.	Vende-se: casa independente com garagem e 1200 metros quadrados de terreno em belo local à beira-mar.
ina_Latn	por	Nec ille nec su marita esseva presente.	Nem ele nem sua mulher estavam presentes.
ina_Latn	por	Le indicator de combustibile es rupte.	O marcador de combustível está quebrado.
ina_Latn	por	Bon nocte!	Boa noite!
ina_Latn	por	Tom discoperiva un mundo de meravilias, que ille alora non totalmente poteva comprender.	Tom descobriu um mundo de maravilhas, que ele então não podia compreender inteiramente.
ina_Latn	por	Vidente su matre, le puera erumpeva in lacrimas.	Ao ver a mãe, a menina irrompeu em lágrimas.
ina_Latn	por	Le anima ha disparite, ma su opera ha remanite.	A alma desapareceu, mas sua obra permanece.
ina_Latn	por	Que tu me prende, nocte eterne, in tu brachios E que tu me appella tu filio.	Toma-me, ó noite eterna, nos teus braços E chama-me teu filho.
ina_Latn	por	A vices io me demanda sur qual planeta vos vive.	Às vezes me pergunto em que planeta você vive.
ina_Latn	por	Qui apprende un nove lingua acquire un nove anima.	Quem aprende uma nova língua adquire mais uma alma.
ina_Latn	por	Le numero de alumnos declina.	O número de alunos está declinando.
ina_Latn	por	Tom se ha trovate facie a facie con su inimico.	O Tom encontrou-se face a face com seu inimigo.
ina_Latn	por	Esque un homine esserea melior si su cute esseva blau?	Um homem seria melhor se sua pele fosse azul?
ina_Latn	por	Un vice le molbos videva passar un nave remolcante un barchetta.	Um dia os molbos viram passar um navio rebocando um barquinho.
ina_Latn	por	Le discurso de Homer ha habite un impacto importante.	O discurso de Homero teve um impacto importante.
ina_Latn	por	Un poeta vale, per un sortilegio, secundo su poter de incantar.	Um poeta vale, feiticeiramente, pelo seu poder encantatório.
ina_Latn	por	Su bicycletta es blau.	Sua bicicleta é azul.
ina_Latn	por	Illa non habeva dicite un singule parola a me durante lor visita.	Durante a visita, ela não havia trocado comigo uma única palavra.
ina_Latn	por	Quante homines pote parlar Interlingua?	Quantas pessoas podem falar Interlingua?
ina_Latn	por	Ille ha dissipate su fortuna.	Ele tem dissipado sua fortuna.
ina_Latn	por	Le computatores es apparatos sin le quales nos jam non pote viver.	Os computadores são aparelhos sem os quais já não podemos viver.
ina_Latn	por	Caleface le aqua usque al puncto de ebullition.	Aqueça a água até ao ponto de ebulição.
ina_Latn	por	Le violinista executava un morsello con virtuositate.	O violinista executou um trecho com virtuosidade.
ina_Latn	por	Le congresso se aperi per le discurso del presidente.	O congresso é aberto com o discurso do presidente.
ina_Latn	por	Pro un tal viage le traino pare preferibile.	Para uma viagem dessa natureza o trem parece preferível.
ina_Latn	por	Ille non respondeva mesmo un parola.	Ele não deu por resposta sequer uma palavra.
ina_Latn	por	Le jocator sequeva le adversario como su umbra.	O jogador acompanhava o adversário como sua sombra.
ina_Latn	por	Tom es ille qui rumpeva le fenestra heri.	Tom foi quem quebrou a janela ontem.
ina_Latn	por	Mi fratre affin visava iste posto desde longe tempore.	Meu cunhado tinha em vista essa colocação desde longa data.
ina_Latn	por	Robert ha le intention de viagiar per via de mar.	Robert tem a intenção de viajar por via marítima.
ina_Latn	por	Le morte le menacia.	A morte o ameaça.
ina_Latn	por	Le aqua ha attingite un nivello elevate.	A água atingiu um nível elevado.
ina_Latn	por	Belgrad es le capital de Serbia.	Belgrado é a capital da Sérvia.
ina_Latn	por	Littera es le minime parte de un parola scribite: A, D e G es litteras. Littera es anque un message scribite, sovente sur un pecia de papiro.	O termo "littera" (Interlingua) tem dois significados em português: 1. "letra", a mínima parte de uma palavra escrita: A, D e G são letras; 2. "carta", mensagem escrita, geralmente em um pedaço de papel.
ina_Latn	por	Le advocato ha pronunciate un habile defensa.	O advogado proferiu hábil defesa.
ina_Latn	por	Mi marito es in le processo de scriber le libro.	Meu marido está escrevendo o livro.
ina_Latn	por	Helen sustine obstinatemente que isto es ver.	Helen sustenta de maneira inflexível que isso é verdade.
ina_Latn	por	Isto excede qualcunque tentativa de description.	Isto excede qualquer tentativa de descrição.
ina_Latn	por	Flavia diceva a se ipse que illa non debeva plus attender pro installar le telephono del porta.	Flavia disse para si mesma que não devia esperar mais para instalar o interfone.
ina_Latn	por	Leon Tolstoy esseva vegetarian.	Leon Tolstoi era vegetariano.
ina_Latn	por	Nos tres decideva toto, e nos iva via.	Nós três decidimos tudo e fomos embora.
ina_Latn	por	Oscar se ha inebriate pro oblidar su passato.	O Oscar se embriagou para esquecer o passado.
ina_Latn	por	Alzheimer es un maladia degenerative.	Alzheimer é uma doença degenerativa.
ina_Latn	por	Nostre poeta habeva essite un diplomate de carriera.	Nosso poeta havia sido diplomata de carreira.
ina_Latn	por	In qual saison del anno — e in qual menses — pote on vider theatro in le Museo de Artes Industrial, in Copenhagen?	Em qual estação do ano — e em quais meses — pode-se ver teatro no Museu de Artes Industriais, em Copenhague?
ina_Latn	por	Le grassia es insolubile in aqua.	Gordura não se dissolve em água.
ina_Latn	por	Heri, le 19 de april 2014, al etate de 66 annos, moriva Luciano do Valle, grande narrator sportive de Brasil.	Ontem, dia 19 de abril de 2014, aos 66 anos de idade, morreu Luciano do Valle, grande narrador esportivo do Brasil.
ina_Latn	por	Io ha le dama de picca.	Eu tenho a dama de espadas.
ina_Latn	por	Iste nove interprisa ha jam devenite importante.	Esta nova empresa já se tornou importante.
ina_Latn	por	Le exercitio del silentio es tanto importante como le practica del parola.	O exercício do silêncio é tão importante quanto a prática da palavra.
ina_Latn	por	Un trance es un stato in le qual il ha un perdita plus o minus complete del conscientia.	Transe é um estado em que se verifica a perda mais ou menos completa da consciência.
ina_Latn	por	Quando un region non es cognoscite, on lo explora. Geographos e geologos examina le particularitates natural del region e assi face explorationes.	Quando uma região é desconhecida, vem a ser explorada. Geógrafos e geólogos estudam as particularidades naturais da região e assim realizam explorações.
ina_Latn	por	Le absentes ha sempre torto.	Os ausentes estão sempre errados.
ina_Latn	por	Su naso aquilin deveniva si tenue como papiro.	Seu nariz aquilino ficou tão fino como papel.
ina_Latn	por	Illa poneva le platto sur le tabula, se sedeva sur mi lecto e comenciava a plorar.	Ela pôs o prato sobre a mesa, sentou-se em cima de minha cama e começou a chorar.
ina_Latn	por	Traducer non es simplemente cambiar parolas. Il es necesse mantener le vita intime, le rhythmo e le musica del original. Si non, lo que on face es substituer un corpore vive pro un cadavere frigide.	Traduzir não é cingir-se à pura troca de palavras. É preciso manter a vida íntima, o ritmo e a música do original. Sem isso, o que se faz é substituir um corpo vivo por um frio cadáver.
ina_Latn	por	Io le peteva de venir a octo horas, ma ille non arrivava ante novem.	Eu lhe pedi que viesse às oito horas, mas ele não chegou antes das nove.
ina_Latn	por	Isto non esseva apparentemente le intention de Robert.	Essa não era, aparentemente, a intenção de Robert.
ina_Latn	por	Quante flores comprava tu?	Quantas flores você comprou?
ina_Latn	por	Illa parcava le auto in un loco apte.	Ela estacionou o carro num local adequado.
ina_Latn	por	Le professor notava que un vetulo ebrie se approximava a ille.	O professor notou que um velho embriagado se aproximava dele.
ina_Latn	por	Io face un grande objection a iste lista: illo non es representative in ulle sorta.	Tenho um sério reparo a fazer sobre a lista: ela não tem o mínimo de representatividade.
ina_Latn	por	Su conducta ha indignate totes.	Sua conduta deixou todo mundo indignado.
ina_Latn	por	Illes erigeva un statua in memoria de Gandhi.	Ergueram uma estátua em memória de Gandhi.
ina_Latn	por	Illa costuma perder se in digressiones.	Ela não raro se perde em digressões.
ina_Latn	por	Isto exige un altere approche.	Isto tem de ser encarado de outra maneira.
ina_Latn	por	Del resto, le idea esseva brillante.	A ideia, por sinal, era brilhante.
ina_Latn	por	Le actiones es facite per pensamentos.	As ações são feitas de pensamentos.
ina_Latn	por	Isto es un historia sin fin.	Isso é uma história sem fim.
ina_Latn	por	Subito nos audiva le crito acute de un catto.	De repente ouvimos o miado estridente de um gato.
ina_Latn	por	Io vos retelephonara plus tarde.	Eu voltarei a lhe telefonar mais tarde.
ina_Latn	por	Quando le scientistas, explorante de plus in plus le mundo exterior, finalmente se trovava in le interior del atomo, illes ibi ha vidite, a su grande surprisa, le conscientia mirante lor facies.	Quando os cientistas, levando cada vez mais longe suas pesquisas no mundo exterior, acabaram se encontrando dentro do átomo, ali, para sua surpresa, depararam a consciência olhando-os no rosto.
ina_Latn	por	Illes ha dilapidate le fortuna hereditate de lor patre.	Eles dilapidaram a fortuna herdada do pai.
ina_Latn	por	Le tempore es un illusion. Lo que existe es le eternitate.	O tempo é uma ilusão. O que existe é a eternidade.
ina_Latn	por	On non debe sequer iste exemplo.	Esse exemplo não deve ser seguido.
ina_Latn	por	Illa non supporta vider le sanguine.	Ela não suporta ver sangue.
ina_Latn	por	Illes habeva un belle surprisa.	Tiveram uma bela surpresa.
ina_Latn	por	Secundo un estimation, le production de aciero attingera le 100 milliones de tonnas iste anno.	Segundo se calcula, a produção de aço atingirá cem milhões de toneladas este ano.
ina_Latn	por	Io necessita 45 minutas pro arrivar de mi casa usque al labor e io prende duo autobuses.	Eu demoro 45 minutos de minha casa até o trabalho e pego dois ônibus.
ina_Latn	por	Illa es un bon puera.	Ela é uma boa menina.
ina_Latn	por	Totes hic es cannibales, excepte io, io es solmente mangiate.	Aqui são todos canibais, menos eu, que apenas estou sendo devorado.
ina_Latn	por	A illes il manca le motivation, non le tempore.	O que lhes falta é motivação, não tempo.
ina_Latn	por	Le altere camminos es abandonate.	Os outros caminhos não estão sendo mais usados.
ina_Latn	por	Face attention a lo que on dice.	Prestai atenção no que estou dizendo.
ina_Latn	por	Le collegialitate del direction functiona ben usque nunc.	A administração em colegiado está funcionando bem até agora.
ina_Latn	por	Le conversationes ha arrivate a un puncto morte.	Naquele ponto, a conversa morreu.
ina_Latn	por	Le memorias de infantia es le plus belle.	As lembranças da infância são as mais belas.
ina_Latn	por	Qui es le proprietario de iste auto?	Quem é o dono deste carro?
ina_Latn	por	Ille jectava le bolla verso le pariete.	Ele jogava a bola contra a parede.
ina_Latn	por	Wallace me debe mille euros non includente le interesses.	O Wallace me deve mil euros, não incluindo os juros.
ina_Latn	por	Que horror de tempore!	Que tempo horrível!
ina_Latn	por	Il non es assi facile como il pare.	Não é tão fácil quanto parece.
ina_Latn	por	Tu non ha comprendite.	Você não entendeu.
ina_Latn	por	Alcun kilometros al nord de Taastrup al west de Copenhagen es situate "Pometet", un grande area de aere libere del Universitate de Copenhagen.	Alguns quilômetros ao norte de Taastrup, a oeste de Copenhague, fica situada "Pometet", grande área a céu aberto da Universidade de Copenhague.
ina_Latn	por	Le forma ha un existentia ephemere. Le vita non ha forma e es immortal.	A forma tem efêmera existência. A vida não tem forma e é imortal.
ina_Latn	por	Nos regretta tu absentia, car amico.	Estamos sentindo tua ausência, querido amigo.
ina_Latn	por	Deman io fara un examine de anglese.	Amanhã farei uma prova de inglês.
ina_Latn	por	Es importante que omnes es informate de tote le factos.	É importante que todos se informem de todos os fatos.
ina_Latn	por	Illa se vergoniava multissimo quando su infante se comportava terribilemente in publico.	Ela ficava morta de vergonha quando seu filho se comportava pessimamente em público.
ina_Latn	por	Io odia lor maniera de parlar.	Não suporto a maneira como eles falam.
ina_Latn	por	Io la ha date mi confidentia total.	Depositei nela toda a minha confiança.
ina_Latn	por	Io te ha cercate ubique in iste hotel.	Procurei por você em tudo quanto foi lugar neste hotel.
ina_Latn	por	Isto es un del locos le plus belle de nostre pais.	Este é um dos recantos mais belos de nosso país.
ina_Latn	por	Ante 124 annos, le 15 de novembre 1889, Brasil, que esseva un monarchia, un imperio, deveniva un republica federative.	Há 124 anos, no dia 15 de novembro de 1889, o Brasil, que era uma monarquia, um império, tornava-se uma república federativa.
ina_Latn	por	Ille va a pede le distantia inter su domicilio e le loco del travalio.	Ele percorre a pé a distância entre seu domicílio e o local do trabalho.
ina_Latn	por	Vole tu ir al cinema con me? — Si, que nos va.	Você quer ir comigo ao cinema? — Sim, vamos.
ina_Latn	por	Il non ha logica in lo que tu dice.	Não há lógica no que você diz.
ina_Latn	por	Nemo me attacca impunmente.	Não levo desaforo pra casa.
ina_Latn	por	Le futuro es un grande signo de interrogation.	O futuro é um grande ponto de interrogação.
ina_Latn	por	Io non habeva jammais un machina de scriber portative.	Eu nunca tive uma máquina de escrever portátil.
ina_Latn	por	Io decideva devenir un scientista.	Decidi ser cientista.
ina_Latn	por	Patrick ha assumite le direction del travalios.	O Patrick assumiu a direção dos trabalhos.
ina_Latn	por	Io non pote excluder isto.	Não posso excluir isto.
ina_Latn	por	Le ursos ha comenciate lor somno hibernal.	Os ursos começaram seu sono hiemal.
ina_Latn	por	Ego rosti le grande pisce blau.	Estou assando o grande peixe azul.
ina_Latn	por	Va pro visitar le deman, ille sera in casa.	Vá visitá-lo amanhã, ele estará em casa.
ina_Latn	por	Ille diceva su missa sia al cathedral sia in su oratorio.	Ele rezava sua missa fosse na catedral fosse em seu oratório.
ina_Latn	por	Le serpente rampa.	A cobra arrasta-se pelo chão.
ina_Latn	por	Su patre me appellava.	O pai dele me chamou.
ina_Latn	por	Le sol caleface le terra.	O sol aquece a terra.
ina_Latn	por	Le lingua de un serpente es bifide.	A língua da cobra é bífida.
ina_Latn	por	Ille ha manifestemente torto.	Ele está indubitavelmente errado.
ina_Latn	por	Le ren conta circa un million de nephrones.	O rim possui cerca de um milhão de néfrons.
ina_Latn	por	Quanto large es le fluvio?	Qual é a largura do rio?
ina_Latn	por	Le cloacas non poteva absorber tote le aqua de pluvia.	Os esgotos não estavam podendo dar vazão a toda a água da chuva.
ina_Latn	por	Isto seque le moda.	Isto segue a moda.
ina_Latn	por	Io te lo ha dicite jam mille vices.	Eu já to disse mil vezes.
ina_Latn	por	Ille non va plus lontano que le extremitate de su naso.	Ele não enxerga um palmo adiante do nariz.
ina_Latn	por	Illo es un nove voce in le choro del humanitate, un nove stella, un individuo unic qui attende a camminar su proprie via.	Ela é uma nova voz no coro da humanidade, uma nova estrela, um indivíduo único, que mais tarde vai seguir seu próprio caminho.
ina_Latn	por	Mi amor pro te es difficile a explicar.	Meu amor por ti é difícil de explicar.
ina_Latn	por	Heri io ha habite le placer de accompaniar un amico estranier a transverso Paris.	Ontem tive o prazer de acompanhar um amigo estrangeiro de um extremo ao outro de Paris.
ina_Latn	por	Alora proque es io plorante de novo?	Então porquê eu estou chorando de novo?
ina_Latn	por	In le sud de Francia es situate Nice, le quinte plus grande urbe in le pais.	No sul da França fica situada Nice, a quinta maior cidade do país.
ina_Latn	por	Le ira me accelera le rhythmo cardiac.	A raiva me acelera o ritmo cardíaco.
ina_Latn	por	Io non pote sequer tu rhythmo.	Eu não consigo acompanhar teu ritmo.
ina_Latn	por	Io non parla le germano.	Eu não falo alemão.
ina_Latn	por	Le intelligentia es le capacitate de pensar, comprender, judicar.	Inteligência é a capacidade de pensar, compreender, julgar.
ina_Latn	por	Io sente un dolor multo forte al corde.	Estou sentindo uma dor de coração muito forte.
ina_Latn	por	Tu debe mantener le rhythmo o tu suffocara a medie cammino.	Você deve conservar o ritmo, do contrário perderá o fôlego na metade do caminho.
ina_Latn	por	Ille es un asino elevate al quadrato.	Ele é um asno elevado ao quadrado.
ina_Latn	por	Nec melior, nec pejor, simplemente differente.	Nem melhor, nem pior, simplesmente diferente.
ina_Latn	por	Alora proque plora io de novo?	Então porquê eu estou chorando de novo?
ina_Latn	por	Il pare que Tom non es capabile de resolver le problema.	Tom não parece capaz de resolver o problema.
ina_Latn	por	Nemo pote esser sin tempore, a minus que ille o illa es foras del momento presente, lo que es un impossibilitate absolute.	Ninguém pode estar sem tempo, a menos que esteja fora do momento presente, o que é uma impossibilidade absoluta.
ina_Latn	por	Io poteva leger sur le facie de Joe que ille habeva jurate vengiar se.	Eu podia ler no semblante de Joe que ele havia jurado vingar se.
ina_Latn	por	Iste pensata irritava la un poco.	Esse pensamento irritou-a um pouco.
ina_Latn	por	Esque tu non ha ancora vadite a Ipanema?	Você não foi a Ipanema ainda?
ina_Latn	por	Un bibliotheca toto nove aperiva in januario (2014) in Sarajevo, le capital de Bosnia.	Uma biblioteca novinha em folha foi inaugurada em janeiro (2014) em Sarajevo, capital da Bósnia.
ina_Latn	por	Maria — quanto plus vetule tanto plus belle.	A Maria — quanto mais velha, mais bonita.
ina_Latn	por	Mi granmatre in su juventute esseva inamorate de un famose poeta.	Em sua juventude, minha avó esteve apaixonada por um famoso poeta.
ina_Latn	por	Ille articulo esseva replete de mentitas.	Aquele artigo estava repleto de mentiras.
ina_Latn	por	Il es exactemente como tu me habeva dicite.	É exatamente como tu me havias dito.
ina_Latn	por	Le judice pronunciava le absolution del accusato.	O juiz pronunciou a absolvição do réu.
ina_Latn	por	Le corner es tirate de un angulo del terreno.	O corner é cobrado de um canto do campo.
ina_Latn	por	Rick es mi sopranomine.	Rick é o meu apelido.
ina_Latn	por	E mi amico e su sponsa suffre del maladia de Alzheimer.	Tanto meu amigo quanto sua esposa sofrem do mal de Alzheimer.
ina_Latn	por	Donar sanguine es un acto de amor al proximo.	Doar sangue é um ato de amor ao próximo.
ina_Latn	por	Ille es un bon medico.	É um bom médico.
ina_Latn	por	Illa habeva un aspecto incantator.	Ela estava com uma aparência encantadora.
ina_Latn	por	No, nos debe trovar alcun delicatessas que pote rememorar nos de Nice.	Não, precisamos achar algumas iguarias que possam fazer que nos lembremos de Nice.
ina_Latn	por	In iste pais, le football es un passion popular.	Neste país, o futebol é uma paixão popular.
ina_Latn	por	Le vegetation e le aqua murmurante calma mi mente ardente. Un aerogenerator rota detra le arbores.	A vegetação e a água murmurante acalmam minha mente ardente. Um gerador de energia eólia gira por trás das árvores.
ina_Latn	por	Theorias ha apparite que le ecclesias rotunde esseva parte de un mappa secrete del Cavalleros Templar.	Surgiram teorias segundo as quais as igrejas redondas eram parte de um mapa secreto dos Cavaleiros Templários.
ina_Latn	por	Tu es inter amicos.	Estás entre amigos.
ina_Latn	por	Illa esseva lasse de toto.	Ela estava cansada de tudo.
ina_Latn	por	Qual hora esserea il, si tote le horologios esseva stoppate?	Que horas seriam se todos os relógios estivessem parados?
ina_Latn	por	Illes es partisanos del mesme doctrina.	São partidários da mesma doutrina.
ina_Latn	por	Ille se perde in cosas inutile.	Ele se perde em coisas inúteis.
ina_Latn	por	Un obligation trahe un altere.	Uma obrigação acarreta outra.
ina_Latn	por	Fred ha comenciate a monstrar su intentiones.	O Fred começou a revelar suas intenções.
ina_Latn	por	Le pressa parlate es multo influente.	A imprensa falada tem grande influência.
ina_Latn	por	Aventura es un serie de factos extraordinari, forsan periculose, in le vita de un persona. Exemplo: Isto es un aventura pro le vita.	Aventura é uma série de fatos extraordinários, quem sabe perigosos, na vida de uma pessoa. Exemplo: Esta é uma aventura para a vida inteira.
ina_Latn	por	Ille se ha facite le advocato del opiniones currente.	Ele se tem constituído o advogado das opiniões correntes.
ina_Latn	por	Isto es un maniera de dicer.	Isso é uma maneira de dizer.
ina_Latn	por	Non essaya traducer toto al portugese durante que tu apprende le anglese.	Não fique tentando traduzir tudo para o português enquanto você está aprendendo inglês.
ina_Latn	por	Illa surrideva con un lacrima in le oculo.	Ela sorria com lágrimas nos olhos.
ina_Latn	por	Ille esseva, es e essera mi plus bon amico.	Ele era, é e será o meu melhor amigo.
ina_Latn	por	On non habeva le habito de mangiar foras de casa, dunque il existeva nulle restaurantes.	Não se tinha o hábito de comer fora de casa, portanto não havia restaurantes.
ina_Latn	por	Le tempore ha extinguite le memoria de iste factos.	O tempo apagou a memória desses fatos.
ina_Latn	por	Bon die, seniora. Toto va ben? — Bon die, senior. Toto va multo ben, gratias.	Bom dia, senhora. Tudo bem? — Bom dia, senhor. Tudo ótimo, obrigada.
ina_Latn	por	Le infantes se applica a facer lor deberes scholar.	As crianças se aplicam a fazer seus deveres escolares.
ina_Latn	por	Le simia es sempre un simia, anque vestite de seta.	Macaco é sempre macaco, mesmo em traje de seda.
ina_Latn	por	Le schola hollandese de pictura ha habite grande maestros.	A escola holandesa de pintura tem tido grandes mestres.
ina_Latn	por	Seque le dictamines de vostre conscientia!	Segui os ditames de vossa consciência!
ina_Latn	por	Tom non sape, quando Mary partira de Boston.	Tom não sabe, quando Mary deixará Boston.
ina_Latn	por	Ille esseva in prision a perpetuitate.	Ele cumpria pena de prisão perpétua.
ina_Latn	por	Que dice vos?	Que dizeis vós?
ina_Latn	por	Le terra absorbe le aqua del pluvia.	A terra absorve a água da chuva.
ina_Latn	por	Le corpore es le inveloppe del anima.	O corpo é o invólucro da alma.
ina_Latn	por	Isto es lo que nos desira le plus ardentemente.	Isto é o que mais ardentemente desejamos.
ina_Latn	por	Ille esseva capabile de toto.	Ele era capaz de tudo.
ina_Latn	por	Ora le cosa presenta un aspecto totalmente distincte.	Agora a coisa apresenta um aspecto totalmente distinto.
ina_Latn	por	Illas plora quia illas ha attendite un grande guerra durante un longe tempore.	Elas estão chorando porque vêm esperando uma grande guerra há muito tempo.
ina_Latn	por	Africa pote perder 20 pro cento de su population de elephantes intra un decennio.	Dentro de dez anos a África poderá perder vinte por cento de sua população de elefantes.
ina_Latn	por	Illes es del mesme ligno.	Eles são pau da mesma madeira.
ina_Latn	por	Un de mi sorores non supporta le solitude.	Uma de minhas irmãs não tolera a solidão.
ina_Latn	por	Io non jammais habeva pensate a isto.	Eu nunca havia pensado nisso.
ina_Latn	por	Illa apprende difficilemente.	Ela aprende com dificuldade.
ina_Latn	por	Iste regula es toto arbitrari.	Essa regra é totalmente arbitrária.
ina_Latn	por	Que nos non reguarda le television.	Fiquemos sem ver televisão.
ina_Latn	por	Le nave riscava de perder le mastes.	A embarcação estava arriscada a perder os mastros.
ina_Latn	por	Perque non va tu a un altere loco?	Por que é que você não vai para outro lugar?
ina_Latn	por	Il es un belle die al costa con sol e calor.	Está fazendo um belo dia na costa, com sol e calor.
ina_Latn	por	Iste forestes se extende usque al horizonte.	Essas florestas se estendem até o horizonte.
ina_Latn	por	Quando le film in le cinema comencia a octo horas, e tu arriva a octo horas e dece minutas, tu es in retardo.	Quando no cinema o filme começa às oito horas, e você chega às oito horas e dez minutos, você está atrasado.
ina_Latn	por	Ille parla sin arresto.	Ele fala sem parar.
ina_Latn	por	Tote illes qui prende le gladio, per le gladio illes perira.	Todos os que empunharem a espada, pela espada perecerão.
ina_Latn	por	In ille expedition nos esseva exponite a mille periculos.	Naquela expedição estivemos expostos a mil perigos.
ina_Latn	por	Le vitro es imputrescibile.	O vidro é incorruptível.
ina_Latn	por	Vostre sposa es irate contra vos.	Sua mulher está zangada com você.
ina_Latn	por	Le tempore era al principio del matino, e le sol se altiava con ille stellas que era con illo quando le amor divin moveva primo ille cosas belle; assi que ben sperar me era date ration, malgrado ille fera a polychrome pelle, per le hora del jorno e le dulce saison; ma non assi que non me espaventarea le improvise apparition de un leon.	O momento em que isso acontecia era ao romper da aurora, e o Sol assomava no horizonte com aquelas estrelas que o seguiam quando o Amor divino criou tão belas coisas; de modo que a hora matutina e a doce estação da primavera fizeram-me conceber toda a esperança de triunfar daquela fera de pele graciosa. Mas tal esperança não me preservou do medo que me causou a inesperada e repentina presença de um leão.
ina_Latn	por	In un certe distantia del costa illes jectava le campana in le mar.	A certa distância da costa eles jogaram o sino no mar.
ina_Latn	por	Mi soror faceva accompaniar se per su melior amica.	Minha irmã fez-se acompanhar de sua melhor amiga.
ina_Latn	por	Io vos adjura de dicer le veritate.	Eu lhes juro dizer a verdade.
ina_Latn	por	Ille pote esser trovate cata die in su loco preferite in le parco.	Ele pode ser encontrado todo dia em seu local preferido no parque.
ina_Latn	por	Illes ha approvisionate le boteca de tote le mercantias necessari.	Abasteceram a loja de todas as mercadorias necessárias.
ina_Latn	por	Exacto, illo es mi opinion!	Exatamente, esta é a minha opinião!
ina_Latn	por	Tote le interessatos es benvenite.	Todos os interessados são bem-vindos.
ina_Latn	por	Ille action esseva deliberate.	Aquele foi um ato deliberado.
ina_Latn	por	Le budget federal esseva a pena approbate per le Congresso.	O orçamento federal foi aprovado a duras penas pelo Congresso.
ina_Latn	por	Io sponde que vos ha torto.	Aposto que você está errado.
ina_Latn	por	Mi amica non poteva venir.	Minha amiga não estava podendo vir.
ina_Latn	por	Illa ha un talento del scriptura.	Ela tem jeito para escrever.
ina_Latn	por	Pois que iste homine in nulle maniera poteva convincer les que illes esseva septe, ille les duceva a un excremento de vacca que recentemente habeva cadite al strata.	Depois de o homem ter inutilmente tentado de todas as maneiras convencê-los de que eram sete, ele os levou até um excremento de vaca que havia pouco caíra na estrada.
ina_Latn	por	Le juvene puera se sentiva abandonate.	A garotinha se sentia abandonada.
ina_Latn	por	Le homine es un esser dotate de conscientia.	O homem é um ser dotado de consciência.
ina_Latn	por	Non parla si forte!	Não fale tão alto!
ina_Latn	por	Que tu sia maestro de tu silentio, pro non esser sclavo de tu parolas.	Seja dono do seu silêncio para não ser escravo das suas palavras.
ina_Latn	por	Su chef es multo exigente.	O chefe dele é muito exigente.
ina_Latn	por	Il habeva un fissura profunde in le glacie.	Havia uma rachadura profunda no gelo.
ina_Latn	por	Io poneva le parve folio in mi libro de annotationes.	Pus a pequena folha em minha agenda.
ina_Latn	por	Il es secur que illa veni.	É certo que ela vem.
ina_Latn	por	Io vos es multo recognoscente de haber me adjutate.	Estou muito agradecido a vocês por me haverem ajudado.
ina_Latn	por	Il es le deber nostre.	É o nosso dever.
ina_Latn	por	Pote vos attender un poco? — No. Non vermente. Io ha multe cosas a facer.	Você pode esperar um pouco? — Não. Não mesmo. Tenho muitas coisas para fazer.
ina_Latn	por	Remove vostre calceos ante de entrar.	Tirem os sapatos antes de entrar.
ina_Latn	por	Ma presta attention al parve spinas del pisce!	Mas cuidado com as pequenas espinhas do peixe!
ina_Latn	por	Ecce le loco que nos ha cercate.	Este é o lugar que vimos procurando.
ina_Latn	por	Nos observava attentemente actos habile de magia facite per un illusionista.	Observávamos atentamente hábeis números de magia realizados por um ilusionista.
ina_Latn	por	Le columba es le symbolo del pace.	A pomba é o símbolo da paz.
ina_Latn	por	Al fin, nihil perdura pro sempre.	No frigir dos ovos, não há nada que dure para sempre.
ina_Latn	por	Io vole iste.	Eu quero este.
ina_Latn	por	Isto permitte un sparnio de tempore.	Isto permite uma economia de tempo.
ina_Latn	por	Io inquireva ubi era Tom.	Perguntei onde estava Tom.
ina_Latn	por	Vos a vices dice cosas incoherente.	Você às vezes diz coisas incoerentes.
ina_Latn	por	Io ha le dama de quadro.	Eu tenho a dama de ouros.
ina_Latn	por	Analogia es un relation que on face inter cosas simile.	Analogia é uma relação que se faz entre coisas semelhantes.
ina_Latn	por	Iste hotel es infinitemente preferibile.	Este hotel é infinitamente preferível.
ina_Latn	por	Esque a vos il placerea studiar le russo?	Vocês gostariam de estudar russo?
ina_Latn	por	Mi nepote sole descender iste scala multo rapidemente.	Meu neto geralmente desce essa escada na maior velocidade.
ina_Latn	por	Io vos desidera un prospere anno nove.	Desejo-lhes um próspero ano novo.
ina_Latn	por	Mi patre acceptava corruptiones, le quales ille reguardava como tributos a su qualitates spiritual.	Meu pai aceitava propinas e imaginava que aquelas somas lhe eram devidas por suas qualidades espirituais.
ina_Latn	por	Le film esseva un ver disappunctamento.	O filme foi uma verdadeira decepção.
ina_Latn	por	Iste construction exige multe mano de obra.	Esta construção exige muita mão de obra.
ina_Latn	por	Toto indica le contrario.	Tudo está indicando o contrário.
ina_Latn	por	Isto non te reguarda.	Isto não lhe diz respeito.
ina_Latn	por	Compli tu deber.	Cumpra seu dever.
ina_Latn	por	Ille habeva essite mi collega e ille esseva un amico de infantia.	Tinha sido meu colega e era um amigo de infância.
ina_Latn	por	Quales es vostre desiros pro le futuro?	Quais são suas aspirações para o futuro?
ina_Latn	por	Le gelo ha disflorate le albricochieros.	O gelo fez cair as flores dos damasqueiros.
ina_Latn	por	Le papiro mural se distacha a iste loco.	O papel de parede está se soltando neste ponto.
ina_Latn	por	Michael vole frequentar un schola de interpretes.	O Michael pretende frequentar uma escola de intérpretes.
ina_Latn	por	Hodie es le prime die del resto de tu vita.	Hoje é o primeiro dia do restante de tua vida.
ina_Latn	por	Iste vino ha devenite un pauco acide.	Este vinho azedou um pouco.
ina_Latn	por	Dice me per approximation lo que isto vale.	Diga-me o que vale isto, aproximadamente.
ina_Latn	por	Ille lo ha dicite con un puncta de ironia.	Ele o disse com uma ponta de ironia.
ina_Latn	por	Le incendio ha causate damnos importante.	O incêndio causou prejuízos de vulto.
ina_Latn	por	Le aqua polluite se decanta.	Água suja pode limpar-se por decantação.
ina_Latn	por	Io va conservar te inter le paginas de mi libro favorite.	Vou conservar-te entre as páginas de meu livro predileto.
ina_Latn	por	Esque Hollywood es ancora un fabrica de sonios?	Será que Hollywood ainda é uma fábrica de sonhos?
ina_Latn	por	Le altere cammino es abandonate.	A outra estrada está abandonada.
ina_Latn	por	Illa se inclinava verso me.	Ela se inclinou em minha direção.
ina_Latn	por	Nathalie sape lo que es bon.	Nathalie sabe o que é bom.
ina_Latn	por	Ille non ha essite providite de multe intelligentia.	A natureza não o dotou de muita inteligência.
ina_Latn	por	Le travalios de extinction ha continuate usque a septe horas.	Os trabalhos de liquidação continuaram até às sete horas.
ina_Latn	por	Non fomenta le foco del discordia!	Não intensifique o fogo da discórdia!
ina_Latn	por	Io non es competitive.	Não sou competitivo.
ina_Latn	por	Le tempore se meliora.	O tempo está melhorando.
ina_Latn	por	Io ha multe respecto pro tote mi amicos.	Tenho grande respeito por todos os meus amigos.
ina_Latn	por	Le membros de Tatoeba in general scribe ben, ma il es possibile trovar errores o constructiones non natural in le phrases que illes scribe mesmo in lor linguas materne.	Os membros de Tatoeba geralmente escrevem bem, mas é possível encontrar erros ou construções não naturais nas frases que escrevem mesmo em suas línguas maternas.
ina_Latn	por	Ille non me permitte publicar a Tatoeba le traduction que io ha facite de su poema.	Ele não me permite publicar em Tatoeba a tradução que fiz de seu poema.
ina_Latn	por	Mal de amor dura tote le vita.	Mal de amor dura a vida inteira.
ina_Latn	por	Ille soleva mangiar muscas e dicer que illos era satis acre.	Comia moscas e dizia que eram um tanto azedas.
ina_Latn	por	Pardono, que ha vos dicite?	Perdão, que foi que vocês disseram?
ina_Latn	por	Si tu non attinge le terra con le pedes, tu debe adjustar le sella perque illo es troppo alte.	Se você não está conseguindo alcançar o chão com os pés, ajuste a sela, pois está muito alta.
ina_Latn	por	Al execution poc publico esseva presente.	Pequeno público presenciou a execução.
ina_Latn	por	Iste infante, qui joca ante me, es un cumulo intellectual de cellulas — plus, ille es un horologieria de movimentos subatomic, estranie conglomeration electric de milliones de systemas solar in miniatura minime.	Esta criança, que brinca diante de mim, é um amontoado intelectual de células — mais, é uma relojoaria de movimentos subatômicos, estranha conglomeração elétrica de milhões de sistemas solares em miniatura mínima.
ina_Latn	por	Del resto on non pote esser irate contra ille.	De resto, não se pode ficar com raiva dele.
ina_Latn	por	In tu opinion, qui arrivara usque le final?	Na sua opinião, quem chegará até a final?
ina_Latn	por	Tom finiva de leger iste libro in un nocte.	Tom leu esse livro todo em uma noite.
ina_Latn	por	Ama tu le oranges?	Você gosta de laranjas?
ina_Latn	por	Eneas esseva le joculo del fortuna.	Eneias foi um joguete do destino.
ina_Latn	por	Le texito de seta esseva fin como un tela de aranea.	O tecido de seda era fino qual uma teia de aranha.
ina_Latn	por	Le foreste se trova in le vicinitate del urbe.	A floresta encontra-se nas proximidades da cidade.
ina_Latn	por	Ecce le loco ubi illes vole construer lor casas.	Este é o local onde eles querem construir suas casas.
ina_Latn	por	Illa entrava sin facer se annunciar.	Ela entrou sem se fazer anunciar.
ina_Latn	por	Cameras de plumbo es usate pro le fabrication del acido sulfuric.	Aposentos forrados de chumbo são usados para a fabricação do ácido sulfúrico.
ina_Latn	por	Durante le annos recente le area circum le Polo Nord ha experientiate un declination rapide del densitate e del extension del glacie.	Durante os anos recentes a área em torno do Polo Norte vem experimentando um declínio rápido da densidade e da extensão do gelo.
ina_Latn	por	Ille nos ha vehiculate usque al station.	Ele nos levou de carro até à estação.
ina_Latn	por	Le scientia es in constante evolution.	A ciência está em constante evolução.
ina_Latn	por	Nihil manca.	Não está faltando nada.
ina_Latn	por	Tante dilapidation es un ver scandalo.	Tamanha dilapidação é um verdadeiro escândalo.
ina_Latn	por	Io debe telephonar a illa.	Tenho de ligar para ela.
ina_Latn	por	Io habeva perdite mi senso de direction.	Eu havia perdido meu sentido de orientação.
ina_Latn	por	Io es felice que tu me ha pardonate.	Estou feliz por me haveres perdoado.
ina_Latn	por	Io volerea parlar francese tan ben como Tom.	Queria poder falar francês tão bem como Tom.
ina_Latn	por	Scriptor es un persona qui scribe libros, contos, romanes etc.	Escritor é alguém que escreve livros, contos, romances etc.
ina_Latn	por	Le macellero pesa le carne.	O açougueiro está pesando a carne.
ina_Latn	por	Le municipalitate ha revotate le mesme budget.	A câmara municipal votou de novo o mesmo orçamento.
ina_Latn	por	Isto es troppo belle pro esser vidite.	Isso é belo demais para ser visto.
ina_Latn	por	Isto non essera plus que un faciada.	Isto não será mais que uma fachada.
ina_Latn	por	Io ascolta tu respiration, que deveni sempre plus celere.	Escuto o teu respirar, que se vai acelerando.
ina_Latn	por	Il ha un besonio urgente de moneta.	Ele está com urgente necessidade de dinheiro.
ina_Latn	por	Le majoritate del personas pensa que le homine non debe mangiar carne human.	A maioria das pessoas pensa que o homem não deve comer carne humana.
ina_Latn	por	Le italiano es un lingua musical.	O Italiano é uma língua musical.
ina_Latn	por	Tu ha belle oculos, tu sape.	Tu sabes que tens uns olhos lindos.
ina_Latn	por	Per que tu non veni con nos? Perque io debe travaliar.	Por que não vens conosco? Porque tenho de trabalhar.
ina_Latn	por	Su ascendente super illa es obvie.	O domínio que ele exerce sobre ela é óbvio.
ina_Latn	por	Le criminal poneva fin a su vita.	O criminoso pôs fim à vida.
ina_Latn	por	Esser in stato de morte apparente non es esser clinicamente morte.	Estar em estado de morte aparente não é estar clinicamente morto.
ina_Latn	por	Le aqua bulli a un temperatura de cento grados Celsius.	A água ferve à temperatura de cem graus Celsius.
ina_Latn	por	Nos es in un situation difficile.	Estamos numa situação difícil.
ina_Latn	por	Le explosion ha rumpite multe vitros.	A explosão quebrou muitas vidraças.
ina_Latn	por	Io non plorara un sol lacrima.	Não chorarei sequer uma lágrima.
ina_Latn	por	Io habera concluse mi curso le proxime estate.	Terei concluído meu curso no próximo verão.
ina_Latn	por	Le belle tempore dura.	O bom tempo permanece.
ina_Latn	por	Inter le animales regna le lege del jungla: mangiar o esser mangiate.	Entre os animais prevalece a lei da selva: comer ou ser comido.
ina_Latn	por	Isto se demandava tote le personas presente.	Isso se perguntavam todas as pessoas presentes.
ina_Latn	por	Le guerra es finite.	A guerra acabou.
ina_Latn	por	Pro un instante le panico le assaliva.	Por um instante foi assaltado pelo pânico.
ina_Latn	por	Con circa 40 milliones tonnas colligite cata anno (datos de 2009), Brasil es le tertie plus grande productor mundial de fructos, detra solmente China e India.	Com cerca de 40 milhões de toneladas colhidas por ano (dados de 2009), o Brasil é o terceiro produtor mundial de frutas, atrás apenas da China e da Índia.
ina_Latn	por	Le rumores circula etsi on non parla.	Os boatos correm, inclusive quando não se fala.
ina_Latn	por	Io non la habeva vidite si allegre durante tote mi vita.	Era a primeira vez na vida que eu a via tão contente.
ina_Latn	por	Le arbores adumbra le placia.	As árvores sombreiam a praça.
ina_Latn	por	Si tu mitte plus folios de the in le theiera, le the habera un melior gusto.	Se você puser mais folhas de chá na chaleira, o chá ficará com um gosto melhor.
ina_Latn	por	Ille ha multo cambiate sub le influentia de su amico.	Ele tem mudado muito sob a influência de seu amigo.
ina_Latn	por	Non habitua tu can a venir mangiar in le mano.	Não acostumes o teu cão a vir comer na mão.
ina_Latn	por	Ille debeva aperir multo le bucca.	Ele precisou abrir muito a boca.
ina_Latn	por	Le amor proprie es forsan un del formas le plus importante de amor.	O amor próprio talvez seja uma das formas de amor mais importantes.
ina_Latn	por	Le contracto debe esser signate per tote le interessatos.	O contrato deve ser assinado por todos os interessados.
ina_Latn	por	Le campatores prudente habeva sufficientemente a mangiar.	Os campistas prudentes tinham suficientemente o que comer.
ina_Latn	por	Omne assassinos es fratricidas.	Todos os assassinos são fratricidas.
ina_Latn	por	Brigitte ha ver amor pro le animales.	A Brigitte tem verdadeiro amor pelos animais.
ina_Latn	por	Trova qualque pretexto plausibile.	Invente um pretexto plausível qualquer.
ina_Latn	por	Como le prime platto... pro me un salata de asparagos.	Como entrada... para mim uma salada de aspargos.
ina_Latn	por	Le portas esseva serrate e nos non poteva entrar de alcun maniera.	As portas estavam fechadas à chave e nós não pudemos entrar de maneira nenhuma.
ina_Latn	por	Necuno pote solver iste problema.	Ninguém sabe resolver este problema.
ina_Latn	por	Prende le tempore que tu necessita. Il ha nulle haste.	Use o tempo que precisar. Não há pressa.
ina_Latn	por	Io amarea passar un nocte hic.	Gostaria de passar aqui uma noite.
ina_Latn	por	Isto non le ha adjutate multo.	Isso não a está ajudando muito.
ina_Latn	por	Le historia se repete.	A história se repete.
ina_Latn	por	Ille non hesitava a jocar su fortuna e su benes.	Ele não hesitou em pôr em jogo sua fortuna e seus bens.
ina_Latn	por	Le molbos esseva reputate pro esser multo patriotic.	Os molbos tinham a reputação de serem muito patriotas.
ina_Latn	por	Le politica de detente ha sequite le guerra frigide.	A política de distensão seguiu-se à guerra fria.
ina_Latn	por	Nemo intende lo que io senti.	Ninguém entende o que eu sinto.
ina_Latn	por	Isto me ha absorbite multe tempore.	Isto me tem absorvido muito tempo.
ina_Latn	por	Io travalia hic.	Eu trabalho aqui.
ina_Latn	por	Le metro es le unitate de longor.	O metro é a unidade de comprimento.
ina_Latn	por	Nemo pensava que ille succederea.	Ninguém achava que ele conseguiria.
ina_Latn	por	Le undas balancia le naves al ancora.	As ondas balançam os navios ancorados.
ina_Latn	por	Proque es tu assi lontan, oh mi amor?	Por que estás tão longe, oh meu amor?
ina_Latn	por	Il non ha un entrata al casa ab le jardin.	No jardim não há uma entrada para a casa.
ina_Latn	por	Durante que illa arrivava su amica partiva.	Enquanto ela chegava, sua amiga partia.
ina_Latn	por	Io ha perdite le anno passate mi melior amico.	Perdi o ano passado o meu melhor amigo.
ina_Latn	por	Esque tu es secur super le accentuation de iste parola?	Você não tem nenhuma dúvida sobre a acentuação desta palavra?
ina_Latn	por	Nostre lectiones comenciara le 1 de julio.	Nossas aulas começarão dia 1 de julho.
ina_Latn	por	Le parolas del Christo respirava amor e veritate.	As palavras do Cristo exprimiam amor e verdade.
ina_Latn	por	Le Terra es troppo parve.	A Terra é muito pequena.
ina_Latn	por	On pote facer functionar le apparato con buttones.	Pode-se fazer funcionar o aparelho por meio de botões.
ina_Latn	por	Illa habeva timor del can.	Ela estava com medo do cachorro.
ina_Latn	por	Dice, esque tu le ha vidite?	Diga, você o tem visto?
ina_Latn	por	Illa ha tote le confidentia de su marito.	Ela conta com a confiança total do marido.
ina_Latn	por	Io non interfere.	Não estou interferindo.
ina_Latn	por	Cambia tu pensamentos e tu cambiara tu mundo.	Mude seus pensamentos, e você muda seu mundo.
ina_Latn	por	Le foco ha consumite plure casas.	O incêndio consumiu várias casas.
ina_Latn	por	Io ha un pectine a dentes fin.	Eu tenho um pente fino.
ina_Latn	por	Ille parla con multe impudentia.	Ele fala com muita desfaçatez.
ina_Latn	por	Su amicos exerceva super ille un influentia perniciose.	Seus amigos exerciam sobre ele uma influência perniciosa.
ina_Latn	por	Vos es nostre visitante numero cento milles.	A senhora é nossa visitante número cem mil.
ina_Latn	por	Le foco consume le edificio.	O fogo está consumindo o edifício.
ina_Latn	por	Iste vino es excellente.	Este vinho é excelente.
ina_Latn	por	Io te vende mi automobile pro mille florinos.	Eu te vendo meu carro por mil florins.
ina_Latn	por	Esque pan mucide uno ancora pote mangiar?	Pão bolorento ainda serve para se comer?
ina_Latn	por	Nos vole passar nostre vacantias in un loco tranquille.	Queremos passar férias num lugar tranquilo.
ina_Latn	por	Io pote ancora audir le accento anglese de Stephen.	Ainda posso ouvir o sotaque inglês do Stephen.
ina_Latn	por	Le relator ha parlate tres horas sin interruption.	O relator falou três horas sem interrupção.
ina_Latn	por	Indignation es un forte sentimento negative que on senti contra lo que on pensa esser injuste.	Indignação é um forte sentimento negativo que se sente contra o que se julga ser injusto.
ina_Latn	por	Le ricchessa e le luxo effeminava le romanos.	A riqueza e o luxo efeminavam os romanos.
ina_Latn	por	Io ha nihil a dicer contra illo.	Não tenho nada a dizer contra isso.
ina_Latn	por	Bireria es un loco ubi on vende e on bibe bira.	Cervejaria é um lugar onde se vende e se bebe cerveja.
ina_Latn	por	Io necessita un automobile.	Preciso de um carro.
ina_Latn	por	Le vento dispersa le folios morte.	O vento espalha as folhas mortas.
ina_Latn	por	Il ha adaptationes in interlingua de qualque libros.	Em interlíngua existem adaptações de alguns livros.
ina_Latn	por	Ille es un homine de belle prestantia.	Ele é um homem extremamente prestativo.
ina_Latn	por	Melio un bon vicino que un amico lontan.	Mais vale um bom vizinho que um amigo distante.
ina_Latn	por	Le jardinero coperiva de terra le pede de un arbore.	O jardineiro estava cobrindo de terra o pé de uma árvore.
ina_Latn	por	Le specialista seque un curso de recyclage.	O especialista está fazendo um curso de reciclagem.
ina_Latn	por	Io amarea saper parlar anglese.	Eu gostaria muito de saber falar inglês.
ina_Latn	por	Ille es multo implicate in le revision del thesauro del interlingua.	Ele está muito envolvido na revisão do tesauro de interlíngua.
ina_Latn	por	Burlante uno apprende mesmo le hungaro.	Brincando se aprende até o húngaro.
ina_Latn	por	Non es necessari brillar pro haber valor.	Não é preciso brilhar para ter valor.
ina_Latn	por	Ille face toto con le mesme negligentia.	Ele faz tudo com a mesma negligência.
ina_Latn	por	Ibi il non ha plus que miseria.	Ali não há nada senão miséria.
ina_Latn	por	Le aqua era blau.	A água era azul.
ina_Latn	por	Como sape tu que illo es de illa?	Como é que tu sabes que isso é dela?
ina_Latn	por	Que te place plus, the o caffe?	De que é que você gosta mais, chá ou café?
ina_Latn	por	Nederland es le patria del libertate religiose.	A Holanda é a pátria da liberdade religiosa.
ina_Latn	por	Ille mesme debeva producer lo que ille scribeva.	Ele mesmo tinha de produzir o que escrevia.
ina_Latn	por	Frederico esseva maritate con un juvene femina blonde, de qui ille regrettava desperatemente omne vespere le teneressas, le curas e le basios.	Frederico era casado com uma jovem loura, de cujo afeto, cuidados e beijos ele sentia toda a noite imensa saudade.
ina_Latn	por	Nos ha le habitude de mangiar a cinque horas.	Temos o costume de comer às cinco horas.
ina_Latn	por	Le vento nos impedi de abbordar.	O vento nos impede de aportar.
ina_Latn	por	Tote le mundo scribe cosas sin grande valor.	Todo o mundo escreve coisas sem grande valor.
ina_Latn	por	Ille ha recurso pro toto.	Ele tem saída para tudo.
ina_Latn	por	Le Havre se trova al imbuccatura del Seine.	O Havre se encontra na embocadura do Sena.
ina_Latn	por	Io ha un television a grande schermo.	Eu tenho uma televisão de tela grande.
ina_Latn	por	Io esseva incapabile de facer ille labor.	Eu não estava capacitado para fazer aquele trabalho.
ina_Latn	por	Ille comenciava a cantettar pro prender corage.	Começou a cantarolar para criar coragem.
ina_Latn	por	Quando il pluve, on sta a domo.	Quando chove, a gente fica em casa.
ina_Latn	por	Illa es plus tosto un cognoscentia que un amica.	Ela é antes uma conhecida que uma amiga.
ina_Latn	por	Prende le tempore que tu besoniara. Il non ha ulle haste.	Use o tempo que precisar. Não há pressa.
ina_Latn	por	Ama vos le oranges?	Você gosta de laranjas?
ina_Latn	por	Illa ha venite specialmente pro isto.	Ela veio especialmente para isto.
ina_Latn	por	Esque Tatoeba ha optime programmas de gestion de base de datos?	Será que Tatoeba dispõe de ótimos programas de gerenciamento de banco de dados?
ina_Latn	por	Illes reculava in loco de avantiar.	Estavam recuando em vez de avançar.
ina_Latn	por	Ille es in toto e es toto.	Ele está em tudo e é tudo.
ina_Latn	por	Mi television besonia adjustamento.	Minha televisão está precisando de uma regulagem.
ina_Latn	por	Le curator del bibliotheca sapeva que ille esseva responsabile de un tresor del litteratura oriental.	O curador da biblioteca sabia que era responsável por um tesouro da literatura oriental.
ina_Latn	por	Io prefere iste duo pomos rubie. Io assume que illos es succulente?	Prefiro estas duas maçãs vermelhas. Estão suculentas como parecem?
ina_Latn	por	Isto es le cosa le plus stupide que io ha jammais dicite.	Esse foi o maior disparate que eu já disse em minha vida.
ina_Latn	por	Illa aperiva grande oculos.	Ela arregalou os olhos.
ina_Latn	por	Le justitia debe sequer su curso.	A justiça tem de seguir seu curso.
ina_Latn	por	Il me displace repeter sempre le mesme argumentos.	Desagrada-me repetir sempre os mesmos argumentos.
ina_Latn	por	Le experientia on gania con le tempore.	A experiência se ganha com o tempo.
ina_Latn	por	Vos ha currite un multo grande risco.	Vocês correram um risco muito grande.
ina_Latn	por	Post tante annos, ille es a pena recognoscibile.	Depois de tantos anos, ele está praticamente irreconhecível.
ina_Latn	por	Tres films danese popular pro juvenes ha essite producite super le thema del Cavalleros Templar.	Três filmes dinamarqueses de cunho popular, para jovens, foram produzidos sobre o tema dos Cavaleiros Templários.
ina_Latn	por	Cuba te in le sablo, claude le oculos, permitte que tu musculos se relaxa, e senti le calor del sol in omne cellula de tu corpore.	Deita-te na areia, fecha os olhos, permite que teus músculos relaxem, e sente o calor do sol em cada célula de teu corpo.
ina_Latn	por	Illes entrava a un homine qui habeva un vetule fusil ferruginose.	Entraram em contato com um homem que possuía um fuzil velho e enferrujado.
ina_Latn	por	Ille diceva que hodie ille ha perdite multe tempore.	Ele disse que hoje perdeu muito tempo.
ina_Latn	por	A vices ille esseva mesmo un ver demone.	Às vezes ele chegava a ser um autêntico demônio.
ina_Latn	por	Le pelle se desicca al sol.	A pele está secando ao sol.
ina_Latn	por	Raymond probabilemente sortira del lecto deman.	Raymond provavelmente deixará o leito amanhã.
ina_Latn	por	Iste pneumatico ha perdite su relievo.	Esse pneu perdeu a saliência.
ina_Latn	por	Ille ha besonio de manifestar se.	Ele tem necessidade de se manifestar.
ina_Latn	por	Le sol altera le colores.	O sol altera as cores.
ina_Latn	por	Post le medie tempore le equipa local ha relentate le joco.	No segundo tempo a equipe local diminuiu o ritmo do jogo.
ina_Latn	por	Il pende un nebula super le pratos.	Uma névoa flutua sobre os prados.
ina_Latn	por	Narcissus reguardava con indifferentia su imagine in le superficie del laco.	Narciso olhava com indiferença sua imagem na superfície do lago.
ina_Latn	por	Le infante faceva alicun passos verso su matre.	A criança deu alguns passos na direção da mãe.
ina_Latn	por	Alora iste hotel esseva un schola.	Este hotel era então uma escola.
ina_Latn	por	Hodie es jovedi, le 5 de septembre 2013.	Hoje é quinta-feira, 5 de setembro de 2013.
ina_Latn	por	Isto es le ultime advertimento.	Esta é a última advertência.
ina_Latn	por	Le latrato del can es portate per le vento.	O latido do cão, o vento leva.
ina_Latn	por	Seque le voce de tu corde.	Escute a voz do seu coração.
ina_Latn	por	Le cavallo jectava su cavallero a terra.	O cavalo jogou ao chão seu cavaleiro.
ina_Latn	por	Le brasiliano Carlos scribe multo mal mesmo in portugese.	O brasileiro Carlos escreve muito mal, até em português.
ina_Latn	por	Ille vehiculo se ligava a un laboratorio spatial experimental.	Aquele veículo se acoplou a um laboratório espacial experimental.
ina_Latn	por	Le porta era aperte, e io entrava.	A porta estava aberta, e eu entrei.
ina_Latn	por	Ille non es multo parlante.	Ele não gosta muito de falar.
ina_Latn	por	Non fomenta le foco del discordia!	Não estimulem o fogo da discórdia!
ina_Latn	por	Io non es un maniaco de television.	Eu não sou maníaco por televisão.
ina_Latn	por	Face lo comocunque tu prefere.	Faça-o do jeito que você preferir.
ina_Latn	por	Illa se face le ungulas cata septimana.	Ela faz as unhas toda semana.
ina_Latn	por	Toto ha essite impedite a causa del manco de moneta.	Tudo foi inibido pela falta de dinheiro.
ina_Latn	por	Illes bibeva whisky con glacie.	Eles estavam bebendo uísque com gelo.
ina_Latn	por	Mi nepto applica se ora al studio del mathematica.	Meu neto está agora se aplicando ao estudo da matemática.
ina_Latn	por	On dice que Goethe percurreva tote le nuances del amor.	Diz-se que Goethe percorreu todas as nuances do amor.
ina_Latn	por	Qual es le precio? — 5,80 euros (cinque euros e octanta) per potto, senior.	Qual é o preço? — 5,80 euros (cinco euros e oitenta) o pote, senhor.
ina_Latn	por	Esque Bruno pote, secundo su desiro, adoptar phrases en esperanto, que non es su lingua natal?	Pode o Bruno, conforme é do seu desejo, adotar frases em esperanto, que não é sua língua natal?
ina_Latn	por	Ille non se trova al altura de su responsabilitates.	Ele não está à altura de suas responsabilidades.
ina_Latn	por	Isto non es plus que un experimento.	Isto não passa de uma experiência.
ina_Latn	por	Le condemnato a morte ha essite executate per injection heri.	O condenado à morte foi executado por injeção ontem.
ina_Latn	por	Quanto de sal on debe mitter al ris?	Quanto sal é preciso pôr no arroz?
ina_Latn	por	Iste infante es un spirito eveliate.	Esta criança tem um espírito esperto.
ina_Latn	por	Ni ille ni su marita esseva presente.	Nem ele nem sua mulher estavam presentes.
ina_Latn	por	Porta nos un bottilia de vino blanc del casa, per favor. O esque vos duo prefere qualcosa altere?	Traga-nos uma garrafa de vinho branco da casa, por favor. Ou vocês dois preferem outra coisa?
ina_Latn	por	Si tote le mundo amava solmente le blau, que evenirea al jalne?	Se todo o mundo só gostasse do azul, que seria do amarelo?
ina_Latn	por	Qui non cognosce un dicto si commun?	Quem não conhece um dito tão comum?
ina_Latn	por	Mi parve nepto ha un audito multo fin.	A audição de meu netinho é finíssima.
ina_Latn	por	Io los ha mangiate totes.	Comi-os todos.
ina_Latn	por	Teddy reguardava con stupefaction le scena stratal.	O Teddy olhava com estupor a cena de estrada.
ina_Latn	por	Io non les va extraher le dentes.	Eu não lhes vou extrair os dentes.
ina_Latn	por	Iste margarina es facile de extender a qualcunque temperatura.	Esta margarina é fácil de espalhar a qualquer temperatura.
ina_Latn	por	Tote le maladias mortal presenta le mesme phenomeno ultime.	Todas as enfermidades fatais apresentam o mesmo fenômeno terminal.
ina_Latn	por	Io non pote repeter le anno. Io debe passar le examine.	Não posso repetir o ano. Tenho de passar no exame.
ina_Latn	por	Le contradansa se dansa generalmene a octo personas.	A contradança é geralmente dançada por oito pessoas.
ina_Latn	por	Le morsura del serpente esseva profunde.	A picada da serpente foi profunda.
ina_Latn	por	Iste flor ha un aroma forte, esque tu pote olfacer lo?	Esta flor tem um aroma forte, dá para sentir?
ina_Latn	por	Ubi pote nos trovar vos?	Onde podemos encontrá-la?
ina_Latn	por	Le rocca sorti del aqua.	O rochedo projeta-se da água.
ina_Latn	por	Sr. Smith viveva in Kyoto tres annos retro.	Três anos atrás, o Sr. Smith estava morando em Tóquio.
ina_Latn	por	Le planca se ha deformate sub le peso de multe dictionarios.	A prateleira se deformou sob o peso de muitos dicionários.
ina_Latn	por	Inrabiar se es vindicar le faltas del alteres in nos ipse.	Ficar com raiva é vingar as faltas dos outros em nós mesmos.
ina_Latn	por	Como ha isto evenite?	Como aconteceu isso?
ina_Latn	por	Esque tu cognosce le allegoria del caverna in "Le Republica" de Platon?	Você conhece a alegoria da caverna na "República" de Platão?
ina_Latn	por	Tote le casos pote esser reducite al mesme principio.	Todos os casos podem reduzir-se ao mesmo princípio.
ina_Latn	por	Io supporta multo, ma ora isto suffice.	Eu aguento muita coisa, mas agora chega.
ina_Latn	por	Ille vide nihil sin su berillos.	Ele não enxerga nada sem os óculos.
ina_Latn	por	Io non potera facer vos cambiar de opinion.	Não poderei fazê-los mudar de opinião.
ina_Latn	por	Su discurso contineva multe phrases belle.	Seu discurso continha muitas frases bonitas.
ina_Latn	por	Io poterea haber problemas pro ir illac.	Eu poderia ter problemas para ir lá.
ina_Latn	por	Que diabolo es isto?	O que diabo é isso?
ina_Latn	por	Il manca ancora duo sedias.	Faltam ainda duas cadeiras.
ina_Latn	por	Pensar es non saper.	Pensar é não saber.
ina_Latn	por	Alique pote esser e le comenciamento e le fin.	Algo pode ser tanto o começo quanto o fim.
ina_Latn	por	A Öland, Svedia, le roccas special "raukarne" es un vista phantastic.	Em Öland, Suécia, os rochedos especiais "raukarne" proporcionam uma vista fantástica.
ina_Latn	por	Le relator ha parlate tres horas sin interruption.	O relator falou três horas sem parar.
ina_Latn	por	Un umbra improvise appareva obscurante le sol.	Uma sombra inesperada apareceu cobrindo o sol.
ina_Latn	por	In ille anno illes passava un horribile die del nativitate.	Aquele ano passaram um Natal horrível.
ina_Latn	por	Dice lo de nostre parte.	Digam-no de nossa parte.
ina_Latn	por	Io non es coragiose.	Não sou corajoso.
ina_Latn	por	Vole vos parlar con mi patre? illa demandava. Ille prende pro le momento un ducha, ma ille non va tardar. Per favor, vole ben seder vos!	Veio falar com meu pai? -- perguntou ela. -- Está no banho, não demora. Sente-se um momento, por favor.
ina_Latn	por	Io ha create in me plure personalitates. Io crea personalitates constantemente. Cata sonio mie, si tosto que illo appare soniate, es immediatemente incarnate in un altere persona, qui comencia a soniar lo, e io non.	Criei em mim várias personalidades. Crio personalidades constantemente. Cada sonho meu é imediatamente, logo ao aparecer sonhado, encarnado numa outra pessoa, que passa a sonhá-lo, e eu não.
ina_Latn	por	Io videva alcun animal nigre, illo esseva un urso.	Eu vi um animal preto; era um urso.
ina_Latn	por	Io le peteva de comenciar immediatemente.	Pedi-lhe que começasse imediatamente.
ina_Latn	por	Le factos dismenti su parolas.	Os fatos desmentem suas palavras.
ina_Latn	por	De plus in plus io probava de convincer me, que lo que io faceva era importante.	Eu procurava cada vez mais me convencer de que o que eu estava fazendo era importante.
ina_Latn	por	Le presidente pronunciava le clausura del debattos.	O presidente declarou encerrados os debates.
ina_Latn	por	Io spera que io non interrumpe.	Espero não estar interrompendo.
ina_Latn	por	Illa plica su gonna a supra pro marchar in le aqua.	Ela arrepanha a saia para caminhar na água.
ina_Latn	por	Iste position non es defendibile sin artilleria.	Não é possível defender essa posição sem auxílio da artilharia.
ina_Latn	por	James compra picturas a fin de revender los.	James compra quadros a fim de os revender.
ina_Latn	por	Tom debe le vita a Mary.	Tom deve a vida a Mary.
ina_Latn	por	Su problema es que ille es pigre.	O problema dele é preguiça.
ina_Latn	por	Le somnambulos espaventa le alteres per lor actos inconsciente.	Os sonâmbulos assustam os outros com seus atos inconscientes.
ina_Latn	por	Le viage le ha extenuate.	A viagem deixou-o extenuado.
ina_Latn	por	Illes vive insimul sin esser maritate.	Eles vivem juntos sem ser casados.
ina_Latn	por	Illa face lo que illa vole.	Ela faz o que quer.
ina_Latn	por	Isto es le opinion del generalitate del homines.	Esta é a opinião geral das pessoas.
ina_Latn	por	In le sonata il ha un agitato sequite de un moderato.	Na sonata há um agitato seguido de um moderato.
ina_Latn	por	Illa ha un massa de amicas.	Ela tem um montão de amigas.
ina_Latn	por	Iste cantatrice ha placite multo a su auditorio.	Essa cantora cativou o auditório.
ina_Latn	por	Super le solo il habeva parve morsellos de carbon de ligno.	No chão havia pequenos pedaços de carvão vegetal.
ina_Latn	por	Iste homine es multo influentiabile.	Esse homem é muito influenciável.
ina_Latn	por	Ille audiva durante alicun tempore ancora detonationes, critos e planctos. Pois le clamores del lucta diminueva, cessava. Toto de novo deveniva mute e quiete.	Durante algum tempo ainda ele ouviu explosões, gritos e gemidos. Então os ruídos da luta foram diminuindo, e cessaram. Tudo ficou de novo em silêncio e paz.
ina_Latn	por	Iste mobile prende multe placia.	Esse móvel está ocupando muito espaço.
ina_Latn	por	Ille esseva a pena recognoscibile con ille barba spisse.	Ele estava praticamente irreconhecível com aquela barba espessa.
ina_Latn	por	In quante tempore pote io arrivar a pede al municipalitate?	Em quanto tempo se pode ir a pé até à Prefeitura?
ina_Latn	por	Isto eveni traditionalmente in septembre.	Isso acontece tradicionalmente em setembro.
ina_Latn	por	Scientia sin conscientia es solmente ruina del anima.	Ciência sem consciência é apenas ruína da alma.
ina_Latn	por	Vos sonia in loco de reflecter.	Você está sonhando, em vez de refletir.
ina_Latn	por	Io specta le Simpsons.	Estou assistindo os Simpsons.
ina_Latn	por	Tu lo ha quasi divinate.	Você quase adivinhou.
ina_Latn	por	Quatro oculos vale plus que duo.	Quatro olhos veem mais do que dois.
ina_Latn	por	Le vitro ha cadite in morsellos.	O copo de vidro caiu, quebrando-se em pedaços.
ina_Latn	por	Ah, ecce Pedro. Ille es mi bon amico desde multe annos.	Ah, este é o Pedro, meu bom amigo há muitos anos.
ina_Latn	por	Como infante, io pensava que le mundo esseva un loco perfecte e harmoniose. Ora, jam grande, io sape que tote isto esseva solmente sonios.	Quando criança, eu achava que o mundo era um lugar perfeito e harmônico. Agora, já grande, eu sei que tudo aquilo não passava de sonhos.
ina_Latn	por	Dice me in que io ha fallite.	Dizei-me em que eu falhei.
ina_Latn	por	Seque le voce de tu corde.	Escuta a voz do teu coração.
ina_Latn	por	Mols es un parte geographic del peninsula danese Jutlandia. Mols es ric de collinas. Le habitantes de Mols es appellate 'molbos' e es considerate un poco stupide per le daneses. Assi existe multe historias del molbos.	Mols é uma seção geográfica da península dinamarquesa de Jutlândia. Mols tem muitas colinas. Os habitantes de Mols chamam-se 'molbos' e são considerados um tanto tolos pelos dinamarqueses. Assim existem muitas histórias sobre os molbos.
ina_Latn	por	Le nubes de grandine se resolve in aqua.	As nuvens de granizo convertem-se em água.
ina_Latn	por	Io trova tu amica multo sympathic.	Acho tua amiga muito simpática.
ina_Latn	por	Iste remorso le lancina ab le infantia.	Esse remorso o punge desde a infância.
ina_Latn	por	Le lingua official del Republica de Myrtillia es jam Interlingua.	Interlingua já é a língua oficial da República de Myrtillia.
ina_Latn	por	Iste pisce ole mal.	Esse peixe está cheirando mal.
ina_Latn	por	Vos es nostre visitator numero dece milles.	A senhora é nossa visitante número dez mil.
ina_Latn	por	Necessitate rumpe le lege.	A necessidade não respeita a lei.
ina_Latn	por	Mi soror faceva accompaniar se per su melior amica.	Minha irmã fazia-se acompanhar de sua melhor amiga.
ina_Latn	por	Le cantator es morte, ma le canto ancora vive.	Morreu o cantor, mas o canto ainda está vivo.
ina_Latn	por	Nos habeva tote le typos de tempore iste ultime dies.	Nós tivemos todos os tipos de tempo nestes últimos dias.
ina_Latn	por	Tu es le melior.	Você é o melhor.
ina_Latn	por	Ernest ha troppo de amor proprie pro facer iste bassessa.	O Ernesto tem muito amor próprio para fazer essa baixeza.
ina_Latn	por	Nostre opiniones diverge multo.	Nossas opiniões divergem muito.
ina_Latn	por	E a illo seque inevitabilemente le mesme reaction .	E a isto se segue inevitavelmente a mesma reação.
ina_Latn	por	Nice es famose pro su Promenada del Angleses, un large area solmente pro pedones e bicyclistas preter le famose costa con aqua azur.	Nice é famosa por seu Passeio dos Ingleses, ampla área somente para pedestres e ciclistas ao longo da célebre costa com suas águas azuis.
ina_Latn	por	Io conta vos isto como exemplo.	Eu vos conto isto como exemplo.
ina_Latn	por	Iste fiasco me desola.	Este fracasso me entristece muito.
ina_Latn	por	Il es ver que Jan lo ha dicite.	É verdade que Jan disse isso.
ina_Latn	por	Mi granpatre decedeva a un etate multo avantiate.	Meu avô morreu a uma idade muito avançada.
ina_Latn	por	Iste parola es a pena pronunciabile.	É praticamente impossível pronunciar esta palavra.
ina_Latn	por	Ille ha essite devorate per un tigre.	Ele foi devorado por um tigre.
ina_Latn	por	Isto es un moda importate de Anglaterra.	Isso é uma moda importada da Inglaterra.
ina_Latn	por	Ille sovente iva a piscar le dominicas, quando il faceva bon tempore.	Muitas vezes ele ia pescar aos domingos, quando fazia bom tempo.
ina_Latn	por	Io me demanda si ille va venir.	Eu me pergunto se ele virá.
ina_Latn	por	Qual tempore detestabile!	Que tempo detestável!
ina_Latn	por	On pote creder toto.	Pode-se acreditar em tudo.
ina_Latn	por	"Kyoto" es un anagramma de "Tokyo".	"Kyoto" é um anagrama de "Tokyo".
ina_Latn	por	Illes dava al capitano un grande summa de moneta a fin que le parvo esseva permittite esser ancora un anno presso su matre, usque illo mesme habeva apprendite mangiar herba.	Deram ao capitão uma grande quantia a fim de que o filhote tivesse permissão de passar mais um ano com a mãe, até aprender a comer capim.
ina_Latn	por	Beduinos habita in le deserto.	Os beduínos vivem no deserto.
ina_Latn	por	Ille me veni usque al spatula.	Ele me chega até aos ombros.
ina_Latn	por	Squamulas coperi le alas del papiliones.	As asas das borboletas são cobertas de pequenas escamas.
ina_Latn	por	Il non se age de isto.	Não se trata disto.
ina_Latn	por	Iste es le jornal del die.	Este é o jornal do dia.
ina_Latn	por	Un excellente idea. Isto esseva immediatemente ponite in action.	A ideia era excelente e foi imediatamente posta em prática.
ina_Latn	por	Le ego surgeva quando nasceva le pensamento in le cerebro del homine primitive.	O ego surgiu quando o pensar nasceu no cérebro do homem primitivo.
ina_Latn	por	Le matre accompania su infante al schola.	A mãe está levando o filhinho à escola.
ina_Latn	por	Seque le instructiones.	Observem as instruções.
ina_Latn	por	Iste proposition mereva le approbation de totes.	Essa proposta mereceu a aprovação de todos.
ina_Latn	por	Te place, eh?	Como é, está gostando?
ina_Latn	por	Vladimir non se dava le tempore pro mangiar.	Vladimir não tinha tempo para comer.
ina_Latn	por	Iste libro non tracta de linguistica.	Este livro não trata de linguística.
ina_Latn	por	Io ama le crepusculo.	Eu adoro o crepúsculo.
ina_Latn	por	Nos avantiava lente- ma securmente.	Avançávamos lentamente, mas de modo seguro.
ina_Latn	por	Io esseva un adolescente de dece-sex annos, quando le guerra ha erumpite.	Eu era um adolescente de dezesseis anos quando a guerra estourou.
ina_Latn	por	Le quadrato del hypothenusa es equal al summa del quadratos del duo altere latos.	O quadrado da hipotenusa é igual à soma dos quadrados dos dois outros lados.
ina_Latn	por	Io respecta vostre puncto de vista.	Eu respeito o ponto de vista do senhor.
ina_Latn	por	Io es stressate debite al incompetentia de illes.	Eu estou estressado devido à incompetência deles.
ina_Latn	por	Ille es superior a tote elogios.	Ele é superior a qualquer elogio.
ina_Latn	por	Al Projecto Tatoeba il non manca attractivitate.	O Projeto Tatoeba não carece de atratividade.
ina_Latn	por	Ille ha un pavor obsessive de perder su libertate.	Ele tem um pavor obsessivo de perder a liberdade.
ina_Latn	por	Le terra ha un forma quasi spheric.	A terra tem uma forma quase esférica.
ina_Latn	por	Io es un genio multo stabile.	Sou um gênio muito estável.
ina_Latn	por	Al fin, nihil perdura pro sempre.	No fim das contas, nada é eterno.
ina_Latn	por	Le estimationes varia de sex usque a dece milliones.	As estimativas variam de seis a dez milhões.
ina_Latn	por	Hasta vos pro non perder le bus.	Depressa, para não perder o ônibus!
ina_Latn	por	Papiliones brillante volava ad hic e ad illac.	Borboletas brilhantes voavam para lá e para cá.
ina_Latn	por	Iste balancia es multo precise.	Esta balança é muito precisa.
ina_Latn	por	Il ha multe ruito in le signal.	O sinal está com muita estática.
ina_Latn	por	Iste societate sportive conta numerose adherentes.	Esse clube esportivo conta com grande número de adeptos.
ina_Latn	por	Mi ex-sponsa expende multe moneta in visitas del doctor.	Minha ex-esposa gasta muito dinheiro com atendimento médico em casa.
ina_Latn	por	Le relator ha parlate tres horas sin interruption.	O relator falou três horas seguidas.
ina_Latn	por	Un narrator es un persona qui narra, specialmente un conto.	Narrador é a pessoa que narra, especialmente um conto.
ina_Latn	por	Isto esseva un action isolate.	Isto foi uma ação isolada.
ina_Latn	por	Iste vice il non pare esser mi falta.	Desta vez parece que não foi por culpa minha.
ina_Latn	por	Le magico habeva capite le attention del infantes.	O mágico havia captado a atenção das crianças.
ina_Latn	por	Homero ha essite le plus grande e le ultime del aedos.	Homero foi o maior e o último dos aedos.
ina_Latn	por	Iste ave ha plumas usque al digitos.	Essa ave tem penas até nos dedos.
ina_Latn	por	Le unitate de mesura pro energia is le joule.	A unidade de medida da energia é o joule.
ina_Latn	por	Parlante in terminos general isto es ver.	Falando em termos gerais, isso é verdade.
ina_Latn	por	Io ha parlate troppo affirmativemente.	Falei de maneira demasiadamente categórica.
ina_Latn	por	Il non es un facto insolite le celebration de duo missas le mesme die.	Não é um fato insólito a celebração de duas missas no mesmo dia.
ina_Latn	por	Protege te de qualcunque dissension!	Guarda-te de toda e qualquer desavença!
ina_Latn	por	Marco habeva nulle derecto de alterar alque in un articulo de un altere persona.	Marco não tinha nenhum direito de alterar algo em um artigo de outra pessoa.
ina_Latn	por	Io ama comprar le legumines fresc, le fructos fresc e — in tote saisones — le legumines pro le suppa.	Gosto de comprar legumes frescos, frutas frescas e — em todas as estações — verduras para a sopa.
ina_Latn	por	Joe ha essayate de prender su pistola, ma Tom jam stava in pedes ante ille con su arma a foco firmemente in mano.	Joe tentou sacar o revólver, mas Tom já estava em pé diante dele segurando firmemente sua arma.
ina_Latn	por	Le uso de exemplos accelera le maestria del lingua.	O uso de exemplos acelera o domínio da língua.
ina_Latn	por	Non preoccupa te! Io te inseniara a conducer.	Não te preocupes! Eu te ensinarei a dirigir.
ina_Latn	por	Vestibulo es le camera in le qual on entra in un casa.	Vestíbulo é o aposento por onde se entra em uma casa.
ina_Latn	por	Sape tu determinar le longitude de un loco?	Você sabe determinar a longitude de um lugar?
ina_Latn	por	Es vos folle?	Você é louco?
ina_Latn	por	Le alumno essera interrogate oralmente.	O aluno vai ser interrogado oralmente.
ina_Latn	por	Allora le homine trovava le solution.	Então o homem encontrou a solução.
ina_Latn	por	Ille es difficilemente approchabile.	Ele é praticamente inacessível.
ina_Latn	por	Joe esseva amico del pejor homines.	Joe era amigo dos piores tipos.
ina_Latn	por	Quicunque pote venir del strata e in le corridor sin esser vidite.	Qualquer pessoa pode vir da rua e entrar no corredor sem ser vista.
ina_Latn	por	Le arbitro ha suspendite le joco.	O árbitro suspendeu o jogo.
ina_Latn	por	Pro malitia ille soleva disvestir se e currer nude circum le campo.	Por gostar de fazer diabruras, despia-se totalmente e, nu, corria pelo campo.
ina_Latn	por	Rotterdam es un porto importante de Europa.	Rotterdam é um importante porto da Europa.
ina_Latn	por	Le calor face vibrar le aere.	O calor faz o ar vibrar.
ina_Latn	por	Per favor adjuta me con iste bagage pesante.	Por favor, ajude-me com esta bagagem pesada.
ina_Latn	por	Le catto ora mangia un parve mus.	O gato está comendo um camundongo.
ina_Latn	por	Su etate es un seriose handicap pro obtener iste posto.	A idade dele é um handicap sério para obter essa colocação.
ina_Latn	por	Cerca e vos trovara.	Procura e encontrarás.
ina_Latn	por	Il existe ancora alicun inconvenientes.	Ainda existem alguns inconvenientes.
ina_Latn	por	Le regina debe morir.	A rainha deve morrer.
ina_Latn	por	Le intriga de iste romance es multo simple.	O enredo deste romance é muito simples.
ina_Latn	por	Que ha vos a dicer pro vostre justification?	Que têm vocês a dizer como justificativa?
ina_Latn	por	Le senator moriva ante le fin de su mandato.	O senador morreu antes do fim de seu mandato.
ina_Latn	por	A quatro annos illa sapeva jam leger e scriber.	Aos quatro anos de idade ela já sabia ler e escrever.
ina_Latn	por	Ille qui le prime vice ascolta su proprie voce registrate, ha le impression de ascoltar alicuno estranie.	Quem escuta pela primeira vez sua própria voz gravada tem a impressão de estar ouvindo um estranho.
ina_Latn	por	Hodie mesmo io va facer lo.	Hoje mesmo vou fazê-lo.
ina_Latn	por	Diverte te al festa, John.	Divirta-se na festa, John.
ina_Latn	por	Si al minus io poteva adjutar te.	Se ao menos eu pudesse te ajudar.
ina_Latn	por	Le fornimento de aqua potabile es alco precari in iste urbe.	O fornecimento de água potável é um tanto precário nesta cidade.
ina_Latn	por	Io lo dice sin necun animositate.	Eu o estou dizendo sem nenhuma animosidade.
ina_Latn	por	Il es toto comprensibile que illa non lo vole.	É perfeitamente compreensível que ela não queira isso.
ina_Latn	por	Como machinas, illes ama le numerologia.	Como são máquinas, amam a numerologia.
ina_Latn	por	Le studio del physiologia presuppone illo del anatomia.	O estudo da fisiologia pressupõe o da anatomia.
ina_Latn	por	Isto es plus que improbabile.	Isso é praticamente impossível.
ina_Latn	por	Ha il un amico plus proxime que un fratre?	Há amigo mais chegado que um irmão?
ina_Latn	por	Vos essera gentil de clauder le porta detra vos.	Queiram fazer a gentileza de fechar a porta quando saírem.
ina_Latn	por	Le merda pute.	Merda fede.
ina_Latn	por	Iste traino va usque a Bilthoven.	Este trem vai até Bilthoven.
ina_Latn	por	Le luce filtrava a transverso le cortinas.	A luz filtrava através das cortinas.
ina_Latn	por	Francese es parlate in le provincia de Quebec per plus que septe milliones de homines.	O francês é falado na província de Quebec por mais de sete milhões de pessoas.
ina_Latn	por	Isto es un furto!	Isso é um roubo.
ina_Latn	por	Le morte ha essite instantanee.	A morte foi instantânea.
ina_Latn	por	Le urbe historic de Kalmar es situate in Svedia.	A cidade histórica de Kalmar está localizada na Suécia.
ina_Latn	por	In iste vita nihil es gratis.	Nesta vida nada é grátis.
ina_Latn	por	Ille ha assumite integre responsabilitate.	Ele assumiu inteira responsabilidade.
ina_Latn	por	Le caso non admitte demora.	O caso não admite demora.
ina_Latn	por	Le molbos se meraviliava e pensava sagemente que le arbore habeva sete e se extendeva verso le aqua pro poter biber.	Os molbos ficaram admirados e sabiamente pensaram que a árvore estava com sede e se inclinava em direção à água para poder beber.
ina_Latn	por	Esque Adriano poterea, si ille lo desirava, adoptar phrases en esperanto, que non es su lingua natal?	Poderia Adriano, se o desejasse, adotar frases em esperanto, que não é sua língua natal?
ina_Latn	por	Esque tu dice que en tu casa appare phantasmas?	Você está dizendo que a sua casa é assombrada?
ina_Latn	por	Al Opera Hedeland, in Danmark, le opera es presentate in aere libere con talentos e stellas international.	Na Ópera Hedeland, na Dinamarca, a ópera é apresentada ao ar livre com talentos e astros internacionais.
ina_Latn	por	Aves de metallo veni e vade, livra e prende gente e merces, dispare e reappare detra le symmetric montes artificial.	Aves de metal vêm e vão, entregam e apanham gente e mercadorias, desaparecem e reaparecem por trás da simetria dos montes artificiais.
ina_Latn	por	Tu essera private de television.	Vais ficar sem ver televisão.
ina_Latn	por	Il non es facile parlar un lingua estranie.	Não é fácil falar uma língua estrangeira.
ina_Latn	por	Iste parve apparato es un version simplificate del original.	Este aparelho pequeno é uma versão simplificada do original.
ina_Latn	por	Vamos al centro commercial.	Vamos ao shopping.
ina_Latn	por	Il es nostre deber.	É o nosso dever.
ina_Latn	por	Il es importante ager rapidemente.	É importante agir rapidamente.
ina_Latn	por	Alicun personas esseva obligate de expatriar se pro trovar labor.	Algumas pessoas foram obrigadas a ir procurar trabalho em outro país.
ina_Latn	por	Veni mangiar un morsello con nos.	Venham comer conosco.
ina_Latn	por	On parla de magnetismo animal perque anque le animales e le homines haberea un magnetismo.	Fala-se de magnetismo animal porque também os animais e o homem teriam magnetismo.
ina_Latn	por	Dice me con qui tu va e io te dicera qui tu es.	Dize-me com quem andas e te direi quem és.
ina_Latn	por	Es illa italian?	Ela é italiana?
ina_Latn	por	Le alumnos studiava in pares.	Os alunos estudavam em grupos de dois.
ina_Latn	por	Que es tu nomine?	Qual é o seu nome?
ina_Latn	por	Mi amico non perde jammais su sanguine frigide.	Meu amigo jamais perde o sangue frio.
ina_Latn	por	On audiva un legier strepito in le camera vicin.	Ouviu-se um leve ruído no aposento vizinho.
ina_Latn	por	Le foco vitrifica le sablo.	O fogo vitrifica a areia.
ina_Latn	por	Il habeva un danese qui habeva pingite un sol que on de facto non poteva reguardar sin que le oculos doleva.	Havia um dinamarquês que tinha pintado um sol que ninguém podia fitar sem que os olhos lhe doessem.
ina_Latn	por	Ibi il non ha plus que miseria.	Ali não há nada além de miséria.
ina_Latn	por	Le incantamento se habeva rumpite. Irremediabilemente.	Quebrara-se o encanto. Irremediavelmente.
ina_Latn	por	Proque pensa tu que Tom prefere le vita rural?	Por que é que você pensa que o Tom prefere a vida rural?
ina_Latn	por	Non curre si velocemente, io non pote sequer te.	Não corra tão rápido, pois assim não posso acompanhá-lo.
ina_Latn	por	Nos non parla le mesme lingua.	Não estamos falando a mesma língua.
ina_Latn	por	Le astrologo tirava le horoscopo de Muriel.	O astrólogo fez o horóscopo de Muriel.
ina_Latn	por	Su conscientia la fortiava a parlar.	Sua consciência obrigava-a a falar.
ina_Latn	por	Illes committeva le delicto de falsificar lacte per addition de aqua.	Estavam cometendo o delito de falsificar leite por adição de água.
ina_Latn	por	An le provincia de Quebec dividera se con successo?	Quebec conseguirá dividir-se com sucesso?
ina_Latn	por	Hic le terra ha essite reducite a parve proprietates.	Aqui a terra foi dividida em pequenas propriedades.
ina_Latn	por	Nos non poteva plus supportar lo.	Já não podíamos suportá-lo.
ina_Latn	por	Ma le alte precio del pan conduceva al fame massive inter le gente commun de Francia, qui resentiva le nobles ric del pais, qui habeva le moneta necessari pro mangiar ben e construer enorme mansiones, durante que illes debeva dormir in le stratas.	Mas o alto preço do pão levava a fome generalizada ao povo comum da França, que se queixava da nobreza opulenta do país, que dispunha de recursos suficientes para comer bem e construir enormes mansões, enquanto a arraia miúda tinha de dormir na rua.
ina_Latn	por	Cata mercuridi e sabbato il ha un mercato sur le placia central ante le cathedral e vicin al ancian casa municipal.	Toda quarta-feira e todo sábado há feira na praça central em frente à catedral e próximo à antiga casa municipal.
ina_Latn	por	Rocky es un individuo poco recommendabile.	Rocky é um indivíduo pouco recomendável.
ina_Latn	por	Ille grunniva alco incomprensibile.	Ele grunhiu alguma coisa incompreensível.
ina_Latn	por	Io vos habeva confundite con vostre fratre.	Eu o tinha confundido com seu irmão.
ina_Latn	por	Ille se elevava pro parlar in responsa a su nomine.	Ele se levantou para falar quando seu nome foi chamado.
ina_Latn	por	Le puero marchava in le cavos de aqua.	O menino caminhava pelas poças de água.
ina_Latn	por	Illo esseva le puncto de vista del cabinetto.	Aquele era o ponto de vista do gabinete.
ina_Latn	por	Le capite del guilda relegava Vince a un position de subofficiero perque ille abusava de su poter.	O dirigente da associação rebaixou Vince a uma posição subalterna por abuso de poder.
ina_Latn	por	Il ha poc spectatores.	Há poucos espectadores.
ina_Latn	por	Ille ha ganiate multe moneta.	Ele ganhou uma bolada bem grande.
ina_Latn	por	Io non ha multe tempore pro reguardar le television.	Não disponho de muito tempo para televisão.
ina_Latn	por	Ille ha nulle idea del importantia de iste reunion.	Ele não tem nem ideia de como essa reunião é importante.
ina_Latn	por	Le insimul del numeros integre es infinite.	O conjunto dos números inteiros é infinito.
ina_Latn	por	Il es un illusion le movimento del sol circum le terra.	É uma ilusão o movimento do Sol ao redor da Terra.
ina_Latn	por	Le invitatos mangiava e bibeva copiosemente.	Os convidados comeram e beberam copiosamente.
ina_Latn	por	Le oculos de Maria esseva baniate in lacrimas.	Os olhos de Maria estavam banhados de lágrimas.
ina_Latn	por	Ille va in le mesme direction.	Ele está indo na mesma direção.
ina_Latn	por	Mi palpebras se habeva rendite pesante per le somno.	Minhas pálpebras tinham ficado pesadas de sono.
ina_Latn	por	On dice que alique es supernatural quando illo va ultra le experientia e le cognoscentia que es proprie del natura human.	Diz-se que algo é sobrenatural quando vai além da experiência e do conhecimento próprios da natureza humana.
ina_Latn	por	Qui ameliorava le invention e faceva lo functionar ha essite le svedese G.F. Göransson in 1858.	Quem aperfeiçoou a invenção, fazendo-a funcionar, foi o sueco G.F. Göransson, em 1858.
ina_Latn	por	Isto es un question de gusto.	Isso é uma questão de gosto.
ina_Latn	por	Face tu deber sin inquietar te del consequentias.	Faz teu dever sem te preocupares com as consequências.
ina_Latn	por	Iste firma ha sequite le ultime evolutiones del moda.	Esta empresa tem seguido os últimos avanços da moda.
ina_Latn	por	Tom debe le salvation de su vita a Mary.	Tom deve a salvação de sua vida a Mary.
ina_Latn	por	Io crede in te, e isto suffice pro me.	Acredito em você, e isso me basta.
ina_Latn	por	Il vale melio soniar su vita que viver lo, ben que viver lo es ancora soniar lo.	É melhor sonhar sua vida do que vivê-la, ainda que vivê-la seja também sonhá-la.
ina_Latn	por	Le aqua ric de sales incrusta le caldiera.	A água rica em sais deixa uma crosta na caldeira.
ina_Latn	por	Io serenmente face le prime passo sur le cammino del eternitate e io sorti del vita pro entrar in le historia.	Serenamente dou o primeiro passo no caminho da eternidade e saio da vida para entrar na história.
ina_Latn	por	Illo me ha costate un ver fortuna.	Aquilo me custou uma verdadeira fortuna.
ina_Latn	por	Isto ha gusto a nihil.	Isto não está com gosto de nada.
ina_Latn	por	Io habeva torto.	Eu errei.
ina_Latn	por	Il es clar que vos non sape multissime cosas in le campo del electricitate.	É claro que vocês não sabem lá grande coisa no campo da eletricidade.
ina_Latn	por	Le homine non es un nuce — uno non pote franger le pro trovar su nucleo.	O homem não é uma noz — não se lhe chega facilmente ao núcleo.
ina_Latn	por	Jove e Saturno es gigantes de gas e cata uno ha plus de 60 lunas.	Júpiter e Saturno são gigantes gasosos e cada um tem mais de 60 luas.
ina_Latn	por	A su voce il mancava volumine.	Sua voz carecia de volume.
ina_Latn	por	Ille assere que ille vos ha cognoscite ben.	Ele garante que conheceu vocês bem.
ina_Latn	por	Mama es occupate, illa prepara le cena.	Mamãe está ocupada preparando o jantar.
ina_Latn	por	Le casa offereva productos brasilian como gelea de guayava, tapioca, farina, the e condimentos, ultra merces portugese como vino e oleo de olivas.	A casa oferecia produtos brasileiros como geleia de goiaba, tapioca, farinha, chá e condimentos, além de mercadorias portuguesas como vinho e azeite de oliva.
ina_Latn	por	On demanda un cosa a un persona.	Pergunta-se algo a alguém.
ina_Latn	por	Qui es io? Io es un poeta. Que cosa face io? Io scribe. E como vive io? Io vive.	Quem sou? Sou um poeta. Qual é minha ocupação? Escrever. E como vivo? Simplesmente vivo.
ina_Latn	por	Ille colpava con le pede le fango que esseva sur le trottoir.	Ele ia chutando a lama na calçada.
ina_Latn	por	Lola seque un cura pro magrir.	A Lola está fazendo um tratamento para emagrecer.
ina_Latn	por	Il non es tanto difficile quanto il sembla.	Não é tão difícil como parece.
ina_Latn	por	Que es le curso del cambio hodie?	Qual a conversão do câmbio hoje?
ina_Latn	por	Io ha comprate iste libro pro quasi nihil.	Comprei este livro por quase nada.
ina_Latn	por	Io non habe altere cosas a dicer vos.	Não tenho mais nada a lhes dizer.
ina_Latn	por	Vamos entrar!	Vamos entrar!
ina_Latn	por	Iste projecto non le enthusiasma multo.	Ela não se empolga muito com esse projeto.
ina_Latn	por	Vive, como si cata jorno es le ultime. Un die, tu essera certe.	Viva cada dia como se fosse o último. Um dia você acerta.
ina_Latn	por	Iste extension de aqua blau e pacibile era attractive e promitteva fresco e quiete.	Aquele braço de rio azul e sereno encantava e era uma promessa de frescura e tranquilidade.
ina_Latn	por	Ille se ha retrovate al mesme puncto que antea.	Encontraram-se de novo no mesmo ponto que antes.
ina_Latn	por	Meditation es le dissolution del pensamentos in le conscientia eterne o pur conscientia sin objectivation, il es le saper sin pensar, il es le fusion de iste mundo in le infinito.	Meditação é a dissolução dos pensamentos na consciência eterna ou pura consciência sem objetivação, é o saber sem pensar, é a fusão da finitude no infinito.
ina_Latn	por	Que isto te servi de lection.	Que isso te sirva de lição.
ina_Latn	por	Illa dice toto lo que passa per su testa.	Ela diz tuto o que passa por sua cabeça.
ina_Latn	por	Ludvig Holberg es considerate como le Molière danese.	Ludvig Holberg é considerado o Molière dinamarquês.
ina_Latn	por	Quando illes habeva arrivate al terra, illes attachava le parvo del nave al plagia, ubi cresceva herba bellemente verde.	Quando vieram a terra, amarraram o filhote do navio na praia, num lugar onde crescia uma grama bem verdinha.
ina_Latn	por	Le festival de opera que desde 1912 se realisa in le castello de Sancte Olof, in Finlandia, esseva create per le famose actrice e cantatrice Aino Ackté.	O festival de ópera que desde 1912 se realiza no castelo de Santo Olof, na Finlândia, foi criado pela famosa atriz e cantora Aino Ackté.
ina_Latn	por	Ille es un mercator de antiqualias.	Ele negocia com antiguidades.
ina_Latn	por	Il habeva un munde mundo a longe tempore retro.	Havia há muito tempo um mundo limpo.
ina_Latn	por	Un paisage pote responder a un description, o vice versa.	Uma paisagem pode corresponder a uma descrição, ou vice-versa.
ina_Latn	por	Illes non ha grande habilitate de scriber.	Eles não têm grande habilidade de escrever.
ina_Latn	por	Le Luna es le satellite del Terra.	A Lua é o satélite da Terra.
ina_Latn	por	Un bancomato? Ah, isto es facile. Vos debe transversar le placia, pois girar a dextere, alora continua un poco directe e post cento metros a sinistre illo es in le muro del albergo.	Um caixa eletrônico? Ah, isto é fácil. A senhora deve atravessar a praça e dobrar à direita, então continue indo em frente e uns cem metros depois, à esquerda, vai encontrá-lo na parede do hotel.
ina_Latn	por	Ille abandonava le machina e se sedeva al scriptorio.	Ele deixou a máquina e sentou-se à escrivaninha.
ina_Latn	por	Illa ha multo magrite.	Ela emagreceu muito.
ina_Latn	por	A iste familia il manca toto.	Essa família tem carência de tudo.
ina_Latn	por	Ille plenava su tempore con le studio del anima e del mysteriose relationes inter le mundo spiritual e le mundo material.	Ele ocupava seu tempo com o estudo da alma e das misteriosas relações entre o mundo espiritual e o mundo material.
ina_Latn	por	Isto es pesante como plumbo.	Isto está pesado como chumbo.
ina_Latn	por	Lund es con Sigtuna le urbe le plus ancian in le hodierne Svedia.	Lund é com Sigtuna a cidade mais antiga da Suécia contemporânea.
ina_Latn	por	Iste hotel ha essite construite ante duo annos.	Este hotel foi construído há dois anos.
ina_Latn	por	In America un billion es mille milliones, in Europa un billion es un million de milliones.	Na América um bilhão são mil milhões, mas na Europa um bilhão corresponde a um milhão de milhões.
ina_Latn	por	Excellente question!	Excelente pergunta!
ina_Latn	por	Il es un vergonia que vos procede assi.	É uma vergonha que vocês procedam assim.
ina_Latn	por	Homines sage pote non esser multo instruite, homines multo instruite pote non esser sage.	Homens sábios podem não ser muito instruídos, homens muito instruídos podem não ser sábios.
ina_Latn	por	Isto non le ha adjutate multo.	Isso não lhe tem ajudado muito.
ina_Latn	por	Illes ha recommittite le mesme error.	Cometeram de novo o mesmo erro.
ina_Latn	por	Illa me telephonava multo tarde heri nocte.	Ela me telefonou muito tarde ontem à noite.
ina_Latn	por	Ille discurso es disconnectite del realitate.	Aquele discurso não tem nenhuma ligação com a realidade.
ina_Latn	por	Le rosa, jam aperte, lassava se basiar per le sol.	A rosa, já aberta, deixava-se beijar pelo sol.
ina_Latn	por	Io ha defiate superstition tote mi vita.	Durante toda a minha vida lutei contra as superstições.
ina_Latn	por	Io conta vos isto como exemplo.	Eu vos estou contando isto como exemplo.
ina_Latn	por	Ille se ha conciliate mi confidentia.	Ele ganhou minha confiança.
ina_Latn	por	Io es le filio prodige qui retorna al casa de su patre.	Eu sou o filho pródigo que volta para a casa de seu pai.
ina_Latn	por	Francia es le pais del vino.	A França é o país do vinho.
ina_Latn	por	Le miseria abassa le homine.	A miséria avilta o ser humano.
ina_Latn	por	Le Supreme Conscientia es in totes, in le forma de amor.	A Suprema Consciência está em todos, sob a forma de amor.
ina_Latn	por	Ille es mi medico de confidentia.	Ele é o meu médico de confiança.
ina_Latn	por	Contra omne apparentias illa ha ration.	Contra todas as aparências, ela tem razão.
ina_Latn	por	Le doctor non es multo optimista.	O médico não está muito otimista.
ina_Latn	por	Ille travalia melio que avante.	Ele está trabalhando melhor do que antes.
ina_Latn	por	Le futuro es un femina con facie invisibile.	O futuro é uma mulher de rosto invisível.
ina_Latn	por	In ille areas remote le glacie totevia pote crear surprisas e situationes periculose.	Naquelas áreas remotas o gelo ainda pode criar surpresas e situações perigosas.
ina_Latn	por	Iste fabrica essera operational al fin del anno.	Esta fábrica estará operando no fim do ano.
ina_Latn	por	Un ravina es un fractura in le terra con parietes que descende multo in basso.	Uma ravina é uma rachadura na terra, com paredes que se aprofundam bastante.
ina_Latn	por	Mesmo un infante pote comprender lo que io te dice.	Até uma criança pode entender o que te estou dizendo.
ina_Latn	por	Necuno ride de mi burlas.	Ninguém ri das minhas piadas.
ina_Latn	por	Howard es toto confundite depost que Glenda ha partite.	O Howard está totalmente confuso desde que a Glenda partiu.
ina_Latn	por	Illa prevideva que le libro haberea multe successo.	Ela previa que o livro faria muito sucesso.
ina_Latn	por	Ille se ha sentite offendite in su amor proprie.	Ele sentiu-se ofendido em seu amor próprio.
ina_Latn	por	Cessa le foco!	Cessar fogo!
ina_Latn	por	Totes sape parlar lor lingua; non totes sape scriber lo ben.	Todos sabem falar a sua língua; nem todos sabem escrevê-la bem.
ina_Latn	por	On deplora multe victimas.	Muitas vítimas estão sendo pranteadas.
ina_Latn	por	Pro joculos tu pote trovar lo que tu besonia in iste magazin.	Em matéria de brinquedos, o que você precisar pode encontrar nesta loja.
ina_Latn	por	Io me gaude que tu gustava mi commentario.	Gostei de saber que você apreciou meu comentário.
ina_Latn	por	Iste accidente attraheva multe personas curiose.	O acidente estava atraindo muitos curiosos.
ina_Latn	por	A pena Luciano habeva ite al lecto, ille subito se addormiva e comenciava a soniar.	Mal se havia deitado na cama, Luciano adormeceu de pronto e começou a sonhar.
ina_Latn	por	Su theoria es basate sur elaborate investigationes.	Sua teoria está fundamentada em cuidadosas investigações.
ina_Latn	por	Io va vider si Tom es ci.	Verei se o Tom está aqui.
ina_Latn	por	Le juventute es contaminate per le spirito del epocha.	A juventude está contaminada pelo espírito da época.
ina_Latn	por	Le mercato es invadite per le personas curiose.	O mercado está sendo invadido por curiosos.
ina_Latn	por	Ille se ha monstrate multo correcte in iste circumstantia.	Ele se mostrou muito correto nessa situação.
ina_Latn	por	Le vita es le plus preciose de tote le benes — illo es sacrate.	A vida é o mais precioso de todos os bens — é sagrada.
ina_Latn	por	Le manifestantes afflue de tote partes al placia.	Vindo de todas as partes, os manifestantes estão afluindo à praça.
ina_Latn	por	Le plus tosto essera le melio.	Quanto mais cedo melhor.
ina_Latn	por	Tote le prato es coperte de pomos cadite.	O prado inteiro está coberto de maçãs caídas.
ina_Latn	por	Il non es jammais tarde pro apprender.	Nunca é tarde para aprender.
ina_Latn	por	Le glacie es ancora troppo tenue pro marchar super illo.	O gelo ainda está delgado demais para andar sobre ele.
ina_Latn	por	Iste mesuras constitue un sparnio de tempore.	Essas medidas constituem uma economia de tempo.
ina_Latn	por	Isto non esseva plus que un idea phantastic.	Isso não passou de uma ideia mirabolante.
ina_Latn	por	Le numero de visitantes al festa de su anniversario non es un mesura de su popularitate.	O número dos que comparecem à festa de seu aniversário não é uma medida de sua popularidade.
ina_Latn	por	Roberta sape provocar admiratores.	Roberta sabe atrair admiradores.
ina_Latn	por	Ille habeva attestate que isto se habeva passate assi.	Ele testemunhou que isto se passara assim.
ina_Latn	por	Io debe travaliar.	Tenho que trabalhar.
ina_Latn	por	Usque a que le morte nos separa. Usque le morte nos separa.	Até que a morte nos separe.
ina_Latn	por	Iste auto ha costate multe moneta.	Este carro custou muito caro.
ina_Latn	por	Io dubita de haber dicite isto.	Eu duvido de ter dito isso.
ina_Latn	por	Hodie io ha dormite usque a dece horas.	Hoje dormi até às dez horas.
ina_Latn	por	Iste producto es multo superior a tote le alteres.	Este produto é muito superior a todos os outros.
ina_Latn	por	Io non sape pro que le palindromos tanto me fascina, ben que io non es un palindromista.	Não sei por que os palíndromos me fascinam tanto, embora eu não seja um palindromista.
ina_Latn	por	Quicunque se abassara, essera elevate.	Todo aquele que se humilhar será exaltado.
ina_Latn	por	Io necessita ir nunc.	Preciso ir agora.
ina_Latn	por	Johann Strauss ha essite un celebre compositor de valses.	Johann Strauss foi um célebre compositor de valsas.
ina_Latn	por	Esque il ha alco sur le solo?	Tem alguma coisa no chão?
ina_Latn	por	Le ciconia se habeva facite le mal costume de ambular de un latere al altere sur le agro pro capturar ranas.	A cegonha tinha adquirido o mau costume de andar de um lado para o outro no campo para pegar rãs.
ina_Latn	por	Nos le diceva le veritate nude e crude.	Nós lhe contamos a verdade nua e crua.
ina_Latn	por	Ille se ha conciliate mi confidentia.	Ele conquistou minha confiança.
ina_Latn	por	Primo, nos decide lo que debe esser decidite, postea nos nos divide in duo equipas.	Primeiro, vamos decidir o que precisa ser decidido; depois, vamos nos dividir em duas equipes.
ina_Latn	por	Quando ille aperiva su oculos, ille videva que ille sedeva super le terra.	Quando abriu os olhos, viu que estava sentado no chão.
ina_Latn	por	Vos es habilitate a facer le demonstration.	O senhor está habilitado a fazer a demonstração.
ina_Latn	por	Le arte me interessa profundemente.	A arte me interessa profundamente.
ina_Latn	por	Que dice vos?	Que é que você está dizendo?
ina_Latn	por	Le pluvia esseva fin e frigide.	A chuva era fina e fria.
ina_Latn	por	Isto esseva un bon schola pro mi nepto.	Esta era uma boa escola para o meu neto.
ina_Latn	por	Le serpente ingluti su preda integre.	A cobra engole a presa inteira.
ina_Latn	por	Io costuma ascoltar iste programma de radio usque al fin.	Eu geralmente escuto este programa de rádio até o fim.
ina_Latn	por	Illes solmente voleva un pace juste.	Queriam tão somente uma paz justa.
ina_Latn	por	Il es tempore de retornar a casa.	Está na hora de voltar para casa.
ina_Latn	por	Iste mentita le ha disqualificate al oculos de totes.	Essa mentira o desqualificou aos olhos de todos.
ina_Latn	por	Io me approvisiona al mercato.	Eu me abasteço no mercado.
ina_Latn	por	Le solution de iste problema tocca le plus alte interesses de nostre nation.	A solução desse problema afeta os mais altos interesses do nosso país.
ina_Latn	por	Angelina ha vivite con certe affliction ille horas de retardo.	Angelina viveu com certa aflição aquelas horas de delonga.
ina_Latn	por	Isto va costar te un grande quantitate de moneta.	Isso vai te custar muito dinheiro.
ina_Latn	por	Le obras de Jorge Luis Borges ha essite traducite in plus de vinti-cinque linguas.	As obras de Jorge Luis Borges foram traduzidas para mais de vinte e cinco idiomas.
ina_Latn	por	Un sono era perceptibile a grande distantia.	Um som podia ser percebido a grande distância.
ina_Latn	por	Gratias.	Obrigado!
ina_Latn	por	Io necessita biber qualcosa.	Preciso beber alguma coisa.
ina_Latn	por	Iste apparatos consume multe energia.	Esses aparelhos consomem muita energia.
ina_Latn	por	Il non vale le pena parlar de isto.	Não vale a pena falar disto.
ina_Latn	por	Nos non perde nostre tempore in bagatellas.	Não perdemos tempo com bagatelas.
ina_Latn	por	Oculo non vide, corde non dole.	Longe dos olhos — longe do coração.
ina_Latn	por	Nos regretta que vos non pote venir.	Lamentamos que você não possa vir.
ina_Latn	por	Il mancava solmente isto!	Só faltava isto!
ina_Latn	por	Isto non es plus que un experimento.	Isto é apenas uma experiência.
ina_Latn	por	Illa se ha appropriate le bon morsellos.	Ela se apropriou dos pedaços bons.
ina_Latn	por	Le formas del parolas de interlingua, pro le major parte, non es "inter-romanic" ma international.	As palavras de interlingua, em sua maior parte, têm uma forma não "inter-românica", mas internacional.
ina_Latn	por	Le fortia del currente ha abradite le ripa in iste loco.	A força da corrente erodiu a margem do rio neste local.
ina_Latn	por	Ille risca le totalitate de su fortuna.	Ele está arriscando toda a sua fortuna.
ina_Latn	por	Cata uno esseva vestite de un belle kimono al festa.	Todo o mundo trajava belos quimonos na festa.
ina_Latn	por	"Ci", ille diceva, "esseva le loco, al qual nos lo jectava."	"Aqui", disse ele, "foi o lugar aonde nós o jogamos."
ina_Latn	por	Illes vive del caritate.	Estão vivendo de caridade.
ina_Latn	por	Non fomenta le foco del discordia!	Não fomente o fogo da discórdia!
ina_Latn	por	Nunquam.	Jamais.
ina_Latn	por	Illes esseva toto molliate de sudor.	Estavam totalmente encharcados de suor.
ina_Latn	por	Le Ecclesia Catholic Roman, que esseva le proprietario de un grande parte del terra le plus desirabile de Francia, anque imponeva forte impostos al gente le plus povre e famelic inter le franceses.	A Igreja Católica Romana, que era proprietária de grande parte das terras mais cobiçadas da França, também cobrava pesados impostos da gente mais pobre e faminta entre os franceses.
ina_Latn	por	Pensa tu que illo le placera?	Você pensa que ele vai gostar disto?
ina_Latn	por	Il ja me suffice, gratias.	Isso já é o bastante para mim, obrigado.
ina_Latn	por	Le otio es le matre de tote le vitios.	O ócio é a mãe de todos os vícios.
ina_Latn	por	Ille se monstra multo desirose de successo.	Ele se mostra muito desejoso de sucesso.
ina_Latn	por	Nos non le cognosce.	Nós não o conhecemos.
ina_Latn	por	Le serpente se disrola.	A cobra está se desenrolando.
ina_Latn	por	Illa ha arrivate le ultime de totes.	Entre todos, ela chegou em último lugar.
ina_Latn	por	Le chirurgo ha constatate le morte del vulnerato.	O cirurgião comprovou a morte do ferido.
ina_Latn	por	Isto costa plus de lo que io pensava.	Isso é mais caro do que eu pensava.
ina_Latn	por	Ha tu jam pensate al cosas que tu vole pro tu anniversario?	Você já pensou nas coisas que vai querer para o seu aniversário?
ina_Latn	por	Ille ha procedite de maniera multo mysteriose.	Ele vem agindo de maneira muito misteriosa.
ina_Latn	por	Ille pensa solmente de se mesme.	Ele só pensa em si mesmo.
ina_Latn	por	Il es un die belle. Le temperie es bon. On vide le sol. Ecce proque io me senti benissime.	Está um belo dia. O tempo está bom. Temos sol. Eis por que me sinto ótimo.
ina_Latn	por	Le auto frenava a tempore.	O carro freou a tempo.
ina_Latn	por	Mi filia scribe in belle calligraphia.	Minha filha tem uma bela caligrafia.
ina_Latn	por	Ille que io vole esser / vive, lontan, ubi io oblida mi ser, / ille vade via, remote, pro non haber me.	Quem quero ser / mora, distante, onde meu ser esqueço, / parte, remoto, para me não ter.
ina_Latn	por	Isto es alco pro non oblidar jammais.	Isso é algo para nunca esquecer.
ina_Latn	por	Io es felice de trovar vos ancora in casa.	Estou contente de encontrá-lo ainda em casa.
ina_Latn	por	Forsan isto refrescara vostre memoria.	Isto talvez refresque sua memória.
ina_Latn	por	Ego sape ubi ille vive. Mais il es un secreto.	Eu sei onde ele mora, mas isso é segredo.
ina_Latn	por	Su conducta non es approbabile.	Sua conduta é reprovável.
ina_Latn	por	Como ha potite vos facer me isto?	Como pudestes fazer isso comigo?
ina_Latn	por	Le pharos del auto que approcha me ha cecate.	Os faróis do carro que se aproxima me ofuscaram.
ina_Latn	por	Le senior sta ante un banco.	O cavalheiro está parado na frente de um banco.
ina_Latn	por	Sia consequente con vos mesme!	Sejam coerentes com vocês mesmos!
ina_Latn	por	Como on complica le vita a uno!	Como alguém pode complicar a própria vida!
ina_Latn	por	Me manca multo Tom.	Sinto muitas saudades do Tom.
ina_Latn	por	Marco telephonava al imprimeria e demandava esque le recension esseva componite.	Marco telefonou à impressão e perguntou se a resenha estava composta.
ina_Latn	por	Illa es si belle como su soror.	Ela é tão bela quanto a irmã.
ina_Latn	por	Quales esserea le motivos de lor actiones?	Quais seriam os motivos das ações deles?
ina_Latn	por	Ma qui te lo ha dicite?	Mas quem disse isso a você?
ina_Latn	por	Illes debeva pumpar le aqua del cellario inundate.	Tiveram de bombear a água da adega inundada.
ina_Latn	por	Dicite inter nos, io ama Tatoeba.	Aqui entre nós, eu amo Tatoeba.
ina_Latn	por	Le morte les ha reunite.	A morte os reuniu.
ina_Latn	por	Si tu parlara a un homine in un lingua que ille comprende, isto ira a sua capite. Si tu le parlara in su lingua, isto ira a su corde.	Se a gente falar com uma pessoa numa língua que ela compreende, isso será captado por seu intelecto. Se a gente lhe falar em sua língua, isso lhe tocará o coração.
ina_Latn	por	Il es regrettabile que io non pote accompaniar te.	É uma pena que eu não possa ir contigo.
ina_Latn	por	Pro me, il es multo plus facile scriber super le morte que super le vita.	Para mim, é bem mais fácil escrever sobre a morte do que sobre a vida.
ina_Latn	por	Catalepsia es un stato in le qual il ha un perdita complete del conscientia.	Catalepsia é um estado no qual se verifica perda completa da consciência.
ina_Latn	por	Illes ha un casa incantator.	Eles têm uma casa linda.
ina_Latn	por	Esque tu ha confidentia in le futuro?	Você tem confiança no futuro?
ina_Latn	por	Nos ha venite pro trovar un banca in le umbra o pro ir a in un parco.	Viemos tentar encontrar um banco na sombra ou iremos a um parque.
ina_Latn	por	Tom es sedite al latere del fenestra.	Tom está sentado à janela.
ina_Latn	por	Tom non es un superstar.	Tom não é um superstar.
ina_Latn	por	Non omnes consecra lor juventute al studio.	Nem todos consagram a juventude ao estudo.
ina_Latn	por	Illes ha limitate le durata del viage a cinque dies.	Limitaram em cinco dias a duração da viagem.
ina_Latn	por	Illa faceva multe errores de orthographia.	Ela cometia muitos erros de ortografia.
ina_Latn	por	On a vendite a pena cento exemplares.	Mal se chegou a vender cem exemplares.
ina_Latn	por	Io crede solmente in le Amor — omnipresente manifestation del Divinitate; lege supreme que rege le atomos e le galaxias; mysterio sublime que genera e mantene le eterne miraculo del vita.	Eu só creio no Amor — onipresente manifestação da Divindade; suprema lei que rege os átomos e as galáxias; mistério sublime que gera e mantém o eterno milagre da vida.
ina_Latn	por	Le inexplicabilitate de su comportamento surprende totes.	Seu comportamento inexplicável é uma surpresa para todos.
ina_Latn	por	Nos studia durmente in preparation pro le examines.	Estamos estudando com afinco, preparando-nos para os exames.
ina_Latn	por	Ubi vive tu exactemente?	Onde você mora, exatamente?
ina_Latn	por	Illo eveniva heri circa le 10 del matino.	Isso aconteceu ontem por volta das 10 da manhã.
ina_Latn	por	Illa ha le somno multo legier.	Ela tem um sono muito leve.
ina_Latn	por	Isto disconcerta tote mi projectos.	Isso atrapalha todos os meus projetos.
ina_Latn	por	Pensamentos es fortias.	Pensamentos são forças.
ina_Latn	por	Ille se ha establite a Paris.	Ele se estabeleceu em Paris.
ina_Latn	por	Si illes lo discoperi, io sera expulsate.	Se o descobrirem, serei expulso.
ina_Latn	por	Illo non ha le aspecto elegante del castello Kronborg in Helsingor, Danmark, ma le castello Malmohus, a Malmo, Svedia, es le plus ancian remanente del renascentia.	Ele não tem o aspecto elegante do castelo Kronborg em Helsingor, Dinamarca, mas o castelo Malmohus, em Malmo, Suécia, é o mais antigo remanescente da renascença.
ina_Latn	por	Su corde batteva lentemente.	Seu coração batia devagar.
ina_Latn	por	Nos desira haber vos tosto inter nos.	Desejamos que você esteja logo entre nós.
ina_Latn	por	Le aqua de iste pumpa non es potabile.	A água dessa bomba não é potável.
ina_Latn	por	Il me placerea multo viver in le Pais Basse.	Eu gostaria muito de viver na Holanda.
ina_Latn	por	Le vulcano ejecta cineres e lava.	O vulcão está ejetando cinzas e lava.
ina_Latn	por	Fortunate in le joco, infortunate in amor.	Com sorte no jogo, sem sorte no amor.
ina_Latn	por	Vanessa rideva a transverso su lacrimas.	Vanessa ria por entre as lágrimas.
ina_Latn	por	Super le sala descendeva un profunde silentio.	A sala mergulhou em profundo silêncio.
ina_Latn	por	Isto me da multe inquietude.	Isso me deixa muito intranquilo.
ina_Latn	por	Tom intende restar pro vider que passa.	Tom pretende ficar por aqui para ver o que acontece.
ina_Latn	por	Iste pertine a mi fratre.	Esse é de meu irmão.
ina_Latn	por	Le ultime vice que illa habeva recipite flores illa esseva poco plus que un parve puera.	A última vez que havia recebido flores era pouco mais que uma mocinha.
ina_Latn	por	Le orator ha inserite alicun anecdotas in su discurso.	O orador inseriu algumas anedotas em seu discurso.
ina_Latn	por	Io non los aggrandi.	Não estou aumentando o tamanho deles.
ina_Latn	por	Illa es un poco avar, ille diceva, ma illa non va demandar te multo.	Ela é um tanto avarenta – disse ele –, porém não vai lhe cobrar muito caro.
ina_Latn	por	Ha il sedias reservate in le traino?	Há lugares reservados no trem?
ina_Latn	por	Le amor es cec, ma non necessarimente.	O amor é cego, mas não necessariamente.
ina_Latn	por	Ille semper face le voluntate de su sponsa.	Ele sempre faz a vontade da esposa.
ina_Latn	por	Iste autor es multo representative de su epocha.	Esse é um autor muito representativo de sua época.
ina_Latn	por	Roma es le capital del mundo.	Roma é a capital do mundo.
ina_Latn	por	Ille percipeva que su reguardo diceva multo plus que su splendide bucca.	Ele não deixou de notar que o olhar dela estava dizendo muito mais do que dissera aquela boca tão linda.
ina_Latn	por	Le infantes se disguisa pro un festa costumate.	As crianças estão se fantasiando para uma festa a caráter.
ina_Latn	por	Isto ha essite un felice decision.	Esta foi uma decisão feliz.
ina_Latn	por	Ille ha un maniera de parlar multo monotone.	Ele tem um modo muito monótono de falar.
ina_Latn	por	Io ha petite un favor a ille.	Pedi-lhe um favor.
ina_Latn	por	Ubi es tu moneta?	Onde está o seu dinheiro?
ina_Latn	por	Illa es belle e mesmo meraviliosemente belle.	Ela é bela — maravilhosamente bela mesmo.
ina_Latn	por	Io es tanto vetule como ille.	Eu e ele somos da mesma idade.
ina_Latn	por	Un del argentinos del quales io te parlava deveniva un grande amico mie.	Um dos argentinos dos quais eu te falei tornou-se um grande amigo meu.
ina_Latn	por	A qui lo dava tu?	A quem o deste?
ina_Latn	por	Io ha un grande amico qui suffre del maladia de Alzheimer.	Eu tenho um grande amigo que sofre do mal de Alzheimer.
ina_Latn	por	Isto non functiona assi.	Isto não funciona assim.
ina_Latn	por	Isto illes omnes trovava un bon idea, e illes navigava immediatemente retro al capitano con illo.	Todos acharam que esta era uma boa ideia, e imediatamente navegaram de volta até o capitão, com o filhote.
ina_Latn	por	Vos a vices dice cosas incoherente.	A senhora às vezes diz coisas incoerentes.
ina_Latn	por	Le morte es inevitabile.	A morte é inevitável.
ina_Latn	por	Le diva exerceva un seduction irresistibile.	A diva exercia uma sedução irresistível.
ina_Latn	por	Duo es inferior a tres.	Dois é inferior a três.
ina_Latn	por	Excusa me. Io non poteva prevenir me de rider.	Desculpe. Não pude evitar o riso.
ina_Latn	por	Ille qui cognosce le alteres es sage; ille qui cognosce se ipse es illuminate.	Aquele que conhece os outros é sábio; aquele que conhece a si mesmo é iluminado.
ina_Latn	por	Un declaration excludeva le altere.	Uma declaração excluía a outra.
ina_Latn	por	Le tempore e le bon voluntate me manca pro facer isto.	Faltam-me tempo e boa vontade para fazer isso.
ina_Latn	por	Io ha mi duo pedes super le terra.	Eu tenho ambos os pés no chão.
ina_Latn	por	Desde annos io sonia de facer un viage a Indonesia.	Há anos que eu sonho fazer uma viagem à Indonésia.
ina_Latn	por	Tu deberea disconsiliar tu amico de facer un tal cosa.	Deverias desaconselhar teu amigo de fazer tal coisa.
ina_Latn	por	On debe non demandar lo que on sape multo ben.	Não se deve perguntar o que se sabe muito bem.
ina_Latn	por	Un certe problema pote occurrer.	Um certo problema pode ocorrer.
ina_Latn	por	Illa es un femina seducente e belle.	É uma mulher sedutora e bela.
ina_Latn	por	Illa ha pro mi amico un aversion a pena disguisate.	Ela tem por meu amigo uma aversão que mal pode disfarçar.
ina_Latn	por	Nostre tempore non ha essite guastate.	Nosso tempo não tem sido desperdiçado.
ina_Latn	por	Tom me ha adjutate a trovar un solution.	O Tom me ajudou a encontrar uma solução.
ina_Latn	por	Le ligno sic flamma multo ben.	A madeira seca pega fogo muito bem.
ina_Latn	por	Io ha solmente un fratre. Quantes ha tu?	Eu tenho só um irmão. Quantos tu tens?
ina_Latn	por	Hannah es un juvena destinate a un brillante futuro.	A Hannah é uma jovem que se destina a um futuro brilhante.
ina_Latn	por	Io me absentara de Bilthoven alicun dies.	Vou me ausentar de Bilthoven alguns dias.
ina_Latn	por	Ille ha ideas multo conventional.	Ele tem ideias muito convencionais.
ina_Latn	por	Ille trahe sempre avantage del errores facite per su rivales.	Ele tira sempre vantagem dos erros cometidos por seus adversários.
ina_Latn	por	Le campana annuncia le fin del cursos.	O sino anuncia o fim das aulas.
ina_Latn	por	Io es in le cocina adjutante la con le dinar.	Estou na cozinha ajudando-a com a janta.
ina_Latn	por	Non dice mal de tu proximo.	Não fale mal do próximo.
ina_Latn	por	Martina amava multo le pupas.	Martina adorava bonecas.
ina_Latn	por	Pro tu anniversario io te dara un bicycletta.	Em teu aniversário te darei uma bicicleta.
ina_Latn	por	Qui es io pro me? Solmente un sensation mie.	Quem sou eu para mim? Só uma sensação minha.
ina_Latn	por	Le pinger esseva su mestiero, ma su passion esseva le musica.	Pintar era seu ofício, mas sua paixão era a música.
ina_Latn	por	Mi nepta conduce multo ben.	Minha sobrinha dirige muito bem.
ina_Latn	por	Post dece minutas illes passava a un sequente thema.	Dez minutos depois passaram ao assunto seguinte.
ina_Latn	por	Nos prende fructos al fin del repasto.	Comemos frutas ao final da refeição.
ina_Latn	por	A nostre approche le inimicos se ha dispersate in tote haste.	À nossa aproximação os inimigos se dispersaram a toda a pressa.
ina_Latn	por	Io crede que mi nepto es idonee pro un bursa de studio.	Creio que meu neto está qualificado para ganhar uma bolsa de estudos.
ina_Latn	por	Seque le guida.	Sigam o guia.
ina_Latn	por	Salute, Tom.	Olá, Tom.
ina_Latn	por	Gilda voleva jocar.	Gilda estava com vontade de jogar.
ina_Latn	por	Tote le familia es mobilisate pro organisar le festa.	A família toda está mobilizada para dar a festa.
ina_Latn	por	Ille abhorre su vicino.	Ele odeia o vizinho.
ina_Latn	por	Il ha un boteca in facie del schola.	Há uma loja defronte à escola.
ina_Latn	por	Francis sequeva le missa in su missal.	O Francis acompanhava a missa em seu missal.
ina_Latn	por	Le estraniero non ha un nomine italian.	O estrangeiro não tem nome italiano.
ina_Latn	por	Ille non sape natar.	Ele não sabe nadar.
ina_Latn	por	Mi soror affin es toto devotate a mi fratre.	Minha cunhada é totalmente devotada a meu irmão.
ina_Latn	por	Le pasion le rende cec.	A paixão o deixa cego.
ina_Latn	por	Diana esseva armate de un arco e de sagittas.	Diana estava armada de arco e flechas.
ina_Latn	por	Il non es mi incumbentia solver isto.	Não me incumbe resolver isso.
ina_Latn	por	Il non importa qual es vostre religion, si illo vos face un homine melior!	Não importa tua religião, contanto que ela te faça um ser humano melhor!
ina_Latn	por	Illa ama gonnas curte.	Ela gosta de saias curtas.
ina_Latn	por	Io non potera facer vos cambiar de opinion.	Não poderei fazer o senhor mudar de opinião.
ina_Latn	por	Tom esseva quasi sempre con le bucca claudite.	Tom estava quase sempre de boca fechada.
ina_Latn	por	"Proque non va tu?" "Proque io non lo vole."	"Por que você não vai?" "Porque não quero."
ina_Latn	por	Ille mena un vita multo agradabile.	Ele leva uma vida muito agradável.
ina_Latn	por	Iste terras rende pauco.	Estas terras rendem pouco.
ina_Latn	por	Il pluveva duo dies antea.	Choveu há dois dias.
ina_Latn	por	Il ha pluvite durante duo jornos.	Há dois dias está chovendo.
ina_Latn	por	Esque il non es ver?	Não é verdade?
ina_Latn	por	Nos vive in un mundo de beltates si delicate e subtil, que le oculo human non pote perciper los.	Nós vivemos num mundo de belezas tão delicadas e sutis que o olho humano não é capaz de percebê-las.
ina_Latn	por	Nos debe exir de hic.	Precisamos sair daqui.
ina_Latn	por	Ille jace in su lecto.	Ele está deitado na cama.
ina_Latn	por	Il es como parlar a un muro — ille audi nihil.	É como falar a um muro — ele não ouve nada.
ina_Latn	por	Del alto del collina on discoperi le mar.	Do alto da colina descortina-se o mar.
ina_Latn	por	Le libro contine alicun ideas felice.	O livro contém algumas ideias felizes.
ina_Latn	por	Iste lacte se conserva longe tempore.	Este leite se conserva muito tempo.
ina_Latn	por	Jesus ha cambiate aqua in vino.	Jesus converteu água em vinho.
ina_Latn	por	Illes es de un orthodoxia multo stricte.	Eles são de uma ortodoxia muito rigorosa.
ina_Latn	por	On debe haber confidentia in se mesme.	Deve-se ter confiança em si mesmo.
ina_Latn	por	Illes voleva torpedinar le plano de pace.	Eles estavam querendo torpedear o plano de paz.
ina_Latn	por	Veni tu?	Você vem?
ina_Latn	por	Post le accidente, ille ha perdite omne notion del tempore.	Depois do acidente, ele perdeu toda a noção de tempo.
ina_Latn	por	Mi filio scribe e per le mano dextere e per le mano sinistre.	Meu filho escreve tanto com a mão direita quanto com a esquerda.
ina_Latn	por	Del resto, le idea esseva brillante.	Aliás, a ideia era brilhante.
ina_Latn	por	Il ha nulle nomine convenibile pro le eterne Tao.	Não há nenhum nome adequado para o eterno Tao.
ina_Latn	por	Ille esseva multo attrahite per le mestiero de infirmero.	Ele se sentia muito atraído pela profissão de enfermeiro.
ina_Latn	por	Le tunnel passa sub le aqua.	O túnel passa por baixo da água.
ina_Latn	por	Le terreno esseva inadequate pro le construction.	O terreno era inadequado para a construção.
ina_Latn	por	Io volerea adjutar, ma mi situation es tal que io ha nulle tempore libere.	Eu gostaria de ajudar, mas minha situação é tal que não me deixa nenhum tempo livre.
ina_Latn	por	Monstra me tu novelle acquisition.	Mostra-me tua recente aquisição.
ina_Latn	por	In un die estive le vista supra le fiord con le multe casas con tectos orange in le fundo es meraviliose.	Num dia de verão, a vista para o fiord com a grande quantidade de casas com tetos laranja ao fundo é maravilhosa.
ina_Latn	por	Luminose vole dicer que da le lumine, assi que on lo vide quando il es obscur o nocte. Exemplo: Certe horologios ha cifras luminose, on los vide ben durante le nocte.	Luminoso quer dizer que irradia luz, de maneira que pode ser visto quando está escuro ou é de noite. Exemplo: Certos relógios têm números luminosos, que podemos ver bem à noite.
ina_Latn	por	Illes vive insimul desde longe tempore.	Eles vivem juntos há muito tempo.
ina_Latn	por	In le cellario del cathedral de Lund on trova un columna con le troll Finn, qui esseva petrificate quando ille esseva toccate per le radios del sol.	Nos porões da catedral de Lund encontra-se uma coluna com o troll Finn, que se transformou em pedra quando foi tocado pelos raios do sol.
ina_Latn	por	Io ha mi adjutas pro isto.	Tenho quem me ajude a fazer isto.
ina_Latn	por	Io necessita ir ora.	Preciso ir agora.
ina_Latn	por	Le prisa de Constantinopolo marca le fin del Medievo.	A tomada de Constantinopla marca o fim da Idade Média.
ina_Latn	por	Iste message contine multe ruito.	Esta mensagem está cheia de ruídos.
ina_Latn	por	Io trova isto un cosa ridicule.	Eu acho isso uma coisa ridícula.
ina_Latn	por	Ille es ben vestite, ma nullemente es un gentleman.	Ele se veste bem, mas está longe de ser um cavalheiro.
ina_Latn	por	Illes non succedeva a trovar le solution de lor problemas.	Eles não conseguiram encontrar a solução de seus problemas.
ina_Latn	por	Mi fratre habeva presentite su fin.	Meu irmão havia pressentido o seu fim.
ina_Latn	por	Io non pote lassar te ci sol.	Não posso deixar-te aqui sozinha.
ina_Latn	por	Le latino nos insenia a cognoscer melio nostre lingua materne.	O latim nos ensina a conhecer melhor nossa língua materna.
ina_Latn	por	Illes sapeva que illes esseva septe, quando illes abandonava lor casas. Ma cata uno de illes, qui ora calculava, non poteva contar plus que sex.	Eles sabiam que eram sete, quando saíram de suas casas. Mas cada um deles, que agora calculava, não conseguia contar mais que seis.
ina_Latn	por	Io face le melior possibile.	Eu faço o meu melhor.
ina_Latn	por	Mi patre me parlava de vos, illa diceva siccamente.	Meu pai me falou sobre o senhor -- disse ela de modo seco.
ina_Latn	por	Il es inadmissibile que on permitte isto.	É inadmissível que se permita isto.
ina_Latn	por	Ille me scribeva un littera in Interlingua.	Ele me escreveu uma carta em Interlingua.
ina_Latn	por	Illa me ha revelate un grande numero de historias de su vita.	Ela me revelou grande número de episódios de sua vida.
ina_Latn	por	On non vos ha demandate vostre opinion.	Ninguém pediu sua opinião.
ina_Latn	por	Tu me face nervose.	Você está me deixando nervosa.
ina_Latn	por	Ille non es plus que le umbra de lo que ille ha essite.	Ele é apenas uma sombra do que foi.
ina_Latn	por	Le football brasilian ha essite semper practicate per jocatores habile.	O futebol brasileiro sempre foi praticado por jogadores hábeis.
ina_Latn	por	Tu debe aperir ben le oculos.	Você precisa abrir bem os olhos.
ina_Latn	por	Le redactor ha approbate le articulo del jornalista.	O redator aprovou o artigo do jornalista.
ina_Latn	por	Tu semblava un puera qui habeva ganiate un joculo que illa non poteva acquirer.	Parecias uma menina que havia conseguido um brinquedo que ela não podia adquirir.
ina_Latn	por	Le aqua non es bibibile.	A água não é bebível.
ina_Latn	por	In theoria isto es possibile.	Na teoria isso é possível.
ina_Latn	por	Io ha demandate adjuta a mi melior amico.	Pedi ajuda ao meu melhor amigo.
ina_Latn	por	Ille non ha multe influentia.	Ele não tem muita influência.
ina_Latn	por	Martin ha pronunciate un discurso simplista ma efficace.	O Martin pronunciou um discurso simples, mas que produziu efeito.
ina_Latn	por	Iste vitro es plen usque al bordo.	Este copo está cheio até à borda.
ina_Latn	por	Le prepotentes es sempre coardos.	Os prepotentes são sempre covardes.
ina_Latn	por	Le patre de Helen es un ver despota.	O pai de Helen é um autêntico déspota.
ina_Latn	por	Le numero de alumnos diminue.	O número de alunos está diminuindo.
ina_Latn	por	Iste typo de droga augmenta le pression.	Esse tipo de droga aumenta a pressão.
ina_Latn	por	Non face tempesta in un vitro de aqua!	Não faça tempestade em um copo de água!
ina_Latn	por	Ille repete eternalmente le mesme historia.	Ele repete eternamente a mesma história.
ina_Latn	por	Ha tu elegite?	Escolheu?
ina_Latn	por	Ille repete sempre le mesme historias.	Ele repete sempre as mesmas histórias.
ina_Latn	por	Martin non vole recomenciar a travaliar.	Martin não quer voltar a trabalhar.
ina_Latn	por	Le joculos de mi nepto se dissemina per tote le casa.	Os brinquedos de meu neto estão espalhados pela casa toda.
ina_Latn	por	Io me lassava involver per le musica.	Deixei-me levar pela música.
ina_Latn	por	Io me sentiva como si mi vita habeva essite accurtate.	Senti-me como se minha vida houvesse sido abreviada.
ina_Latn	por	Sape vos guidar?	O senhor sabe guiar?
ina_Latn	por	Si non ora, quando alora?	Se não agora, quando então?
ina_Latn	por	Il es melior morir stante que viver geniculante.	É melhor morrer de pé do que viver de joelhos.
ina_Latn	por	Io non potera facer vos cambiar de opinion.	Não poderei fazer-vos mudar de opinião.
ina_Latn	por	Iste mascara es resistente al aqua.	Esta máscara é resistente à água.
ina_Latn	por	Isto es le fructo de un longe tradition.	Isso é o fruto de uma antiga tradição.
ina_Latn	por	Il non es assi difficile como tu pensa.	Não é tão difícil como você pensa.
ina_Latn	por	Le puera es belle, nonne?	A menina é linda, não acha?
ina_Latn	por	Le sperantia es le ultime a morir, ma illo es le prime a faller.	A esperança é a última a morrer, mas é a primeira a falhar.
ina_Latn	por	Nemo diceva que tu debe creder tal nonsenso.	Ninguém disse que você precisa crer em tal absurdo.
ina_Latn	por	Le climate del alte montania es vivificante.	O clima de montanha é vivificante.
ina_Latn	por	Nos habe multe cosas in commun e io confessa que illo me espaventa.	Temos muitas coisas em comum e confesso que isso me assusta.
ina_Latn	por	Que io deberea haber facite in ille situation?	Que é que eu deveria ter feito naquela situação?
ina_Latn	por	Excellente, gratias. Io va portar vos un poco de pan fresc con un selection de verduras grilliate — pro activar le appetito un poco.	Ótimo, obrigado. Vou trazer-lhes pão fresco com uma variedade de verduras grelhadas — para abrir um pouco o apetite.
ina_Latn	por	Zachary ha percurrite un brillante carriera.	O Zachary percorreu uma brilhante carreira.
ina_Latn	por	Iste parola ha un acception negative.	Esta palavra tem uma conotação negativa.
ina_Latn	por	Alcun gente mesmo ha visitate le luna.	Algumas pessoas chegaram até a ir à lua.
ina_Latn	por	Il es plus que sufficiente facer un selection de poesias.	É mais que suficiente fazer uma coletânea de poesias.
ina_Latn	por	Le solo esseva brillante como un speculo.	O chão brilhava qual um espelho.
ina_Latn	por	Non face de un musca un elephante.	Não faça tempestade em copo d'água.
ina_Latn	por	Le discurso de Hermann ha essite calorosemente applaudite.	O discurso de Hermann foi calorosamente aplaudido.
ina_Latn	por	Le magistro es un grande cognoscitor del litteratura universal.	O mestre é um grande conhecedor da literatura universal.
ina_Latn	por	Le sol maniera de multiplicar le felicitate sur le terra es divider lo.	A única forma na Terra de multiplicar a felicidade é dividi-la.
ina_Latn	por	Le mano de obra manca a iste region.	Esta região tem carência de mão de obra.
ina_Latn	por	Io nata cata die.	Nado todos os dias.
ina_Latn	por	Su nomine aperi le lista.	O nome dele abre a lista.
ina_Latn	por	Illa ha multo magrite.	Ela está emagrecendo muito.
ina_Latn	por	Isto es inconsistente con lo que illa ha dicite le septimana passate.	Isso não é coerente com o que ela disse na semana passada.
ina_Latn	por	Illes es morte e interrate.	Estão mortos e enterrados.
ina_Latn	por	Holly ha improvisate un festa.	A Holly deu uma festa de improviso.
ina_Latn	por	Isto es un comportamento aberrante.	Este é um comportamento anormal.
ina_Latn	por	Le hegelianismo es un philosophia que ha influentiate multe scriptores del vintesime seculo.	O hegelianismo é uma filosofia que influenciou muitos escritores do século XX.
ina_Latn	por	Iste proposition esseva approbate al unanimitate.	Essa proposta foi aprovada por unanimidade.
ina_Latn	por	Su responsas esseva equivoc.	Suas respostas eram ambíguas.
ina_Latn	por	Mi fratre ha un bon empleo a un grande firma de ingenieria.	Meu irmão tem um bom emprego numa grande firma de engenharia.
ina_Latn	por	Tu ha operate con multe imprudentia.	Você agiu com muita imprudência.
ina_Latn	por	Ha tu jam legite le Mercator de Venetia?	Você já leu o Mercador de Veneza?
ina_Latn	por	Illa non mangia multo.	Ela não come muito.
ina_Latn	por	Nos resimilava ambes a nostre matre.	Tanto ela como eu tínhamos saído à nossa mãe.
ina_Latn	por	Ivan es un del personages importante del pecia de theatro.	Ivan é um dos personagens importantes da peça teatral.
ina_Latn	por	Io non sape scriber con le mano leve.	Não sei escrever com a mão esquerda.
ina_Latn	por	Io apprende chinese in Peking.	Estou aprendendo chinês em Pequim.
ina_Latn	por	Ille ha un belle casa.	Ele tem uma casa linda.
ina_Latn	por	Le signal del traffico es rubie.	O sinal de tráfego está vermelho.
ina_Latn	por	Il es impossibile perder tempore, perque le tempore es le momento presente, e nemo pote perder le momento presente, le unic momento que existe.	Perder tempo é impossível, porque o tempo é o momento presente, e ninguém pode perder o momento presente, o único momento que existe.
ina_Latn	por	Il es semper un grande placer imbraciar un amico.	É sempre um grande prazer abraçar um amigo.
ina_Latn	por	Parla de altere cosas!	Falem de outras coisas!
ina_Latn	por	Le pannellos de signalisation del camminos es quasi totes reflectente.	Quase todos os painéis de sinalização das estradas refletem a luz.
ina_Latn	por	Traduce tu pensata in terminos plus simple.	Expresse seu pensamento em termos mais simples.
ina_Latn	por	In Hungaria io ha un amico appellate Borat.	Tenho na Hungria um amigo chamado Borat.
ina_Latn	por	Illa non pote supportar que un altere persona ha un cosa que illa non possede.	Ela não pode suportar que outra pessoa tenha uma coisa que ela não possui.
ina_Latn	por	Isto ha un aspecto estranie.	Isso está com um aspecto estranho.
ina_Latn	por	Holmes habeva un accurate spirito de analyse.	Holmes tinha um meticuloso espírito de análise.
ina_Latn	por	Le terra realisa un revolution annual circum le sol.	A terra dá uma volta completa, anualmente, em torno do sol.
ina_Latn	por	Io debe familiarisar me con le detalios del nove plano.	Devo me familiarizar com os detalhes do novo plano.
ina_Latn	por	Vos es nostre visitante numero cento milles.	Você é nosso visitante número cem mil.
ina_Latn	por	Tu es qui ha facite nostre amor se terminar.	Tu é que fizeste o nosso amor terminar.
ina_Latn	por	Le archeologia revela le secretos del passato.	A Arqueologia revela os segredos do passado.
ina_Latn	por	Io dubita multo de su sinceritate.	Duvido muito da sinceridade dele.
ina_Latn	por	Le practica es lo que insenia le artes.	A prática é o que ensina as artes.
ina_Latn	por	Ille me ha dicite isto, ma io non lo ha credite.	Ele me disse isso, mas não acreditei.
ina_Latn	por	Le criminales esseva punite e debeva ir in prision.	Os criminosos foram punidos e tiveram de ir para a prisão.
ina_Latn	por	Ille occupa un posto multo importante al ministerio.	Ele tem um cargo muito importante no ministério.
ina_Latn	por	Le justitia es de mi latere.	A justiça está do meu lado.
ina_Latn	por	Le candidato non sapeva responder al question.	O candidato não soube responder à pergunta.
ina_Latn	por	Ille ha legite multe libros.	Ele tem lido muitos livros.
ina_Latn	por	Le tempore ha marcite su visage.	O tempo tirou-lhe o viço do rosto.
ina_Latn	por	Esque tu pote supportar iste spectaculo?	Como é que você pode suportar este espetáculo?
ina_Latn	por	Ille sposa hungare plangeva se de su marito: "Othon" es sempre "a domo".	Aquela esposa húngara queixava-se de seu marido: Othon está sempre em casa.
ina_Latn	por	Cognosce tu su fratre?	Conheces o irmão dela?
ina_Latn	por	Mi patre ha inveterate multo desde le anno passate.	Meu pai envelheceu muito desde o ano passado.
ina_Latn	por	Il ha ancora multe debitas non pagate.	Ainda há muitas dívidas não pagas.
ina_Latn	por	Ille habeva major interesse pro altere generes como le aventuras, le realismo magic e le roman historic.	Ele tinha maior interesse por outros gêneros como aventuras, o realismo mágico e o romance histórico.
ina_Latn	por	Le tempore perdite es irrecuperabile.	O tempo perdido é irrecuperável.
ina_Latn	por	Alora un molbo diceva: "Ora le campana es celate pro le inimico, ma como va nos trovar lo de novo, quando le inimico ha disparite?"	Então um molbo disse: "Para o inimigo, o sino agora está escondido, mas como vamos encontrá-lo de novo, quando o inimigo tiver desaparecido?"
ina_Latn	por	Io me accendeva le pipa, me sedeva e audiva su conto.	Acendi meu cachimbo, sentei-me e ouvi sua história.
ina_Latn	por	Io lo regretta, ma io non pote accompaniar te.	Lamento, mas não posso acompanhar-te.
ina_Latn	por	Multe materias synthetic es resistente al maculas.	Muitos materiais sintéticos são resistentes às manchas.
ina_Latn	por	Anque io. E io amarea anque comprar un gelato.	Eu também. E gostaria ainda de comprar um sorvete.
ina_Latn	por	Un studiante pone un question e le altere responde a illo.	Um aluno pergunta e o outro responde.
ina_Latn	por	Analysa rationalmente tu puncto de vista.	Analise racionalmente seu ponto de vista.
ina_Latn	por	Isto forsan non es tanto importante.	Isso talvez não seja tão importante.
ina_Latn	por	Un pauco plus de modestia non esserea inconveniente pro te.	Um pouco mais de modéstia não te faria mal.
ina_Latn	por	Ille es un usurero rapace.	Ele é um agiota ávido por lucro.
ina_Latn	por	Illa ha sapite insinuar se in le confidentia de multe personas.	Ela tem sabido granjear a confiança de muita gente.
ina_Latn	por	Illa me diceva un "bon postmeridie" timide, quasi inaudibile.	Ela me deu um boa-tarde tímido, quase inaudível.
ina_Latn	por	A ille manca le corage.	Ele não tem coragem.
ina_Latn	por	Io ha un pectine de ligno.	Tenho um pente de madeira.
ina_Latn	por	Un fin de septimana per anno — in le fin de septembre — omnes pote visitar ille sito (Vridslosemagle, Danmark) e mangiar tote pomos que ha cadite.	Um fim de semana por ano — no final de setembro — todos podem visitar aquele sítio (Vridslosemagle, Dinamarca) e comer todas as maçãs que tenham caído.
ina_Latn	por	Le dispensero me conduceva a un camera multo belle, que era le salon e studio combinate del ingeniero.	O criado conduziu-me a um aposento muito bonito, que na casa do engenheiro servia, ao mesmo tempo, de sala de visitas e escritório.
ina_Latn	por	Le vapor de aqua es invisibile.	O vapor de água é invisível.
ina_Latn	por	Io non potera facer vos cambiar de opinion.	Não poderei fazer a senhora mudar de opinião.
ina_Latn	por	On me ha dicite que tu jam lo sapeva.	Disseram-me que você já o sabia.
ina_Latn	por	Il ha un nota explicative juncte al apparato.	Há uma nota explicativa junto ao aparelho.
ina_Latn	por	Isto ha suscitate le discordia inter le duo amicos.	Isto suscitou a discórdia entre os dois amigos.
ina_Latn	por	Le juvene maritos sia felice!	Que os jovens noivos sejam felizes!
ina_Latn	por	Su etate es un seriose handicap pro obtener iste posto.	Sua idade é um sério obstáculo para conseguir esse emprego.
ina_Latn	por	Le die sequente ille me poneva alcun questiones.	No dia seguinte ele me fez algumas perguntas.
ina_Latn	por	Mi amico es un jornalista de television.	Meu amigo é jornalista de televisão.
ina_Latn	por	A partir de nunc vos jentara con nos.	A partir de agora vocês tomarão o café da manhã conosco.
ina_Latn	por	Floyd esseva al altitude del situation.	O Floyd esteve à altura da situação.
ina_Latn	por	Un vice de plus, omnes retornava immunde, del capite al pedes, a lor casas.	Uma vez mais, todos retornavam às suas casas sujos da cabeça aos pés.
ina_Latn	por	Il ha nulle besonio de accender le foco.	Não há nenhuma necessidade de acender o fogo.
ina_Latn	por	Le contento del bottilia es aqua.	O conteúdo da garrafa é água.
ina_Latn	por	Vos a vices dice cosas incoherente.	Vocês às vezes dizem coisas incoerentes.
ina_Latn	por	Non face tante ruito al mangiar!	Não coma fazendo tanto barulho!
ina_Latn	por	Illes credeva que il habeva foco in lor pais.	Eles pensaram que o seu país estivesse em chamas.
ina_Latn	por	Nunc illo me veni in mente.	Isso me veio à mente agora.
ina_Latn	por	Revelation es le action e resultato de facer cognoscer a alteres lo que es secrete o celate.	Revelação é a ação e resultado de fazer conhecer a outrem algo secreto ou oculto.
ina_Latn	por	Io habeva quasi finite mi labor quando illa veniva.	Eu havia quase terminado o trabalho quando ela chegou.
ina_Latn	por	Iste lectura necessita multe attention.	Essa leitura requer muita atenção.
ina_Latn	por	Al interior del citate le stratas luceva resplendente e munde in le sol.	Na cidade, as ruas bem limpas brilhavam ao sol.
ina_Latn	por	Vos ha le derecto de abstiner se de testimoniar.	Vocês têm o direito de se abster de testemunhar.
ina_Latn	por	Il es dificile render iste locution in francese.	É difícil passar esta locução para o Francês.
ina_Latn	por	Totes debe persequer le ideal de esser san de corpore e de spirito.	Todo mundo deve perseguir o ideal de ser são de corpo e de espírito.
ina_Latn	por	Il non existe ulle pensamento in ulle mente, ma, post esser generate, le pensamento tende a converter se rapidemente in un potentia.	Não existe nenhum pensamento em nenhuma mente, porém, uma vez gerado, o pensamento tende a converter-se rapidamente em uma potência.
ina_Latn	por	Brasil es pro multes (non pro totes) le pais del sonios.	O Brasil é para muitos (não para todos) o país dos sonhos.
ina_Latn	por	Le film non me ha placite, ma io poteva vider lo usque al fin.	Não gostei do filme, mas consegui vê-lo até o fim.
ina_Latn	por	Su effortios ha essite justemente recompensate.	Seus esforços foram devidamente recompensados.
ina_Latn	por	A vostre marcas! Preste! Partir!	Nas suas marcas! Prontos! Partam!
ina_Latn	por	Clouseau ha venite a guastar le festa.	O Clouseau chegou para estragar a festa.
ina_Latn	por	Il habeva necuno al plagia.	Não tinha ninguém na praia.
ina_Latn	por	Quando un femina es belle, illa es bellissime nude.	A mulher, quando é bela, é belíssima nua.
ina_Latn	por	Io es de Rio de Janeiro, e tu?	Eu sou do Rio de Janeiro, e você?
ina_Latn	por	Multe soldatos ha perdite le vita.	Muitos soldados perderam a vida.
ina_Latn	por	On debe abstraher pro generalisar.	Para generalizar é preciso fazer abstrações.
ina_Latn	por	Passo a passo nos comenciava a approximar nos del plus avantiates.	Passo a passo começávamos a aproximar-nos dos da frente.
ina_Latn	por	Le vino laxava su lingua.	O vinho estava soltando-lhe a língua.
ina_Latn	por	Il ha cadite multe nive.	Caiu muita neve.
ina_Latn	por	Le celo deveniva de plus in plus obscur, ma nemo timeva molliar se.	O céu escurecia cada vez mais, porém ninguém estava com medo de se molhar.
ina_Latn	por	Le sol descendeva sub le horizonte.	O sol se punha abaixo do horizonte.
ina_Latn	por	Isto es un signal de pluvia.	Isso é sinal de chuva.
ina_Latn	por	Illas veni con multe frequentia.	Elas vêm com muita frequência.
ina_Latn	por	Le accusato dismenti.	O réu nega.
ina_Latn	por	Le nave esseva immobilisate in le glacie.	O navio ficou imobilizado no gelo.
ina_Latn	por	Le opinion public cambia frequentemente.	A opinião pública está sempre mudando.
ina_Latn	por	Vole tu mangiar un morsello con nos?	Queres comer conosco?
ina_Latn	por	Io non cognosce le veritate.	Ignoro qual seja a verdade.
ina_Latn	por	Le tempore de coction de patatas es vinti minutas.	O tempo de cocção das batatas é de vinte minutos.
ina_Latn	por	Ille ambulava ibi e retro in le camera. Duo-tres passos in avante, duo-tres passos retro.	Ele caminhava para lá e para cá, dentro do quarto. Dois ou três passos para frente, dois ou três passos para trás.
ina_Latn	por	Le optime es quando le paella es preparate supra un foco de ligno.	O melhor é quando a paella é preparada em fogão a lenha.
ina_Latn	por	Io vole, io habera — si non hic, in un altere loco que io ancora non sape. Nihil io ha perdite. Toto io sera.	Quero, terei — se não aqui, noutro lugar que inda não sei. Nada perdi. Tudo serei.
ina_Latn	por	Io ha sequite le disveloppamento de Andrew desde su infantia.	Eu venho seguindo o crescimento de Andrew desde sua infância.
ina_Latn	por	Iste manco de confidentia le ha profundamente offendite.	Essa falta de confiança ofendeu-o profundamente.
ina_Latn	por	Ille mitteva le guantos sur le manos.	Ele calçou as luvas.
ina_Latn	por	Torchas fixate al parietes reinfortiava ille scarse luce que penetrava in le turre per le brechas de tiro.	Tochas presas às paredes reforçavam a tênue luz que penetrava na torre através das seteiras.
ina_Latn	por	Le rota del fortuna es capriciose.	A roda do destino é caprichosa.
ina_Latn	por	Plure naves es immobilisate in le glacie de mar in Antarctica.	Vários navios estão encalhados no gelo do mar na Antártica.
ina_Latn	por	Multe tragedias son comedias disguisate e quando le philosophos ha plorate via omne su lacrimas, illes ride.	Muitas tragédias são comédias disfarçadas. Quando os filósofos tiverem derramado suas últimas lágrimas, vão rir.
ina_Latn	por	In general Simon ha un somno profunde.	Geralmente o Simon tem um sono profundo.
ina_Latn	por	Le tempore es le momento presente — il ha necun altere momento si non le presente.	O tempo é o momento presente — não há nenhum outro momento, senão o presente.
ina_Latn	por	Il ha un brocca de aqua a disposition de illes qui ha sete.	Há uma moringa de água à disposição dos que estiverem com sede.
ina_Latn	por	Iste costume ha cadite in disuso.	Esse costume caiu em desuso.
ina_Latn	por	Como pote tu mangiar tal cosas sucrate, Paulo?	Como é que você pode comer essas coisas açucaradas, Paulo?
ina_Latn	por	Que facer ora? — Finalmente un de illes habeva un bon idea. Iste molbo proponeva que on deberea portar le pastor inter le cereal, alora ille non poterea fullar le cereal.	Que fazer agora? — Finalmente um deles teve uma boa ideia. Esse molbo sugeriu que carregassem o pastor por entre o trigal, de maneira que ele não pudesse pisar o trigo.
ina_Latn	por	Nos non vole prender lo troppo seriosemente.	Nós não queremos levar isso demasiadamente a sério.
ina_Latn	por	Io vive sempre in le presente. Le futuro, io non lo cognosce. Le passato, io jam non lo ha. A me uno pesa como le possibilitate de toto, le altere como le realitate de nihil.	Vivo sempre no presente. O futuro, não o conheço. O passado, já o não tenho. Pesa-me um como a possibilidade de tudo, o outro como a realidade de nada.
ina_Latn	por	Un murmuration excitate curreva in le sala del tribunal.	Um murmúrio de excitação percorreu a sala do tribunal.
ina_Latn	por	Le felicitate non es date, ni vendite, ni excambiate.	Felicidade não se dá, não se vende nem se troca.
ina_Latn	por	Le abscesso ha perciate.	O abscesso supurou.
ina_Latn	por	Plus tosto le morte.	É preferível a morte.
ina_Latn	por	Florence gania quaranta milles florinos per anno.	A Florence ganha quarenta mil florins por ano.
ina_Latn	por	Io vos lo habeva dicite.	E tinha tinha dito isso a vocês.
ina_Latn	por	Il me displace multo, ma io non pote venir.	Sinto muito, mas não posso vir.
ina_Latn	por	Illa parla francese.	Ela fala francês.
ina_Latn	por	Vos es indigne de nostre confidentia.	A senhora não é digna de nossa confiança.
ina_Latn	por	Illo ha facite duo effectos in mesme tempore.	Isso produziu dois efeitos ao mesmo tempo.
ina_Latn	por	Isto es un simple suggestion que io te face.	Isso é uma simples sugestão que te estou fazendo.
ina_Latn	por	Le universo es un mysterio.	O Universo é um mistério.
ina_Latn	por	Le nova ha facite nascer le dubita in mi spirito.	A notícia fez nascer a dúvida em meu espírito.
ina_Latn	por	Larissa sequeva me con le oculos.	Larissa seguia-me com o olhar.
ina_Latn	por	Le nave descende in le aqua.	O barco está baixando para a água.
ina_Latn	por	Isto es un clavo in mi feretro.	Isso é um prego no meu caixão.
ina_Latn	por	Iste libro ha mille paginas.	Este livro tem mil páginas.
ina_Latn	por	Le jocos re le matres affin es tam antique quam le mundo.	As piadas sobre sogras são tão antigas quanto o mundo.
ina_Latn	por	Illes ha le mesme apparentia, con exception del color del capillos.	Eles têm a mesma aparência, com exceção da cor dos cabelos.
ina_Latn	por	Isto esseva un cosa seriose, nam le molbos habeva grande timor que le ciconia fullarea tote le cereal del agro.	Isso era uma coisa séria, pois os molbos receavam muito que a cegonha esmagasse com os pés todo o trigo do campo.
ina_Latn	por	Un persona dishoneste qui prende lo que es le possession de un altere persona es un fur.	Alguém desonesto que toma o que pertence a outra pessoa é um ladrão.
ina_Latn	por	Io ha confidentia absolute in le bon senso.	Tenho absoluta confiança no bon senso.
ina_Latn	por	Ille esseva un persona ben educate, e voleva que on scribera in su petra sepulcral: "Permitte que io resta cubate."	Ele era uma pessoa bem educada e pediu que se gravasse em sua lápide: "Permitam-me permanecer deitado."
ina_Latn	por	Ille ha nihil a facer hic.	Ele não tem nada que fazer aqui.
ina_Latn	por	Su studentes le appreciava multo e sovente, al fin del lectiones, illes iva circum Tom pro audir su non commun theorias.	Seus alunos gostavam muito dele e, frequentemente, após as aulas, rodeavam Tom para ouvir-lhe as teorias bizarras.
ina_Latn	por	Isto es un secreto.	Isto é um segredo.
ina_Latn	por	Ille es si sympathic.	Ele é tão simpático.
ina_Latn	por	Dimitri Mendeleev esseva un chimico russe.	Dimitri Mendeleev foi um químico russo.
ina_Latn	por	Le corpore ha besonio de reposo.	O corpo tem necessidade de repouso.
ina_Latn	por	In retardo, multe gratias pro tu informationes.	Com atraso, muito obrigado por tuas informações.
ina_Latn	por	Francis ha sequite le cammino del virtute.	O Francis seguiu a estrada da virtude.
ina_Latn	por	A illa manca le motivation.	Ela não tem motivação.
ina_Latn	por	Le morte de mi patre me ha impressionate fortemente.	A morte de meu pai me causou forte impressão.
ina_Latn	por	Nunc iste ideas es generalmente acceptate.	Agora essas ideias são geralmente aceitas.
ina_Latn	por	Multe tribos indian vive ancora in le jungla de America del Sud.	Muitas tribos indígenas ainda vivem nas florestas da América do Sul.
ina_Latn	por	Nos debe trovar nostre loco in le mundo.	Precisamos encontrar nosso lugar no mundo.
ina_Latn	por	Face attention a lo que on dice.	Presta atenção no que estou dizendo.
ina_Latn	por	Isto non es ver del toto.	Isso não é verdade de maneira nenhuma.
ina_Latn	por	Le larva mangia herba, ferrugine mangia ferro, le mendacio devora le anima.	Os insetos comem a erva, a ferrugem corrói o ferro, e a mentira devora a alma.
ina_Latn	por	Il ha multe demagogia in le discursos electoral.	Há muita demagogia nos discursos de cunho eleitoral.
ina_Latn	por	Post plus de dece-duo horas on habeva reparate le defecto.	Só depois de mais de doze horas é que o defeito foi reparado.
ina_Latn	por	Durante le guerra le germanos ha requisitionate multe bicyclettas.	Durante a guerra os alemães promoveram a requisição de muitas bicicletas.
ina_Latn	por	Sibilo al bucca, le arbitro suffla le ventos del fatalitate, concedente o annullante le goals.	Apito na boca, o árbitro sopra os ventos da fatalidade, confirmando ou anulando os gols.
ina_Latn	por	Joe se trovava in circumstantias vermente critic.	O Joe se encontrava em circunstâncias realmente críticas.
ina_Latn	por	Il ha multe turbulationes.	Está havendo muita turbulência.
ina_Latn	por	Il ha necun femina in le mundo que non time blattas.	Não há mulher no mundo que não tenha medo de baratas.
ina_Latn	por	Lor situation financiari es multo favorabile.	A situação financeira deles é muito favorável.
ina_Latn	por	Io non habe altere cosas a dicer vos.	Não tenho mais nada a lhe dizer.
ina_Latn	por	Guai a illes qui face traductiones litteral, pois que per traducer cata parola illes vexa le senso! Hic on ben pote dicer que le littera occide e que le spirito vivifica.	Maldito seja aquele que faz traduções literais, que traduzindo cada palavra contraria o sentido! Nesse caso bem se pode dizer que a letra mata e o espírito vivifica.
ina_Latn	por	Ille non se dava le tempore pro mangiar.	Ele não tinha tempo nem para comer.
ina_Latn	por	Ille scribe mal.	Ele escreve mal.
ina_Latn	por	Ille ha facite un salto de capite in le aqua.	Ele saltou de cabeça na água.
ina_Latn	por	Tom ha un fratre que es prestre e professor.	Tom tem um irmão que é padre e professor.
ina_Latn	por	Illa ha plure libros, alcun noves e altere veteres.	Ela tem vários livros, alguns novos e outros velhos.
ina_Latn	por	Que Deo non me lassa jammais committer le peccato de offender un amico!	Que Deus não me permita jamais cometer o pecado de ofender um amigo!
ina_Latn	por	Non parla ante de reflecter.	Não falem antes de refletir.
ina_Latn	por	Le jocator manteneva le bolla in alto, foras de attingimento, assi que su opponentes trovava difficile de stoppar le sin committer infraction.	O jogador mantinha a bola no alto, fora do alcance dos adversários, de maneira que estes tinham dificuldade de marcá-lo sem cometer falta.
ina_Latn	por	Ille ha essite punite pro su mal comportamento.	Ele foi punido por seu mau comportamento.
ina_Latn	por	Ille se obstinava, malgrado le adjurationes de su familia.	Ele se obstinava, apesar das súplicas da família.
ina_Latn	por	Ille duo punctos super le mappa esseva a pena distinguibile.	Mal se podiam distinguir aqueles dois pontos no mapa.
ina_Latn	por	Cata die nos approxima al morte.	Cada dia nos deixa mais perto da morte.
ina_Latn	por	Ille es le motor de tote isto.	Ele é o causador de tudo isso.
ina_Latn	por	Io es certe de isto.	Tenho certeza disto.
ina_Latn	por	Io considera Fernando Pessoa como un poeta genial.	Considero Fernando Pessoa um poeta genial.
ina_Latn	por	Dirigente se verso le sol, illa precava.	Voltando-se para o sol, ela rezou.
ina_Latn	por	Le dolor ha disparite in major parte.	A dor desapareceu quase por completo.
ina_Latn	por	Vos pote restar hic durante tante tempore como il vos placera.	Vocês podem ficar aqui quanto tempo quiserem.
ina_Latn	por	Io comprende nihil.	Não estou compreendendo nada.
ina_Latn	por	Io non habe altere cosas a dicer vos.	Não tenho mais nada a dizer-vos.
ina_Latn	por	Ille risca de perder su empleo.	Ele está se arriscando a perder o emprego.
ina_Latn	por	Le animales curre.	Os animais correm.
ina_Latn	por	Nos es habitantes del mesme quartiero.	Moramos no mesmo bairro.
ina_Latn	por	Joe amava defiar le periculo.	Joe gostava de desafiar o perigo.
ina_Latn	por	Nos va al plagia iste fin de septimana. Esque tu vole vader con nos?	Iremos à praia nesse final de semana. Quer vir conosco?
ina_Latn	por	Io non es inflexibile.	Não sou inflexível.
ina_Latn	por	Ille debe esser multo fatigate post un longe promenada.	Ele deve estar muito cansado depois de uma longa caminhada.
ina_Latn	por	Si le stilo reflecte le homine, le lingua reflecte le populo.	Se o estilo reflete o homem, o idioma reflete o povo.
ina_Latn	por	Le ego time le morte quando illo percipe que illo es un sonio ephemere, un illusion fugace.	O ego teme morrer quando percebe que é um sonho efêmero, ilusão fugaz.
ina_Latn	por	Le stratas esseva coperte de glacie.	As ruas estavam cobertas de gelo.
ina_Latn	por	Mesmo le plus longe viage comencia con un passo.	Até a viagem mais longa começa com um passo.
ina_Latn	por	Joe amava defiar le morte.	Joe gostava de desafiar a morte.
ina_Latn	por	Le leon es un animal feroce.	O leão é um animal feroz.
ina_Latn	por	Isto es contrari al linguage usual.	Isso vai de encontro à linguagem comum.
ina_Latn	por	Lo que ille dice sembla naive e estranie.	O que ele diz parece ingênuo e estranho.
ina_Latn	por	Le servos cultiva secale e frumento e apporta un decimo del recolta al granario regal. Assi illes paga pro le protection del rege e le utilisation del campos.	Os servos cultivam centeio e trigo, separando um décimo da colheita para o celeiro real. Assim eles pagam pela proteção do rei e pelo uso dos campos.
ina_Latn	por	Io me lava le manos.	Lavo minhas mãos.
ina_Latn	por	Mario es un virtuoso in le arte de trovar excusas.	Mário é um virtuose na arte de inventar desculpas.
ina_Latn	por	Io regretta que io non pote comprar le presente que illa merita.	Lamento não poder comprar o presente que ela merece.
ina_Latn	por	Illes nunc se desirava lor arma retro. Ma illo ya esseva sur le fundo del mar, e illes non plus lo videva jammais.	Agora desejavam sua arma de volta, mas ela já estava no fundo do mar, e eles nunca mais a viram.
ina_Latn	por	A ille il manca un vite.	Ele tem um parafuso de menos.
ina_Latn	por	Un typo presumptuose es alicuno qui ha un grandissime e injustificate opinion de se mesme.	O presunçoso é alguém que tem de si mesmo uma opinião injustificadamente muito alta.
ina_Latn	por	Parla vos de me?	A senhora está falando comigo?
ina_Latn	por	Il ha nulle justitia pro un tal homine.	Não pode existir verdade num homem assim.
ina_Latn	por	Ribe, in Danmark, es un citate charmante con un centro medieval.	Ribe, na Dinamarca, é uma cidade encantadora com um centro medieval.
ina_Latn	por	Vole tu mangiar un morsello con nos?	Você quer comer um pouco conosco?
ina_Latn	por	Le television es un potente vehiculo del information.	A televisão é um poderoso veículo de informação.
ina_Latn	por	Le manifestationes del Realitate es finite, mutabile, transitori. Le Realitate, eterne e transcendente, es el Supreme Esser, que es infinite e immutabile.	As manifestações da Realidade são finitas, mutáveis, transitórias. A Realidade, eterna e transcendente, é o Ser Supremo, que é imutável e infinito.
ina_Latn	por	Il non es facile de quantificar le costo de un mesura social.	Não é fácil calcular o custo de uma medida social.
ina_Latn	por	Il es remarcabile le empleo de verticales in le gothico anglese.	É notável o emprego das verticais no gótico inglês.
ina_Latn	por	Ille se sedeva sur le banco e comenciava a leger le libro.	Ele sentou-se no banco e começou a ler o livro.
ina_Latn	por	Io non voleva offender alcuno.	Eu não quis ofender ninguém.
ina_Latn	por	Si il vos place, veni a nostre colonia martian.	Por favor, venha visitar nossa colônia marciana.
ina_Latn	por	Isto es plus clar que le aqua.	Isso está mais claro do que a água.
ina_Latn	por	Illes ha excedite tote le limites.	Eles ultrapassaram todos os limites.
ina_Latn	por	Io vole parlar con tu matre.	Quero falar com a tua mãe.
ina_Latn	por	Le prestre ha celebrate duo missas le mesme die.	O padre celebrou duas missas no mesmo dia.
ina_Latn	por	Le sol attrahe le terra.	O sol atrai a terra.
ina_Latn	por	Nos esseva hypnotisate per le incandescentia pulsante del brasa.	Estávamos hipnotizados pela pulsátil incandescência das brasas.
ina_Latn	por	Ille labeva sur un petra.	Ele tropeçou numa pedra.
ina_Latn	por	Nos ha parlate amicalmente.	Temos conversado amigavelmente.
ina_Latn	por	Io es Ricardo.	Sou Ricardo.
ina_Latn	por	Ille ha sempre un aere imperturbabilemente seriose.	Ele tem sempre um ar imperturbavelmente sério.
ina_Latn	por	Nos comencia a contar desde le prime de maio.	Nossa contagem começa em primeiro de maio.
ina_Latn	por	Howard ha nos infligite un discurso vermente enoiose.	O Howard infligiu-nos um discurso realmente enfadonho.
ina_Latn	por	Adam sequeva le consilio de Eva.	Adão seguiu o conselho de Eva.
ina_Latn	por	Io ha nunquam essite forte in mathematica.	A matemática nunca foi o meu forte.
ina_Latn	por	A isto veni adder se un nove difficultate.	A isto vem-se juntar uma nova dificuldade.
ina_Latn	por	Esque a alicuno il pote mancar le momento presente?	Pode alguém perder o momento presente?
ina_Latn	por	Io trova isto assatis mediocre.	Eu acho isso bastante medíocre.
ina_Latn	por	Copenhagen, le capital danese, es ric de canales, mesmo si non si numerose como in Amsterdam.	Copenhague, a capital dinamarquesa, é cortada por canais, embora não tão numerosos como em Amsterdam.
ina_Latn	por	Dice me francamente tote le veritate.	Dizei-me francamente toda a verdade.
ina_Latn	por	Que dice vos?	Que é que vocês estão dizendo?
ina_Latn	por	In general on seque le lege del minime resistentia.	Em geral se segue a lei do menor esforço.
ina_Latn	por	Jeff non poteva mantener le rhythmo del schola.	O Jeff não pôde acompanhar o ritmo da escola.
ina_Latn	por	Io non comprendeva lo que illes voleva dicer.	Eu não compreendia o que eles estavam querendo dizer.
ina_Latn	por	Esque tu ha confidentia in le futuro?	Tu tens confiança no futuro?
ina_Latn	por	Le "th"anglese es impronunciabile pro multes.	Muitos não conseguem pronunciar o "th" inglês.
ina_Latn	por	Ille qui non plora non suge le mamma.	Quem não chora não mama.
ina_Latn	por	Ille non sapeva que dicer.	Ele não soube o que dizer.
ina_Latn	por	In nostre balcon il ha multe vento.	Em nossa sacada venta muito.
ina_Latn	por	Tristessa de amor, tormento de amor, suffrentia de amor es expressiones synonyme le un del altere.	Tristeza de amor, tormento de amor, sofrimento de amor são expressões sinônimas umas das outras.
ina_Latn	por	Kitty non sape ancora leger.	Kitty ainda não sabe ler.
ina_Latn	por	Ille dice que su planeta es Septic 3.	Ele está dizendo que seu planeta é Septic 3.
ina_Latn	por	Illa ha su empleatos pro isto.	Ela tem empregados para isso.
ina_Latn	por	Ille habeva nihil a facer justo nunc e esseva sur le puncto de partir.	Ele não tinha mais nada para fazer e estava indo embora.
ina_Latn	por	Postea un desiro folle de escampar le sasiva; ma ille pensava immediatemente que ille curreva como un tortuca in comparation con le magre inimicos qui arrivava saltante como un grege de capras.	Depois, apoderou-se dele um desejo louco de sair correndo; mas logo ponderou que tinha a velocidade de uma tartaruga, em comparação com os esguios inimigos que se aproximavam saltando qual rebanho de cabras.
ina_Latn	por	Io ha facite iste nocte un sonio multo extravagante.	Esta noite eu tive um sonho muito estranho.
ina_Latn	por	Narcisso ha un troppo alte opinion de se ipse.	Narciso tem a si mesmo em altíssima conta.
ina_Latn	por	Le revolutionario ha affrontate impassibilemente le morte.	O revolucionário enfrentou impassivelmente a morte.
ina_Latn	por	Isto vole dicer precisemente altere cosa.	Isto quer dizer justamente outra coisa.
ina_Latn	por	Le vino es inebriante.	O vinho é inebriante.
ina_Latn	por	Il ha le incommoditate de habitar lontan de su loco de labor.	Existe o incômodo de morar longe do seu local de trabalho.
ina_Latn	por	Pro le prime vice, su armea entrava in battalia.	Pela primeira vez, seu exército entrou em combate.
ina_Latn	por	Museo es un loco o edificio ubi es colligite obras de arte pro presentar los al publico e eventualmente conservar los pro le futuro.	Museu é um lugar ou um edifício onde se reúnem obras de arte para mostrá-las ao público e, possivelmente, conservá-las para o futuro.
ina_Latn	por	Tu debe alternar de maniera adequate studio e reposo.	Você deve alternar de maneira adequada o estudo e o repouso.
ina_Latn	por	Io ha le page de cordes.	Eu tenho o valete de copas.
ina_Latn	por	Le unitate del tempore es le secunda.	A unidade de tempo é o segundo.
ina_Latn	por	Io va peter le divorcio.	Eu vou pedir o divórcio.
ina_Latn	por	Gentilessa e bontate non es del toto le mesme cosa.	Gentileza e bondade não são, absolutamente, a mesma coisa.
ina_Latn	por	Illes possede le maestria del gravura super vitro.	Eles dominam a arte da gravura em vidro.
ina_Latn	por	Le traino derailava.	O comboio descarrilou.
ina_Latn	por	Ille me dava non minus que dece dollares.	Ele me deu nada menos que dez dólares.
ina_Latn	por	Hm, qual esseva le direction que ille me narrava? Io non lo memora. Io debe demandar. Excusa, senior, ubi trova io un bancomato?	Hm, qual foi mesmo a direção que ele me indicou? Não estou lembrando. Preciso perguntar. Perdão, senhor, onde posso encontrar um caixa eletrônico?
ina_Latn	por	Nos ha dispendite cento euros pro le viage.	Gastamos cem euros na viagem.
ina_Latn	por	Il habeva multe vento.	Estava ventando muito.
ina_Latn	por	Emerson es doctor in philosophia e litteras.	O Emerson tem doutorado em filosofia e letras.
ina_Latn	por	Ille ha lassate tote su fortuna a su infantes.	Ele deixou toda a fortuna para seus filhos.
ina_Latn	por	Ille esseva un collega multo estimate.	Era um colega muito estimado.
ina_Latn	por	Su observationes refere a cosas que totes ignorava.	Suas observações se relacionam a coisas que todos ignoravam.
ina_Latn	por	Io ha sequite le ordines.	Eu segui as ordens.
ina_Latn	por	Non arriva tarde, pueros!	Não cheguem tarde, meninos!
ina_Latn	por	Il es facile traducer "io es" a in qualcunque lingua.	É fácil traduzir "eu sou" a qualquer língua.
ina_Latn	por	Il ha un limite pro toto.	Há limite para tudo.
ina_Latn	por	Illa me dicite textualmente isto.	Ela disse-me isto, textualmente.
ina_Latn	por	Ille devenira un bon medico.	Ele será um bom médico.
ina_Latn	por	Grande festas habera loco tosto.	Breve ótimas festas acontecerão.
ina_Latn	por	Le pupa de mi nepta ha ver capillos.	A boneca de minha neta tem cabelos de verdade.
ina_Latn	por	Io vos regratia pro vostre adjuta.	Obrigado pela ajuda.
ina_Latn	por	Tote le participantes se ha effortiate al maximo.	Todos os participantes se esforçaram ao máximo.
ina_Latn	por	Illa es jam adulte, ma su linguage es un pauco infantin.	Ela já é adulta, mas sua linguagem é um tanto infantil.
ina_Latn	por	Harry labora sub le direction de un specialista.	O Harry está trabalhando sob a orientação de um especialista.
ina_Latn	por	Le vino allegra le convivas.	O vinho alegra os convivas.
ina_Latn	por	Le qualitate del the diminue.	A qualidade do chá está caindo.
ina_Latn	por	Iste sala ha un capacitate de mille personas.	Esta sala comporta mil pessoas.
ina_Latn	por	Norman es in cerca de un empleo.	O Norman está à procura de um emprego.
ina_Latn	por	Non guasta vostre tempore inutilemente.	Não desperdice seu tempo inutilmente.
ina_Latn	por	Il ha duo o tres pennas sur le scriptorio.	Há umas duas ou três canetas em cima da escrivaninha.
ina_Latn	por	Non oblida scriber le adresse super le inveloppe.	Não se esqueça de escrever o endereço no envelope.
ina_Latn	por	Le via ferree seque le riviera.	A estrada de ferro segue o rio.
ina_Latn	por	Le voluntate del populo es le base del autoritate del poter public; iste voluntate debe exprimer se mediante electiones authentic, que debe occurrer periodicamente, per suffragio universal e equal, e per voto secrete o per altere procedimento equivalente que garantia le libertate del voto.	A vontade do povo é o fundamento da autoridade do poder público; e deve exprimir-se, periodicamente, através de eleições legítimas, mediante sufrágio universal e igual, com voto secreto ou segundo processo equivalente que salvaguarde a liberdade do voto.
ina_Latn	por	Ille es un homine qui merita nostre plen confidentia.	É um homem que nos merece plena confiança.
ina_Latn	por	Le terra es illuminate del sol.	A terra é iluminada pelo Sol.
ina_Latn	por	Mi nepto principia a parlar.	Meu neto está começando a falar.
ina_Latn	por	Io es un cursor.	Eu sou corredor.
ina_Latn	por	Le merlo cantava plen de desiro su cantion vesperal.	Saudosamente cantava o melro sua canção vespertina.
ina_Latn	por	Io va accompaniar te usque al basso del scala.	Vou te acompanhar até o pé da escada.
ina_Latn	por	Il es superflue dicer.	É supérfluo dizer.
ina_Latn	por	Iste morsello es interpretabile solmente per un excellente pianista.	Somente um excelente pianista será capaz de interpretar esse trecho.
ina_Latn	por	Toto o nihil.	Tudo ou nada.
ina_Latn	por	Contra su soror grande e belle, ille pareva satis magre.	Ao lado da irmã, alta e bela, ele parecia bastante franzino.
ina_Latn	por	Tom non era occupate.	Tom não estava ocupado.
ina_Latn	por	Io vole que ille veni.	Desejo que ele venha.
ina_Latn	por	Nos ha habite multe tonitro iste estate.	Temos tido muita trovoada este verão.
ina_Latn	por	Le artes floresceva in le Seculo de Auro.	As artes floresceram no Século de Ouro.
ina_Latn	por	Un fossile es un animal o vegetal que viveva in tempores multo ancian e cuje corpores, per plenar se de substantias mineral, ha potite conservar lor structura usque hodie.	Um fóssil é um animal ou vegetal que viveu em tempos muito remotos e cujos corpos, impregnando-se de substâncias minerais, puderam conservar sua estrutura até hoje.
ina_Latn	por	On non pote negar un certe gratia a iste poesia.	Não se pode negar que essa poesia tem uma certa graça.
ina_Latn	por	Iste objecto es de mal gusto.	Esse objeto é de mau gosto.
ina_Latn	por	Le pace esseva ancora lontan.	A paz ainda estava distante.
ina_Latn	por	Io indige moneta pro le supermercato.	Preciso de dinheiro para o supermercado.
ina_Latn	por	Adam reguardava amorosemente su sposa Eva.	Adam olhava amorosamente sua esposa Eva.
ina_Latn	por	Lo que vos dice es false.	O que estais dizendo é falso.
ina_Latn	por	Un puncto geometric es un supposition del spirito.	O ponto geométrico é uma suposição do espírito.
ina_Latn	por	Io ha habite un die difficile.	Tive um dia difícil.
ina_Latn	por	Heri il faceva un tempore superbe.	Ontem fez um tempo soberbo.
ina_Latn	por	Iste es un caso multo difficile.	Este é um caso muito difícil.
ina_Latn	por	Le leges debe esser respectate.	Devem-se respeitar as leis.
ina_Latn	por	Le foco flammava vivemente.	O fogo produzia labaredas intensas.
ina_Latn	por	Io le ha dicite le veritate apertemente.	Eu lhe disse a verdade abertamente.
ina_Latn	por	A iste familia il manca toto.	A essa família falta tudo.
ina_Latn	por	Le aqua de mar se dissala per destillation.	A água do mar se dessaliniza por destilação.
ina_Latn	por	Le glacie crepara sub su peso.	O gelo vai rachar-se sob seu peso.
ina_Latn	por	Le avo ha ancora un spirito invidiabilemente lucide.	O avô ainda tem um espírito invejavelmente lúcido.
ina_Latn	por	Nos desira haber vos tosto inter nos.	Desejamos tê-lo dentro em breve entre nós.
ina_Latn	por	Isto es troppo bon pro esser ver.	Isso é bom demais para ser verdade.
ina_Latn	por	Vos non pote dimitter nos.	Vocês não podem nos despedir.
ina_Latn	por	Le formation del opinion public es alco de grande responsabilitate.	A formação da opinião pública é algo de grande responsabilidade.
ina_Latn	por	Io ha acquirite un cassa de resonantia multo sensibile.	Adquiri uma caixa de ressonância muito sensível.
ina_Latn	por	Io ha facite multe errores in iste vita, ma io ha tanto apprendite per illos, que io mesmo pensa facer alicunes plus.	Cometi muitos erros nesta vida, mas aprendi tanto com eles, que até estou pensando em cometer mais alguns.
ina_Latn	por	E post jectar le contento del corbe super le solo, ille ordina a un official marchar super le pisces e fullar omnes.	E depois de jogar no chão o conteúdo do cesto, ele ordena a um funcionário que ande sobre os peixes, pisando todos eles.
ina_Latn	por	Ha vos comprendite?	Entenderam?
ina_Latn	por	Tu me debe un favor.	Você me deve um favor.
ina_Latn	por	Io augura nihil de bon de toto isto.	Não espero nada de bom de tudo isto.
ina_Latn	por	Proque tu non ha tu guantos?	Por que você está sem as luvas?
ina_Latn	por	Le foco crispa le folios.	O fogo crispa as folhas.
ina_Latn	por	Sape vos jocar al tennis?	O senhor sabe jogar tênis?
ina_Latn	por	Il habeva plure candidatos del mesme nivello.	Havia vários candidatos do mesmo nível.
ina_Latn	por	Genaro a vices es extravagante como un artista e capriciose como un infante.	Genaro às vezes é extravagante qual um artista e caprichoso que nem uma criança.
ina_Latn	por	Toto isto es belle e bon.	Tudo isto é belo e bom.
ina_Latn	por	Mi vacantias me pone lontano del problemas quotidian.	Minhas férias põem-me longe dos problemas quotidianos.
ina_Latn	por	Ha vos vidite isto antea?	O senhor já tinha visto isso?
ina_Latn	por	A illes il manca experientia.	A eles falta experiência.
ina_Latn	por	Lor patre gaude de grande prestigio.	O pai deles desfruta de grande prestígio.
ina_Latn	por	Aperi le oculos!	Abri os olhos!
ina_Latn	por	Cata instante de nostre vita es irreimplaciabile.	Cada instante de nossa vida é insubstituível.
ina_Latn	por	Io non pote sortir de casa, proque il ha nivate.	Eu não posso sair, porque nevou.
ina_Latn	por	Lo que tu dice es ver.	O que dizes é verdade.
ina_Latn	por	Le famose pictor habeva arrivate a un alte grado de perfection.	O famoso pintor havia atingido um alto grau de perfeição.
ina_Latn	por	In Brasil il es facile gauder del belle tempore.	No Brasil é fácil desfrutar de bom tempo.
ina_Latn	por	Il ha nulle ration in facer lo.	Não há razão nenhuma para fazê-lo.
ina_Latn	por	Le sol brilla con multe intensitate.	O sol está brilhando com muita intensidade.
ina_Latn	por	Io non poteva plus supportar lor presentia.	Eu não estava podendo mais suportar a presença deles.
ina_Latn	por	Non usar le ascensor in caso de incendio.	Não usar o elevador em caso de incêndio.
ina_Latn	por	Io non vole haber iste peso super le conscientia.	Não quero ter esse peso na consciência.
ina_Latn	por	Iste pisce vive in aquas poco profunde.	Este peixe vive em águas pouco profundas.
ina_Latn	por	Non te occupa de frivolitates.	Não te ocupes de frivolidades.
ina_Latn	por	Ille scribe legibilemente.	Ele escreve de maneira legível.
ina_Latn	por	Ella vole facer mal a nemo.	Ella não quer fazer mal a ninguém.
ina_Latn	por	Isto ha le gusto de vanilla.	Isto tem gosto de baunilha.
ina_Latn	por	Sanguine hungare es "sanguine" "ver"!	Sangue húngaro é sangue verdadeiro!
ina_Latn	por	A Budapest, on nos ha offerte "accomodation" in plure "salas".	Em Budapeste, ofereceram-nos alojamento em várias salas.
ina_Latn	por	Le situation actual est un repetition de illo de ante alcun annos.	A situação atual é uma repetição daquela de alguns anos atrás.
ina_Latn	por	Non me reguarda in iste modo, amico, proque io non ha timor de tu pistola.	Não me olhe desse modo, amigo, pois não tenho medo de seu revólver.
ina_Latn	por	Un del argentinos de qui io te parlava deveniva un grande amico mie.	Um dos argentinos dos quais eu te falei tornou-se um grande amigo meu.
ina_Latn	por	Ille conserva su utensiles de jardinage in le estufa.	Ele conserva seus utensílios de jardinagem na estufa.
ina_Latn	por	Transformation es nascentia e morte al mesme tempore.	Transformação é nascimento e morte ao mesmo tempo.
ina_Latn	por	Illa habe un responsa a toto.	Ela tem uma resposta para tudo.
ina_Latn	por	Iste reporto contine multe cosas interessante.	Essa informação contém muitas coisas interessantes.
ina_Latn	por	Aperi le oculos.	Abra os olhos.
ina_Latn	por	Le tempore es le melior medico.	O tempo é o melhor médico.
ina_Latn	por	On suppone que ille es morte.	Supõe-se que ele esteja morto.
ina_Latn	por	Io vole parlar con vostre matre.	Quero falar com a mãe da senhora.
ina_Latn	por	Nos es multo bon amicos.	Nós somos muito bons amigos.
ina_Latn	por	Io non semper lege alique con spirito critic.	Nem sempre leio algo com espírito crítico.
ina_Latn	por	Isto le exonera de qualcunque culpa.	Isto o isenta de qualquer culpa.
ina_Latn	por	Io pensava que io te habeva perdite.	Eu pensei que te houvesse perdido.
ina_Latn	por	Quanto longe es iste autostrata?	Qual é o comprimento desta rodovia?
ina_Latn	por	Le alchimistas pretendeva transformar plumbo in auro.	Os alquimistas pretendiam transformar chumbo em ouro.
ina_Latn	por	Le juvene filia del professor esseva belle, blonde e con grande oculos blau.	A jovem filha do professor era bonita, loura e tinha grandes olhos azuis.
ina_Latn	por	Le amor es le natura de Deo in action.	O amor é a natureza de Deus em ação.
ina_Latn	por	Io pensa de mi infantes.	Estou pensando em meus filhos.
ina_Latn	por	Le Imperio se dismembrava.	O Império estava se desmembrando.
ina_Latn	por	On non pote dicer que ille es exempte de culpa.	Não se pode dizer que ele esteja isento de culpa.
ina_Latn	por	Sape vos a qui vos parla?	Você sabe com quem está falando?
ina_Latn	por	Su scopo es de contrariar me.	Sua intenção é contrariar-me.
ina_Latn	por	Iste cantatrice ha placite multo a su auditorio.	O auditório gostou muito dessa cantora.
ina_Latn	por	Tu debe facer ancora multe practica.	Você precisa praticar muito ainda.
ina_Latn	por	Non toto lo que brilla es auro.	Nem tudo que reluz é ouro.
ina_Latn	por	Ille ha multo suffrite de iste separation.	Ele sofreu muito com essa separação.
ina_Latn	por	Per le instantias de su amicos, Clark ha finalmente acceptate conservar su posto.	A instâncias dos amigos, o Clark finalmente aceitou conservar sua posição.
ina_Latn	por	Es iste mustarda forte? — No, illo ha un gusto profunde, ma illo non es forte. Iste mustarda es usabile in quasi omne typos de repastos.	Esta mostarda é forte? — Não, tem um gosto acentuado, mas não é forte. Esta mostarda pode ser usada em quase todo tipo de comida.
ina_Latn	por	Ferdinand gania mille florinos nette.	O Ferdinand ganha mil florins líquidos.
ina_Latn	por	Illa ha empleate argumentos multo persuasive.	Ela empregou argumentos muito persuasivos.
ina_Latn	por	Iste frigido penetra usque al medulla.	Este frio penetra até à medula.
ina_Latn	por	Isto occurre plus de duo vices per septimana.	Isso ocorre mais de duas vezes por semana.
ina_Latn	por	Salute!	Saudações!
ina_Latn	por	Le indice del costos de vita es alte a iste pais.	O índice do custo de vida é alto neste país.
ina_Latn	por	Ille rideva usque al lacrimas.	Ele ria até às lágrimas.
ina_Latn	por	Isto es le resultato de un longe tradition.	Isso é o resultado de uma longa tradição.
ina_Latn	por	Proque dice tu isto?	Por que dizes isto?
ina_Latn	por	Mi patre es un habile versificator.	Meu pai é um hábil versejador.
ina_Latn	por	Non prefere le incerto al certo.	Não prefiram o improvável ao que é certo.
ina_Latn	por	Le litteras balla ante mi oculos.	As letras ficam dançando diante de meus olhos.
ina_Latn	por	Il non ha ulle loco, si non hic. Il ha necun momento, si non ora. Tempore e spatio es mer illusiones del precari sensos human.	Não há nenhum lugar, senão o aqui. Não há momento algum, senão o agora. Tempo e espaço são meras ilusões dos sentidos precários dos humanos.
ina_Latn	por	Io ha arrivate justo nunc. Il ha nemo hic?	Acabei de chegar. Não há ninguém aqui?
ina_Latn	por	A ille projecto il mancava le fundos necessari.	Aquele projeto carecia dos fundos necessários.
ina_Latn	por	Le Esser es semper pur e inattingibile. Nihil pote toccar lo.	O Ser é sempre puro e inatingível. Nada o pode afetar.
ina_Latn	por	Iste activitate devora tote su tempore.	Essa atividade consome todo o seu tempo.
ina_Latn	por	Ille vive in Grecia.	Ele mora na Grécia.
ina_Latn	por	Le cardinal basiava le pantofla del papa.	O cardeal beijou o chinelo do papa.
ina_Latn	por	Io debe laborar.	Tenho que trabalhar.
ina_Latn	por	Iste es un burla.	Esta é uma piada.
ina_Latn	por	Le familia de Mario se trovava in un bon situation.	A família de Mário encontrava-se em boa situação.
ina_Latn	por	Io es anque inseniante.	Sou professor também.
ina_Latn	por	Ille heredita le castello.	Ele herda o castelo.
ina_Latn	por	On non debe sequer iste exemplo.	Não se deve seguir esse exemplo.
ina_Latn	por	Ille se presentara como candidato le proxime anno.	Ele vai se apresentar como candidato no próximo ano.
ina_Latn	por	Illa sonava un walzer de rhythmo multo lente.	Ela tocava uma valsa de ritmo muito lento.
ina_Latn	por	Le opinion public cambia frequentemente.	A opinião pública muda frequentemente.
ina_Latn	por	Isto veni multo a proposito.	Isto vem bem a propósito.
ina_Latn	por	Illo ha unicamente un valor practic.	Aquilo tem unicamente um valor prático.
ina_Latn	por	Tu ha scripte un texto admirabile! Il ha nulle dubita de que tu ha un corde de poeta e un grande talento.	Escreveste um texto admirável! Não há dúvida nenhuma de que tens a alma de um poeta e um enorme talento.
ina_Latn	por	Il es melior viver ric que morir ric.	É melhor viver rico, do que morrer rico.
ina_Latn	por	Cognosce tu le libro "Alice in le Pais del Meravilias"?	Você conhece o livro "Alice no País das Maravilhas"?
ina_Latn	por	Illes ha perdite lor casa in un incendio.	Perderam a casa num incêndio.
ina_Latn	por	A ille manca le corage.	Falta-lhe coragem.
ina_Latn	por	Iste es un material con multe applicationes.	Este é um material de muitas aplicações.
ina_Latn	por	Frits ha telephonate pro dicer que ille non va venir.	Frits telefonou para dizer que não virá.
ina_Latn	por	Le solitude vivifica; le isolation occide.	A solidão vivifica; o isolamento mata.
ina_Latn	por	Le vento cambia de direction.	O vento está mudando de direção.
ina_Latn	por	Vos es juvene pro un travalio tanto importante.	Você é jovem para um trabalho tão importante.
ina_Latn	por	Tu ha besonio de un cambiamento de aere.	Você está precisando de uma mudança de ares.
ina_Latn	por	Le somno face oblidar le fame.	O sono faz esquecer a fome.
ina_Latn	por	Vole tu dansar con me?	Você quer dançar comigo?
ina_Latn	por	Tom e Mary frequenta le mesme schola.	Tom e Mary frequentam a mesma escola.
ina_Latn	por	Le comediano ha utilisate un linguage assatis piperate.	O comediante tem utilizado uma linguagem bastante apimentada.
ina_Latn	por	Deberea io dicer la que illa me place o que io la amo?	Eu deveria dizer a ela que gosto dela ou que a amo?
ina_Latn	por	A iste hora le traffico se congestiona.	A esta hora o tráfego fica congestionado.
ina_Latn	por	Le armas non occide le homines.	As armas não matam os homens.
ina_Latn	por	Pro ille su divorcio ha essite un experientia dolorose.	O divórcio está sendo para ele uma experiência dolorosa.
ina_Latn	por	Le tempore essera generalmente pluviose con alicun locos clar.	O tempo será geralmente chuvoso, podendo apresentar-se sereno em alguns lugares.
ina_Latn	por	Oscar essaya de oblidar su ex-marita.	O Oscar está tentando esquecer a ex-mulher.
ina_Latn	por	Le ceresia es un fructo delicate que on debe integralmente colliger per mano.	A cereja é uma fruta delicada que deve ser colhida integralmente à mão.
ina_Latn	por	Alicun personas supporta multo mal le dolor.	Algumas pessoas suportam muito mal a dor.
ina_Latn	por	Le hungaros apprende le "Koran" "de bon hora".	Os húngaros aprendem cedo o Corão.
ina_Latn	por	Ille non ha un scintilla de corage.	Ele não tem nem uma centelha de coragem.
ina_Latn	por	Illa consecra le plus grande parte de su tempore al musica.	Ela dedica a maior parte do seu tempo à música.
ina_Latn	por	Del resto on non pote esser irate contra ille.	Enquanto ao mais, não se pode ficar com raiva dele.
ina_Latn	por	Le matre ha generate un nove existentia e facite le mundo sempre plus vivente.	A mãe gerou uma nova existência, tornando o mundo cada vez mais vivo.
ina_Latn	por	Le nubes passa con rapiditate preter le luna.	As nuvens passam rapidamente diante da lua.
ina_Latn	por	Non attisa le foco del discordia!	Não aticeis o fogo da discórdia!
ina_Latn	por	Un poco postea, quando le molbos se habeva levate de novo, illes habeva un nove espavento ancora plus grande.	Pouco depois, quando os molbos se haviam levantado de novo, eles tiveram outro susto ainda maior.
ina_Latn	por	Que lingua es ille parlante?	Que língua está ele a falar?
ina_Latn	por	Il es importante inseniar un persona a leger e a scriber.	É importante ensinar uma pessoa a ler e escrever.
ina_Latn	por	Esque il es ver, le Americanisation del mundo?	Será que está acontecendo mesmo a americanização do mundo?
ina_Latn	por	Le glacie non pote ancora portar nos.	O gelo ainda não suporta o nosso peso.
ina_Latn	por	Da nos tu opinion super iste affaire.	Dê-nos sua opinião sobre esse negócio.
ina_Latn	por	Io vole contar te un historia.	Eu quero lhe contar uma história.
ina_Latn	por	Adolf faceva plure discursos extrememente bellicose.	O Adolfo fez vários discursos extremamente belicosos.
ina_Latn	por	Illa demandava un precio troppo alte.	Ela pedia um preço demasiadamente alto.
ina_Latn	por	Io trovara le cammino.	Eu encontrarei o caminho.
ina_Latn	por	"Acarajé", alimento brasilian de origen african, es un panetto al pasta de faba, cibolla e sal, frite in oleo de palma e servite con crangon e sauce piperate.	Acarajé, comida brasileira de origem africana, é um bolinho de massa de feijão-fradinho, cebola e sal, frito em azeite de dendê e servido com camarão e molho de pimenta.
ina_Latn	por	Le pilota de essayo ha facite un fin tragic.	O piloto de provas teve um fim trágico.
ina_Latn	por	Tu facera e dicera le cosas que tu genitores diceva e faceva, mesmo si tu ha jurate de nunquam facer lo.	Tu vais fazer e dizer as mesmas coisas que teus pais disseram e fizeram, ainda que tenhas jurado jamais fazê-lo.
ina_Latn	por	Que vole vos dicer?	Que é que o senhor deseja dizer?
ina_Latn	por	Iste brandy es multo forte.	Essa aguardente é muito forte.
ina_Latn	por	Angelina esseva super un lecto de rosas.	Angelina estava num leito de rosas.
ina_Latn	por	Le pecia de theatro non me ha placite, ma io lo videva usque al fin.	A peça de teatro não me agradou, mas eu a vi até o fim.
ina_Latn	por	Cata collector collige dece a dece-duo kilos per hora.	Cada colhedor colhe de dez a doze quilos por hora.
ina_Latn	por	Que nos non parla plus de iste cosa!	Não falemos mais disto!
ina_Latn	por	Nos habeva un tempore con un pluvia fin e intermittente.	Tivemos um tempo com chuva fina e intermitente.
ina_Latn	por	Vostre contracto de location expira al fin del mense.	O contrato de locação dos senhores expira no fim do mês.
ina_Latn	por	Le mercato potential de iste nove producto es excellente.	O potencial desse novo produto no mercado é excelente.
ina_Latn	por	Io ha audite un pot-pourri del plus belle cantiones de amor.	Ouvi um pot-pourri de belíssimas canções de amor.
ina_Latn	por	Tu es le rosa le plus belle in mi jardin.	Tu és a mais bela rosa do meu jardim.
ina_Latn	por	Su parve fortuna debeva esser equalmente partite inter su duo filias.	Sua pequena fortuna teve de ser dividida igualmente entre suas duas filhas.
ina_Latn	por	On pote evitar multe travallio.	Muito trabalho pode ser evitado.
ina_Latn	por	Ille ha multe anecdotas a contar.	Ele tem muitas anedotas para contar.
ina_Latn	por	Io le cognosceva tres annos retro.	Eu o conheci três anos atrás.
ina_Latn	por	Ille es portugese.	Ele é português.
ina_Latn	por	Le russos non surride jammais.	Os russos não riem nunca.
ina_Latn	por	Tom se mitteva un cravata.	Tom pôs uma gravata.
ina_Latn	por	Con que frequentia reguarda vos le television?	Com que frequência vocês veem televisão?
ina_Latn	por	Biberea tu le succo de jujube in loco del succo del coco?	Você aceitaria suco de jujuba em vez de água de coco?
ina_Latn	por	Nos es in le antesala de un nove tempore.	Estamos na antessala de um novo tempo.
ina_Latn	por	Javier parla multo mal le anglese.	O Xavier fala inglês muito mal.
ina_Latn	por	Le nova se ha expandite multo rapidemente.	A notícia espalhou-se muito rapidamente.
ina_Latn	por	Supra le jardin brillava le plenilunio.	Sobre o jardim brilhava a lua cheia.
ina_Latn	por	Il me manca nihil.	Não me está faltando nada.
ina_Latn	por	Super le tres turres del castello on vide coronas, que era addite in 1791-1792 per generalissimus Suvorov.	Sobre as três torres do castelo veem-se coroas, que foram acrescentadas em 1791-1792 pelo generalíssimo Suvorov.
ina_Latn	por	Io le monstra un vetulo qui sedeva in un angulo.	Aponto-lhe um velho sentado a um canto.
ina_Latn	por	Le professor continuava a rider e a comportar se in un maniera vulgar.	O professor continuava rindo e comportando-se de maneira vulgar.
ina_Latn	por	Dose es un quantitate de un substantia apte a obtener un certe resultato.	Dose é uma quantidade de uma substância adequada para obter certo resultado.
ina_Latn	por	Ille es multo sensibile al frigido.	Ele é muito sensível ao frio.
ina_Latn	por	Multe felicitationes!	Muitas felicitações!
ina_Latn	por	Kate esseva stupefacite per le comportamento de ille.	Kate ficou assombrada com o comportamento dele.
ina_Latn	por	Si tu te vengia, tu puni un mal recipite con un altere mal.	Se te vingas, estás punindo um mal recebido com um outro mal.
ina_Latn	por	Io considera le verso como un cosa intermediari, un passage del musica al prosa.	Considero o verso como uma coisa intermédia, uma passagem da música para a prosa.
ina_Latn	por	Assi on perde le placer.	Assim a gente perde o prazer.
ina_Latn	por	Saga es le nomine generic de antique legendas scandinave, redigite, in le major parte, in Islanda, ab le seculo XII al seculo XIV.	Saga é o nome genérico de antigas lendas escandinavas, redigidas, na maior parte, na Islândia, do século XII ao século XIV.
ina_Latn	por	Il es alique preciose ganiar le confidentia de un persona.	É algo precioso ganhar a confiança de uma pessoa.
ina_Latn	por	Mike sape defender se.	O Mike sabe se defender.
ina_Latn	por	Ille se vantava de poter facer melio.	Ele estava se gabando de que podia fazer melhor.
ina_Latn	por	Duo grande homines de scientia essera presente al experimento.	Dois grandes homens de ciência estarão presentes ao experimento.
ina_Latn	por	Le nave finde le aquas.	O navio vai sulcando as águas.
ina_Latn	por	Durante que illa arrivava su amica partiva.	Enquanto ela estava chegando, sua amiga estava partindo.
ina_Latn	por	Ille scala le grillia con agilitate.	Ele escala agilmente a grade.
ina_Latn	por	Iste canal es connectite al mar.	Este canal se comunica com o mar.
ina_Latn	por	Mi amico basc es un paragon de diligentia e dedication a un causa.	Meu amigo basco é um modelo de diligência e dedicação a uma causa.
ina_Latn	por	Nos ha un grande affinitate de character.	Entre nós há uma grande afinidade de caráter.
ina_Latn	por	Que es le ration de tu viage a hic?	Qual é o motivo de tua viagem até aqui?
ina_Latn	por	Qui ha le minus mangiate ha essite Penalva.	Quem comeu menos foi Penalva.
ina_Latn	por	Il es un grandissime problema le calefaction del terra per le effecto de estufa.	É um grandíssimo problema a calefação da terra pelo efeito estufa.
ina_Latn	por	Io prendeva protection detra un parapetto.	Eu me protegi atrás de um parapeito.
ina_Latn	por	Isto ha essite un demonstration de confidentia.	Isso foi uma demonstração de confiança.
ina_Latn	por	Reguardante un parvette flor, que brilla splendide in mi jardin, io vide in illo un exemplo del divin amor, que es immensurabile e sin fin...	Ao olhar uma flor bem pequenina, brilhando esplendorosa em meu jardim, eu vejo nela exemplo do divino amor, imensurável e sem fim...
ina_Latn	por	Le edificio ha essite toto destruite per le foco.	O prédio foi completamente destruído pelo fogo.
ina_Latn	por	Le latino es un lingua pro personas qui ama defias intelectual.	Latim é uma língua para pessoas que gostam de desafios intelectuais.
ina_Latn	por	Como de costume, le paisanos es occupate de dispersar granas de cereales.	Como de hábito, os camponeses estão ocupados espalhando sementes de cereais.
ina_Latn	por	Io non jammais habeva viste tanto de pecunia.	Eu nunca tinha visto tanto dinheiro.
ina_Latn	por	Nos habera le tempore de reparlar de isto.	Teremos tempo de falar novamente sobre isto.
ina_Latn	por	Il ha rhythmos verbal que es dansas, in le quales le idea se disvesti sinuosemente, con un sensualitate translucide e perfecte.	Há ritmos verbais que são bailados, em que a ideia se desnuda sinuosamente, numa sensualidade translúcida e perfeita.
ina_Latn	por	Le sedimento se ha depositate.	O líquido já sedimentou.
ina_Latn	por	Non transige con tu conscientia!	Não transijas com tua consciência!
ina_Latn	por	Esque tu poterea vider me deman, amor?	Você poderia me ver amanhã, amor?
ina_Latn	por	Io non esseva utile.	Eu não fui de grande auxílio.
ina_Latn	por	Tu ha recipite de me plure probas de amor.	Recebeste de mim várias provas de amor.
ina_Latn	por	Es il ver que "Gratias" in vietnamese sona como "Come on"?	É verdade que em vietnamita "Obrigado" soa qual "Come on"?
ina_Latn	por	Io nasceva in Brasil.	Eu nasci no Brasil.
ina_Latn	por	Mi patre maestra le arte de facer rimas.	Meu pai conhece bem a arte de fazer rimas.
ina_Latn	por	Nostre societate ha multe leges non scripte.	Nossa sociedade tem muitas leis não escritas.
ina_Latn	por	Le mercato esseva stabile.	O mercado estava estável.
ina_Latn	por	Si io sapeva, io dicerea.	Se eu soubesse, diria.
ina_Latn	por	Isto es preferibile a illo.	Isto é preferível àquilo.
ina_Latn	por	Le morte del tres vices campion mundial Ayrton Senna ha marcate le historia del automobilismo brasilian.	A morte do tricampeão mundial Ayrton Senna marcou a história do automobilismo brasileiro.
ina_Latn	por	Mille obstaculos me ha transversate.	Mil obstáculos se me antepuseram.
ina_Latn	por	Illes habeva un confidentia illimitate in lor filio.	Eles tinham no filho uma confiança sem limites.
ina_Latn	por	Non totes sape supportar un burla.	Nem todos sabem aceitar uma brincadeira.
ina_Latn	por	Postea, toto occurreva como un fulmine a celo seren.	Depois, tudo aconteceu como um raio em céu sereno.
ina_Latn	por	Iste cosas sole finir mal.	Essas coisas geralmente terminam mal.
ina_Latn	por	Le conductor del auto ignorava le lumine rubie e continuava sin stoppar.	O condutor do automóvel ignorou o sinal vermelho e continuou sem parar.
ina_Latn	por	Le casa es grande.	A casa é grande.
ina_Latn	por	Su voce ha resonate durante multe tempore in Europa.	Sua voz ressoou durante muito tempo na Europa.
ina_Latn	por	Illa se disvestiva pro ir prender un banio.	Ela despiu-se para tomar banho.
ina_Latn	por	Le flor marcesce quando le luce del sol non lo basia!	A flor murcha quando não é beijada pela luz do sol!
ina_Latn	por	Io incontrava Tom in un club.	Encontrei o Tom em um clube.
ina_Latn	por	Il manca un linea clar.	Está faltando uma linha clara.
ina_Latn	por	Margaret non lo face con mal intention.	A Margaret não faz isso com má intenção.
ina_Latn	por	Illes ha gustate le cena.	Eles gostaram do jantar.
ina_Latn	por	Mi fratre affin soleva facer un montania de un grano de arena.	Meu cunhado com frequência fazia de um simples grão de areia uma verdadeira montanha.
ina_Latn	por	Interlingua es un utensile moderne pro le communication international.	A interlíngua é uma moderna ferramenta adequada à comunicação internacional.
ina_Latn	por	A su stilo il manca vigor.	Falta-lhe vigor ao estilo.
ina_Latn	por	Ille es democrate usque al medulla del ossos.	Ele é democrata até a medula dos ossos.
ina_Latn	por	Il es de costume facer un voto al vista de un stella cadente.	É costume fazer um voto quando se avista uma estrela cadente.
ina_Latn	por	Cerca e vos trovara.	Procure e encontrará.
ina_Latn	por	Ille me causa compassion.	Ele me causa compaixão.
ina_Latn	por	Io insenia anglese pro le classes del secunde anno.	Eu ensino inglês a turmas do segundo ano.
ina_Latn	por	On meliora le terra con fertilisantes.	Melhora-se a qualidade da terra com fertilizantes.
ina_Latn	por	Ille prende le cammino del delinquentia.	Ele está indo pelo caminho da delinquência.
ina_Latn	por	Io ha jam multe vices ascoltate le Clavicymbalo bem temperate, per Johann Sebastian Bach.	Já ouvi muitas vezes o Cravo Bem Temperado, de Johann Sebastian Bach.
ina_Latn	por	Ille mascava su mal intentiones.	Ele camuflava suas más intenções.
ina_Latn	por	Il es con grande effortio que nos a vices obtene datos de un cosa.	É com grande esforço que às vezes conseguimos obter dados sobre alguma coisa.
ina_Latn	por	Nos ha trovate le loco adequate.	Encontramos o lugar adequado.
ina_Latn	por	Tom scribe un novella.	Tom está escrevendo uma história curta.
ina_Latn	por	Io te lo ha dicite jam mille vices.	Eu já te disse isto mil vezes.
ina_Latn	por	Io va dicer vos un cosa alto e claro.	Vou dizer-vos uma coisa em som alto e claro.
ina_Latn	por	Le pilares supporta le volta.	Os pilares sustentam a abóbada.
ina_Latn	por	Le logica e le linguistica es disciplinas contigue.	A lógica e a linguística são disciplinas que se tocam.
ina_Latn	por	Iste musica esseva un festa pro mi aures.	Esta música foi uma festa para os meus ouvidos.
ina_Latn	por	Io non sentiva ni calor ni frigido.	Eu não sentia nem calor nem frio.
ina_Latn	por	Io le ha sequite usque al angulo del strata.	Eu o segui até à esquina da rua.
ina_Latn	por	Ella non vole facer mal a ulle persona.	Ella não pretende fazer mal a ninguém.
ina_Latn	por	Succute le pulvere de vostre calceos ante de entrar.	Tirem o pó dos sapatos antes de entrar.
ina_Latn	por	Jennifer debe ora passar a un schola de nivello superior.	A Jennifer precisa passar agora para uma escola de nível superior.
ina_Latn	por	Il ha cadite multe aqua iste septimana.	Caiu muita água esta semana.
ina_Latn	por	Le puero face ricochetar petras super le aqua.	O menino está fazendo ricochetear pedras na superfície da água.
ina_Latn	por	Que Deo habe misericordia pro nos, povre peccatores!	Que Deus se compadeça de nós, pobres pecadores!
ina_Latn	por	Ferdinand debeva me un summa importante.	O Ferdinand devia-me uma soma considerável.
ina_Latn	por	Mi sonio es studiar francese a Paris.	O meu sonho é estudar francês em Paris.
ina_Latn	por	Per tener le gambas le unes del alteres illes poteva traher le arbore verso le aqua con un corda.	Segurando as pernas uns dos outros, eles poderiam puxar a árvore em direção à água com uma corda.
ina_Latn	por	Il non ha multo a mangiar.	Não há muito que comer.
ina_Latn	por	Isto non es amusante de alcun maniera.	Isso não tem graça nenhuma.
ina_Latn	por	Toto ha su avantages e su inconvenientes.	Tudo tem suas vantagens e seus inconvenientes.
ina_Latn	por	Il non ha essite tanto facile como io pensava.	Não foi tão fácil como eu pensava.
ina_Latn	por	Il ha quasi nihil melior.	Não há quase nada melhor.
ina_Latn	por	Rodolfo reguarda le television.	Rodolfo está vendo televisão.
ina_Latn	por	Il es terribile.	É terrível.
ina_Latn	por	Elvis non voleva cantar.	Elvis não queria cantar.
ina_Latn	por	Le schola non ha toto.	A escola não tem tudo.
ina_Latn	por	Le traition de un amico es un ver tragedia.	A traição de um amigo é uma verdadeira tragédia.
ina_Latn	por	Io ha le asse de picca.	Eu tenho o ás de espadas.
ina_Latn	por	Esque il ha homines qui non sape un parola del anglese?	Será que existem pessoas que não sabem nem uma palavra de inglês?
ina_Latn	por	Il es cognoscite le applatamento del Terra al polos.	É conhecido o achatamento da Terra nos polos.
ina_Latn	por	Iste politica merita esser sequite.	Essa política merece ser seguida.
ina_Latn	por	Mi canapé se displica pro facer un lecto.	O meu sofá se desdobra, convertendo-se numa cama.
ina_Latn	por	Esque tu la occideva?	Tu a mataste?
ina_Latn	por	"Es vos secur super toto lo que vos scribe?" "No, evidentemente, non mesmo in mi lingua materne."	"Você tem certeza de tudo o que escreve?" "Claro que não, nem mesmo em minha língua materna."
ina_Latn	por	Lor conditiones non es acceptabile pro nos.	Não podemos aceitar as condições deles.
ina_Latn	por	Es un cosa felice.	É uma felicidade.
ina_Latn	por	Un femina qui passava rideva.	Uma mulher passou rindo.
ina_Latn	por	Esque le typo le plus nobile de amor es le amor materne?	Será que o tipo mais nobre de amor é o amor materno?
ina_Latn	por	Esque tu ha alicun typo de allergia?	Vocês têm alguma alergia?
ina_Latn	por	Gwyneth non mangia multo.	Gwyneth não come muito.
ina_Latn	por	Tom curre.	O Tom está correndo.
ina_Latn	por	Iste es un quartiero con multe spatios verde.	Este é um bairro que tem muitos espaços verdes.
ina_Latn	por	Il me place mirar le television pro assister a films e jocos de football.	Gosto de ver televisão para assistir a filmes e jogos de futebol.
ina_Latn	por	Le luctator jectava su adversario a terra.	O lutador arremessou o adversário ao chão.
ina_Latn	por	Io pensa mesmo como tu.	Eu penso o mesmo que você.
ina_Latn	por	Le reunion va durar usque a quatro horas con un extension possibile usque a quatro horas e medie.	A reunião vai até às quatro horas, podendo estender-se até às quatro e meia.
ina_Latn	por	Isto es un conducta aberrante.	Esta é uma conduta anormal.
ina_Latn	por	Io non sapeva como pronunciar ille parola nederlandese.	Eu não sabia pronunciar aquela palavra holandesa.
ina_Latn	por	Qual damno que tu non sape dansar!	Que pena que não saibas dançar!
ina_Latn	por	Mi filia ha allactate su infante plus de sex menses.	Minha filha amamentou seu nenê durante mais de seis meses.
ina_Latn	por	Il es inutile responsabilisar le opinion public.	É inútil responsabilizar a opinião pública.
ina_Latn	por	Le Rue St. Antoine se trova in le prolongamento del Rue de Rivoli.	A Rue St. Antoine fica no prolongamento da Rue de Rivoli.
ina_Latn	por	Corvos vola hic e ibi.	Corvos voam por toda a parte.
ina_Latn	por	On habeva mangiate tote le torta.	Comeram todo o bolo.
ina_Latn	por	Le scopo del philosophia es le recerca del veritate.	O objetivo da filosofia é a busca da verdade.
ina_Latn	por	Isto ha un gusto disagradabile.	Isto tem um gosto desagradável.
ina_Latn	por	Le limite es solo un linea create per le mente.	A fronteira é só uma linha criada pela mente.
ina_Latn	por	Ille continua a facer le mesme cosas cata die.	Ele continua a fazer as mesmas coisas todo dia.
ina_Latn	por	Tu pote creder lo que io te dice de isto.	Podes crer no que te estou dizendo a respeito disto.
ina_Latn	por	Iste nova me ha multo affligite.	Essa notícia me deixou muito aflito.
ina_Latn	por	Mi nepto ha facite un bon prova scripte.	Meu neto fez uma boa prova escrita.
ina_Latn	por	Ille occupava le ultime loco del lista.	Ele era o último da lista.
ina_Latn	por	Debe io cambiar de linea?	Preciso fazer baldeação?
ina_Latn	por	Multes es le appellatos e pauches es le eligitos.	Muitos são os chamados e poucos os escolhidos.
ina_Latn	por	Le rota del fortuna es capriciose.	A roda da fortuna é caprichosa.
ina_Latn	por	Le commercio illegal de ebore crea conflictos e procura moneta pro criminalitate organisate.	O comércio ilegal de marfim cria conflitos e fornece dinheiro ao crime organizado.
ina_Latn	por	Aperi le oculos!	Abram os olhos!
ina_Latn	por	Presto, tene firme a iste arbore.	Depressa, agarre-se a esta árvore.
ina_Latn	por	Tom se evelia al mesme hora cata matino.	Tom se acorda à mesma hora toda manhã.
ina_Latn	por	Illes prendeva le pena de venir usque a hic.	Eles se deram o trabalho de vir até aqui.
ina_Latn	por	Isto ha essite un situation drolle.	Esta foi um situação engraçada.
ina_Latn	por	Ille ha disapprendite tote lo que ille sapeva.	Ele desaprendeu tudo que sabia.
ina_Latn	por	Tom ha essite condemnate a cinque menses in prision.	O Tom foi condenado a cinco meses na prisão.
ina_Latn	por	Ubi es tu melior medietate?	Onde está a tua cara metade?
ina_Latn	por	Le criminales age con mal intentiones.	Os criminosos agem com más intenções.
ina_Latn	por	Le longe maladia le ha emaciate.	A arrastada moléstia deixou-o muito magro.
ina_Latn	por	Que vole vos dicer?	Que é que a senhora deseja dizer?
ina_Latn	por	Ille parla multo mal le anglese.	Ele fala inglês muito mal.
ina_Latn	por	Io lo jura per le barba del propheta.	Juro pela barba do profeta.
ina_Latn	por	Illo era le loco a ubi io debeva ir.	Era para lá que eu devia me dirigir.
ina_Latn	por	Le ballon se elevava in le alto.	O balão estava ganhando altura.
ina_Latn	por	Hodie, le 21 de februario, es le Die del Lingua Materne.	Hoje, 21 de fevereiro, é o Dia da Língua Materna.
ina_Latn	por	Il es absolutemente certe que ille es morte.	É absolutamente certo que ele está morto.
ina_Latn	por	Que da vos le derecto de parlar assi?	Que é que lhe dá o direito de falar assim?
ina_Latn	por	Io lo accepta con multe reservas.	Aceito isso com muitas reservas.
ina_Latn	por	Le papiliones nos face memorar que toto in le vita se transforma.	As borboletas fazem lembrar que na vida tudo se transforma.
ina_Latn	por	Pote io haber un quitantia, per favor?	Pode me dar um recibo, por favor?
ina_Latn	por	Totes habera un torno de lectura.	Todos terão a sua vez de ler.
ina_Latn	por	In le estate, il ha in Granna, Svedia, multe touristas (e svedeses qui ama sucrerias!).	No verão há em Granna, na Suécia, muitos turistas (e suecos que gostam de guloseimas açucaradas).
ina_Latn	por	Io non pote leger isto.	Não sou capaz de ler isto.
ina_Latn	por	Io non sole facer un cosa pro passar le tempore.	Não costumo fazer nada para passar o tempo.
ina_Latn	por	Elegeva vos?	Escolheu?
ina_Latn	por	Le infante seque le exemplo de su parentes.	A criança está seguindo o exemplo dos pais.
ina_Latn	por	Con le impudentia que le characterisa, Tom ha negate toto.	Com o cinismo que o caracteriza, Tom negou tudo.
ina_Latn	por	Assi on perde le placer.	Assim se perde o prazer.
ina_Latn	por	Tony vole aggrandir su dominio.	O Tony quer ampliar sua propriedade.
ina_Latn	por	Io estima necessari facer iste correction.	Considero necessário fazer essa correção.
ina_Latn	por	Salutes ab Brasil!	Saudações do Brasil!
ina_Latn	por	Tu non debe mangiar como un lupo, mesmo si tu ha multe fame.	Ninguém deve comer como um lobo, mesmo que esteja com muita fome.
ina_Latn	por	Nos veni de arrivar a Ipanema!	Acabamos de chegar em Ipanema!
ina_Latn	por	Plena le formulario.	Preencha o formulário.
ina_Latn	por	Le amor face que toto deveni possibile.	O amor faz tudo se tornar possível.
ina_Latn	por	Perdite in le foreste, ille dormiva ille nocte super un matras de folios morte.	Perdido na floresta, ele dormiu aquela noite sobre um colchão de folhas mortas.
ina_Latn	por	Ille es multo habile a prender photos.	Ele é muito hábil em tirar fotos.
ina_Latn	por	Io lo ha dicite e repetite.	Eu o tenho dito e repetido.
ina_Latn	por	Le avo ha un vita ben empleate detra se.	O avô tem atrás de si uma vida bem vivida.
ina_Latn	por	Isto es pesante como plumbo.	Isto pesa como chumbo.
ina_Latn	por	Ille face uso de un linguage pompose.	Ele usa uma linguagem grandiloquente.
ina_Latn	por	Illa infilava super un broca parve morsellos de carne.	Ela enfiava num espeto pequenos pedaços de carne.
ina_Latn	por	E nos partiva insimul verso le citate.	E partimos juntos em direção à cidade.
ina_Latn	por	Ille ha habite multe experientias.	Ele tem tido muitas experiências.
ina_Latn	por	Felice Die International del Feminas!	Feliz Dia Internacional da Mulher!
ina_Latn	por	Diana es multo attrahite per le luxo.	Diana é fortemente atraída pelo luxo.
ina_Latn	por	Un grande numero de personas curreva in le mesme direction.	Um grande número de pessoas estava correndo na mesma direção.
ina_Latn	por	Ille ha cadite in le aqua con un ruito surde.	Ele caiu na água com um ruído abafado.
ina_Latn	por	Hiberno, periodo del anno, es le plus frigide del quatro saisones. Exemplo: primavera, estate, autumno, hiberno.	Inverno, período do ano, é a mais fria das quatro estações. Exemplo: primavera, verão, outono, inverno.
ina_Latn	por	Leva te e presenta te, per favor.	Levante-se e apresente-se, por favor.
ina_Latn	por	Depost menses ille viveva assi in le terror e in le angustia.	Desde alguns meses ele vivia assim no terror e na angústia.
ina_Latn	por	Il ha nulle logica in iste rationamento.	Não há nenhuma lógica nesse raciocínio.
ina_Latn	por	Si le labor es tanto simple, lassa le burgomaestro facer lo ille mesme.	Se o trabalho é tão simples, deixem o próprio prefeito fazê-lo.
ina_Latn	por	Io vos lo habeva dicite.	Eu vos havia dito isso.
ina_Latn	por	Il non debe mancar un iota.	Não deve estar faltando nem um til.
ina_Latn	por	Illes nominava lor infante Jane.	Eles deram à filha o nome de Jane.
ina_Latn	por	Nos cercava un loco fresc e secur.	Nós procurávamos um lugar fresco e seguro.
ina_Latn	por	Vole tu biber un bira?	Você quer tomar uma cerveja?
ina_Latn	por	Illes cercava un loco pro refugiar se del pluvia.	Estavam procurando um lugar para se abrigar da chuva.
ina_Latn	por	Le Jocos Olympic ha loco tote le quatro annos.	Os Jogos Olímpicos se realizam de quatro em quatro anos.
ina_Latn	por	On non pote reganiar le tempore perdite.	Não se pode recuperar o tempo perdido.
ina_Latn	por	Le bursa non es aperte al particulares.	A bolsa não está aberta a investidores privados.
ina_Latn	por	Isto es le anno duo milles dece-quatro.	Estamos no ano dois mil e catorze.
ina_Latn	por	A Tatoeba tote le membros es collegas perque illes face le mesme labor.	Em Tatoeba todos os membros são colegas porque fazem o mesmo trabalho.
ina_Latn	por	Verde non va ben con rubie.	Verde não combina com roxo.
ina_Latn	por	Adrian ha attestate que isto se habeva passate assi.	O Adrian afirmou que isso se havia passado assim.
ina_Latn	por	Il es un miraculo que illa ha venite.	É um milagre que ela tenha vindo.
ina_Latn	por	Io pote prender plus pro te.	Eu posso pegar mais para você.
ina_Latn	por	Il non sempre es facile vider le delimitation de lo que es ver con lo que es false.	Nem sempre é fácil distinguir o limite entre o que é verdadeiro e o que é falso.
ina_Latn	por	Le medios de communication ha vehiculate un information del plus alte importantia.	Os meios de comunicação veicularam uma informação da mais alta importância.
ina_Latn	por	Ille dice multe cosas amusante.	Ele diz muitas coisas engraçadas.
ina_Latn	por	Isto es pro un bon fin.	Isto é para uma boa finalidade.
ina_Latn	por	Esque vos ha jam edite?	Você já comeu?
ina_Latn	por	Le cosas non occurre per hasardo.	As coisas não acontecem por acaso.
ina_Latn	por	Pedophilia es un crimine.	Pedofilia é crime.
ina_Latn	por	Illes ha facite autostop durante un mense in Scandinavia.	Eles pegaram carona durante um mês na Escandinávia.
ina_Latn	por	Certe horologios ha cifras luminose, on los vide ben durante le nocte.	Alguns relógios têm algarismos luminosos, que se podem enxergar bem à noite.
ina_Latn	por	Io debe telephonar le.	Tenho de ligar para ela.
ina_Latn	por	Saturno ha devorate su infantes.	Saturno devorou os filhos.
ina_Latn	por	A illa il non manca dignitate e elegantia.	Não lhe faltam dignidade e elegância.
ina_Latn	por	Nos ha nunquam habite un clar explication del mysterio.	Nós nunca tivemos uma explicação clara do mistério.
ina_Latn	por	In 2017, China vole inviar un nove vehiculo sin equipage al Luna pro colliger tests del superficie e retornar con illos al Terra.	Em 2017, a China deseja enviar à Lua mais um veículo não tripulado para colher amostras da superfície e retornar com elas à Terra.
ina_Latn	por	Non subestima tu proprie fortia.	Não subestime a sua própria força.
ina_Latn	por	Il es difficile non scriber satira.	É difícil não escrever sátira.
ina_Latn	por	Isto es exactemente lo que io ha dicite.	Isso foi exatamente o que eu disse.
ina_Latn	por	Ille ha plure vices hasardate su fortuna.	Ele arriscou várias vezes a sua fortuna.
ina_Latn	por	Io es in vacantias!	Estou de férias!
ina_Latn	por	Il ha tres sortas de relationes que uno pote tener con Deo: mi Deo, io es Deo, io es de Deo. Le ultime es le melior, post que illo non incita le orgolio.	São três as relações que alguém pode ter com Deus: meu Deus, eu sou Deus, eu sou de Deus. A última é a melhor, porque não incita o orgulho.
ina_Latn	por	Esque Alberto potera, si ille deman lo vole, adoptar phrases en esperanto, que non es su lingua natal?	Poderá Alberto, se amanhã o desejar, adotar frases em esperanto, que não é sua língua natal?
ina_Latn	por	Le tempore ha marcite su visage.	O tempo fez que se lhe murchasse a face.
ina_Latn	por	Illa nutri un serpente in su sino.	Ela está nutrindo em seu seio uma serpente.
ina_Latn	por	Io prende un libro.	Estou segurando um livro.
ina_Latn	por	Deo sol pote facer miraculos.	Só Deus pode fazer milagres.
ina_Latn	por	Illo era un casa campestre multo vetule e deserte.	Tratava-se de uma casa de fazenda muito velha, abandonada havia muito tempo.
ina_Latn	por	Iste famose novella es considerate como un obra maestral.	Essa famosa novela é considerada uma obra magistral.
ina_Latn	por	Ludovido Dece-Sex perdeva su capite.	Luís XVI foi decapitado.
ina_Latn	por	Isto es le costume desde annos e annos.	Este é o costume há muitos e muitos anos.
ina_Latn	por	Habente legite ille libro, io nunc comprende melio le subjecto.	Depois de ter lido aquele livro, passei a compreender melhor o assunto.
ina_Latn	por	E illo es aperte hodie? — Hodie es mercuridi. Io pensa que si. — Mille gratias.	E está aberto hoje? — Hoje é quarta-feira. Acho que sim. — Muitíssimo grata.
ina_Latn	por	Florence esseva pro me un boia de salvation super le mar del vita.	Florence foi para mim uma boia de salvação no mar da vida.
ina_Latn	por	Ille se ha conducite multo incorrectemente con me.	Ele se portou de maneira muito incorreta comigo.
ina_Latn	por	Io ha ancora multo pro facer.	Tenho ainda muito que fazer.
ina_Latn	por	Tu debe aperir ben le oculos.	Deves abrir bem os olhos.
ina_Latn	por	Le eternitate es le momento presente.	A eternidade é o momento presente.
ina_Latn	por	Francia confina a Espania.	A França tem fronteira com a Espanha.
ina_Latn	por	Lassa le in pace!	Deixe-o em paz!
ina_Latn	por	Non omnes freme de placer pro isto.	Nem todos sentem um frêmito de prazer por causa disso.
ina_Latn	por	Normalmente visitatores non pote entrar, ma un fin de septimana per anno isto es possibile.	Normalmente, os visitantes não podem entrar, mas um fim de semana por ano isso é possível.
ina_Latn	por	Le macellero trenchava un bovo in morsellos.	O açougueiro estava cortando a carne do boi em pedaços.
ina_Latn	por	Su bicycletta es blau.	A bicicleta dela é azul.
ina_Latn	por	Ille guasta multo su nepote.	Ele está estragando demais o neto.
ina_Latn	por	Le anima es incorporee.	A alma é incorpórea.
ina_Latn	por	Illa habeva multo rapidemente apprendite como scriber per machina.	Ela havia aprendido muito rapidamente a escrever à máquina.
ina_Latn	por	Iste representation non corresponde al realitate.	Esta representação não corresponde à realidade.
ina_Latn	por	Ha il novas recente?	Há alguma notícia recente?
ina_Latn	por	Su argumentation es irrefutabile.	Sua argumentação é irrefutável.
ina_Latn	por	Nemo pote comprar felicitate.	Ninguém pode comprar felicidade.
ina_Latn	por	In ciphras roman M vale mille.	Em algarismos romanos M vale mil.
ina_Latn	por	Le equipa de football Vasco da Gama ha regrettabilemente essite degradate al secunde division del campionato national de Brasil.	O time do Vasco da Gama, lamentavelmente, foi rebaixado à segunda divisão do campeonato brasileiro de futebol.
ina_Latn	por	Tu pote seliger lo que tu vole.	Você pode escolher o que quiser.
ina_Latn	por	Nos ha multe competitores.	Temos muitos competidores.
ina_Latn	por	Illo que es nove es ubique.	O novo está em todos os lugares.
ina_Latn	por	Io quasi nunquam mangia chassa.	Eu não consumo caça quase nunca.
ina_Latn	por	Illes ama dicer obscenitates.	Eles gostam de falar obscenidades.
ina_Latn	por	No, il es clar. Isto es toto impossibile.	É claro que não. Isso é totalmente impossível.
ina_Latn	por	Ille sape facer versos multo ben.	Ele sabe fazer versos muito bem.
ina_Latn	por	Isto non concorda con lo que tu ha dicite.	Isso não concorda com o que você disse.
ina_Latn	por	Con que frequentia reguarda tu le television?	Com que frequência você vê televisão?
ina_Latn	por	Le personas qui ha experimentate le assi nominate "sonios lucide" sovente los describe como "plus real que le realitate". Illes describe anque le realitate post eveliar se de un "sonio lucide" como un "sonio capriciose".	As pessoas que já experimentaram os chamados "sonhos lúcidos" frequentemente os descrevem como "mais reais que a realidade". E também classificam a realidade que se segue ao despertar de um "sonho lúcido" como um "sonho esquisito".
ina_Latn	por	Le temperatura probabilemente non esseva si alte como ora.	A temperatura provavelmente não estava tão alta como agora.
ina_Latn	por	Io es in le impossibilitate material de facer un donativo al projecto.	Estou na impossibilidade material de fazer um donativo ao projeto.
ina_Latn	por	Lo que illa plus adorava in su marito il esseva le barba.	O que mais a encantava no marido era a barba.
ina_Latn	por	Nos regratia le publico pro su attention.	Agradecemos ao público pela atenção.
ina_Latn	por	Le matre faceva venir le medico.	A mãe mandou buscar o médico.
ina_Latn	por	Aperi le oculos.	Abram os olhos.
ina_Latn	por	Ille parti su tempore inter plure occupationes.	Ele divide seu tempo entre várias ocupações.
ina_Latn	por	Io le cognosceva tres annos retro.	Eu o conheci há três anos.
ina_Latn	por	Iste labor es impossibile a facer pro me.	É-me impossível fazer esse trabalho.
ina_Latn	por	Isto es preferibile.	Isto é preferível.
ina_Latn	por	Tu surriso evelia le mie, e le duello amorose recomencia.	Teu sorriso desperta meu sorriso, e o duelo do amor já recomeça.
ina_Latn	por	Illac un vita human non conta.	Ali a vida humana não tem valor.
ina_Latn	por	Charles ha ascoltate le discurso usque al fin.	Charles ouviu o discurso até o fim.
ina_Latn	por	In general on mangia con un cultello e un furchetta.	Geralmente se come com faca e garfo.
ina_Latn	por	Isto non es lo que nos ha dicite.	Não foi isso o que dissemos.
ina_Latn	por	Le vacca mangia herba.	A vaca come capim.
ina_Latn	por	A mi aviso, il valerea melio si tu vadeva illac.	Em minha opinião, seria melhor que você fosse lá.
ina_Latn	por	Io non es un grande natator.	Eu não sou um grande nadador.
ina_Latn	por	Tu deberea haber te presentate al puera.	Você deveria ter se apresentado para a garota.
ina_Latn	por	Le gallina cova su ovos.	A galinha choca seus ovos.
ina_Latn	por	Io multo ha pensate de te.	Eu pensei muito em ti.
ina_Latn	por	Iste brisa veni del mar.	Esta brisa vem do mar.
ina_Latn	por	Un pauco como moneta attrahe moneta, anque ab le saper nasce nove saper.	Um pouco como dinheiro atrai dinheiro, também o saber gera novo saber.
ina_Latn	por	Iste aspecto es minus importante.	Esse aspecto é menos importante.
ina_Latn	por	Ille constitue un carga pro totes.	Ele representa um fardo para todos.
ina_Latn	por	Vos non comprende.	Vocês não estão entendendo.
ina_Latn	por	Alexander Gode esseva uno del interlinguistas le plus distinguite del vintesime seculo.	Alexander Gode foi um dos interlinguistas mais ilustres do século XX.
ina_Latn	por	Le spiritismo es un theoria e movimento que crede possibile mitter se in contacto con le spiritos del personas morte.	O espiritismo é uma teoria e movimento que acredita ser possível pôr-se em contato com os espíritos dos mortos.
ina_Latn	por	Io poteva a pena supportar le dolor.	Eu mal podia suportar a dor.
ina_Latn	por	Il ha differentias inter le lingua parlate e le lingua scripte.	Existem diferenças entre a língua falada e a escrita.
ina_Latn	por	Io conta vos isto como exemplo.	Eu lhe estou contando isto como exemplo.
ina_Latn	por	Io crede que ille es vermente tu amico.	Eu acredito que ele seja realmente seu amigo.
ina_Latn	por	Non fortia tu infante a mangiar.	Não obrigue seu filho a comer.
ina_Latn	por	Tom subito escappava.	Tom desapareceu de repente.
ina_Latn	por	Io vermente vole saper.	Desejo mesmo saber.
ina_Latn	por	Io non ha le costume de facer ille cosas.	Eu não tenho o costume de fazer essas coisas.
ina_Latn	por	Ille me reguardava in le oculos.	Ele olhou-me nos olhos.
ina_Latn	por	Mi casa es blau e illo ha un precipitio detra illo.	Minha casa é azul e atrás dela há um precipício.
ina_Latn	por	Seque le flechas.	Siga as setas.
ina_Latn	por	Illa gania multo ben.	Ela está ganhando muito bem.
ina_Latn	por	Como trova tu Quioto?	Como encontras Quioto?
ina_Latn	por	Su sorores, assi como ille, vive nunc in Kioto.	As irmãs dele, assim como ele, estão morando agora em Kyoto.
ina_Latn	por	Il non me place constringer un persona a facer un cosa.	Não gosto de obrigar ninguém a fazer uma coisa.
ina_Latn	por	Illo habeva perdite le incantamento del novitate.	Aquilo perdera o encanto da novidade.
ina_Latn	por	Ille ha perdite tote su illusiones.	Ele perdeu todas as suas ilusões.
ina_Latn	por	In un debile stria de sol ben lontan a un curva del via ille videva duo personas arrivar camminante.	Numa tênue réstia de sol bem distante, a uma curva da estrada, ele avistou duas pessoas que vinham caminhando.
ina_Latn	por	Le intention es bon.	A intenção é boa.
ina_Latn	por	Holmes ha indubitabilemente sequite su vocation.	Holmes, sem a menor dúvida, seguiu sua vocação.
ina_Latn	por	Tu debe facer lo assi.	Deves fazê-lo assim.
ina_Latn	por	Ille parla le espaniol incorrectemente.	Ele fala espanhol incorretamente.
ina_Latn	por	In le absolute centro verde de Copenhagen, on pote navigar in barcas a remos.	Precisamente no centro verde de Copenhague, pode-se navegar em barcos a remos.
ina_Latn	por	Usque nunc, il es ben.	Até agora, tudo está indo bem.
ina_Latn	por	Ille ha le ambition de render se utile.	Ele tem o desejo de se tornar útil.
ina_Latn	por	Platino es multo malleabile.	A platina é muito maleável.
ina_Latn	por	Ille non esseva un persona de alte statura.	Ele não era uma pessoa de estatura elevada.
ina_Latn	por	Io te lo va explicar de maniera multo simple.	Eu te explicarei isso de maneira muito simples.
ina_Latn	por	Le tempore se ha refrigidite.	O tempo esfriou.
ina_Latn	por	Quando comencia le classes?	Quando começam as aulas?
ina_Latn	por	Le astronautas esseva in un stato de absentia de peso.	Os astronautas estavam num estado de ausência de gravidade.
ina_Latn	por	Ille non plus gaude de credito.	Ele já não goza de crédito.
ina_Latn	por	Interlingua — un lingua auxiliar internationalmente ben comprensibile e vivente, usabile efficacemente pro communication e verbal e scripte.	Interlíngua — uma língua auxiliar viva, bem compreensível internacionalmente, utilizável com eficácia na comunicação tanto verbal quanto escrita.
ina_Latn	por	Nulle die ha tu essite foras de mi pensatas.	Nem um só dia deixaste de estar presente em meus pensamentos.
ina_Latn	por	Io vole vider le director del compania.	Eu desejo ver o diretor da empresa.
ina_Latn	por	Il me placerea multo viver in Nederland.	Eu gostaria muito de viver na Holanda.
ina_Latn	por	Nos vole recovrar lo.	Queremos isso de volta.
ina_Latn	por	Toto lo que io pensa, toto lo que io es, es un deserto immense, ubi non mesmo io es.	Tudo quanto penso, tudo quanto sou é um deserto imenso, onde nem eu estou.
ina_Latn	por	Iste vino es un nectare.	Este vinho é um néctar.
ina_Latn	por	Ille ha pagate pro isto con su proprie morte.	Ele pagou por isto com a própria morte.
ina_Latn	por	Post plus de dece-duo horas on habeva reparate le defecto.	O defeito foi consertado depois de mais de doze horas.
ina_Latn	por	Qual cosa tu nun cerca?	O que estás procurando?
ina_Latn	por	Il es improbabile remaner illese in un grave accidente.	É improvável sair ileso de um grave acidente.
ina_Latn	por	Tu pote retener le libro.	Você pode ficar com o livro.
ina_Latn	por	Illa comprava un par de bottas.	Ela comprou um par de botas.
ina_Latn	por	Le senior es elegante.	O cavalheiro é elegante.
ina_Latn	por	Le pannello indica le direction a prender.	O painel está indicando a direção a tomar.
ina_Latn	por	Como pote tu dicer un tal cosa?	Como é que podes dizer tal coisa?
ina_Latn	por	Mi amico qui moriva le anno passate esseva de mi etate.	O meu amigo que morreu o ano passado era da minha idade.
ina_Latn	por	Le cultura grec ha permeate le cultura latin.	A cultura grega foi absorvida pela cultura latina.
ina_Latn	por	Nos habeva ration.	Nós estávamos certos.
ina_Latn	por	Mi eveliator non sonava. Es pro isto que io esseva in retardo.	Meu despertador não tocou. Foi por isso que cheguei tarde.
ina_Latn	por	Io sovente ha besonio de solitude.	Eu sinto muitas vezes necessidade de solidão.
ina_Latn	por	Ille usava sandalias de tennis, durante que nos calceava bottas de alpinista.	Ele estava usando sapatos de tênis, enquanto nós calçávamos botas de alpinista.
ina_Latn	por	Io me dole de dicer te que io non pote adjutar te.	Infelizmente, não posso ajudá-lo.
ina_Latn	por	Mi avo Benjamin inseniava me multo super le comportamento del esseres human.	Meu avô Benjamin ensinou-me muito sobre o comportamento dos seres humanos.
ina_Latn	por	Illes tosto conveniva que alcunos de illes vaderea a Arhus pro comprar un fusil.	Não demoraram a acordar que alguns deles fossem a Arhus comprar um fuzil.
ina_Latn	por	Iste libros es le mies.	Esses livros são os meus.
ina_Latn	por	Guy ha practicamente oblidate lo que ille habeva apprendite in le schola.	O Guy praticamente esqueceu o que havia aprendido na escola.
ina_Latn	por	Le tormentos que illes ha supportate durante le guerra es inenarrabile.	Os tormentos por eles suportados durante a guerra são inenarráveis.
ina_Latn	por	Le citate se move, autos flue in su venas, viros e feminas plena su corpore. Toto es connectite in le urbe pulsante.	A cidade se movimenta, carros correm em suas veias, homens e mulheres preenchem seu corpo. Tudo se interliga na cidade que palpita.
ina_Latn	por	Al mercato io compra caseo, io compra pan, io compra legumines, e io compra fructos.	No mercado eu compro queijo, compro pão, compro legumes e compro frutas.
ina_Latn	por	Si tosto que io prendeva cognoscentia del existentia de Tatoeba, io ha decidite de laborar hic pro le major divulgation del idioma que io ama le plus — mi lingua materne.	Assim que tomei conhecimento da existência de Tatoeba, decidi trabalhar aqui pela maior divulgação do idioma que eu mais amo — minha língua materna.
ina_Latn	por	Non te preoccupa.	Não esquenta, bródi.
ina_Latn	por	Per favor, face lo que nos peteva a vos.	Por favor, fazei o que vos pedimos.
ina_Latn	por	Le lege es applicabile a totes.	A lei é para todos.
ina_Latn	por	Il ha nihil a alterar ibi.	Não há nada que alterar ali.
ina_Latn	por	Le mercato redeveni normal.	O mercado está voltando ao normal.
ina_Latn	por	Tosto io entrara in le plus sacre templo — le templo del vita e del joia, ubi mi suspiro sera satiate e ubi le miraculo es create.	Em breve estarei dentro do mais sacro dos templos – templo da vida e da felicidade, onde vou saciar o meu desejo e onde o milagre pode ser criado.
ina_Latn	por	Io trova satisfaction in mi activitate in Tatoeba.	Eu encontro satisfação em minha atividade em Tatoeba.
ina_Latn	por	Iste auto non me inspira confidentia.	Esse carro não me inspira confiança.
ina_Latn	por	Gente e tempore, tu debe prender tales como son.	As pessoas e o tempo, você deve aceitar tais como são.
ina_Latn	por	Le speculo reflecte sin parlar.	O espelho reflete sem falar.
ina_Latn	por	Nos expecta nostre invitatos iste vespera.	Estamos esperando nossos convidados esta noite.
ina_Latn	por	Per favor, veni con me. Io la sequeva.	Por favor, venha. Eu a segui.
ina_Latn	por	Que nos retorna al labor.	Voltemos ao trabalho.
ina_Latn	por	A que servi iste apparato?	Para que serve este aparelho?
ina_Latn	por	Que debe io facer? Ora, objecto de derision, offerer me a ex-pretendentes, in Numidia, cercante un maritage que io arrogante ha jam tante vices refusate? O, in condition de sclava, sequer le naves troian, pro que illes pote demonstrar quanto illes me regratia pro le adjuta que io les ha date e que illes non oblida?	Que hei de fazer? Agora objeto de chacota, oferecer-me a ex-pretendentes, na Numídia, buscando humildemente um matrimônio, que tantas vezes arrogante já enjeitei? Ou pisar qual escrava o convés dos navios de Ílion, submissa às mais vis ordens dos Troianos, para que possam demonstrar quanto agradecem a grande ajuda que lhes dei e não esquecem?
ina_Latn	por	Ille colpava le bolla per su capite tres vices.	Ele fez embaixada três vezes com a cabeça.
ina_Latn	por	Tote illes qui prende le gladio, per le gladio illes perira.	Quem com ferro fere, com ferro será ferido.
ina_Latn	por	Ille deveniva rubie como un pimento.	Ele ficou vermelho como um pimentão.
ina_Latn	por	Ille ha multo cambiate sub le influentia de alicunos de su amicos.	Ele tem mudado muito sob a influência de alguns dos seus amigos.
ina_Latn	por	Ubi esque tu poterea incontrar me, amor?	Onde você poderia me encontrar, amor?
ina_Latn	por	Bonnie e Clyde robava bancas.	Bonnie e Clyde roubavam bancos.
ina_Latn	por	Que nos gaude de iste belle tempore.	Desfrutemos esse ótimo tempo.
ina_Latn	por	Io ha decidite de comprar un nove parapluvia.	Resolvi comprar um guarda-chuva novo.
ina_Latn	por	Tapenade es un sorta de purée con olivas finmente secate, capperos, anchovas e oleo de oliva. Illo es deliciose como un bon pan.	Tapenade é uma espécie de purê feito com azeitonas cortadas bem fino, alcaparras, anchovas e azeite de oliva. É tão gostoso quanto um bom pão.
ina_Latn	por	Iste region es difficilemente accessibile.	Esta é uma região de difícil acesso.
ina_Latn	por	Reguarda le arbore detra le qual tu matre es sedite.	Observa a árvore atrás da qual tua mãe está sentada.
ina_Latn	por	Herba es un sorta de planta verde que coperi un grande parte del jardin.	Grama é uma espécie de planta verde que cobre grande parte do jardim.
ina_Latn	por	Un sol viage sufficera pro transportar iste mobiles.	Uma única viagem será suficiente para transportar esses móveis.
ina_Latn	por	Le effecto del medicamento esseva impressionante.	O efeito do medicamento foi impressionante.
ina_Latn	por	Ille le ha pinciate usque al sanguine.	Ele o beliscou até tirar sangue.
ina_Latn	por	Ille non parla legiermente de cosas seriose.	Ele não fala com leviandade de coisas sérias.
ina_Latn	por	Iste pictor ha un tocca fin.	Este pintor tem um toque refinado.
ina_Latn	por	Il non ha allegressa sin dolor.	Não existe alegria sem dor.
ina_Latn	por	Le ave replica su alas.	O pássaro dobra as asas.
ina_Latn	por	Illes es naturas multo differente.	São naturezas muito diferentes.
ina_Latn	por	Io le considerava como le chef.	Para mim ele era o chefe.
ina_Latn	por	Esque tu te recorda lo que io diceva previemente?	Você se lembra do que eu disse antes?
ina_Latn	por	Ubi es mi diario?	Onde está o meu diário?
ina_Latn	por	Que vole tu haber con tu pan, butyro o caseo?	Que é que você quer com o pão, manteiga ou queijo?
ina_Latn	por	Le experientia tu gania con le tempore.	A experiência você ganha com o tempo.
ina_Latn	por	Isto es parte del plano chinese de construer un station spatial in 2020.	Isso faz parte do plano chinês de construir uma estação espacial em 2020.
ina_Latn	por	Qui seque?	Quem é o próximo?
ina_Latn	por	Homer se rememorava usque al detalio ille discurso.	Homero lembrava-se até de pormenores daquele discurso.
ina_Latn	por	Le loco ha conservate un character campestre authentic.	O lugar conservou um caráter campestre autêntico.
ina_Latn	por	Io me sentiva culpabile.	Eu estava me sentindo culpado.
ina_Latn	por	Si Italo voleva facer lo, ille poterea adoptar iste phrase, proque le italiano es su lingua materne.	Se Ítalo quisesse fazê-lo, poderia adotar essa frase, porque o italiano é sua língua materna.
ina_Latn	por	Le surdemutos ha un linguage gestual.	A linguagem dos surdos-mudos baseia-se na mímica.
ina_Latn	por	Le libro que tu cerca se trova in basso del pila.	O livro que você está procurando encontra-se embaixo da pilha.
ina_Latn	por	Io non poteva resister de replicar a mi chef.	Não pude deixar de replicar a meu chefe.
ina_Latn	por	Nos regretta que vos non pote venir.	Lamentamos que vocês não possam vir.
ina_Latn	por	Tom non poteva decider ubi plantar le arbore.	O Tom não pôde decidir onde plantar a árvore.
ina_Latn	por	Il es agradabile trovar lo que on cerca.	É agradável achar o que se procura.
ina_Latn	por	Io le videra deman postmeridie.	Vou encontrá-la amanhã à tarde.
ina_Latn	por	Un cosa es a bon mercato si illo da avantage relativemente al precio.	Uma coisa é barata se oferece alguma vantagem com relação ao preço.
ina_Latn	por	Vos sonia in loco de reflecter.	As senhoras estão sonhando, e não refletindo.
ina_Latn	por	Oh patria amate! Tu es, Brasil, un terra adorate inter mille alteres.	Terra adorada entre outras mil és tu, Brasil, ó pátria amada!
ina_Latn	por	Ille ha viagiate sol circum le mundo in octo dies.	Ele deu a volta ao mundo, sozinho, em oito dias.
ina_Latn	por	Non oblida nos.	Não se esqueçam de nós.
ina_Latn	por	Explica me tu puncto de vista, si il te place.	Explica-me teu ponto de vista, por favor.
ina_Latn	por	Tom habeva decidite devenir le assistente del professor.	Tom havia decidido tornar-se assistente do professor.
ina_Latn	por	Le pueros faceva un parve cavitate in le terra pro le joco de marmores.	Os meninos fizeram um pequeno buraco no solo para o jogo de gude.
ina_Latn	por	Illa ha practicate le respiration artificial.	Ela tem praticado a respiração artificial.
ina_Latn	por	Illa non abandona le divan del psychanalysta.	Ela não abandona o divã do psicanalista.
ina_Latn	por	Alison non sape cocinar.	Alison não sabe cozinhar.
ina_Latn	por	Esque tu ha elegite?	Escolheu?
ina_Latn	por	Forsan nos debe visitar le kiosque la al latere del strata pro comprar alique a biber?	Que acham de irmos comprar alguma coisa para beber ali no quiosque ao lado da rua?
ina_Latn	por	Laros vola hic e ibi.	Gaivotas voam por toda a parte.
ina_Latn	por	In general, on sape pauco a proposito del equationes differential non linear del secunde ordine.	Em geral se sabe pouco acerca de equações diferenciais não-lineares de segunda ordem.
ina_Latn	por	Le forte pluvia me ha lassate molliate usque al ossos.	A chuva forte deixou-me encharcado até os ossos.
ina_Latn	por	Per leger e studiar le Grande Lexico Permutate de Interlingua, on apprende vermente le melior uso de iste idioma international.	Lendo e estudando o "Grande Lexico Permutate de Interlingua", aprende-se verdadeiramente o melhor uso desse idioma internacional.
ina_Latn	por	Nos sole comenciar a sex horas.	Geralmente começamos às seis horas.
ina_Latn	por	Illa es habile in le maneamento del agulia e del filo.	Ela é hábil nos trabalhos de agulha e linha.
ina_Latn	por	Nos ha nos divertite multo.	Nós nos temos divertido muito.
ina_Latn	por	Ille debe repeter le anno.	Ele vai ter de repetir o ano.
ina_Latn	por	Cata persona, sin ulle discrimination, ha derecto a pagamento equal pro equal labor.	Toda pessoa, sem nenhuma discriminação, tem direito a igual remuneração por igual trabalho.
ina_Latn	por	Adam e Eva esseva expulsate del Paradiso.	Adão e Eva foram expulsos do Paraíso.
ina_Latn	por	Ille es un individuo facilemente recognoscibile per le exoticitate de su accento.	Ele é um indivíduo facilmente reconhecível pelo caráter exótico de seu sotaque.
ina_Latn	por	Isto es plus que io poteva dicer.	Isto é mais do que eu podia dizer.
ina_Latn	por	On ha comenciate tosto iste matino.	Começaram cedo esta manhã.
ina_Latn	por	Le homine es insignificante, comparate con le universo.	O ser humano é insignificante em comparação com o universo.
ina_Latn	por	Tote homine sage es bon, ma non tote homine bon es sage.	Todo homem sábio é bom, mas nem todo homem bom é sábio.
ina_Latn	por	Que malitia!	Que maldade!
ina_Latn	por	In ultra illa amava ille parve emotion del expectativa e la placeva audir que on la vocava.	Além disso, ela adorava aquela emoçãozinha da espera e gostava de ouvir quando a chamavam.
ina_Latn	por	Vos ha le derecto de abstiner se de testimoniar.	A senhora tem o direito de abster-se de servir de testemunha.
ina_Latn	por	Un vice le molbos expectava un attacco del inimico.	Certa ocasião os molbos estavam na expectativa de um ataque do inimigo.
ina_Latn	por	Le patiente aperiva dismesuratemente le oculos.	O paciente abriu desmedidamente os olhos.
ina_Latn	por	Non prefere le incerto al certo.	Não deixe o certo pelo duvidoso.
ina_Latn	por	Le repasto ha multe pimento.	A comida está com muita pimenta.
ina_Latn	por	Io ha le page de picca.	Eu tenho o valete de espadas.
ina_Latn	por	Illas es supponite de venir.	Supõe-se que elas virão.
ina_Latn	por	Il ha multe absentias.	Está havendo muitas ausências.
ina_Latn	por	Non guasta vostre tempore inutilemente.	Não desperdiceis vosso tempo inutilmente.
ina_Latn	por	Iste question non me concerne.	Essa questão não me concerne.
ina_Latn	por	Meg a vices irrita Ken.	Meg às vezes deixa o Ken irritado.
ina_Latn	por	Io me sentiva debile de fame.	Fiquei fraco de fome.
ina_Latn	por	Omne linguas es equal, ma le anglese es plus equal que le alteres.	Todas as línguas são iguais, mas o inglês é mais igual que as outras.
ina_Latn	por	Le faciada del edificio reguarda verso le sud.	A fachada do prédio fica voltada para o sul.
ina_Latn	por	Illa comencia un conversation con le obrero pro essayar discoperir proque ille porta via omne equipamentos ex le officio.	Ela inicia um diálogo com o operário para tentar descobrir por que ele está retirando todos os equipamentos do escritório.
ina_Latn	por	Vos es nostre visitante numero cento milles.	O senhor é o nosso visitante número cem mil.
ina_Latn	por	Il non me place facer sponsiones.	Não gosto de fazer apostas.
ina_Latn	por	Isto costara multe tempore.	Isto levará muito tempo.
ina_Latn	por	Ille diceva le veritate al amico in terminos forte.	Em termos fortes, ele disse a verdade ao amigo.
ina_Latn	por	Quales es vostre desiros pro le futuro?	Quais são as aspirações de vocês para o futuro?
ina_Latn	por	Nos vive insimul desde sex menses, e isto merita commemoration.	Estamos há seis meses juntos e isso merece uma comemoração.
ina_Latn	por	Pro isto quando in un die de calor io me senti triste de fruer lo tanto e io cuba extendite super le herba, e io claude mi oculos calide, io senti tote mi corpore cubate super le realitate, io sape le veritate e io es felice.	Por isso quando num dia de calor me sinto triste de gozá-lo tanto e me deito ao comprido na erva, e fecho os olhos quentes, sinto todo o meu corpo deitado na realidade, sei a verdade e sou feliz.
ina_Latn	por	Illa ha partite sin dicer proque.	Ela partiu sem dizer por quê.
ina_Latn	por	Iste production es primarimente orientate al mercato american.	Essa produção é primordialmente voltada para o mercado americano.
ina_Latn	por	Io decideva non vader ibi.	Decidi não ir.
ina_Latn	por	Le decentia me impedi de repeter lo que ille ha dicite.	O decoro impede-me de repetir o que ele disse.
ina_Latn	por	Sam faceva un false passo e cadeva le facie contra le terra.	O Sam tropeçou e caiu de cara no chão.
ina_Latn	por	Mi amico es de mi etate.	Meu amigo é de minha idade.
ina_Latn	por	Dozenas de autos esseva parcate in le loco de parcamento.	Dezenas de carros estavam guardados no estacionamento.
ina_Latn	por	Il ha un limite a toto! E le honor e le gloria vale nihil!	Há limite para tudo! E honrarias e glória não valem nada!
ina_Latn	por	Illes observa que le martianos pote mangiar alimentos terran.	Estão observando que os marcianos podem comer alimentos da terra.
ina_Latn	por	Ille es un mal perditor.	Ele é mau perdedor.
ina_Latn	por	Depost quante tempore es ille hic?	Há quanto tempo ele está aqui?
ina_Latn	por	Le maladia le ha rivetate al lecto.	A doença deixou-o pregado ao leito.
ina_Latn	por	Ma justo quando ille esseva preste a entrar inter le cereal le molbos discoperiva que le pastor habeva grande pedes large.	Mas justamente quando o pastor estava se preparando para entrar no trigal, os molbos descobriram que ele tinha pés enormes.
ina_Latn	por	In le medio del parco se trovava un bosco de pinos.	No meio do parque havia um bosque de pinheiros.
ina_Latn	por	Illa ha sapite insinuar se in le confidentia de multe personas.	Ela soube conquistar a confiança de muitas pessoas.
ina_Latn	por	Ubi pote io trovar vos?	Onde posso encontrá-lo?
ina_Latn	por	Io ama prender photos.	Adoro tirar fotos.
ina_Latn	por	Clark e Juan ha opiniones diametralmente opposite.	O Clark e o Juan têm opiniões diametralmente opostas.
ina_Latn	por	Un tremor de terra ha devastate un integre region.	Um tremor de terra devastou uma região inteira.
ina_Latn	por	Ille non es multo parlante.	Ele não é muito falante.
ina_Latn	por	Mi emotiones mesme es cosas que adveni a me.	Minhas mesmas emoções são coisas que me acontecem.
ina_Latn	por	Illes recoltara multe myrtillos blau.	Vão colher muitas uvas-do-monte.
ina_Latn	por	Non lo dice a quicunque.	Não o digam a seja quem for.
ina_Latn	por	Illa dispensa multe moneta pro viages.	Ela gasta muito dinheiro com viagens.
ina_Latn	por	Io ha venite per autostop.	Peguei carona.
ina_Latn	por	Ille ha participate in tote le vicissitudes de su melior amico.	Ele participou de todas as vicissitudes de seu melhor amigo.
ina_Latn	por	Il ha democratia quando il concerne duo lupos e un agno decider super le menu pro le dinar iste nocte.	Há democracia quando cabe a dois lobos e um cordeiro a decisão sobre o cardápio do jantar desta noite.
ina_Latn	por	Marcia ha un senso gustative multo disveloppate.	Márcia tem o sentido do paladar muito desenvolvido.
ina_Latn	por	Floyd ha affrontate le situation con realismo.	O Floyd enfrentou a situação com realismo.
ina_Latn	por	Helen non ancora ha trovate un marito.	Helen ainda não encontrou um marido.
ina_Latn	por	Tote iste planos es condemnate al fallimento.	Todos esses planos estão condenados ao fracasso.
ina_Latn	por	Repete lo a totes!	Repitam-no a todos!
ina_Latn	por	Oscar se inebria pro oblidar su pena.	O Oscar se embriaga para esquecer sua dor.
ina_Latn	por	Le quadratura del circulo, isto es construer un quadrato cuje area es equal al area de determinate circulo, es un problema non ancora resolvite.	A quadratura do círculo, isto é, construir um quadrado de área igual à de determinado círculo, é um problema até hoje não resolvido.
ina_Latn	por	Io prefere aqua. Isto es le sol que io bibe.	Prefiro água. É só o que bebo.
ina_Latn	por	Alora io me eveliava e discoperiva que isto solmente esseva un sonio.	Então acordei e descobri que isso era apenas um sonho.
ina_Latn	por	Le vulcano vomeva un ver riviera de lava.	O vulcão vomitava um verdadeiro rio de lava.
ina_Latn	por	Ille non diceva tote le veritate.	Ele não contou toda a verdade.
ina_Latn	por	Traducer es exprimer in un lingua un idea exprimite in un altere idioma. Isto rarmente on pote facer per le traduction litteral — parola pro parola.	Traduzir é expressar em determinada língua uma ideia expressa em outra. Isso raramente se pode fazer mediante a chamada tradução literal — palavra por palavra.
ina_Latn	por	Esque le sonio es le expression de un desiro?	Será que o sonho é a expressão de um desejo?
ina_Latn	por	Ille peso in me – mi corde.	Aquele peso em mim – meu coração.
ina_Latn	por	Ille qui observa se ipse altia le nivello de su conscientia, lo que face que ille resta plus vigile, plus vive.	Aquele que observa a si mesmo eleva seu nível de consciência, o que o deixa mais desperto, mais vivo.
ina_Latn	por	Le somno es un excellente medico.	O sono é um excelente médico.
ina_Latn	por	Inter ille libros io ha trovate iste littera.	Encontrei esta carta entre aqueles livros.
ina_Latn	por	Un definition adequate de amor deberea comprehender tote le formas e nuances de iste sentimento. Es isto possibile?	Uma definição adequada de amor deveria abranger todas as formas e nuances desse sentimento. Isso é possível?
ina_Latn	por	Io essera a casa tosto.	Estarei em casa cedo.
ina_Latn	por	Tu monstra le cammino.	Você mostra o caminho.
ina_Latn	por	Multe vices le obscuritate es preferibile al gloria.	Muitas vezes a obscuridade é preferível à glória.
ina_Latn	por	Ille es amabile verso me.	Ele é amável comigo.
ina_Latn	por	Io vole parlar con vostre matre.	Eu quero falar com a mãe do senhor.
ina_Latn	por	Il es degradante pro illa.	É degradante para ela.
ina_Latn	por	Ille conduceva le auto sin un destination pro qualque tempore.	Ele dirigiu sem destino por algum tempo.
ina_Latn	por	Interlingua esseva obligatori; anglese o germano facultative.	Interlíngua era obrigatória; inglês ou alemão, facultativo.
ina_Latn	por	Ille da multe moneta, proque ille es ric.	Ele dá muito dinheiro porque é rico.
ina_Latn	por	Su confidentia in se mesme es impressive.	A confiança dela em si mesma é impressionante.
ina_Latn	por	In Hungaria, on pote pagar in "sal" le ingresso a un "show".	Na Hungria, pode-se pagar com sal o ingresso para um show.
ina_Latn	por	Mi amica non poteva venir.	Minha amiga não pôde vir.
ina_Latn	por	Il ha varie typos de salsicias, dunque le precios varia un poco.	Há vários tipos de salsichas, de maneira que os preços variam um pouco.
ina_Latn	por	Trovar te hic ha essite un felice hasardo.	Encontrar-te aqui foi uma feliz coincidência.
ina_Latn	por	Le arbitro ha sibilate le medie tempore.	O árbitro apitou o fim do primeiro tempo.
ina_Latn	por	Esque il ha un amor ephemere, passager?	Será que existe amor efêmero, passageiro?
ina_Latn	por	Appropria le education del homine al homine — Rousseau.	Adaptem a educação do homem ao homem — Rousseau.
ina_Latn	por	Il es melior non parlar.	É melhor não falar.
ina_Latn	por	Non attisa le foco del discordia!	Não atice o fogo da discórdia!
ina_Latn	por	Il es periculose natar in le nocte.	É perigoso nadar à noite.
ina_Latn	por	Le question require un approfundamento ulterior.	A questão exige aprofundamento subsequente.
ina_Latn	por	Desira vos un altere tassa de the?	Quer mais uma xícara de chá?
ina_Latn	por	Le signal esseva rubie.	O sinal estava vermelho.
ina_Latn	por	Io ha comprate un edition con belle illustrationes.	Comprei uma edição com belas ilustrações.
ina_Latn	por	Alicunos de illes glissava e solmente stoppava al pede del rampa.	Alguns deles escorregavam e só iam parar ao pé da encosta.
ina_Latn	por	Isto habeva loco sub su gerentia.	Isso aconteceu quando ele era o gerente.
ina_Latn	por	Ille esseva un oraculo de su tempore.	Ele era um oráculo de seu tempo.
ina_Latn	por	Le problema esseva un carga excessive pro me.	O problema era demais para mim.
ina_Latn	por	Illa tosto sentiva se adulte.	Ela logo se sentiu adulta.
ina_Latn	por	Io desira que Tom esseva morte.	Desejo que o Tom estivesse morto.
ina_Latn	por	Cata jorno es un pagina del historia de tu vita.	Cada dia é uma página da história da tua vida.
ina_Latn	por	Un expression de surprisa appareva sur le facie de Maria.	Uma expressão de surpresa apareceu no semblante de Maria.
ina_Latn	por	Il non es in le natura intrinsec del mathematica tractar le ideas de numero e quantitate.	Não é da essência da matemática versar as ideias de número e quantidade.
ina_Latn	por	Le beltate le plus importante es le beltate del anima.	A beleza mais importante é a beleza da alma.
ina_Latn	por	Fred revelava clarmente su intentiones.	O Fred revelou claramente suas intenções.
ina_Latn	por	Lo que tu dice es ver.	O que você está dizendo é verdade.
ina_Latn	por	On ha trovate illac le corpores mutilate del membros del secta.	Encontraram-se ali os corpos mutilados dos membros da seita.
ina_Latn	por	Il es difficile evalutar su competentia.	É difícil avaliar sua competência.
ina_Latn	por	Un bon occasion se nos offere ora.	Uma boa oportunidade se nos oferece agora.
ina_Latn	por	Que belle paisage!	Que linda paisagem!
ina_Latn	por	Isto es le opinion majoritari in le Camera del Communes.	Esta é a opinião da maioria na Câmara dos Comuns.
ina_Latn	por	Sape vos si ille debe venir?	Você acha que ele deverá vir?
ina_Latn	por	Iste datos non es programmabile.	Estes dados não são programáveis.
ina_Latn	por	Illo es un ver refugio de pace.	Aquilo é um verdadeiro refúgio de paz.
ina_Latn	por	On ha laxate le pipiones a octo horas in Chartres.	Os pombos foram soltos às oito horas em Chartres.
ina_Latn	por	Sperabilemente nos habera tosto le placer de vider vos.	Esperamos ter breve o prazer de vê-lo.
ina_Latn	por	Le ultime datos indica que le disoccupation ha augmentate.	Os dados mais recentes indicam que o desemprego aumentou.
ina_Latn	por	Il es plus facile dicer lo que facer lo.	Dizer é mais fácil do que fazer.
ina_Latn	por	Ille ha trovate le morte in un autobus.	Ele encontrou a morte num ônibus.
ina_Latn	por	On nunquam debe exaggerar le biber de caffe e the.	Nunca se deve tomar com exagero café e chá.
ina_Latn	por	Mi juvene amico ha un spirito combattive multo forte.	Meu jovem amigo tem um espírito combativo muito forte.
ina_Latn	por	Iste aqua es improprie al coction de legumines.	Essa água não presta para cozinhar legumes.
ina_Latn	por	Non lede le amor proprie de tu amico.	Não firas o amor próprio do teu amigo.
ina_Latn	por	Mi patre non esseva un persona qualcunque.	Meu pai não era uma pessoa qualquer.
ina_Latn	por	Quales es vostre projectos pro iste estate?	Quais são seus planos para este verão?
ina_Latn	por	Le aqua transversa le tela.	A água atravessa o pano.
ina_Latn	por	Su confidentia in se mesme es impressive.	A confiança dele em si mesmo é impressionante.
ina_Latn	por	Toto es si vacue sin mi matre.	Tudo ficou muito vazio sem minha mãe.
ina_Latn	por	Io agera secundo mi conscientia.	Agirei de acordo com minha consciência.
ina_Latn	por	Ille non parla, ille emitte solo sonos inarticulate.	Ele não fala, apenas emite sons inarticulados.
ina_Latn	por	Io ha absolutemente besonio de mi berillos.	Tenho necessidade absoluta dos meus óculos.
ina_Latn	por	Le spirito concipe le ideas.	O espírito concebe as ideias.
ina_Latn	por	Il esseva assi facile, a que serviva un telephono interne?	Era tão fácil, para que servia um interfone?
ina_Latn	por	Le homine-bomba disdigna le morte.	O homem-bomba desdenha a morte.
ina_Latn	por	Ille region, ric in silvas con animales salvage, dava le multe inspiration.	Aquela região, rica em matas com animais selvagens, dava-lhe muita inspiração.
ina_Latn	por	Esque nos debe comportar nos como illes qui ha vivite ante nos?	Será que nos devemos comportar como aqueles que viveram antes de nós?
ina_Latn	por	Io ha jocate in un film solmente un vice como figurante.	Participei apenas uma vez em um filme, como figurante.
ina_Latn	por	Un unda de calor percurre mi corpore.	Uma onda de calor percorre-me o corpo.
ina_Latn	por	Es melior refrigidar le vino blanco ante de servir.	É melhor esfriar o vinho branco antes de servir.
ina_Latn	por	Iste nubes nigre annuncia le pluvia.	Essas nuvens escuras anunciam chuva.
ina_Latn	por	Ille habe un fratre e duo sorores.	Ele tem um irmão e duas irmãs.
ina_Latn	por	Ille ha parlate usque a convincer me.	Ele falou, falou, até me convencer.
ina_Latn	por	Io dicera un precaria pro te deman.	Farei uma oração por ti amanhã.
ina_Latn	por	Collaborar in Tatoeba es como scriber le obra de mi vita.	Colaborar em Tatoeba é como escrever a obra de minha vida.
ina_Latn	por	Io non es un mal persona.	Eu não sou uma má pessoa.
ina_Latn	por	Ma le furto non me afflige, pois que in loco de mi sonios ora es le sperantia.	Mas o furto não me preocupa, pois em lugar dos sonhos hoje tenho a esperança.
ina_Latn	por	Genuflectente, le doctor bibeva le the ab su subcuppa.	Ajoelhado, o médico bebia o chá do pires.
ina_Latn	por	Le caravana publicitari seque le Tour de France.	A caravana publicitária está acompanhando a Volta da França.
ina_Latn	por	Pote io accompaniar vos a illo? — No, gratias, ma multo gentil de vos.	Posso acompanhá-la até lá? — Não, obrigada, mas é muita gentileza sua.
ina_Latn	por	Finalmente Oscar se ha maritate de novo.	Finalmente o Oscar se casou outra vez.
ina_Latn	por	Io crede que il es ver que le maturitate del spirito veni con le etate.	Creio ser verdadeiro que a maturidade do espírito vem com a idade.
ina_Latn	por	Iste fructo da multe succo.	Esta fruta é muito suculenta.
ina_Latn	por	Essente un homine modeste e discrete, ille nunquam ha cercate recognition pro su contributiones.	Sendo um homem modesto e discreto, ele nunca buscou reconhecimento por suas contribuições.
ina_Latn	por	Io crede que le unic esser que vole retornar al inferno es le diabolo ipse.	Acho que o único ser que deseja voltar ao inferno é o próprio diabo.
ina_Latn	por	Io les diceva adeo con le mano.	Com um aceno de mão eu lhes disse adeus.
ina_Latn	por	Il es plus facile de lo que il pare.	É mais fácil do que parece.
ina_Latn	por	Illa ha entrate in le aqua usque al talia.	Ela entrou na água até o topo da cabeça.
ina_Latn	por	Isto non me conveni.	Isso não me convém.
ina_Latn	por	Io ha ancora multo pro facer.	Ainda tenho muita coisa para fazer.
ina_Latn	por	Grave accidentes ha occurrite in le alte montanias.	Graves acidentes têm acontecido em montanhas altas.
ina_Latn	por	Le alcohol le monta al testa.	O álcool lhe está subindo à cabeça.
ina_Latn	por	Il pareva clar que le Senato rejectarea le tractato.	Parecia claro que o Senado ia rejeitar o tratado.
ina_Latn	por	Que nos parla seriosemente!	Falemos sério!
ina_Latn	por	Le opinion public ha reagite con consternation.	A opinião pública reagiu consternada.
ina_Latn	por	Io te lo ha dicite multe vices.	Eu to disse muitas vezes.
ina_Latn	por	Iste texitos son del mesme qualitate.	Esses tecidos são da mesma qualidade.
ina_Latn	por	Me gusta le paella, le salata e le legumines in general.	Gosto de paella, salada e legumes em geral.
ina_Latn	por	Le scriptor fricava se le oculos pro chassar le somno.	O escritor esfregava os olhos para espantar o sono.
ina_Latn	por	Le can responde al nomine de Bello.	O cão responde pelo nome de Bello.
ina_Latn	por	Vostre contracto de location expira al fin del mense.	Vosso contrato de locação expira no fim do mês.
ina_Latn	por	Ille non es si imbecille que ille pote creder a iste historia.	Não é tão tolo para acreditar nessa história.
ina_Latn	por	Usain Bolt curre multo velocemente.	Usain Bolt corre muito velozmente.
ina_Latn	por	Il es le responsabilitate del governamento prender le mesuras necessari.	É responsabilidade do governo adotar as medidas necessárias.
ina_Latn	por	Aperi le oculos!	Abra os olhos!
ina_Latn	por	Nos non pote ancora quantificar le damnos causate per le incendio.	Ainda não podemos indicar com rigor o valor dos danos causados pelo incêndio.
ina_Latn	por	Le corpus de Tatoeba — le insimul de su phrases — deveni melior durante que illo cresce, e, tendente al infinito, a cata passo illo approcha del inattingibile, ma desirabile, perfection.	O corpus de Tatoeba — o conjunto de suas frases — aprimora-se à medida que cresce, e, tendendo para o infinito, aproxima-se gradativamente da inatingível, mas desejável, perfeição.
ina_Latn	por	Le schola socialisa le infantes.	A escola socializa as crianças.
ina_Latn	por	Il es condemnabile exploitar le credulitate de un persona.	É condenável explorar a credulidade de uma pessoa.
ina_Latn	por	Multe personas crede que Deo es incognoscibile.	Muitas pessoas acreditam que Deus é incognoscível.
ina_Latn	por	Esque vos sape guidar?	O senhor sabe guiar?
ina_Latn	por	Lucy esseva un poco lasse.	A Lucy estava um pouco cansada.
ina_Latn	por	Non joca con foco!	Não brinqueis com fogo!
ina_Latn	por	Qui ha le cerebro plus grande, un elephante o un persona?	Quem tem o maior cérebro: um elefante ou uma pessoa?
ina_Latn	por	Benvenite a Tatoeba.	Bem-vindo ao Tatoeba.
ina_Latn	por	Un vulpe perde le pilo ma non le vitio.	A raposa perde o pelo mas não o vício.
ina_Latn	por	Le absentias de iste alumno es troppo numerose.	As ausências desse aluno são excessivamente numerosas.
ina_Latn	por	Illa ha besonio de cambiar de aere.	Ela está precisando mudar de ares.
ina_Latn	por	Vos intentionalmente committeva iste error, nonne?	Você cometeu este erro de propósito, não é mesmo?
ina_Latn	por	Ille me incoragia a apprender Interlingua.	Ele me anima a aprender Interlingua.
ina_Latn	por	Le sol percia a transverso le nubes.	O sol com seus raios perfura as nuvens.
ina_Latn	por	Le casta militar essaia de torpedar le proposition de pace.	O segmento militar está tentando torpedear a proposição de paz.
ina_Latn	por	Toto le mesme cosa; toto distincte.	Tudo a mesma coisa; tudo distinto.
ina_Latn	por	Me place le attitude de Tom.	Gosto da atitude do Tom.
ina_Latn	por	Iste lente deforma multo le imagine.	Esta lente deforma muito a imagem.
ina_Latn	por	Le aqua reflue a marea descendente.	A água reflui na vazante da maré.
ina_Latn	por	Le lavator ha essite programmate pro pannos colorate.	A máquina de lavar foi programada para panos coloridos.
ina_Latn	por	Illes videva un catto montar in le arbore.	Eles viram um gato subindo em uma árvore.
ina_Latn	por	Isto es un preciositate del litteratura cortese.	Esta é uma preciosidade da literatura cortês.
ina_Latn	por	Su parolas respira amor e sinceritate.	Suas palavras destilam amor e sinceridade.
ina_Latn	por	Ille se exprime in un Interlingua impeccabile.	Ele se expressa numa interlíngua impecável.
ina_Latn	por	Ille nos rende le existentia impossibile.	Ele nos torna a existência impossível.
ina_Latn	por	Tatoeba non es un schola — illo es un universitate.	Tatoeba não é uma escola — é uma universidade!
ina_Latn	por	Illa convitava su marito a dicer le veritate.	Ela pediu ao marido que dissesse a verdade.
ina_Latn	por	Non subestima vostre proprie fortia.	Não subestime a sua própria força.
ina_Latn	por	China inviava in junio 2013 tres astronautas a in le spatio pro 15 dies in orbita.	A China enviou ao espaço em junho de 2013 três astronautas para passarem 15 dias em órbita.
ina_Latn	por	Le touristas sole comprar devisas super le mercato de cambios.	Os turistas estão acostumados a comprar moeda estrangeira no mercado de câmbio.
ina_Latn	por	Esque le symbolos del libido es semper presente in le sonio?	Será que símbolos da libido sempre estão presentes no sonho?
ina_Latn	por	In le curso del tempore il ha disparite mi sperantia de revider la.	Com o passar do tempo desapareceu minha esperança de revê-la.
ina_Latn	por	Amalienborg, le Burgo de Amalie, le palatio regal in Copenhagen, Danmark, esseva construite in 1750-1760.	Amalienborg, o Burgo de Amália, palácio real em Copenhague, Dinamarca, foi construído em 1750-1760.
ina_Latn	por	Illa se perdeva in divagationes sin fin.	Ela estava se perdendo em divagações sem fim.
ina_Latn	por	Io vole aqua.	Quero água.
ina_Latn	por	Le tempore non es un linea, ma un serie de punctos-ora.	O tempo não é uma linha, mas uma série de pontos-agora.
ina_Latn	por	Le nave esseva immobilisate in le glacie.	O navio estava imobilizado no gelo.
ina_Latn	por	Post multe peripetias le heroe es salvate.	Depois de muitas peripécias o herói se salva.
ina_Latn	por	Le sibilo del ballas ericiava le pilo super su pelle.	O assobio das balas eriçava-lhe os cabelos sobre a pele.
ina_Latn	por	Me placerea vider lo.	Eu gostaria de vê-lo.
ina_Latn	por	Dicer adeo a alicuno que on ama multo es un del cosas le plus triste in iste vita.	Despedir-se de alguém que muito se ama é uma das coisas mais tristes desta vida.
ina_Latn	por	Le historia comparative del litteratura debe esser un disciplina fascinante.	A história comparada da literatura deve ser uma disciplina fascinante.
ina_Latn	por	Jeremy es clavate al lecto per un forte grippe.	O Jeremy está preso ao leito por uma forte gripe.
ina_Latn	por	Ille ha demonstrate multe fortia de voluntate.	Ele está demonstrando muita força de vontade.
ina_Latn	por	Lo que ille dice es opinabile.	O que ele está dizendo é discutível.
ina_Latn	por	Bibe plus de aqua.	Beba mais água.
ina_Latn	por	Homer es irresistibile quando ille conta su historia.	O Homero é impagável quando conta sua história.
ina_Latn	por	Nulle jardines, nulle theatro, non un orchestra decente.	Não tinham jardim, nem teatro, nem uma orquestra decente.
ina_Latn	por	Io ha nihil contra vostre scientistas.	Eu não tenho nada contra vossos cientistas.
ina_Latn	por	Io va anque in iste direction.	Eu também estou indo nesta direção.
ina_Latn	por	Le malado ha perdite multe sanguine.	O enfermo tem perdido muito sangue.
ina_Latn	por	Le festa ha essite un disastro total.	A festa foi um desastre total.
ina_Latn	por	Isto non le ha adjutate multo.	Isso não o ajudou muito.
ina_Latn	por	Le discurso de Hermann ha essite de un solemnitate admirabile.	O discurso de Hermann foi admiravelmente solene.
ina_Latn	por	Tu demanda lo que tu jam sape multo ben.	Você está perguntando o que já sabe muito bem.
ina_Latn	por	Isto ha hastate su morte.	Isso apressou sua morte.
ina_Latn	por	Iste duo scholas ha alumnos multo differente.	Essas duas escolas têm alunos muito diferentes.
ina_Latn	por	Iste flor annuncia le primavera.	Esta flor anuncia a primavera.
ina_Latn	por	In general on seque le lege del minor resistentia.	Geralmente se segue a lei do menor esforço.
ina_Latn	por	Erik prendeva duo milles euros de su conto bancari.	O Erik tirou dois mil euros de sua conta bancária.
ina_Latn	por	Mi amita esseva un secunde matre pro me.	Minha tia foi para mim uma segunda mãe.
ina_Latn	por	Le anima es immortal.	A alma é imortal.
ina_Latn	por	Le evolution del homine non ha finite.	A evolução do homem ainda não terminou.
ina_Latn	por	Mi parve nepto ha un senso del rhythmo vermente remarcabile.	Meu netinho tem um senso de ritmo realmente notável.
ina_Latn	por	Le patre faceva admonestationes al infante.	O pai admoestou a criança.
ina_Latn	por	Le error es human.	O erro é humano.
ina_Latn	por	Su vita pende a un filo.	A vida dele está por um fio.
ina_Latn	por	Illa levava le capite con impertinentia.	Ela levantou a cabeça com impertinência.
ina_Latn	por	Ille restava in su hotel durante le major parte del sequente die, parlante a amicos e sympathisantes.	Ele ficou no hotel durante a maior parte do dia seguinte, falando a amigos e admiradores.
ina_Latn	por	Me gusta multo le vino, super toto vino blanc, ma io anque ama biber bira e aqua.	Gosto muito de vinho, principalmente vinho branco, mas também gosto de tomar cerveja e beber água.
ina_Latn	por	Per manco de turdos on mangia merlas.	Na falta de tordos, comem-se melros.
ina_Latn	por	Iste carga pote realisar se sin effortio.	Esta tarefa pode ser realizada sem esforço.
ina_Latn	por	E alora illes habeva timor que le pastor fullarea plus de cereal que le ciconia.	E então ficaram com medo de que o pastor esmagasse com os pés mais trigo do que a cegonha.
ina_Latn	por	Qual gusto ha isto?	Que gosto tem isso?
ina_Latn	por	Tu sape metir tu tempore.	Você sabe dosar seu tempo.
ina_Latn	por	Ubi vive tu exactemente?	Onde você vive exatamente?
ina_Latn	por	Tarde io te amava, oh Beltate tanto antique quanto nove! Tarde io te amava! Et, ecce, tu esseva intra me, durante que io te cercava foras.	Tarde te amei, ó Beleza antiquíssima e sempre nova! Tarde te amei! E, no entanto, estavas dentro de mim, enquanto eu me voltava para o exterior, à tua procura.
ina_Latn	por	Il ha innumerabile stellas visibile a oculo nude.	São incontáveis as estrelas visíveis a olho nu.
ina_Latn	por	Il es facile oblidar lo que on apprende legiermente.	É fácil esquecer o que se aprende superficialmente.
ina_Latn	por	Alice voleva dicer precisemente altere cosa.	O que Alice queria dizer era precisamente outra coisa.
ina_Latn	por	Mi vetule amico consecra tote su tempore libere al pisca.	Meu velho amigo dedica todo o seu tempo livre à pesca.
ina_Latn	por	Le travalio, si on lo realisa sin attachamento, es un instrumento pro le cognoscimento de Deo.	O trabalho, se realizado sem apego, é um instrumento para o conhecimento de Deus.
ina_Latn	por	Il face un tempore horribile.	Está fazendo um tempo horrível.
ina_Latn	por	Il es fascinante experientiar le silentio e le belle natura, quando per exemplo on passa sub le renovate Ponte Chinese.	É fascinante apreciar o silêncio e a bela natureza, quando por exemplo se está passando sob a restaurada Ponte Chinesa.
ina_Latn	por	Nos non ha tempore a perder.	Não temos tempo a perder.
ina_Latn	por	Il non esseva multo divertente.	Não foi muito divertido.
ina_Latn	por	In iste classe il ha plus de pueras que de pueros.	Nesta classe há mais meninas do que meninos.
ina_Latn	por	Vos es habilitate a facer le demonstration.	Vocês estão habilitados a fazer a demonstração.
ina_Latn	por	Pro isto illes decideva que uno de illes debeva reper in alto in le arbore.	Por isso decidiram que um deles deveria trepar ao alto da árvore.
ina_Latn	por	Ille diceva un mendacio a se mesme pro liberar se de su responsabilitates.	Contou uma mentira a si mesmo a fim de livrar-se de suas responsabilidades.
ina_Latn	por	Ille ha mobilisate tote su familia.	Ele mobilizou a família inteira.
ina_Latn	por	Toto ha contribuite al affinamento del gusto.	Tudo tem contribuído para o refinamento do gosto.
ina_Latn	por	Illa non es un bon cocinera.	Ela não é boa cozinheira.
ina_Latn	por	Le casa esseva celate detra le arbores.	A casa estava escondida atrás das árvores.
ina_Latn	por	Adjuta nos in loco de reguardar.	Ajudem-nos em vez de ficar olhando.
ina_Latn	por	Isto non pote continuar assi.	Isso não pode continuar assim.
ina_Latn	por	Il es troppo bon poter scriber a alicuno: Mi estimate collega e amico!	É bom demais poder escrever a alguém: Meu estimado colega e amigo!
ina_Latn	por	Non totes ha acceptate le theoria freudian del sonio.	Nem todos aceitam a teoria freudiana dos sonhos.
ina_Latn	por	Su imprudentia le expone a multe periculos.	Sua imprudência o expõe a muitos perigos.
ina_Latn	por	Le laboratorio acquireva un reputation legendari pro su discoperta historic.	O laboratório conquistou uma reputação legendária por sua histórica descoberta.
ina_Latn	por	Le terra ha tremite iste nocte.	A terra tremeu esta noite.
ina_Latn	por	Illa comprava un libra de beefstake in un sol morsello.	Ela estava comprando uma libra de carne bovina numa só peça.
ina_Latn	por	Necuno de nos diceva alique durante duo-tres secundas.	Nenhum de nós disse nada durante dois ou três segundos.
ina_Latn	por	Ben, forsan io pote adjutar vos.	Bem, talvez posso lhe ajudar.
ina_Latn	por	Il non ha recepta infallibile pro facer rapidemente fortuna.	Não existe receita infalível para se enriquecer rapidamente.
ina_Latn	por	Ille respondeva al question con un altere question.	Ele respondeu à pergunta com outra pergunta.
ina_Latn	por	Inter le rosas il habeva necun nota.	Entre as rosas não havia nenhum bilhete.
ina_Latn	por	Le advocato debeva prender in consideration le interesses de ambe partes.	O advogado precisava tomar em consideração os interesses de ambas as partes.
ina_Latn	por	Io ha petite a mi matre de eveliar me a quatro horas.	Pedi a minha mãe que me acorde às quatro horas.
ina_Latn	por	Ille habeva tante pavor que le puncta de su naso deveniva blau.	Ele teve tanto medo que a ponta do seu nariz ficou azul.
ina_Latn	por	Como ha potite vos facer me isto?	Como é que você pôde fazer isso comigo?
ina_Latn	por	Io lassava mi fratre corriger le errores in mi composition.	Permiti que meu irmão corrigisse os erros em minha composição.
ina_Latn	por	Io le invitava simplemente.	Eu simplesmente o convidei.
ina_Latn	por	Isto es un puncto de vista indefendibile.	Este é um ponto de vista indefensável.
ina_Latn	por	Le terrorista ha facite cambiar le direction del avion pro attinger un altere aerodromo.	O terrorista fez alterar a rota do avião para chegar a outro aeroporto.
ina_Latn	por	Io prefere restar in casa.	Prefiro ficar em casa.
ina_Latn	por	Io ha octanta tres annos.	Eu tenho oitenta e três anos de idade.
ina_Latn	por	Le terra esseva informe e nude.	A terra era informe e nua.
ina_Latn	por	Illa dilue le lacte con aqua.	Ela está diluindo o leite com água.
ina_Latn	por	Le pumperos ha necate le incendio sub tonnas de aqua.	Os bombeiros extinguiram o incêndio com toneladas de água.
ina_Latn	por	Le destino ha annihilate su effortios.	O destino lhe aniquilou os esforços.
ina_Latn	por	Date le hora multo avantiate, nos desisteva de sortir.	Devido ao avançado da hora, desistimos de sair.
ina_Latn	por	Ille qui teneva le fusil debeva anque discargar lo, ma le alteres debeva star detra e supportar le humero le un del alteres.	Aquele que segurasse o fuzil deveria também dispará-lo, mas os demais o escorariam por trás, cada um encostado ao ombro do outro.
ina_Latn	por	Le urbe esseva convertite in ruinas.	A cidade estava em ruínas.
ina_Latn	por	Le debatto ha recomenciate post un breve pausa.	A discussão foi reiniciada depois de breve pausa.
ina_Latn	por	Nos ha ascoltate le discurso usque al fin.	Ouvimos o discurso até o fim.
ina_Latn	por	Il es melior que vos vos calma.	É melhor vocês se acalmarem.
ina_Latn	por	Io debe magrir, dunque io ha le intention de mitter me a dieta.	Preciso emagrecer e tenho, por isso, a intenção de fazer dieta.
ina_Latn	por	Le advocato ha facite un habile defensa.	O advogado fez uma hábil defesa.
ina_Latn	por	Le americano Sylvester comitte multe errores in su phrases scripte mesmo in anglese.	O americano Sylvester comete muitos erros nas frases que escreve até em inglês.
ina_Latn	por	Le zonas verde es le ver pulmon del urbe.	As zonas verdes são os legítimos pulmões da cidade.
ina_Latn	por	Tu es capabile de facer ille travalio.	Tu estás capacitado para fazer aquele trabalho.
ina_Latn	por	Que belle bebe! Que etate ha illo?	Que lindo bebê! Que idade tem ele?
ina_Latn	por	Le alte velocitate faceva derapar le auto.	A alta velocidade fez o automóvel derrapar.
ina_Latn	por	Ille pulsava le indiscretion usque a leger mi currero.	Ele leva a indiscrição ao ponto de ler minha correspondência.
ina_Latn	por	Keenan sequeva a grande passos.	O Keenan seguia com passadas largas.
ina_Latn	por	Ille pensava que il esserea le fin del mundo... Ille es un vetulo.	Ele pensou que fosse o fim do mundo... É um velho.
ina_Latn	por	Lucille sequeva imprudentemente le suspecto.	Lucille, imprudentemente, seguia o suspeito.
ina_Latn	por	Io ha studiate tote le nocte e ora io ha somno.	Estudei a noite toda e agora estou com sono.
ina_Latn	por	Hic on gaude de un belle vista.	Aqui se desfruta de uma linda vista.
ina_Latn	por	Illa le diceva multe mendacios.	Ela contou a ele muitas mentiras.
ina_Latn	por	Iste anno es duo milles dece-un.	Este é o ano dois mil e onze.
ina_Latn	por	Ille diceva su missa sia al cathedral sia in su oratorio.	Ele dizia missa fosse na catedral fosse em sua capela.
ina_Latn	por	Le sal se dissolve in le aqua.	O sal dissolve-se na água.
ina_Latn	por	Aqua pur non ha gusto.	Água pura não tem nenhum gosto.
ina_Latn	por	Ille semblava incapabile de parlar.	Ele parecia não poder falar.
ina_Latn	por	Tom rastrellava le folios in le jardin.	Tom juntava as folhas com o ancinho no jardim.
ina_Latn	por	Illas basiava le un le altere.	Elas beijavam uma à outra.
ina_Latn	por	Pro isto illes iva pro remover le barriera de entrata al agro.	Por isto eles foram arrancar o portão de entrada do campo.
ina_Latn	por	Le ren conta circa un million de nephrones.	O rim tem cerca de um milhão de nefrônios.
ina_Latn	por	Quando le ego dice que illo se attacha al vita, illo non recognosce in se le ipse vita.	Quando o ego diz que tem apego à vida, não reconhece em si a própria vida.
ina_Latn	por	Clark resta inflexibilemente attachate a su opinion.	O Clark continua apegado de maneira inflexível à sua opinião.
ina_Latn	por	Gladys non me ha date ulle pretexto pro su absentia.	Gladys não me deu desculpa alguma para sua ausência.
ina_Latn	por	Tu jam es satis grande pro prender tu banio sol.	Você já está bem grande para tomar banho sozinho.
ina_Latn	por	"Reguarda le vitro alchimic", ille critava; "alique pur e pesante brilla in le crucibulo." Per un mano tremule ille lo levava, e in grande agitation clamava: "Auro! Auro!"	"Olhem o copo alquímico", gritou ele; "algo puro e pesado está brilhando no cadinho." Com mão trêmula ele o ergueu, exclamando todo alvoroçado: "Ouro! Ouro!"
ina_Latn	por	Ben, forsan io pote adjutar la.	Bem, talvez posso lhe ajudar.
ina_Latn	por	Le aqua super le cammino non ha un evacuation sufficiente.	A água na superfície da estrada não está escoando suficientemente.
ina_Latn	por	Iste viage me ha multo disappunctate.	Essa viagem me decepcionou muito.
ina_Latn	por	Iste action le ha rehabilitate in le oculos de totes.	Essa atitude reabilitou-o aos olhos de todos.
ina_Latn	por	Ille se aperiva un passage a transverso le multitude.	Ele foi abrindo passagem através da multidão.
ina_Latn	por	Ubi poteva illes celar le campana, assi que le inimico non lo trovarea?	Onde poderiam eles esconder o sino, de modo que o inimigo não o encontrasse?
ina_Latn	por	Io te lo ha dicite jam mille vices.	E já te disse isso mil vezes.
ina_Latn	por	Omne phrase in iste libro es importante.	Cada frase neste livro é importante.
ina_Latn	por	Tres quartos plus tres octavos es un e un octavo.	Três quartos mais três oitavos é igual a um e um oitavo.
ina_Latn	por	Le personas absente habeva torto.	As pessoas ausentes estavam erradas.
ina_Latn	por	Il ha plure cavos de aqua super le camminos.	Há várias poças de água nas estradas.
ina_Latn	por	Io va decider lo postea.	Irei decidir isso depois.
ina_Latn	por	In 2016 le Jocos Olympic de Estate essera realisate a Rio de Janeiro.	Em 2016 os Jogos Olímpicos de Verão serão realizados no Rio de Janeiro.
ina_Latn	por	Personas sol perpetua su isolation per su timor de alteres.	As pessoas solitárias perpetuam seu isolamento por terem medo dos outros.
ina_Latn	por	Ille esseva indebitate usque al aures.	Ele estava mergulhado em dívidas até às orelhas.
ina_Latn	por	Isto es un question de vita o de morte.	Isso é uma questão de vida ou morte.
ina_Latn	por	Iste articulo ha essite le signal de un veritabile campania de pressa.	Esse artigo foi o sinal de uma autêntica campanha da imprensa.
ina_Latn	por	Le conscientia es un perpetual devenir.	A consciência é um eterno vir a ser.
ina_Latn	por	Silvia rumpeva in lacrimas.	Sílvia rompeu em lágrimas.
ina_Latn	por	Le jelosia de Othello habeva un fin tragic.	O ciúme de Otelo teve um fim trágico.
ina_Latn	por	Alagoano es ille qui ha nascite o qui habita al stato brasilian Alagoas, cuje capital es Maceió.	Alagoano é quem nasceu ou mora no estado brasileiro de Alagoas, cuja capital é Maceió.
ina_Latn	por	Le vetule quartiero ha essite demolite pro facer nove constructiones.	Demoliram o antigo quarteirão para fazer novas construções.
ina_Latn	por	Dansar le tango con illa me emove profundemente.	Dançar tango com ela me emociona profundamente.
ina_Latn	por	Io passa Chinatown e admira le belle signos que io ancora non comprende.	Passo por Chinatown e admiro os belos letreiros que ainda não compreendo.
ina_Latn	por	Le arma del delicto ha essite confiscate.	A arma do delito foi confiscada.
ina_Latn	por	In ille momento io sentiva un emotion a pena descriptibile.	Naquele momento senti uma emoção praticamente indescritível.
ina_Latn	por	In alte voce ille legeva le texto ex le Biblia del familia.	Ele leu em voz alta o texto da Bíblia da família.
ina_Latn	por	Responde con cortesia!	Responde com cortesia!
ina_Latn	por	Le exigentia de reciprocitate in le amor non se origina in le amor, sed in le vanitate.	A exigência de reciprocidade no amor não parte do amor, mas da vaidade.
ina_Latn	por	Un aula es un grande camera — un hall, un auditorio.	Uma aula é um grande aposento — um hall, um auditório.
ina_Latn	por	Le avo ha ite prender le nepto al schola.	O avô foi pegar o neto na escola.
ina_Latn	por	Io ha nulle tempore a leger.	Não tenho tempo nenhum para ler.
ina_Latn	por	Un spongia absorbe aqua.	A esponja absorve água.
ina_Latn	por	Tu ha agite multo mal.	Você agiu muito mal.
ina_Latn	por	Le the pote esser preparate pro cinquanta personas.	O chá pode ser preparado até para cinquenta pessoas.
ina_Latn	por	Le caffe gusta estraniemente hodie.	O café está com um gosto estranho hoje.
ina_Latn	por	Io travalia hic jam desde un satis longe tempore.	Estou trabalhando aqui já faz bastante tempo.
ina_Latn	por	Le modos de vestir non basta a characterisar un individuo.	A maneira de vestir não basta para caracterizar um indivíduo.
ina_Latn	por	Isto non es plus que un experimento.	Isto é tão só uma experiência.
ina_Latn	por	Esque tu vole un bibita?	Aceita uma bebida?
ina_Latn	por	On a mittite in orbita multe satellites artificial.	Têm-se colocado em órbita muitos satélites artificiais.
ina_Latn	por	Ubi joca Tony?	Onde é que Tony está jogando?
ina_Latn	por	Solmente Takeuchi non ha acceptate le invitation.	Só Takeuchi não aceitou o convite.
ina_Latn	por	Non habitua tu can a venir mangiar in le mano.	Não habitue seu cão a vir comer na mão.
ina_Latn	por	Le tarifas doanal elevate forma le principal obstaculo al commercio libere.	As elevadas tarifas alfandegárias constituem o principal obstáculo ao livre comércio.
ina_Latn	por	Nos pote devenir instruite per le cognoscimento de altere homines, ma nos non pote devenir sage per le sagessa de altere homines.	Podemos tornar-nos instruídos com o conhecimento de outros homens, mas não nos podemos tornar sábios com a sabedoria de outros homens.
ina_Latn	por	Deman nos vadera al parco de attractiones e nos probara le montanias russe.	Amanhã iremos ao parque de diversões e experimentaremos a montanha-russa.
ina_Latn	por	Le fabrica occupa multe obreros.	A fábrica representa ocupação para muitos operários.
ina_Latn	por	Io ha definitivemente lassate de leger lo que ille scribe, proque io non vole disapprender le interlingua.	Deixei de vez de ler o que ele escreve, porque não quero desaprender a interlíngua.
ina_Latn	por	Illa ha dicite a me, un vice, que il le placerea viver in Hollanda.	Ela me disse, uma vez, que gostaria de viver na Holanda.
ina_Latn	por	Joe se trova in un situation lamentabile.	Joe se encontra numa situação lamentável.
ina_Latn	por	A iste libro manca duo paginas.	Faltam duas páginas neste livro.
ina_Latn	por	A Cannes accurre multe celebritates del mundo del film.	A Cannes acorrem muitas celebridades do mundo do filme.
ina_Latn	por	Clark ha cambiate de opinion al ultime momento.	O Clark mudou de opinião no derradeiro momento.
ina_Latn	por	A Tatoeba il prevale, e il debe prevaler, un spirito cosmopolita.	Em Tatoeba prevalece, e deve prevalecer, um espírito cosmopolita.
ina_Latn	por	Io le cognosceva tres annos retro.	Eu o conheci faz três anos.
ina_Latn	por	Io scopa le corte.	Estou varrendo o pátio.
ina_Latn	por	Le funiculo es secate e le nutrimento debe trovar un nove via.	Está seco o cordão umbilical, e o alimento deve achar novo caminho.
ina_Latn	por	Gaspard mangia e bibe pro duo.	O Gaspar come e bebe por dois.
ina_Latn	por	Proque vole illa saper si io sape preparar le mangiar?	Por que ela quer saber se eu sei fazer comida?
ina_Latn	por	Mi avo parla de maniera pauc intelligibile.	Meu avô está falando de maneira pouco inteligível.
ina_Latn	por	Non vende le pelle del urso ante que tu lo ha prendite.	Não venda a pele do urso antes que a tenhas tirado.
ina_Latn	por	Jornalista es un persona qui scribe articulos in un jornal o labora pro communicar novas in le television.	Jornalista é uma pessoa que escreve artigos num jornal ou trabalha para comunicar notícias na televisão.
ina_Latn	por	Que nos vade a mi officio.	Vamos ao meu escritório.
ina_Latn	por	Como on pote creder sin probar? Forsan le fidantia es lo plus forte de toto.	Como se pode crer sem se provar? Talvez a fé seja de tudo o que é mais forte.
ina_Latn	por	Isto es un perdita facilemente reparabile.	Essa é uma perda facilmente reparável.
ina_Latn	por	Le alumno ha superate le maestro.	A aluna superou o mestre.
ina_Latn	por	In general nos mangia a sex horas.	Nós geralmente comemos às seis horas.
ina_Latn	por	Ille historia semblava haber ni comenciamento ni fin.	Aquela história parecia não ter nem começo nem fim.
ina_Latn	por	Quante spatio es create a cata instante per un radio de luce, in qualcunque direction?	Quanto espaço é criado a cada instante por um raio de luz, em qualquer direção?
ina_Latn	por	Illes desidera a attinger le stellas.	Desejam chegar até às estrelas.
ina_Latn	por	Io jocava con le infante super mi geniculos.	Eu brinquei com o bebê no meu joelho.
ina_Latn	por	Iste acido corrode le metallos.	Este ácido corrói os metais.
ina_Latn	por	Esque vos comprende lo que io vole dicer?	Vós estais compreendendo o que eu quero dizer?
ina_Latn	por	In le libros nos cerca nostre vitas.	Nos livros procuramos nossas vidas.
ina_Latn	por	Io soleva scriber in litteras de imprimeria.	Eu tinha o hábito de escrever em letra de fôrma.
ina_Latn	por	Isto es un cosa de routine.	Isso é uma coisa de rotina.
ina_Latn	por	Roskilde, Danmark, ha un famose cathedral, que ha essite declarate per UNESCO hereditage mundial.	Roskilde, na Dinamarca, tem uma famosa catedral, que foi declarada pela UNESCO patrimônio mundial.
ina_Latn	por	Il es melior dicer nihil super le subjecto.	É melhor não dizer nada sobre o assunto.
ina_Latn	por	Mi patre hesitava ante de prender le decision.	Meu pai hesitava antes de tomar a decisão.
ina_Latn	por	Le patre addormiva in le sedia.	O pai adormeceu na cadeira.
ina_Latn	por	Le latino es un lingua indo-europee.	O Latim é uma língua indo-europeia.
ina_Latn	por	Isto costa quasi nihil.	Isto não custa quase nada.
ina_Latn	por	Post que io le habeva vidite antea, io le recognosceva immediatemente.	Reconheci-o imediatamente, porque já o vira antes.
ina_Latn	por	Vos son inter amicos.	Vocês estão entre amigos.
ina_Latn	por	Multe populos antique idolatrava le fortias del natura.	Muitos povos antigos adoravam as forças da natureza.
ina_Latn	por	Alte personalitates le protege.	Ele conta com a proteção de altas personalidades.
ina_Latn	por	Io insenia le tabula de multiplication al formicas.	Estou ensinando tabuada de multiplicação às formigas.
ina_Latn	por	Illes ha tempore e moneta pro illo.	Eles têm tempo e dinheiro para isso.
ina_Latn	por	Non jammais dicer nunquam.	Nunca diga nunca.
ina_Latn	por	Le lingua es un systema de signos.	A língua é um sistema de sinais.
ina_Latn	por	Isto ha essite un demanda simple.	Esta foi uma pergunta simples.
ina_Latn	por	Que Pascal dice que le homine es un canna pensante. No; le homine es un errata pensante, isto si.	Deixa lá dizer Pascal que o homem é um caniço pensante. Não; é uma errata pensante, isso sim.
ina_Latn	por	Requesta nove contrasigno.	Solicite nova senha.
ina_Latn	por	Vos es le persona que io cercava.	Você é a pessoa que eu procurava.
ina_Latn	por	Il es plus facile dicer lo que facer lo.	Dizer é fácil, fazer é que são elas.
ina_Latn	por	Io crede que io essera un mafioso in mi proxime vita.	Acho que serei um mafioso na minha próxima vida.
ina_Latn	por	Ille ha habite un infarcto.	Ele teve um infarto.
ina_Latn	por	Desde iste puncto de vista illo me pare logic.	Desse ponto de vista isso me parece lógico.
ina_Latn	por	Paulo es un amico multo generose.	Paulo é um amigo muito generoso.
ina_Latn	por	Io scopara mi camera.	Eu varrerei o meu quarto.
ina_Latn	por	Isto es ligno minute pro accender le foco.	Isto é lenha miúda para acender o fogo.
ina_Latn	por	Me placerea visitar le tosto.	Gostaria de visitá-lo brevemente.
ina_Latn	por	Io ha trovate ille comedia insipide.	Achei aquela comédia insípida.
ina_Latn	por	Un crusta de glacie coperiva le strata.	Uma crosta de gelo cobria a rua.
ina_Latn	por	In quante tempore pote ille percurrer iste cammino?	Em quanto tempo ele pode fazer este percurso?
ina_Latn	por	Illa essera multo contente.	Ela vai ficar muito contente.
ina_Latn	por	Io la videva quitar le camera.	Eu a vi quando ela saía do quarto.
ina_Latn	por	Io abnega me ipse, proque io sape que io es nec pensamentos nec corpo.	Eu me nego a mim mesmo, porque sei que não sou pensamentos nem sou corpo.
ina_Latn	por	Illa es un ver serpente.	Ela é uma verdadeira serpente.
ina_Latn	por	Que nos prende un ultime vitro.	Vamos tomar um último copo.
ina_Latn	por	Le parlamento ugandese ha acceptate un lege contra homosexualitate que ha eveliate critica acute in le mundo.	O parlamento ugandês aprovou uma lei contra a homossexualidade que tem suscitado agudas críticas em todo o mundo.
ina_Latn	por	Le tempore de coction de patatas es vinti minutas.	O tempo de cozimento de batatas são vinte minutos.
ina_Latn	por	Sage es solmente le homine qui, in qualcunque circumstantia, remane maestro de se ipse.	Só é sábio o homem que em qualquer circunstância permanece senhor de si mesmo.
ina_Latn	por	Ille habeva un alibi multo acceptabile.	Ele tinha um álibi bastante aceitável.
ina_Latn	por	Un certe die ille se adjungeva a nostre gruppo e vadeva con nos.	Certo dia ele juntou-se ao nosso grupo, passando a andar conosco.
ina_Latn	por	Ille partiva ante un hora e non revenira usque le vespere post le theatro.	Ele saiu há uma hora e só voltará à noite, depois do teatro.
ina_Latn	por	Iste affirmation es disproviste de tote fundamento.	Essa afirmação não tem nenhum fundamento.
ina_Latn	por	Le artista da libere curso a su phantasia.	O artista dá livre curso a sua fantasia.
ina_Latn	por	Ille ha plus de octanta annos, ma ille es juvene de spirito.	Ele tem mais de oitenta anos, mas é jovem de espírito.
ina_Latn	por	Complicationes inexpectate le ha impedite de venir.	Complicações inesperadas impediram-no de vir.
ina_Latn	por	Iste canapé se aperi pro facer un lecto.	Este sofá se abre, convertendo-se numa cama.
ina_Latn	por	Le inundation ha imbibite le polder de aqua salate.	Com a inundação, o pôlder embebeu a água salgada.
ina_Latn	por	Ille es in un situation multo disfavorabile.	Ele se encontra numa situação muito desfavorável.
ina_Latn	por	Mi articulo ha essite publicate integremente.	Meu artigo foi publicado na íntegra.
ina_Latn	por	Gratitude es signo de animas nobile.	Gratidão é sinal de almas nobres.
ina_Latn	por	Tu le affollava.	Você o deixou louco.
ina_Latn	por	Illa es le puera le plus belle in su classe. Il es un vergonia que illa es si indelicate.	Ela é a garota mais bonita da classe. É uma pena que seja tão grosseira.
ina_Latn	por	Illa continuava dicente le mesme cosas.	Ela continuava dizendo as mesmas coisas.
ina_Latn	por	Le municipalitate concede licentia pro le venditores del mercato.	O município concede licença aos vendedores do mercado.
ina_Latn	por	Nostre terra es un planeta terraquee.	Nossa terra é um planeta terráqueo.
ina_Latn	por	Le ligno nutri le foco.	A madeira alimenta o fogo.
ina_Latn	por	Il debe esser difficile pinger decorationes.	Deve ser difícil pintar cenários.
ina_Latn	por	Io esseva correcte.	Eu estava certo.
ina_Latn	por	Interlingua es un instrumento moderne de communication international.	A interlíngua é um instrumento moderno de comunicação internacional.
ina_Latn	por	Mi fratre plus juvene passa su tempore a meditar.	Meu irmão mais novo passa o tempo a meditar.
ina_Latn	por	Donald Trump es un mentitor pathologic.	Donald Trump é um mentiroso patológico.
ina_Latn	por	Ille veni in automobile.	Ele vem de automóvel.
ina_Latn	por	Le satirista Juvenal stigmatisava le vitios de su tempore.	O satirista Juvenal estigmatizava os vícios do seu tempo.
ina_Latn	por	Adjuta nos in loco de reguardar.	Pare de olhar e nos ajude.
ina_Latn	por	Io visitava le bazar bizarre et ibi trovava cosas peculiar.	Eu visitei o bazar bizarro e lá encontrei coisas curiosas.
ina_Latn	por	Pro un francophono le russo es plus difficile que le espaniol.	Para um francófono, o russo é mais difícil que o espanhol.
ina_Latn	por	Ille ha multo suffrite de iste separation.	Ele tem sofrido muito com essa separação.
ina_Latn	por	Placer de amor dura solmente un momento.	Prazer de amor dura apenas um momento.
ina_Latn	por	Cata uno esseva libere de ager a su guisa.	Cada um tinha a liberdade de agir a seu modo.
ina_Latn	por	Illes ha totes le mesme possibilitates.	Eles têm todos as mesmas possibilidades.
ina_Latn	por	Le repasto non es ancora preste.	A comida ainda não está pronta.
ina_Latn	por	Iste vino es multo bon.	Esse vinho é muito bom.
ina_Latn	por	Holmes quasi nunquam cambiava bruscamente de opinion.	Holmes quase nunca mudava bruscamente de opinião.
ina_Latn	por	Il ancora me manca multo.	Ainda me falta muito.
ina_Latn	por	Nec le vita nec le morte apporta ulle alteration al Io.	Nem a vida nem a morte traz qualquer alteração para o Eu.
ina_Latn	por	Tom percipeva que il esserea impossibile attinger un compromisso con Mary.	Tom percebeu que seria impossível chegar a um acordo com Mary.
ina_Latn	por	Hillary ora reuni datos pro un recerca.	A Hillary está reunindo dados para uma pesquisa.
ina_Latn	por	Albert acceptava le proposition sin secunde intention.	Albert aceitou a proposta sem segunda intenção.
ina_Latn	por	Le respiration le mancava.	A respiração estava-lhe fugindo.
ina_Latn	por	Il ha necun cammino a Deo — Deo es le cammino.	Não existe nenhum caminho para Deus — Deus é o caminho.
ina_Latn	por	Situate in un terreno collinose, le cathedral pote esser vidite desde longe distantia.	Situada numa elevação do terreno, a catedral pode ser vista desde longe.
ina_Latn	por	Facera il calor deman?	Será que vai fazer calor amanhã?
ina_Latn	por	Que nos abborda iste problema con firmessa.	Abordemos este problema com firmeza.
ina_Latn	por	Tom evitava Maria.	Tom evitava Maria.
ina_Latn	por	Revigorate per le nutrimento illes ha prosequite lor viage.	Revigorados pelo alimento, prosseguiram a viagem.
ina_Latn	por	Io va informar vos exactemente lo que io sape in tote ille cosa.	Vou informar-lhe exatamente tudo o que sei sobre esse assunto.
ina_Latn	por	Iste film ha suscitate multe emotiones.	Esse filme suscitou muitas emoções.
ina_Latn	por	Qui me ha inviate un telegramma?	Quem foi que me mandou um telegrama?
ina_Latn	por	Iste facto pende super nos totes.	Esse fato está pendendo sobre as cabeças de nós todos.
ina_Latn	por	Le deserto de Atacama se trova al nord de Chile, in America del Sud.	O deserto de Atacama encontra-se no norte do Chile, na América do Sul.
ina_Latn	por	Crede vos que le studio del latino pote esser alique vermente agradabile e multo inricchiente?	Você acredita que o estudo do latim pode ser algo verdadeiramente prazeroso e muito enriquecedor?
ina_Latn	por	Ille ha devenite multo misanthropic.	Ele se tornou muito misantrópico.
ina_Latn	por	Non guasta vostre tempore inutilemente.	Não desperdicem seu tempo inutilmente.
ina_Latn	por	Io es un poco irate contra te.	Estou um pouco zangado contigo.
ina_Latn	por	Centenas de milles de personas ha jam vidite le film.	Centenas de milhares de pessoas já viram o filme.
ina_Latn	por	Un amico pote esser como un patre.	Um amigo pode ser qual um pai.
ina_Latn	por	Imagina mi surprisa quando io le videva illac.	Imagine minha surpresa quando o vi ali.
ina_Latn	por	Le ingeniero se toccava le fronte con un digito pro rememorar nos quanto bizarre esseva le italiano.	O engenheiro tocou a testa com um dedo para nos lembrar quão excêntrico era aquele italiano.
ina_Latn	por	Qual es vostre nomine?	Qual é o seu nome?
ina_Latn	por	On arriva in bon tempore con un corbe de picnic e gaude del atmosphera toto special.	Quando faz bom tempo, você pode ir com uma cesta de piquenique e desfrutar de uma atmosfera todo especial.
ina_Latn	por	Isto ha un aspecto pauco appetitose.	Isso está com um aspecto nada apetitoso.
ina_Latn	por	Amazonia es un vaste region septentrional in le continente sudamerican, cuje fluvio principal es le Amazon.	A Amazônia é uma vasta área setentrional do continente sul-americano, cujo principal rio é o Amazonas.
ina_Latn	por	Sia attentive e non parla.	Preste atenção e fique calado.
ina_Latn	por	Lor amicitate ha resistite al annos.	A amizade deles tem resistido aos anos.
ina_Latn	por	Passante le annos, Tom comenciava comprender melio celle mundo mysteriose.	Com o passar dos anos, Tom começou a compreender melhor aquele mundo misterioso.
ina_Latn	por	Le passeres es ubiquitari in Nederland.	Os pardais são ubíquos na Holanda.
ina_Latn	por	Le solution de iste problema es un indispensabile condition pro le pace.	A solução desse problema é uma condição indispensável para a paz.
ina_Latn	por	Iste montania ha tres milles metros de altitude.	Esta montanha tem três mil metros de altura.
ina_Latn	por	Hic on pote ben mangiar.	Aqui se pode comer bem.
ina_Latn	por	Le violinista executava un morsello con virtuositate.	O violinista executava um trecho com virtuosismo.
ina_Latn	por	On non poteva previder lo in ille tempore.	Não era possível prevê-lo naquela ocasião.
ina_Latn	por	Io studiava espaniol per duo annos.	Estudei espanhol por dois anos.
ina_Latn	por	Il face multe vento.	Está ventando muito.
ina_Latn	por	Il me place que tu ha bon successo con tu projecto.	Fico feliz de que tenhas bom êxito em teu projeto.
ina_Latn	por	Ille la incontrava presso al placia.	Ele a encontrou perto da praça.
ina_Latn	por	Ille exiva in le belle medio del discussion.	Ele saiu bem no meio da discussão.
ina_Latn	por	Illa es habituate a veliar tarde.	Ela está acostumada a ficar acordada até tarde.
ina_Latn	por	-- Gratias pro haber me transportate a hic. -- Il esseva un placer.	-- Grato por me haver dado carona até aqui. -- Foi um prazer.
ina_Latn	por	On mangia multo mal illac.	Lá se come muito mal.
ina_Latn	por	Le fenestras servi a lassar passar le luce e le aere.	As janelas servem para deixar passar a luz e o ar.
ina_Latn	por	Quando tu volera tirar un flecha de veritate, imbibe su puncta in melle.	Quando você quiser atirar uma flecha de verdade, embeba-lhe a ponta em mel.
ina_Latn	por	Ai, si io te prende!	Ai, se eu te pego!
ina_Latn	por	A Alberto multo place facer alco que Carlos, su fratre, non lo facerea jammais.	Alberto gosta muito de fazer algo que Carlos, seu irmão, jamais faria.
ina_Latn	por	Illa ha reculate pro melio saltar.	Ela recuou para saltar melhor.
ina_Latn	por	Il es possibile que Jane non es in le casa justo nunc.	É possível que Jane não esteja em casa neste momento.
ina_Latn	por	Hodie io pote assecurar te que io non esseva equivocate.	Hoje posso assegurar-te que não me havia equivocado.
ina_Latn	por	Pro un tal viage le traino pare preferibile.	Para uma viagem dessa o trem parece preferível.
ina_Latn	por	Roskilde es inter le urbes le plus ancian in Danmark e le decime plus grande del pais.	Roskilde, uma das cidades mais antigas da Dinamarca, é a décima maior cidade do país.
ina_Latn	por	Pro un francophono le russo es plus difficile que le espaniol.	Para um francoparlante, o russo é mais difícil que o espanhol.
ina_Latn	por	Io vos lo dicera sin ambages.	Eu o direi a vocês sem arrodeios.
ina_Latn	por	Io lo dice sin rancor.	Eu o digo sem rancor.
ina_Latn	por	Leonora parlava un anglese horrende.	A Leonora falava um inglês abominável.
ina_Latn	por	Ille non face mal a un musca.	Ele não faz mal nem a uma mosca.
ina_Latn	por	Detra su apparente cordialitate on divina le odio.	Por trás de sua aparente cordialidade pode-se pressentir o ódio.
ina_Latn	por	Ille diceva que hodie ille ha perdite multe tempore.	Ele disse ter perdido muito tempo hoje.
ina_Latn	por	A su neptetta le avo parla de tempestas, borrascas, paises lontan e habitantes rar del profunditates del mar.	À netinha o avô fala de tempestades, borrascas, países distantes e habitantes exóticos das profundezas do mar.
ina_Latn	por	Illo esseva un ver aberration.	Aquilo era uma verdadeira aberração.
ina_Latn	por	Il es hora de retornar a casa.	Está na hora de ir para casa.
ina_Latn	por	Consilio on debe dar solmente a qui lo demanda.	Conselho só se dá a quem pede.
ina_Latn	por	Le maladia de Alzheimer face perder le memoria.	O mal de Alzheimer faz perder a memória.
ina_Latn	por	Nos ora non es in domo. Si il vos place, lassa un message post le signal.	Não estamos em casa agora. Por favor, deixe uma mensagem após o sinal.
ina_Latn	por	Ille ha acquiescite al requesta de multe personas.	Ele aquiesceu ao pedido de muitas pessoas.
ina_Latn	por	A dicer ver, io jam non pote viver sin Tatoeba.	Para dizer a verdade, eu já não posso viver sem Tatoeba.
ina_Latn	por	Illes se vanta de lor fortuna.	Eles se gabam de sua sorte.
ina_Latn	por	Le hedera rampa contra le muros.	A hera trepa os muros.
ina_Latn	por	Como on pote creder sin probar? Forsan le fidantia es lo plus forte de toto.	Como é possível crer e não provar? Talvez por ser de tudo a fé o que é mais forte.
ina_Latn	por	Que nos vive, mi Lesbia, e que nos ama!	Vivamos, Lésbia querida, e amemos!
ina_Latn	por	Le camion ha collidite violentemente con le mur del ferma.	O caminhão chocou-se violentamente com o muro da fazenda.
ina_Latn	por	Germania ha ganiate le Cuppa Mundial de FIFA 2014!	A Alemanha ganhou a Copa do Mundo FIFA 2014!
ina_Latn	por	Como illa es belle!	Como é linda!
ina_Latn	por	Adoptar un infante es un acto de amor.	Adotar uma criança é um ato de amor.
ina_Latn	por	Le numeros prime pote esser considerate como le atomos mesme del arithmetica.	Os números primos podem ser considerados como os próprios átomos da aritmética.
ina_Latn	por	Io soleva facer un promenada in le matino.	Eu tinha o costume de dar um passeio de manhã.
ina_Latn	por	Qual cosa ha tu dicite?	Que foi mesmo que você disse?
ina_Latn	por	On habeva mangiate tote le torta.	Tinham comido o bolo todo.
ina_Latn	por	Le can es un animal fidel.	O cão é um animal fiel.
ina_Latn	por	Le prime de quatro candelas es accendite in le corona de abiete quatro dominicas ante Natal. Le "corona de Advento" es un tradition german de Natal portate a Danmark circa le Prime Guerra Mundial.	A primeira das quatro velas da coroa de abeto é acesa quatro domingos antes do Natal. A "coroa do Advento" é uma tradição de Natal alemã introduzida na Dinamarca por volta da Primeira Guerra Mundial.
ina_Latn	por	Durante un visita al citate occurre un robamento in un joieleria.	Durante uma visita à cidade acontece um roubo numa joalheria.
ina_Latn	por	Steve vole absolutemente vider vos.	O Steve quer verdadeiramente vê-la.
ina_Latn	por	Adam e Eva esseva le prime copula human.	Adão e Eva foram o primeiro casal humano.
ina_Latn	por	Isto non es le morte de un homine.	Isso não é a morte de um homem.
ina_Latn	por	Io es un homine caute.	Sou precavido.
ina_Latn	por	Iste loco esseva consecrate per le sanguine del martyres.	Esse lugar foi santificado pelo sangue dos mártires.
ina_Latn	por	Tu veni al bon momento.	Estás chegando em boa hora.
ina_Latn	por	Io la demandava si illa voleva ligar su destino a me.	Perguntei-lhe se ela queria ligar seu destino ao meu.
ina_Latn	por	Desde alora nos es amicos le un del altere.	Desde então, nós somos amigos.
ina_Latn	por	Discoperte in le 1930s, le reservas de petroleo in le Peninsula Arabic deveniva concupiscite a partir del Secunde Guerra Mundial.	Descobertas nos anos 1930, as reservas de petróleo da Península Arábica tornaram-se cobiçadas a partir da Segunda Guerra Mundial.
ina_Latn	por	Le nomine del lingua esperanto es le mesme in tote le idiomas!	O nome da língua esperanto é o mesmo em todos os idiomas!
ina_Latn	por	Nos ha conversate super multe cosas.	Conversamos sobre muitas coisas.
ina_Latn	por	Ille esseva le anima del conspiration.	Ele era a alma da conspiração.
ina_Latn	por	Le multiplicitate del sensationes confunde le anima.	A multiplicidade das sensações confunde a alma.
ina_Latn	por	Le cosas comencia a ir melio.	As coisas estão começando a melhorar.
ina_Latn	por	In le principio le novitate de toto me interessava.	No princípio a novidade me deixava completamente interessado.
ina_Latn	por	Le infante qui non plora non suge le mamma.	Criança que não chora não mama.
ina_Latn	por	Le bursa o le vita!	A bolsa ou a vida!
ina_Latn	por	Illes non ha succedite a impedir me de parlar.	Eles não conseguiram impedir-me de falar.
ina_Latn	por	Illes vive in un mundo de phantasia.	Estão vivendo num mundo de fantasia.
ina_Latn	por	Ille ha partite su fortuna inter su infantes.	Ele dividiu a fortuna entre seus filhos.
ina_Latn	por	Ille es un homine de multe experientia.	É um homem de muita experiência.
ina_Latn	por	Nunc io ascoltara musica.	Agora eu vou escutar música.
ina_Latn	por	Lor patre les ha appellate.	O pai deles os chamou.
ina_Latn	por	A fin que on non pote abusar del poter, il es necessari que, per le disposition del cosas, le poter arresta le poter.	Para que não haja abuso de poder, é necessário que o poder se disponha a controlar o próprio poder.
ina_Latn	por	In alcun familias on da (parve) presentes al infantes cata dominica proxime al Natal. Le ultime dominica, que pote esser le 24 de decembre, omne quatro candelas brilla.	Em algumas famílias dão-se (pequenos) presentes às crianças cada domingo próximo ao Natal. No último domingo, que pode ser o dia 24 de dezembro, todas as quatro velas estão brilhando.
ina_Latn	por	Non pensa tu que io sape lo que le gente dice de me?	Você pensa que eu não sei o que as pessoas estão dizendo a meu respeito?
ina_Latn	por	Le costa de Anglaterra ha multe baias.	A costa da Inglaterra tem muitas baías.
ina_Latn	por	Ille me ha dicite como sta le cosas.	Ele me disse em que pé estão as coisas.
ina_Latn	por	Ille non habeva le occasion de dicer lo que ille voleva.	Ele não teve oportunidade de dizer o que queria.
ina_Latn	por	Tom es sinistromane, sed ille scribe per le mano dextre.	Tom é canhoto, mas escreve com a mão direita.
ina_Latn	por	Io non me ha perdite. Io solmente non es secur de ubi io es.	Não estou perdido. Só não tenho certeza de onde estou.
ina_Latn	por	Hic veni super toto estranieros.	Aqui vêm principalmente estrangeiros.
ina_Latn	por	Iste empleo es importante pro Gwyneth.	Esse emprego é importante para a Gwyneth.
ina_Latn	por	Il habeva nulle nube in le celo.	Não havia nenhuma nuvem no céu.
ina_Latn	por	Le facto de su partita ha surprendite totes.	A ocorrência de sua partida deixou-nos todos surpresos.
ina_Latn	por	In summa, in le caso que tu vole adjuta, conta con me!	Enfim, caso você queira ajuda, conte comigo!
ina_Latn	por	Iste septimana io non ha arrivate a trovar un momento de reposo.	Esta semana não consegui encontrar um só momento de descanso.
ina_Latn	por	Ambes es in le camera.	Ambos estão no quarto.
ina_Latn	por	Io ha sempre diffidite del intentiones de Fred.	Eu sempre desconfiei das intenções do Fred.
ina_Latn	por	Mi amita ha essite un ver matre pro me.	Minha tia foi para mim uma verdadeira mãe.
ina_Latn	por	An illo es blau?	É azul?
ina_Latn	por	Le puero ha quatro conilios, duo mascules e duo feminines.	O menino tem quatro coelhos, dois machos e duas fêmeas.
ina_Latn	por	Le lingua e le palato es le organos del gusto.	A língua e o palato são os órgãos do paladar.
ina_Latn	por	Io non mangia jammais inter le repastos.	Eu jamais como entre as refeições.
ina_Latn	por	In Tatoeba vos pote non solmente apprender, ma anche inseniar qualcunque idioma.	Em Tatoeba você pode não só aprender como também ensinar qualquer idioma.
ina_Latn	por	Io esseva occupate a scriber.	Eu estava ocupado a escrever.
ina_Latn	por	Dice que io es absente.	Diga que não estou.
ina_Latn	por	Il ha multe gruppos de electores sin opinion proprie.	Há muitos grupos de eleitores sem opinião própria.
ina_Latn	por	Iste libro es multo demandate.	Este livro está sendo muito procurado.
ina_Latn	por	Io crede que io lo experimentara.	Acho que vou experimentar.
ina_Latn	por	Adde un pauco de aqua a iste the.	Adicione um pouco de água a este chá.
ina_Latn	por	Anglaterra se ha pronunciate pro le adoption del systema metric.	A Inglaterra pronunciou-se favoravelmente à adoção do sistema métrico.
ina_Latn	por	Isto es multo amabile de vostre parte.	É muita amabilidade da parte do senhor.
ina_Latn	por	Nos ha pedalate usque a Bilthoven.	Pedalamos até Bilthoven. Fomos de bicicleta até Bilthoven.
ina_Latn	por	Un homine franc es un homine qui ha reactiones simple.	Uma pessoa franca é alguém que tem reações simples.
ina_Latn	por	Ad ubicunque io vade, io senti tu presentia.	Aonde quer que eu vá, sinto tua presença.
ina_Latn	por	Ille discurso ha reanimate le truppas.	Aquele discurso deu novo ânimo às tropas.
ina_Latn	por	Le jornalistas adjuta a formar le opinion del publico.	Os jornalistas ajudam a formar a opinião do público.
ina_Latn	por	Io ha le impression que vos comprende multo ben le un le altere.	Eu tenho a impressão de que vocês entendem muito bem um ao outro.
ina_Latn	por	E quales sera mi deberes? io demandava.	E quais serão minhas obrigações? -- perguntei.
ina_Latn	por	Le error ha essite trovate.	O erro foi encontrado.
ina_Latn	por	Isto es nostre ultime opportunitate.	Esta é nossa última chance.
ina_Latn	por	Le magazines aperi a partir de novem horas.	As lojas abrem a partir das nove horas.
ina_Latn	por	Il conveni tacer quando un persona parla.	Convém ficar calado quando uma pessoa fala.
ina_Latn	por	Io respecta vostre puncto de vista.	Eu respeito o ponto de vista da senhora.
ina_Latn	por	Iste vino es de mal qualitate.	Este vinho é de má qualidade.
ina_Latn	por	Il debe haber essite assi.	Deve ter sido assim.
ina_Latn	por	Seque le instructiones.	Siga as instruções.
ina_Latn	por	Foras del albergo il esseva assi obscur, que uno videva nihil pauc centimetros ultra su naso.	Fora da hospedaria estava tão escuro, que não se via nada a um palmo do nariz.
ina_Latn	por	Io ha precate pro iste die.	Tenho rezado para que esse dia chegue.
ina_Latn	por	Isto es un apparato pro facer butyro.	Esta é uma máquina de fazer manteiga.
ina_Latn	por	Io ha nulle tempore a adjutar te in tu bon labor.	Não tenho nenhum tempo para ajudar-te em teu bom trabalho.
ina_Latn	por	Il es plus difficile que il pare.	É mais difícil do que parece.
ina_Latn	por	Ille parlava sempre de un nove methodo, sin unquam describer lo.	Ele falava sempre de um novo método, sem jamais descrevê-lo.
ina_Latn	por	Ille publica multe cosas.	Ele publica muitas coisas.
ina_Latn	por	Non te aventura super iste glacie si tenue.	Não vá aventurar-se sobre esse gelo tão tênue.
ina_Latn	por	Su sposa haberea finite con le perrucchero in dece-cinque minutas.	Sua esposa sairia do cabeleireiro em quinze minutos.
ina_Latn	por	In le Trinitate, le Patre es consubstantial con le Filio e le Spirito Sancte.	Na Trindade, o Pai é consubstancial com o Filho e o Espírito Santo.
ina_Latn	por	Ille veni in auto.	Ele vem de carro.
ina_Latn	por	Illes se cognosce depost longe tempore.	Eles se conhecem de longa data.
ina_Latn	por	Holmes non basava su opinion super theorias.	A opinião de Holmes não se baseava em teorias.
ina_Latn	por	Le accusato ha inventate toto.	Tudo isso é invenção do réu.
ina_Latn	por	Il es difficile non esser satiric. Nam qui, suffrente le maladias de un societate tanto injuste, pote ferrar se al puncto de retener se?	É difícil não ser satírico. Quem é que, sofrendo as mazelas de uma sociedade tão injusta, consegue blindar-se ao ponto de se conter?
ina_Latn	por	Tom iva a Boston pro studiar le musica.	Tom foi para Boston para estudar música.
ina_Latn	por	Iste articulo de lege se applica hic.	Este artigo da lei tem aplicação aqui.
ina_Latn	por	Ille ha viagiate multo.	Ele viajou muito.
ina_Latn	por	Le aqua flue al mar.	A água corre para o mar.
ina_Latn	por	Io fara mi carriera in Nederland.	Farei a minha carreira na Holanda.
ina_Latn	por	Quando ille esseva la, un altere debeva prender le gambas del prime molbo, un tertie prender le gambas del secunde etc.	Quando ele estivesse lá, o segundo deveria segurar as pernas do primeiro molbo, o terceiro segurar as pernas do segundo etc.
ina_Latn	por	Le costos amonta a cento euros.	Os gastos chegam ao total de cem euros.
ina_Latn	por	Ille palatio in Creta esseva un ver labyrintho.	Aquele palácio em Creta era um legítimo labirinto.
ina_Latn	por	Ille es leader de mercato.	Ele está em primeiro lugar no mercado.
ina_Latn	por	Ma quando illes ora omnes habeva un firme prisa in le altere, le manos del molbo superior comenciava doler — ille, qui teneva le arbore.	Mas agora que todos eles estavam firmemente se segurando um no outro, começaram a doer as mãos do molbo de cima — aquele que se segurava na árvore.
ina_Latn	por	Un medico que non es artista etiam non es medico.	Um médico que não é artista também não é médico.
ina_Latn	por	Umberto Eco es un autor multo legite.	Umberto Eco é um autor muito lido.
ina_Latn	por	Le Radioemissor de Grimeton, Svedia, esseva construite in 1924.	O Radiotransmissor de Grimeton, na Suécia, foi construído em 1924.
ina_Latn	por	Ille ha fundate theoricamente su puncto de vista.	Ele fundamentou teoricamente seu ponto de vista.
ina_Latn	por	Ille ha abbreviate le suffrentias del animal.	Ele abreviou o sofrimento do animal.
ina_Latn	por	Io passava le die vidente television.	Passei o dia vendo televisão.
ina_Latn	por	Le fluvio alluviona hic.	O aluviamento do rio começa aqui.
ina_Latn	por	Illa nunquam responde a mi litteras.	Ela nunca responde às minhas cartas.
ina_Latn	por	Subito mi matre comenciava a cantar.	De repente minha mãe começou a cantar.
ina_Latn	por	Le Senior castiga les que ille ama.	O Senhor castiga a quem ama.
ina_Latn	por	Condemnation es le acto per le qual un judice da un pena a un persona qui ha violate le lege.	Condenação é o ato pelo qual um juiz aplica uma pena a alguém que tenha violado a lei.
ina_Latn	por	Qual es le prognostico del tempore pro iste septimana?	Qual é a previsão do tempo para esta semana?
ina_Latn	por	Thomas ha piscate heri alicun tructas assatis grande.	Tomás pescou ontem umas trutas bem graúdas.
ina_Latn	por	Il es plus que sufficiente facer un selection de poesias.	É mais que suficiente fazer uma antologia de poemas.
ina_Latn	por	Le fundo del mar es ancora inexplorate.	O fundo do mar ainda está inexplorado.
ina_Latn	por	Ille esseva battite con su proprie armas.	Ele foi derrotado com suas próprias armas.
ina_Latn	por	Alora nos montava a cavallo e iva verso le casa de Tom, passante ante le ravina.	Então montamos a cavalo e fomos na direção da casa de Tom, passando diante da ravina.
ina_Latn	por	Quando on traduce, on debe esser toto rigorose e non haber ulle deferentia pro le original.	Ao traduzir é preciso ter todo o rigor e nenhum respeito pelo original.
ina_Latn	por	Le tres virtutes theologic es le fide, le sperantia e le caritate.	As três virtudes teologais são a fé, a esperança e a caridade.
ina_Latn	por	Illa parla currentemente interlingua.	Ela fala interlíngua fluentemente.
ina_Latn	por	Le epidemia continuava a expander se.	A epidemia continuava a se alastrar.
ina_Latn	por	Le interior esseva assi belle como le exterior.	O interior era tão bonito quanto o exterior.
ina_Latn	por	Le urso es un animal fissipede.	O urso é um animal fissípede.
ina_Latn	por	Le apparato pote esser adjustate continuemente.	O aparelho pode ser ajustado constantemente.
ina_Latn	por	Su virtute es solmente un apparentia.	Sua virtude não passa de aparência.
ina_Latn	por	Indica me, per favor, le direction a sequer.	Queira indicar-me, por favor, em que direção devo seguir.
ina_Latn	por	Isto es jectar oleo in le foco.	Isso é jogar lenha na fogueira.
ina_Latn	por	Ille esseva un colosso con pedes de argilla.	Ele era um colosso com pés de barro.
ina_Latn	por	Le densitate del aqua varia con le temperatura.	A densidade da água varia com a temperatura.
ina_Latn	por	Scribe tu nomine hic.	Escreva seu nome aqui.
ina_Latn	por	Duo aviones a jecto ascendeva al mesme momento.	Dois aviões a jato decolaram ao mesmo tempo.
ina_Latn	por	Illa critava ma nemo la audiva.	Ela gritava, mas ninguém a ouvia.
ina_Latn	por	Io comencia cata affaire importante le dece-tres del mense.	Começo todos os meus assuntos importantes num dia treze.
ina_Latn	por	Le arbores cela le bosco.	As árvores escondem o bosque.
ina_Latn	por	Poco a poco e passo a passo nos omnes continuava le ascension.	Pouco a pouco e passo a passo todos nós continuávamos subindo.
ina_Latn	por	Iste fabricante emplea multe gente.	Esse fabricante dá emprego a muita gente.
ina_Latn	por	Le deber me appella.	O dever me chama.
ina_Latn	por	Su poter se extende usque a illac.	Seu poder se estende até ali.
ina_Latn	por	Ben, forsan io pote adjutar te.	Bem, talvez posso te ajudar.
ina_Latn	por	Le football es le sport national de Nederland.	O futebol é o esporte nacional da Holanda.
ina_Latn	por	Io ha ancora multo a apprender.	Ainda tenho muito que aprender.
ina_Latn	por	In iste casa va phantasmas.	Esta casa é mal-assombrada.
ina_Latn	por	Occupa te utilemente.	Ocupe-se de maneira útil.
ina_Latn	por	Proque porta tu un pullover?	Por que é que você está usando um pulôver?
ina_Latn	por	Io non ha un bon apparentia.	Não tenho uma boa aparência.
ina_Latn	por	On ha jammais vidite un tal cosa.	Nunca se viu uma coisa igual.
ina_Latn	por	Io ha legite alicunes del plus belle paginas de iste scriptor.	Li algumas das mais belas páginas desse escritor.
ina_Latn	por	Non fomenta le foco del discordia!	Não estimule o fogo da discórdia!
ina_Latn	por	Quando illes se approximava al nave, le barchetta comenciava bascular in le mar.	Quando estavam se aproximando do navio, o barquinho começou a balançar no mar.
ina_Latn	por	Io ha audite que Tom basiava Mary.	Ouvi dizer que o Tom beijou a Mary.
ina_Latn	por	Es toto de vostre gusto?	Está tudo ao seu gosto?
ina_Latn	por	Nos non ha un filia.	Não temos uma filha.
ina_Latn	por	Lewis seque le passos de su patre.	O Lewis está seguindo os passos do pai.
ina_Latn	por	Iste refusa es un absurditate.	Essa recusa é um absurdo.
ina_Latn	por	Io ha essite conscripte a in le armea.	Fui recrutado pelo exército.
ina_Latn	por	Papa es un bon homine.	Papai é um bom homem.
ina_Latn	por	Nos passava ante le ravina e arrivava in le loco ubi cresceva un grande planta.	Passamos diante da ravina e chegamos ao local onde havia uma planta alta.
ina_Latn	por	Iste inseniante es multo minutiose.	Essa professora é muito minuciosa.
ina_Latn	por	Le justitia debe facer regnar le pace.	A justiça precisa fazer reinar a paz.
ina_Latn	por	Que es detra isto?	Que é que está por trás disso?
ina_Latn	por	Radio Interlingua — interviews, novas super le actualitates del movimento de interlingua, interessante novas del mundo, lectura de obras del litteratura interlinguaphone, etc. — pote esser ascoltate directemente de www.interlingua.com/radio.	Rádio Interlíngua — entrevistas, notícias sobre atualidades do movimento da interlíngua, interessantes notícias do mundo, leitura de obras da literatura em interlíngua, etc. — pode ser ouvida diretamente de www.interlingua.com/radio.
ina_Latn	por	Ille me extendeva le mano pro un prisa de manos.	Ele me estendeu a mão, para um aperto de mãos.
ina_Latn	por	Ille se ha facite accompaniar per su amico.	Ele se fez acompanhar por seu amigo.
ina_Latn	por	Il ha importante punctos de contacto inter le theologia e le litteratura.	Há importantes pontos de contato entre a teologia e a literatura.
ina_Latn	por	Nos esseva in un situation multo disagradabile.	Nós nos encontrávamos numa situação muito desagradável.
ina_Latn	por	In le initio del historia american, le negros viveva in sclavitude.	No início da história americana, os negros viviam na escravidão.
ina_Latn	por	Ille ha accompaniate le visitante usque al porta.	Ele acompanhou o visitante até à porta.
ina_Latn	por	Io crede firmemente que le imagination human es inexhauribile.	Eu acredito firmemente que a imaginação humana é inesgotável.
ina_Latn	por	Me place le rhythmo lente de iste cantion.	Agrada-me o ritmo lento desta canção.
ina_Latn	por	Le justitia debe sequer su curso.	A justiça deve seguir seu curso.
ina_Latn	por	Esque tu pote abassar tu voce?	Você pode abaixar sua voz?
ina_Latn	por	Daphne va aperir un schola.	Daphne vai abrir uma escola.
ina_Latn	por	Illa ha nascite sub un bon stella.	Ela tem boa estrela.
ina_Latn	por	Nos passava multe bon momentos in nostre autocaravana.	Passamos muitos momentos agradáveis em nosso trailer.
ina_Latn	por	Hic comenciava mi nove empleo.	Comecei a trabalhar em meu novo emprego.
ina_Latn	por	Le spirito de ille autor esseva imbuite del perjudicios del epocha.	O espírito daquele autor estava imbuído dos preconceitos da época.
ina_Latn	por	Le sol se celava detra le nubes.	O sol escondia-se por trás das nuvens.
ina_Latn	por	Tom voleva devenir diplomate.	Tom queria ser diplomata.
ina_Latn	por	Iste factos admitte un sol interpretation.	Esses fatos admitem uma única interpretação.
ina_Latn	por	Il es ver que Jan lo ha dicite.	É verdade que Jan o disse.
ina_Latn	por	Tu sovente dice cosas stupide.	Tu dizes com frequência coisas absurdas.
ina_Latn	por	Alan attende le fin del lection.	Alan está esperando o fim da aula.
ina_Latn	por	Ille nos ha respondite multo vagemente.	Ele nos respondeu de maneira muito vaga.
ina_Latn	por	Io ama leger libros.	Gosto de ler livros.
ina_Latn	por	Quando io me habera maritate illa vivera con me e con mi sposa.	Quando eu me casar ela vai viver comigo e com minha esposa.
ina_Latn	por	Io ama gelato al chocolate, floccos e "sonio de walzer".	Eu gosto de sorvete de chocolate, flocos e ''sonho de valsa''.
ina_Latn	por	Le nove membros ha adherite al puncto de vista del partito.	Os novos membros aderiram ao ponto de vista do partido.
ina_Latn	por	Io le lo ha dicite con bon intention.	Eu o disse a ele com boa intenção.
ina_Latn	por	In van io ha tentate convincer le.	Em vão tenho tentado convencê-lo.
ina_Latn	por	Illa gaude del estima general.	Ela desfruta de estima geral.
ina_Latn	por	Clark diceva coragiosemente su opinion.	Clark disse corajosamente qual era sua opinião.
ina_Latn	por	Le precios ha augmentate.	Os preços aumentaram.
ina_Latn	por	Io intende subito lo que vos me dice.	Eu entendo imediatamente o que você me diz.
ina_Latn	por	Le discurso de Hermann ha essite un triumpho.	O discurso de Hermann foi um grande sucesso.
ina_Latn	por	Io vos paga, si tosto que io ha le moneta.	Eu lhe pago, assim que tiver o dinheiro.
ina_Latn	por	Mi capillos es multo fede.	O meu cabelo é muito feio.
ina_Latn	por	Le medico practicava multissime sports.	O médico praticava muitíssimos esportes.
ina_Latn	por	Non te devia de tu linea de comportamento.	Não se desvie de sua linha de comportamento.
ina_Latn	por	Le castello de Kalmar, in Svedia, es hodie bellissimemente restaurate e contine multe belle salas conservate con le mobiles original e certo vale un visita.	O castelo de Kalmar, na Suécia, está hoje primorosamente restaurado e, contendo muitas salas bonitas conservadas com a mobília original, certamente merece uma visita.
ina_Latn	por	A isto on debe adder mille florinos de transporto.	A isto é preciso acrescentar mil florins de transporte.
ina_Latn	por	Le aqua ha penetrate in le casa.	A água penetrou na casa.
ina_Latn	por	Hugo comenciava su discurso con un citation.	Hugo começou seu discurso com uma citação.
ina_Latn	por	Le instructor de Interlingua demanda: Como on dice "esser" in hungaro, Lenny?	Pergunta o professor de Interlingua: Como se diz "ser" em húngaro, Lenny?
ina_Latn	por	Io ha incontrate Tom in un club.	Encontrei o Tom em um clube.
ina_Latn	por	Illa es animate per le mesme sentimentos.	Ela está animada dos mesmos sentimentos.
ina_Latn	por	Io seque lo que dicta mi conscientia.	Eu sigo o que dita minha consciência.
ina_Latn	por	Divina qui me ha scribite.	Adivinha quem me escreveu.
ina_Latn	por	Io vole biscuites pro parve, juvene canes.	Quero biscoitos para cãezinhos novos.
ina_Latn	por	Interlingua es un instrumento moderne de communication international.	A interlíngua é uma ferramenta moderna para a comunicação internacional.
ina_Latn	por	Bornholm ha un natura que es differente del resto de Danmark.	Bornholm tem uma natureza diferente do resto da Dinamarca.
ina_Latn	por	Le ballon ha mancate le goal.	A bola não acertou o gol.
ina_Latn	por	Isto non ha un ver importantia.	Na verdade, isso não tem importância.
ina_Latn	por	Illa ha allactate su infante plus de sex menses.	Ela amamentou o filho mais de seis meses.
ina_Latn	por	Il curre cata sorta de rumores.	Correm boatos de toda espécie.
ina_Latn	por	Deberea adder nos un poco plus de sal?	Devemos acrescentar um pouquinho mais de sal?
ina_Latn	por	Si nos apprende tanto per le errores que nos face, proque non facer plus de illos?	Se a gente aprende tanto com os erros que comete, por que não cometê-los mais?
ina_Latn	por	Le juvene Andrew se ha lassate crescer le mustachio pro render se plus vetule.	O jovem Andrew deixou crescer o bigode para ficar mais velho.
ina_Latn	por	Le vita es como un joco de chacos.	A vida é como um jogo de xadrez.
ina_Latn	por	Le solenoides ha le mesme proprietates que le magnetes.	Os solenoides têm as mesmas propriedades dos ímãs.
ina_Latn	por	Mi observation concerne tu amico.	Minha observação diz respeito a teu amigo.
ina_Latn	por	Quasimodo esseva un homine multo fede.	Quasímodo era um homem muito feio.
ina_Latn	por	Le foco crispa le folios.	O fogo enruga as folhas.
ina_Latn	por	Io accepta de bon grado le observationes critic que tu ha facite.	Aceito de bom grado as observações críticas que você fez.
ina_Latn	por	Toto esseva in pace absolute.	Tudo estava em absoluta paz.
ina_Latn	por	Il ha multe confusion in le urbe.	Está havendo muita confusão na cidade.
ina_Latn	por	Le disarmamento se converteva in le thema central del electiones.	O desarmamento converteu-se no tema central das eleições.
ina_Latn	por	Un roman, o romance, es un conto longe.	O romance é um longo conto.
ina_Latn	por	Iste studio comprehende un parte del fin del 19e seculo.	Esse estudo abrange uma parte do final do século dezenove.
ina_Latn	por	Iste porta non es facile a aperir.	Esta porta não é fácil de abrir.
ina_Latn	por	On dice que un ambiente es abiotic quando illo es incompatibile con le vita vegetal o animal.	Diz-se que um ambiente é abiótico quando ele é incompatível com a vida vegetal ou animal.
ina_Latn	por	Isto es bon mercato.	Isso está barato.
ina_Latn	por	Narcisso habeva lo dicite in tono de defia, monstrante alcun impatientia e confidente de su successo.	Narciso dissera-o em tom de desafio, demonstrando impaciência e confiando em seu sucesso.
ina_Latn	por	Maria — quanto plus vetule tanto plus belle.	A Maria — quanto mais idade tem, mais bonita fica.
ina_Latn	por	Le natura del vita es cyclic.	A vida é, por natureza, cíclica.
ina_Latn	por	Io necessita un arma.	Preciso de uma arma.
ina_Latn	por	Iste es un articulo de multe demanda.	Este é um artigo que tem muita procura.
ina_Latn	por	Io claudeva le porta lentemente detra nos.	Fechei a porta lentamente atrás de nós.
ina_Latn	por	Tu es troppo intelligente pro non solver le problema difficile.	Você é inteligente demais para não resolver o problema difícil.
ina_Latn	por	Quante tempore resta tu?	Quanto tempo vais ficar?
ina_Latn	por	Il es vergonia que vos procede assi.	É uma vergonha que você proceda assim.
ina_Latn	por	Tom ha acceptate su destino con resignation.	Tom aceitou seu destino com resignação.
ina_Latn	por	Esque le vita es commun, o es rar, in le universo? Nos ancora non sape.	Será que a vida é comum, ou é rara, no universo? Ainda não sabemos.
ina_Latn	por	Piet Cleij esseva le exponente maxime del lexicographia de interlingua.	Piet Cleij era o expoente máximo da lexicografia de interlíngua.
ina_Latn	por	Ille manea le formas moderne de verso multo habilemente.	Ele maneja as formas modernas do verso com muita habilidade.
ina_Latn	por	Vos es indigne de nostre confidentia.	Você não é digno de nossa confiança.
ina_Latn	por	Le turco es super le puncto de devenir le secunde lingua le plus usate in Tatoeba, superpassate solmente per le anglese.	O Turco está prestes a se tornar a segunda língua mais usada em Tatoeba, apenas superada pelo Inglês.
ina_Latn	por	Ora io vole vider le famose ponte del citate. Excusa me, senioretta. Pote vos adjutar me? Ubi es le Ponte Vetule?	Agora quero conhecer a famosa ponte da cidade. Perdão, senhorita, pode ajudar-me? Onde fica a Ponte Velha?
ina_Latn	por	Matthew sempre se comporta cortesemente.	O Matthew comporta-se sempre cortesmente.
ina_Latn	por	Il ha grande scenas de morte in le operas de Verdi.	Há notáveis cenas de morte nas óperas de Verdi.
ina_Latn	por	Lo que es apprendite non es perdite.	O que foi aprendido não se perde.
ina_Latn	por	Iste musica esseva un festa pro mi aures.	Essa música era uma festa para meus ouvidos.
ina_Latn	por	Deo insufflava le vita a Adam.	Deus insuflou a vida em Adão.
ina_Latn	por	Illa se excusa de non venir.	Ela pede desculpas de não vir.
ina_Latn	por	Illes inventa lor proprie religiones.	Inventam suas próprias religiões.
ina_Latn	por	Il ha un currente de aere hic.	Há uma corrente de ar aqui.
ina_Latn	por	Vos deberea exploitar vostre talento de comediano.	A senhora deveria explorar seu talento de comediante.
ina_Latn	por	Dice qualcosa quanto a vostre projectos.	Fale alguma coisa a respeito de seus projetos.
ina_Latn	por	Un barca me prende a un excursion, io mira le citate diminuer se a distantia.	Um barco me apanha para uma excursão; à distância vejo a cidade ir diminuindo de tamanho.
ina_Latn	por	Io necessita comprar scarpas nove.	Preciso comprar sapatos novos.
ina_Latn	por	Su infante jam parla multo.	O filhinho dele já fala muito.
ina_Latn	por	"Oxonium" es le latinisation del nomine del citate anglese "Oxford".	"Oxonium" é a latinização do nome da cidade inglesa de "Oxford".
ina_Latn	por	Face attention a tu pensamentos; illos es le comenciamento de tu actos.	Tenha cuidado com seus pensamentos; eles são o início de seus atos.
ina_Latn	por	Le tempore ha obliterate iste inscriptiones.	O tempo apagou essas inscrições.
ina_Latn	por	Canta me tu plus belle canto, revela tu spirito e lassa me toccar lo, con mi manos luminose nascite in sonios, formate de spero e movite de amor.	Canta-me tua canção mais bela, revela tua alma e deixa-me tocá-la com minhas mãos luminosas nascidas dos sonhos, feitas de esperança e movidas pelo amor.
ina_Latn	por	Le besonio approxima le homines.	A necessidade aproxima os homens.
ina_Latn	por	Lo que io vole es ir avante.	Eu quero é ir em frente.
ina_Latn	por	Decembre es un del dece-duo (12) menses del anno. Exemplo: januario, februario, martio, april, maio, junio, julio, augusto, septembre, octobre, novembre, decembre.	Dezembro é um dos doze (12) meses do ano. Exemplo: janeiro, fevereiro, março, abril, maio, junho, julho, agosto, setembro, outubro, novembro, dezembro.
ina_Latn	por	Prohibite fixar affiches.	Proibido colocar cartazes.
ina_Latn	por	Durante quatro generationes, le firma de barcas ha offerite le tour de circa 25 minutas in le canal del Jardin del Castello de Frederiksberg, un vice in possession del rege danese.	Durante quatro gerações, a empresa dos barcos vem oferecendo o passeio de cerca de 25 minutos no canal do Jardim do Castelo de Frederiksberg, outrora pertencente ao rei dinamarquês.
ina_Latn	por	Ma le arbore esseva si alte que illes non poteva attinger le brancas.	Mas a árvore era tão alta que eles não conseguiam alcançar os ramos.
ina_Latn	por	Io me inclinava, regratiante la pro le pena, que illa se habeva date.	Fiz-lhe uma reverência e agradeci a atenção.
ina_Latn	por	Illa non responde jammais a mi litteras.	Ela jamais responde às minhas cartas.
ina_Latn	por	Parvette lampada tranquille, ille qui te illumina e da me luce, inter qui tu es e io es oscilla.	Exígua lâmpada tranquila, quem te alumia e me dá luz, entre quem és e eu sou oscila.
ina_Latn	por	Manca a te le corage pro traducer ille phrase.	Não tens coragem de traduzir aquela frase.
ina_Latn	por	Io es de accordo con isto.	Eu concordo com isto.
ina_Latn	por	Mi equipa ha perdite le joco in le ultime momento.	Meu time perdeu o jogo no último momento.
ina_Latn	por	In Brasil un area de terra de vaste proportiones es usate pro le agricultura.	No Brasil uma área de terra de vastas proporções é usada para a agricultura.
ina_Latn	por	Illo esseva un position solo expugnabile a costo de grave perditas.	Aquela era uma posição que só se podia assaltar ao custo de pesadas perdas.
ina_Latn	por	Le differentia es minime.	A diferença é mínima.
ina_Latn	por	Sibilar es producer un sono acute per mitter le bucca in le forma de un O. Iste ruito pote esser musical.	Assobiar é produzir um som agudo com a boca tomando a forma de um O. Esse ruído pode ser musical.
ina_Latn	por	Le guerra ha dehumanisate multe gente.	A guerra tem desumanizado muita gente.
ina_Latn	por	Io non ha le intention de scriber mi memorias.	Não pretendo escrever minhas memórias.
ina_Latn	por	Pedro expecta multo de su filio adolescente.	Pedro espera muito de seu filho adolescente.
ina_Latn	por	Illes entrava in le albergo e le tres se installava circum un tabula, ma necuno de illes habeva appetito.	Entraram na hospedaria e acomodaram-se os três à mesa, mas nenhum deles tinha apetite.
ina_Latn	por	Io non es plus bon que un mendico.	Não sou melhor que um mendigo.
ina_Latn	por	Iste papiros se trovava sub un strato de pulvere.	Estes papéis estavam cobertos por uma camada de pó.
ina_Latn	por	Le absentias de iste alumno es troppo numerose.	Esse aluno falta demais.
ina_Latn	por	Le amor es le causa de unitate in tote le cosas.	O amor é a causa da unidade em todas as coisas.
ina_Latn	por	Il ha plus de cento mortos in le catastrophe.	Há mais de cem mortos na catástrofe.
ina_Latn	por	Il tosto essera primavera.	Logo será primavera.
ina_Latn	por	Iste anno le programma include Le Flauta Magic, opera componite per Wolfgang Amadeus Mozart.	Este ano o programa inclui A Flauta Mágica, ópera composta por Wolfgang Amadeus Mozart.
ina_Latn	por	Le grande camera del redaction esseva obscur. Nemo esseva ibi pro le momento.	A grande sala da redação estava às escuras. Não havia ninguém ali no momento.
ina_Latn	por	Le torneo de tennis essera jocate super terra battite.	O torneio de tênis será jogado em terra batida.
ina_Latn	por	Io pensava que tu non venirea plus.	Pensei que você não viria mais.
ina_Latn	por	Donaldo habeva telephonate al chef que le articulo debe esser inserite in le jornal.	Donaldo telefonara ao chefe dizendo que o artigo devia ser inserido no jornal.
ina_Latn	por	Illes claudeva le feretro con vites.	Fecharam o féretro com parafusos.
ina_Latn	por	Iste tradition se transmitte de patres a filios.	Esta tradição passa de pais para filhos.
ina_Latn	por	Que pensa tu del reggae?	Que é que você acha do reggae?
ina_Latn	por	Tom, Juan e Dimitrios joca in le mesme equipa.	Tom, Juan e Dimítrios jogam no mesmo time.
ina_Latn	por	Il ha nulle logica in iste rationamento.	Não há lógica alguma nesse raciocínio.
ina_Latn	por	Toto ha su limites.	Tudo tem limite.
ina_Latn	por	Iste es un belle domo.	Esta é uma bela casa.
ina_Latn	por	Vostre contracto de location expira al fin del mense.	O contrato de locação da senhora expira no fim do mês.
ina_Latn	por	Le Conquisitor disponeva de truppas aguerrite.	O Conquistador dispunha de tropas aguerridas.
ina_Latn	por	Io solmente sape que io sape nihil.	Eu só sei que nada sei.
ina_Latn	por	Alicuno pote responder pro un debitor.	Alguém pode ser avalista de um devedor.
ina_Latn	por	Le generationes futur va contemplar vostre statua.	As gerações futuras vão contemplar tua estátua.
ina_Latn	por	Le colores visibile in le iride es rubie, orange, jalne, verde, blau, indigo e violetta.	As cores visíveis do arco-íris são vermelho, laranja, amarelo, verde, azul, índigo e violeta.
ina_Latn	por	Nostre character es influentiate per le ambiente.	Nosso caráter é influenciado pelo ambiente.
ina_Latn	por	Le patiente ha sequite le recommendationes del medico.	O paciente observou as recomendações do médico.
ina_Latn	por	Quanto plus uno habe, tanto plus uno desira.	Quem mais tem, mais deseja.
ina_Latn	por	Le sabbato e le dominica es le jornos de reposo.	O sábado e o domingo são os dias de repouso.
ina_Latn	por	Le soldatos geniculava pro tirar.	Os soldados ajoelharam-se para atirar.
ina_Latn	por	Le poter de compra del dollar ha declinate.	O poder de compra do dólar caiu.
ina_Latn	por	Nos vole sequer le match Barcelona X Real Madrid al television.	Queremos acompanhar pela televisão o jogo Barcelona X Real Madrid.
ina_Latn	por	Illa reuni tote le conditiones exigite.	Ela possui todas as condições exigidas.
ina_Latn	por	Pro formar le plural in esperanto on adde un j al singular.	Para formar o plural em esperanto, acrescenta-se um j ao singular.
ina_Latn	por	Vos ha le derecto de abstiner se de testimoniar.	O senhor tem o direito de se abster de testemunhar.
ina_Latn	por	Il non ha un inconveniente de prender iste medicamento.	Este medicamento não tem nenhuma contraindicação.
ina_Latn	por	Un femina nunquam es si belle como illa lo habeva essite.	Uma mulher nunca é tão bela quanto já foi.
ina_Latn	por	Isto es exactemente lo que io ha dicite.	Isso é exatamente o que eu venho dizendo.
ina_Latn	por	Le jardineria ha essite popular durante un tempore.	A jardinagem foi popular por algum tempo.
ina_Latn	por	Nos non oblida jammais le traitiones que nos ha suffrite, ma nos nunquam nos rememora los que nos ha facite.	Nunca esquecemos as traições que padecemos, mas nunca nos lembramos das que fizemos.
ina_Latn	por	Le vaso ha cadite in mille morsellos.	O vaso caiu, quebrando-se em mil pedaços.
ina_Latn	por	Ille es obligate a facer isto.	Ele é obrigado a fazer isso.
ina_Latn	por	Isto es le solution preferibile.	Esta é a solução preferível.
ina_Latn	por	Le plantas verde absorbe le gas carbonic del atmosphera.	As plantas verdes retiram da atmosfera o gás carbônico.
ina_Latn	por	Io non considera isto importante.	Não considero isto importante.
ina_Latn	por	Tu ha demonstrate multe fortia de voluntate.	Tu demonstraste muita força de vontade.
ina_Latn	por	Io es accostumate a isto.	Estou acostumado a isto.
ina_Latn	por	Mi preoccupation dominante es trovar labor.	Minha maior preocupação é encontrar trabalho.
ina_Latn	por	Su successo ha cognite alcun eclipses.	Seu sucesso conheceu alguns eclipses.
ina_Latn	por	Il resta non le minime tracia de un dubita.	Não resta nem vestígio de uma dúvida.
ina_Latn	por	Io amarea parlar te privatemente durante un minuta.	Eu gostaria de falar-te um minuto em particular.
ina_Latn	por	Tu presentia me ha multo adjutate.	Tua presença tem-me ajudado muito.
ina_Latn	por	Illa esseva le pomo del discordia.	Ela era o pomo da discórdia.
ina_Latn	por	Permitte me vos que io me sede a vostre latere?	A senhora permite que eu me sente aqui ao seu lado?
ina_Latn	por	Le arte de esser sage es le arte de saper que cosa negliger.	A arte de ser sábio é a arte de saber o que ignorar.
ina_Latn	por	Illes ha obtenite duo resultatos differente per le mesme action.	Obtiveram dois resultados diferentes com a mesma ação.
ina_Latn	por	Iste genere de discurso me es antipathic.	Não simpatizo com esse gênero de discurso.
ina_Latn	por	Que dice le littera?	Que diz a carta?
ina_Latn	por	Le hora e le loco del reunion resta a determinar.	Resta estabelecer a hora e o local da reunião.
ina_Latn	por	Io es vegetarian, io non ede carne.	Sou vegetariano, não como carne.
ina_Latn	por	Le vento face entrar multe pulvere.	O vento está fazendo entrar muita poeira.
ina_Latn	por	Le via ferree crucia le cammino a iste loco.	A ferrovia cruza a estrada neste ponto.
ina_Latn	por	Le exemplo es le anima del instruction.	O exemplo é a alma do ensino.
ina_Latn	por	Il non es tanto facile quanto il sembla.	Não é tão fácil quanto parece.
ina_Latn	por	Pace a su cineres!	Paz para suas cinzas!
ina_Latn	por	Vos scribe multo illegibilemente.	Sua letra é praticamente ilegível.
ina_Latn	por	Milliones de personas comprende immediatemente interlingua.	Milhões de pessoas compreendem imediatamente interlíngua.
ina_Latn	por	Illes avantiava lentemente.	Eles avançaram lentamente.
ina_Latn	por	Vos es habilitate a facer le demonstration.	Vós estais habilitados a fazer a demonstração.
ina_Latn	por	Iste arbore porta le plus belle fructos.	Esta árvore está carregada de frutos belíssimos.
ina_Latn	por	Quales es le dece-duo menses del anno?	Quais são os doze meses do ano?
ina_Latn	por	Ille causa molte molestia al personas.	Ele incomoda muito as pessoas.
ina_Latn	por	Mi nepto debe ameliorar su notas del libretto scholar.	Meu neto deve melhorar as notas de sua caderneta escolar.
ina_Latn	por	Le tempore se perde in le eternitate.	O tempo se perde na eternidade.
ina_Latn	por	Io non ha potite dissuader Clark de su opinion.	Não pude dissuadir Clark de sua opinião.
ina_Latn	por	Le equipage ha descendite a terra.	A tripulação foi a terra.
ina_Latn	por	Illa ha objectate optime rationes contra vostre argumento.	Ela contrapôs ótimas razões ao vosso argumento.
ina_Latn	por	Io cognosce pauc personas qui parla iste dialecto.	Conheço poucas pessoas que falam esse dialeto.
ina_Latn	por	Le bottilia es plen de aqua.	A garrafa está cheia de água.
ina_Latn	por	Ovidio esseva exiliate per Augusto a Tomi.	Ovídio foi deportado para Tomi por Augusto.
ina_Latn	por	Ille critava pro facer se audir.	Ele gritava para se fazer ouvir.
ina_Latn	por	Le idea tosto trovava numerose supportatores.	A ideia ganhou logo o apoio de muita gente.
ina_Latn	por	Nos attendeva in solemne silentio le arrivata del condemnato.	Aguardávamos em solene silêncio a chegada do condenado.
ina_Latn	por	Nos ha trovate le loco adequate.	Encontramos um lugar conveniente.
ina_Latn	por	Il habeva pauchissime passageros in le ultime autobus.	Havia muito poucos passageiros no último ônibus.
ina_Latn	por	Iste linguage es inconveniente in le bucca de un infante.	Essa linguagem é inconveniente na boca de uma criança.
ina_Latn	por	Io prefere un soda con oranges e, in ultra, un gelato de vanilla.	Eu prefiro um refrigerante de laranja, além de um sorvete de baunilha.
ina_Latn	por	Le piras comencia jam a maturar.	As peras já estão começando a amadurecer.
ina_Latn	por	Io me ha sentite como un pisce in le aqua.	Eu me senti qual um peixe dentro de água.
ina_Latn	por	Isto es le dur realitate!	É a dura realidade!
ina_Latn	por	Que ha il con le infante, que illo plora?	Que há com a criança, que ela está chorando?
ina_Latn	por	Essente un Interlinguista et un Esperantista, io me interessa multo a linguas.	Interesso-me bastante por línguas, pois sou interlinguista e esperantista.
ina_Latn	por	Lassa le cosas sequer lor curso.	Deixe que as coisas sigam seu curso.
ina_Latn	por	Le vino laxava su lingua.	O vinho soltou-lhe a língua.
ina_Latn	por	Il se ha trovate un persona pro accusar le.	Encontrou-se uma pessoa para acusá-lo.
ina_Latn	por	Desde hic il ha ancora cinque kilometros.	Daqui para a frente ainda são cinco quilômetros.
ina_Latn	por	Si il non ha altere problemas, il es multo gaudiose.	Se não há nenhum outro problema, então está tudo muito bem.
ina_Latn	por	On dice que un nove restaurante esseva construite.	Dizem que um novo restaurante foi construído.
ina_Latn	por	Ille veniva e sortiva sin mesmo dicer "bon vespere".	Ele chegou e saiu sem sequer dar um boa-noite.
ina_Latn	por	Il me place le linguage pictoresc de mi nepta.	Eu gosto da linguagem pitoresca de minha neta.
ina_Latn	por	Isto realmente dole.	Aquilo realmente machuca.
ina_Latn	por	Vos sonia in loco de reflecter.	Estais sonhando, e não refletindo.
ina_Latn	por	Tom diceva que Maria non sape como parlar le francese.	Tom disse que Maria não sabia falar francês.
ina_Latn	por	Non dice mal de tu proximo.	Não faleis mal do próximo.
ina_Latn	por	Nostre amico e su sponsa ha essite nostre companiones de viage a Europa.	Nosso amigo e sua esposa foram nossos companheiros na viagem à Europa.
ina_Latn	por	Iste match es multo importante pro le decision del campionato.	Esta partida é muito importante para a decisão do campeonato.
ina_Latn	por	Ibi il habeva un turre de cento metros de altor.	Havia ali uma torre de cem metros de altura.
ina_Latn	por	Dice me un sol vice, mi unic amor, oh dice un sol vice a me: io te ama!	Dize-me uma só vez, meu único amor, oh dize apenas uma vez a mim: eu te amo!
ina_Latn	por	Le perdita de iste objecto rende su collection incomplete.	A perda desse objeto deixa sua coleção incompleta.
ina_Latn	por	Le alchimistas voleva transmutar le plumbo in auro.	Os alquimistas queriam transmutar o chumbo em ouro.
ina_Latn	por	Ille es morte depost dece annos.	Ele morreu há dez anos.
ina_Latn	por	Nos facera un exception in vostre caso.	Vamos fazer uma exceção no seu caso.
ina_Latn	por	Illa es mi amica, e un jorno io la sposara.	Ela é minha namorada e um dia vou me casar com ela.
ina_Latn	por	Illa surrideva con un lacrima in le oculo.	Com lágrimas nos olhos, ela sorriu.
ina_Latn	por	Le homine monstrava a cata molbo su proprie gambas e diceva que illes solmente debeva tirar los pro levar se, ma isto non adjutava, illes totevia non lo poteva.	O homem mostrou a todos os molbos as pernas de cada um e lhes disse que eles teriam apenas de puxá-las para se levantarem, mas isso não ajudou, eles continuavam sem consegui-lo.
ina_Latn	por	Le sagios concentra lor attention in le interior.	Os sábios concentram sua atenção no interior.
ina_Latn	por	Esque tu pote prender cura del infantes un momento?	Será que podes tomar conta das crianças por um momento?
ina_Latn	por	Pro poter esser felice il es necesse, primo, voler esser felice.	Para poder ser feliz é preciso, primeiro, querer ser feliz.
ina_Latn	por	Io va retornar lo.	Vou devolver isso.
ina_Latn	por	Le mar del Antillas es sovente agitate per huracanes.	O mar das Antilhas é frequentemente agitado por furacões.
ina_Latn	por	Toto conspira pro render me infelice.	Tudo conspira para me fazer infeliz.
ina_Latn	por	Il ha plus de palea que grano.	Há mais palha que grão.
ina_Latn	por	On debe facer lo con multe precision.	Isso deve ser feito com muita precisão.
ina_Latn	por	Io lo habeva discoperite per hasardo durante un de mi promenadas con mi can.	Eu o havia descoberto por acaso, durante uma das caminhadas que eu fazia com meu cão.
ina_Latn	por	Teddy reguardava con stupefaction le scena stratal.	O Teddy observava com estupefação a cena de rua.
ina_Latn	por	Internet es un affaire serie.	A Internet é coisa séria.
ina_Latn	por	Como succeder a cessar de fumar?	Como conseguir parar de fumar?
ina_Latn	por	Su actiones non concorda con su parolas.	Seus atos não condizem com seu discurso.
ina_Latn	por	Duo de illes esseva personas multo importante.	Dois deles eram pessoas muito importantes.
ina_Latn	por	Illes non ha le corage de dicer le veritate.	Eles não têm coragem de dizer a verdade.
ina_Latn	por	Io intue lo que vos vole dicer.	Eu tenho a intuição do que você está querendo dizer.
ina_Latn	por	Que es le curso del cambio hodie?	Qual a cotação da moeda hoje?
ina_Latn	por	Le inseniante nos demandava de discurrer super le thema.	A professora pediu que discorrêssemos sobre o tema.
ina_Latn	por	Tu es toto pro me.	Tu és tudo para mim.
ina_Latn	por	On a vendite a pena cento exemplares.	Mal se conseguiu vender cem exemplares.
ina_Latn	por	Felicitationes pro vostre anniversario, Muriel!	Parabéns pelo seu aniversário, Muriel!
ina_Latn	por	Le actores del commedia dell' arte improvisava lor texto.	Os atores da commedia dell' arte improvisavam suas falas.
ina_Latn	por	Nos mangia hic.	Nós comemos aqui.
ina_Latn	por	Le fabrica es in plen activitate.	A fábrica está em plena atividade.
ina_Latn	por	Esque isto es permissibile?	Será que isso pode ser permitido?
ina_Latn	por	Iste texto ha suscitate multe contestationes.	Esse texto provocou muitas contestações.
ina_Latn	por	Su filio ha talento pro musica.	O filho dela tem talento para a música.
ina_Latn	por	Nos transporta le mercantias al mercato.	Transportamos as mercadorias ao mercado.
ina_Latn	por	Il es ancora lucide foras.	Ainda está claro lá fora.
ina_Latn	por	Le arbitro ha ponite le ballon in le puncto de penalty.	O árbitro pôs a bola na marca do pênalti.
ina_Latn	por	Con multe sagessa, per studiar multo, pensar multo, cercar comprender toto e totes, un homine, post plus o minus quaranta annos de vita, succede a apprender a tacer.	Com muita sabedoria, estudando muito, pensando muito, procurando compreender tudo e todos, um homem consegue, depois de mais ou menos quarenta anos de vida, aprender a ficar calado.
ina_Latn	por	Interlingua stimula mi curiositate.	Interlíngua espicaça minha curiosidade.
ina_Latn	por	Isto es un manco total de comprehension e sentimento.	Isso é uma falta total de compreensão e de sentimento.
ina_Latn	por	Le texto es scribite in un maniera facile a comprender e a usar e con multe exemplos.	O texto foi escrito de uma maneira fácil de compreender e usar e contém muitos exemplos.
ina_Latn	por	A ille il mancava corage al momento de ager.	Ele não teve coragem no momento de agir.
ina_Latn	por	Le jocatores costuma perder toto que illes ha ganiate.	Os jogadores normalmente perdem tudo que ganharam.
ina_Latn	por	Ille persisteva a negar su culpabilitate.	Ele persistia negando sua culpa.
ina_Latn	por	Joe esseva un ver bandito.	Joe era um consumado bandido.
ina_Latn	por	Le glacie es solmente un pellicula tenue.	O gelo é apenas uma película delgada.
ina_Latn	por	Le theatro es le reflexion active del homine super se ipse.	O teatro é a reflexão ativa do homem sobre si mesmo.
ina_Latn	por	Il ha un mundo ideal e utopic e un mundo real — le nostre de hodie.	Existe um mundo ideal e utópico e um mundo real — este nosso de hoje.
ina_Latn	por	Ille ha passate per multe eventos.	Ele tem passado por muitos acontecimentos.
ina_Latn	por	Isto non me reguarda.	Isto não me concerne.
ina_Latn	por	Ille ha facite le calculo usque al quinte decimal.	Ele fez o cálculo até à quinta casa decimal.
ina_Latn	por	Sia tu conscientia tu melior guida.	Que sua consciência seja seu melhor guia.
ina_Latn	por	Il es assi que nos face gelato.	É assim que fazemos sorvete.
ina_Latn	por	Io es completemente exhaurite.	Estou completamente esgotado.
ina_Latn	por	Nos recipe iste programma per satellite.	Estamos recebendo este programa via satélite.
ina_Latn	por	In ille anno le rigor del hiberno faceva se sentir in nostre pais.	Naquele ano o rigor do inverno fazia-se sentir em nosso país.
ina_Latn	por	Sergey demanda a Maria si illa sape lo que su ancian condiscipulos studia ora.	Sergey pergunta a Maria se ela sabe o que seus antigos colegas estão estudando agora.
ina_Latn	por	Io va facer toto lo que es possibile.	Farei tudo o que for possível.
ina_Latn	por	Io ha essite preoccupate per te.	Eu estive preocupado com você.
ina_Latn	por	Illa vole adjunger su jardin al mie.	Ela quer juntar seu jardim ao meu.
ina_Latn	por	Le senator moriva ante le fin de su mandato.	O senador morreu antes de terminar o mandato.
ina_Latn	por	Illa se ha exprimite multo judiciosemente.	Ela se exprimiu de maneira bastante judiciosa.
ina_Latn	por	Diana es le belle dea del luna e del silvas.	Diana é a bela deusa da lua e das florestas.
ina_Latn	por	Mi patre continua a facer versos.	Meu pai continua a fazer versos.
ina_Latn	por	Il ha multe avantages.	Existem muitas vantagens.
ina_Latn	por	Io necessita comprar un radio nove.	Preciso comprar um rádio novo.
ina_Latn	por	Circa ille tempore, le mundo esserea majormente deserto.	Mais ou menos naquela época, o mundo estaria em sua maior parte deserto.
ina_Latn	por	Ille ha essite indurate per le vento e le tempore.	Foram o tempo e o vento que o calejaram.
ina_Latn	por	Le vetere stadio habeva dece milles placias.	O velho estádio tinha dez mil lugares.
ina_Latn	por	Circa ille tempore, le Terra esseva majormente coperte de aqua.	Por volta daquela época, a Terra estava em sua maior parte coberta pela água.
ina_Latn	por	Le vaso se ha rumpite in mille pecias.	O vaso quebrou-se em mil pedaços.
ina_Latn	por	Io ha prendite tote le cautelas necessari.	Adotei todas as cautelas necessárias.
ina_Latn	por	Esque pote haber alco plus triste que le cella de un condemnato a morte?	Será que pode haver algo mais triste do que a cela de um condenado à morte?
ina_Latn	por	Mi secretario ha partite. Illa es in su ferias.	Minha secretária viajou. Ela está de férias.
ina_Latn	por	Nos non debe sortir totes insimul.	Não devemos sair todos juntos.
ina_Latn	por	Illac io ha vidite le miseria in tote su nuditate.	Ali eu vi a miséria em toda a sua nudez.
ina_Latn	por	Le vita interior ha finite e le vaste mundo attende.	A vida interior terminou e o vasto mundo espera.
ina_Latn	por	Nos debe facer publicitate in television.	Precisamos fazer propaganda na televisão.
ina_Latn	por	Que altere ha tu in le tasca?	Que mais você tem no bolso?
ina_Latn	por	Ille se exprime in un modo abstruse.	Ele se exprime de uma maneira difícil de entender.
ina_Latn	por	Foras ab mi sedia!	Saia da minha cadeira.
ina_Latn	por	Quante radios de luce es emittite, in qualcunque direction, a cata instante, ab un fonte punctual de energia infinite?	Quantos raios de luz são emitidos, em qualquer direção a cada instante, de uma fonte pontual de energia infinita?
ina_Latn	por	Ille non es plus que le umbra de lo que ille ha essite.	Ele não é mais que uma sombra do que foi.
ina_Latn	por	Mi soror affin seque semper su conscientia.	Minha cunhada segue sempre sua consciência.
ina_Latn	por	E como le secunde platto, le platto principal, un omelette con tomates e cibollas, per favor.	E como segundo prato, o prato principal, um omelete com tomates e cebolas, por favor.
ina_Latn	por	Mi soror affin possede un ver grandor de anima.	Minha cunhada possui verdadeira grandeza de alma.
ina_Latn	por	Isto ha multe successo.	Isso está fazendo muito sucesso.
ina_Latn	por	Como vos sape il ha sempre qualque problema quando un persona se marita.	Conforme vocês sabem, sempre existe algum problema quando alguém se casa.
ina_Latn	por	Desde un tempore immemorial illes esseva agricultores.	Desde tempos imemoriais eles são agricultores.
ina_Latn	por	Que ha tu tramate iste dies?	Que é que andou aprontando recentemente?
ina_Latn	por	Illa me ha narrate multe historias de su vita.	Ela me contou muitas histórias de sua vida.
ina_Latn	por	Tom ama multo le joco.	Tom adora o jogo.
ina_Latn	por	Esque tu elegeva?	Escolheu?
ina_Latn	por	In un breve distantia del promenada — in le ancian urbe de Nice — on trova le grande mercato con un atmosphera vivide.	A pequena distância do passeio — na parte antiga da cidade de Nice — encontra-se o grande mercado, palpitante de vida.
ina_Latn	por	Isto es aqua passate.	Isso são águas passadas.
ina_Latn	por	Cognosce tu su fratre?	Conheces o irmão dele?
ina_Latn	por	Ben, que nos continua!	Bem, continuemos!
ina_Latn	por	Tu horologio indica le mesme hora que le mie.	Teu relógio está marcando a mesma hora que o meu.
ina_Latn	por	Io ha le page de spada.	Eu tenho o valete de espadas.
ina_Latn	por	Si nos cadeva mal nos poterea ferir nos gravemente.	Se caíssemos de mau jeito, poderíamos ferir-nos gravemente.
ina_Latn	por	Tom esseva calme, forsan troppo calme pro poter viver in un loco del genere.	Tom era calmo, talvez calmo demais para poder viver num lugar daquele.
ina_Latn	por	Ille me lo ha dicite laconicamente.	Ele me contou isso de maneira lacônica.
ina_Latn	por	Le studente esseva punite pro fumar.	O estudante foi punido por fumar.
ina_Latn	por	Non oblida lo que io va dicer vos.	Não esqueçais o que vos vou dizer.
ina_Latn	por	Tu puncto de vista es irreprehensibile.	Teu ponto de vista é irrepreensível.
ina_Latn	por	Isto es multo ben dicite.	Isso está muito bem colocado.
ina_Latn	por	Io ora oblida le titulo del libro.	Não estou lembrando agora o título do livro.
ina_Latn	por	Le mangiar es multo bon.	A comida está ótima.
ina_Latn	por	Richard non poterea jammais sequer tu rhythmo.	O Richard jamais poderia acompanhar teu ritmo.
ina_Latn	por	Quando le sol se pone, le tempore se refresca.	Refresca depois que o sol se põe.
ina_Latn	por	Le morte de su sponso ha cambiate completemente su vita.	A morte do esposo alterou-lhe completamente a vida.
ina_Latn	por	Interlingua ha cinque sorores plus vetule.	Interlíngua tem cinco irmãs mais velhas.
ina_Latn	por	Le foco habeva su origine in le sala de machinas.	O fogo originou-se na sala das máquinas.
ina_Latn	por	Mi soror adorava e al mesme tempore timeva mi patre.	Minha irmã adorava e, ao mesmo tempo, temia o pai.
ina_Latn	por	Quanto plus nos vive, tanto plus nos vole viver.	Quanto mais vivemos, mais queremos viver.
ina_Latn	por	Illa ha le mesme etate que io.	Ela tem a mesma idade que eu.
ina_Latn	por	Il non ha tempore a perder.	Não há tempo a perder.
ina_Latn	por	Io es su sposo e il me place vider me ben pro agradar la.	Sou seu esposo e gosto de me ver bem para agradá-la.
ina_Latn	por	Iste probas milita in favor del accusato.	Essas provas depõem a favor do réu.
ina_Latn	por	Guglielmo es le alumno le plus bon que io cognosce. Ille apprende instantaneemente e ha un memoria phenomenal.	Guglielmo é o melhor aluno que eu conheço. Aprende instantaneamente e tem uma memória fenomenal.
ina_Latn	por	Le theologo ha facite un studio comparative del religiones.	O teólogo fez um estudo comparativo das religiões.
ina_Latn	por	Norma vole sequer le eventos de presso.	A Norma deseja acompanhar de perto os acontecimentos.
ina_Latn	por	Monstra me que io ha torto.	Prove que estou errado.
ina_Latn	por	Iste brandy es multo forte.	Esse conhaque é muito forte.
ina_Latn	por	Le aratro finde le terra.	O arado sulca a terra.
ina_Latn	por	Usque a que le morte nos parti.	Até que a morte nos separe.
ina_Latn	por	Illa esseva reluctante a acceptar le invitation.	Ela hesitava em aceitar o convite.
ina_Latn	por	Mi sposa ha le somno multo legier.	Minha esposa tem sono muito leve.
ina_Latn	por	Vostre recommendation ha essite un adjuta importante.	Sua recomendação representou uma importante ajuda.
ina_Latn	por	Tu non es obligate de venir.	Tu não és obrigado a vir.
ina_Latn	por	Illa defende con pertinacia su ideas.	Ela defende com obstinação suas ideias.
ina_Latn	por	Le patiente ha sequite le indicationes del medico.	O paciente seguiu as indicações do médico.
ina_Latn	por	Ille non solmente parla francese, ma anque espaniol.	Ele fala não só francês, mas também espanhol.
ina_Latn	por	... E illa se disfaceva e hastava via.	... E ela, livrando-se de mim, saiu apressadamente.
ina_Latn	por	Le arbores del autumno es a lor plus belle.	As árvores do outono estão no esplendor de sua beleza.
ina_Latn	por	Mars es le planeta rubie.	Marte é o planeta vermelho.
ina_Latn	por	Le aqua manca.	Está faltando água.
ina_Latn	por	E nunc, que debe io facer? Regratiar le?	E agora, que devo fazer? Agradecer-lhe?
ina_Latn	por	Il non ha logica in lo que tu dice.	Não há lógica no que você está dizendo.
ina_Latn	por	Belinda non ancora pote quitar le lecto.	A Belinda ainda não está podendo deixar o leito.
ina_Latn	por	Que dice vos, senior?	Que está dizendo, senhor?
ina_Latn	por	Io vide un leon.	Vejo um leão.
ina_Latn	por	Vos debe tirar simultaneemente.	Vocês devem atirar simultaneamente.
ina_Latn	por	Io pensava que io vos habeva perdite.	Eu pensei que o tivesse perdido.
ina_Latn	por	Le chinese es un lingua monosyllabic.	O Chinês é uma língua monossilábica.
ina_Latn	por	Vos le trovara in su casa.	Vós o encontrareis em casa.
ina_Latn	por	Mi marito es jelose.	Meu marido é ciumento.
ina_Latn	por	Mi fratre exaggera multo in toto que narra.	Meu irmão exagera muito em tudo que narra.
ina_Latn	por	Nos va al plagia iste fin de septimana. Esque tu vole venir con nos?	Iremos à praia nesse final de semana. Quer vir conosco?
ina_Latn	por	Que genere de film vole tu reguardar?	Que tipo de filme você quer ver?
ina_Latn	por	Io es distante ancora, ma io arrivara la.	Ainda estou longe, mas chegarei lá.
ina_Latn	por	Multo ben, forsan io poterea vider vos plus tarde, nonne?	Muito bem, talvez eu pudesse falar com você mais tarde, OK?
ina_Latn	por	Iste arditura ha essite causate per aqua bulliente.	Esta queimadura foi causada por água fervendo.
ina_Latn	por	Quanto ha tu mangiate?	Quanto você comeu?
ina_Latn	por	Ille lege multo.	Ele lê muito.
ina_Latn	por	Le celo le ha concedite talentos multo special.	O céu lhe concedeu talentos muito especiais.
ina_Latn	por	Le climate del regiones montaniose es benefic pro le sanitate.	O clima das regiões montanhosas é benéfico à saúde.
ina_Latn	por	Le cancer pote esser sanate facilemente si illo es discoperite in le prime phase.	O câncer pode ser facilmente curado quando é descoberto na primeira fase.
ina_Latn	por	Le vino se acidifica.	O vinho se acidifica.
ina_Latn	por	Le pharmacia? Vos debe ir in iste direction e transversar le placia sempre directe. Alora le pharmacia es a sinistre, vicin al kiosque post 50-60 metros.	A farmácia? A senhora deve seguir nesta direção e atravessar a praça sempre em linha reta. A farmácia fica à esquerda, junto à banca de jornal, uns 50-60 metros adiante.
ina_Latn	por	Il habeva un silentio de morte.	Havia um silêncio de morte.
ina_Latn	por	Le lacte vitiate pote gravemente intoxicar le corpore.	Leite estragado pode causar grave intoxicação.
ina_Latn	por	Non tote le cosas belle es utile.	Nem tudo que é bonito é útil.
ina_Latn	por	Illa lo diceva a omnes.	Ela contou a todo o mundo.
ina_Latn	por	Su pectore anhelava.	Seu peito arquejava.
ina_Latn	por	Su morte ha essite un lucto cruel.	Sua morte deixou um luto cruel.
ina_Latn	por	Reflecte ante de parlar.	Reflita antes de falar.
ina_Latn	por	Per inadvertentia io empleava un parola in loco de un altere.	Por inadvertência empreguei uma palavra em lugar de outra.
ina_Latn	por	Nos non deberea haber nos hastate.	Não nos deveríamos ter apressado.
ina_Latn	por	Non joca con foco!	Não brinque com fogo!
ina_Latn	por	Multe gente sequeva le feretro del cantator Francisco Alves.	Muita gente acompanhou o féretro do cantor Francisco Alves.
ina_Latn	por	Le die esseva pluviose, e mesmo pejor, tonitruante.	O dia estava chuvoso e, o que é pior, trovejava.
ina_Latn	por	E vos, senioretta, que desira vos?	E a senhorita, o que deseja?
ina_Latn	por	Le trusts ha accaparate le production.	Os trustes açambarcaram a produção.
ina_Latn	por	Ille canta melio que su soror.	Ele canta melhor que sua irmã.
ina_Latn	por	Tote le mundo parla de illo.	Todo mundo está falando daquilo.
ina_Latn	por	Le idea me ha transversate le spirito.	A ideia passou-me pelo espírito.
ina_Latn	por	Le amor face miraculos.	O amor faz milagres.
ina_Latn	por	Isto sona sage in iste calor. Pote io accompaniar vos? Io non ha planos concrete pro hodie, e io amarea ben reposar un poco in bon compania.	É o que aconselha a prudência neste calor. Posso ir com vocês? Não tenho planos concretos para hoje, e bem que gostaria de descansar um pouco em boa companhia.
ina_Latn	por	Illa es morte depost longe tempore.	Ela morreu há muito tempo.
ina_Latn	por	Isto veniva como un fulmine a celo seren.	Isso caiu como um raio em céu sereno.
ina_Latn	por	Isto non te reguarda.	Isto não é de sua conta.
ina_Latn	por	Tatoeba adjuta me a ameliorar mi interlingua.	Tatoeba ajuda-me a melhorar minha interlíngua.
ina_Latn	por	Le mar se agitava fortemente.	O mar se agitava violentamente.
ina_Latn	por	A vos il manca e logica e coherentia.	Você carece tanto de lógica quanto de coerência.
ina_Latn	por	Illac un vita human non conta.	Ali não se dá valor à vida humana.
ina_Latn	por	Da nos tu opinion super iste affaire.	Dá-nos tua opinião sobre esse negócio.
ina_Latn	por	Illa ha trovate un consolation in le amicitate de su soror.	Ela encontrou consolo na amizade da irmã.
ina_Latn	por	Non te occupa de cosas insignificante.	Não te ocupes de coisas insignificantes.
ina_Latn	por	Habe pietate de me!	Tenha compaixão de mim!
ina_Latn	por	E pois omnes regratiava le homine amical qui les haveba adjutate.	Depois todos eles agradeceram àquela pessoa amiga que os havia ajudado.
ina_Latn	por	Qui mangia apes?	Quem está comendo abelhas?
ina_Latn	por	E la il ha un parve orangiero con multe oranges. Illo esserea bellisime in nostre jardin.	E ali há uma pequena laranjeira carregada de laranjas. Ficaria linda em nosso jardim.
ina_Latn	por	Le conscientia de se mesme es fundamental.	A consciência de si mesmo é fundamental.
ina_Latn	por	Julio ha finalmente succumbite al pression.	O Júlio finalmente sucumbiu à pressão.
ina_Latn	por	Scribe data e loco de tu nascentia.	Escreva data e lugar de seu nascimento.
ina_Latn	por	On requesta le seniores de venir usque a hic.	Solicita-se aos senhores que venham até aqui.
ina_Latn	por	On videva qualque morsellos de carne flottante in le sauce.	Viam-se alguns pedaços de carne flutuando no molho.
ina_Latn	por	Holmes sequeva su proprie instincto.	Holmes seguia seu próprio instinto.
ina_Latn	por	A ille il mancava corage al momento de ager.	A ele faltou coragem no momento de agir.
ina_Latn	por	Obscur, obscur, toto, in sonio o vita, es le mesme mixtura de inter-seres, sia in le nocte, o al die transferite.	Escuro, escuro, tudo, em sonho ou vida, é a mesma mistura de entre-seres, ou na noite, ou ao dia transferida.
ina_Latn	por	On debe in le presente preparar le futuro, pro que isto non va surprender dolorosemente illes qui venira e forsan mesmo le generation actual.	Deve-se no presente preparar o futuro, para que este não surpreenda dolorosamente os vindouros e talvez a própria geração atual.
ina_Latn	por	Io ha le dama de spada.	Eu tenho a dama de espadas.
ina_Latn	por	Il es incredibile como ille juvene brasiliano, al etate de solmente 21 annos, ha jam apprendite tante e si rar linguas!	É incrível como aquele jovem brasileiro de apenas 21 anos já aprendeu tantas e tão raras línguas!
ina_Latn	por	Gloria taliava le carota in rondellas fin.	Glória cortou a cenoura em rodelas finas.
ina_Latn	por	Isto non es un modo de action honeste.	Isto não é um modo digno de agir.
ina_Latn	por	Io le recognosceva per su ambulatura.	Eu o reconheci pelo andar.
ina_Latn	por	Otto demorava primo immobile, tanto surprendite e stupefacite que ille non mesmo pensava a fugir.	A princípio, Otto ficou imóvel, tão surpreso e espantado que nem sequer pensou em fugir.
ina_Latn	por	Como cantator Jan non habeva multe successo.	Como cantor Jan não fez muito sucesso.
ina_Latn	por	Un amico es sempre un amico.	Um amigo é sempre um amigo.
ina_Latn	por	Iste cortinas es un ver nido de pulvere.	Essas cortinas estão um autêntico ninho de poeira.
ina_Latn	por	Normalmente Stanley non se comporta assi.	Normalmente o Stanley não se comporta assim.
ina_Latn	por	In le lection sequente nos studiara le dies del septimana, le menses e le stationes del anno.	Na próxima aula, estudaremos os dias da semana, os meses e as estações do ano.
ina_Latn	por	Hermann ha facite un discurso convincente.	O Hermann fez um discurso convincente.
ina_Latn	por	Illa se comportava de maniera toto simple e natural.	Ela se comportou de maneira absolutamente simples e natural.
ina_Latn	por	Mi consilios ha restate littera morte.	Meus conselhos continuaram sendo letra morta.
ina_Latn	por	Le sono es plus lente que le lumine.	O som é mais lento do que a luz.
ina_Latn	por	Le suppa care de un poco plus de allio.	A sopa está precisando de mais alho.
ina_Latn	por	Potius traina tu anglese si tu vadera al Statos Unite.	De preferência treina teu inglês se vais aos Estados Unidos.
ina_Latn	por	Nos va cercar un loco protegite contra le vento.	Nós vamos procurar um lugar protegido contra o vento.
ina_Latn	por	Si mi dolor esseva pesate ora, on viderea que illo pesa plus que le arenas del mar.	Se o meu pesar fosse pesado agora, veriam que ele pesa mais que as areias do mar.
ina_Latn	por	Io entra in le casa, e in minus de un minuta io audi mi matre critar.	Entro em casa e em menos de um minuto ouço minha mãe gritar.
ina_Latn	por	Guy esseva poco secur de se.	O Guy era pouco seguro de si.
ina_Latn	por	Le fortuna surride al audaciosos.	A fortuna sorri aos que ousam.
ina_Latn	por	Illa gaudeva del sol que se levava e ora splendeva justo supra illa.	Ela desfrutava o sol nascente, que estava brilhando agora bem acima dela.
ina_Latn	por	Il es un bon regula reguardar in ambe directiones ante de transversar le strata ubique.	Convém olhar em ambas as direções antes de atravessar a rua, em qualquer ponto.
ina_Latn	por	Illa ha habite multe problemas con le infante malade.	Ela está enfrentando muitos problemas com o filho enfermo.
ina_Latn	por	Adam dava a Eva un basio plen de passion.	Adam deu em Eva um beijo cheio de paixão.
ina_Latn	por	Isto dice multo in su favor.	Isto diz muito em favor dele.
ina_Latn	por	Le pilares supporta le volta.	Os pilares suportam a abóbada.
ina_Latn	por	Ille ha abjurate tote feritate.	Ele renunciou a todo o seu orgulho.
ina_Latn	por	Le vaccas se abibera in le rivo.	As vacas estão bebendo água no rio.
ina_Latn	por	Io ancora non ha le moneta necessari pro le viage.	Ainda não tenho o dinheiro necessário para a viagem.
ina_Latn	por	Le cathedral de Roskilde es le loco ubi es sepelite quasi omne reges e reginas de Danmark.	A catedral de Roskilde é o lugar onde estão sepultados quase todos os reis e rainhas da Dinamarca.
ina_Latn	por	Ille ha ganiate le prime premio.	Ele ganhou uma bolada bem grande.
ina_Latn	por	Tu sape que io te ama.	Você sabe que te amo.
ina_Latn	por	Le "autobuses del porto" naviga cata die in le parte central del porto de Copenhagen como parte del systema normal de autobuses sur rotas e non es solmente pro touristas.	Os "ônibus do porto" navegam todo dia na parte central do porto de Copenhague como parte do sistema normal de ônibus sobre rodas e são utilizados não apenas por turistas.
ina_Latn	por	Le aere es saturate de vapor de aqua.	O ar está saturado de vapor de água.
ina_Latn	por	Tom se demanda si il es ver.	Tom bem que gostaria de saber se isso é verdade.
ina_Latn	por	Il non es tanto facile quanto vos pensa.	Não é tão fácil como você pensa.
ina_Latn	por	A qui es le culpa?	De quem é a culpa?
ina_Latn	por	Quando io senesceva, mi sanitate declinava.	Quando envelheci, minha saúde declinou.
ina_Latn	por	On mangia ben illac.	Lá se come bem.
ina_Latn	por	Que isto te servi de lection.	Que isso lhe sirva de lição.
ina_Latn	por	Le pejor ceco es ille qui non vole vider.	O pior cego é aquele que não quer ver.
ina_Latn	por	Aqua se transforma in vapor quando illo es bullite.	A água se transforma em vapor quando é fervida.
ina_Latn	por	Si, va sempre directe, pois gira a dextere. Le bancomato es la a sinistre in le muro del albergo.	Sim, vá sempre em frente, depois dobre à direita. O caixa eletrônico fica ali à esquerda na parede do hotel.
ina_Latn	por	Io pensa que tu deberea attender un poco plus ante de prender qualcunque typo de action precipitate.	Acho que você deveria esperar mais um pouco antes de tomar qualquer tipo de atitude precipitada.
ina_Latn	por	Aladin trovava un lampa meraviliose.	Aladim achou uma lâmpada maravilhosa.
ina_Latn	por	Ille veniva a un momento inopportun.	Ele chegou num momento inoportuno.
ina_Latn	por	Le rege non deberea parlar assi.	O rei não deveria dizer isso.
ina_Latn	por	Isto constitue un obstaculo importante.	Isto constitui um obstáculo importante.
ina_Latn	por	Cetero, Marco se interessava solo in affaires e feminas.	De resto, Marco se interessava apenas por negócios e mulheres.
ina_Latn	por	Ille ha multe fortuna in le joco.	Ele está com muita sorte no jogo.
ina_Latn	por	Non te occupa de frivolitates.	Não se ocupe com frivolidades.
ina_Latn	por	Le alimento in mi pais non es multo differente de ille de Espania.	A cozinha em meu país não é muito diferente da espanhola.
ina_Latn	por	Illes se basiava sub le claro de luna.	Eles se beijaram ao luar.
ina_Latn	por	Le campatores extingueva le foco con lor pedes.	Os campistas extinguiram o fogo com os pés.
ina_Latn	por	Illa se face indispensabile.	Ela está se tornando indispensável.
ina_Latn	por	Dice simplemente que tu non ha tempore libere.	Dize simplesmente que não tens tempo livre.
ina_Latn	por	Nos arrivava a un turre vertiginosemente alte.	Chegáramos a uma torre vertiginosamente alta.
ina_Latn	por	Tu es importante.	Tu és importante.
ina_Latn	por	Le castello de Sancte Olof, in Finlandia, esseva edificate in 1475 pro proteger le Union de Kalmar (Svedia, Norvegia e Danmark) contra le grande ducatos de Novgorod e Moscova.	O castelo de Santo Olof, na Finlândia, foi construído em 1475 para proteger a União de Kalmar (Suécia, Noruega e Dinamarca) contra os grandes ducados de Novgorod e Moscou.
ina_Latn	por	Galileo discoperiva que le Via Lactee se trova componite de multe stellas e que le Luna ha collinas. Ille discoperiva quatro lunas in orbita circum Jupiter, que nunc se cognosce como le satellites galilean.	Galileu descobriu que a Via Láctea se compõe de muitas estrelas e que a Lua tem colinas. Ele descobriu, em órbita em torno de Júpiter, quatro satélites que agora são conhecidos como as luas galileanas.
ina_Latn	por	Il non ha essite assi difficile como io pensava.	Não foi tão difícil como eu pensava.
ina_Latn	por	Nos vive in un mundo complicate.	Vivemos num mundo complicado.
ina_Latn	por	Tom faceva un discurso in pedes sur le banco.	Tom fez um discurso de pé sobre um banco.
ina_Latn	por	Plus que mi cosino, Aloisio esseva mi amico de infantia.	Mais que meu primo, Aloísio era meu amigo de infância.
ina_Latn	por	Il ha discrepantia de opinion inter le directores.	Há discrepância de opinião entre os diretores.
ina_Latn	por	Le uluco es un ave rapace nocturne, de grande oculos nigre, que vola silentiosemente e mangia primarimente roditores, insectos e araneas.	A coruja é uma ave de rapina noturna, de grandes olhos pretos, que voa silenciosamente e se alimenta principalmente de roedores, insetos e aranhas.
ina_Latn	por	Il ha essite adoptate mesuras proprie a restablir le pace.	Adotaram-se medidas adequadas ao restabelecimento da paz.
ina_Latn	por	Ille passa su tempore a elucubrar theorias sin interesse.	Ele passa o tempo a elucubrar teorias sem interesse.
ina_Latn	por	Le ecclesia es situate al bordo del citate.	A igreja fica situada nas cercanias da cidade.
ina_Latn	por	Il eveni in Lithuania.	Está acontecendo na Lituânia.
ina_Latn	por	Io ha nascite a 22 de januario, 1933.	Eu nasci em 22 de janeiro de 1933.
ina_Latn	por	On le habeva reincorporate in le mesme regimento.	Ele havia sido reintegrado ao mesmo regimento.
ina_Latn	por	Lassa me dicer un cosa.	Permita que lhe diga uma coisa.
ina_Latn	por	Il es importante que le ceresias es colligite con lor pedunculos, pro evitar un problema de conservation.	É importante que as cerejas sejam colhidas com os pedúnculos, para evitar um problema de conservação.
ina_Latn	por	Nos studia anglese in le mesme classe.	Estudamos inglês na mesma classe.
ina_Latn	por	Marina divinava tote mi intentiones.	Marina adivinhava todas as minhas intenções.
ina_Latn	por	Ille dilapida su fortuna al joco.	Ele está dilapidando sua fortuna no jogo.
ina_Latn	por	Stan mangia le minus.	O Stan é quem come menos.
ina_Latn	por	Non vole esser plus catholic que le papa.	Não queira ser mais católico do que o papa.
ina_Latn	por	Le representation habeva loco ante un sala quasi vacue.	O espetáculo se realizou para uma sala praticamente vazia.
ina_Latn	por	Illes arrivava in centenas.	Eles iam chegando às centenas.
ina_Latn	por	Illa zezea un poco.	Ela cicia um pouco.
ina_Latn	por	Le glacie comenciava a mover se.	O gelo começou a deslocar-se.
ina_Latn	por	Le erucas ha mangiate le caules.	As lagartas comeram as couves.
ina_Latn	por	Le serpente rampa.	As cobras rastejam.
ina_Latn	por	Kelly es directrice de un schola pro parve infantes.	Kelly é diretora de uma escola para criancinhas.
ina_Latn	por	Mi allegressa ha durate pauco.	Minha alegria durou pouco.
ina_Latn	por	On non vos ha demandate vostre opinion.	Ninguém pediu a opinião da senhora.
ina_Latn	por	Le plantas verde absorbe le gas carbonic del atmosphera.	As plantas verdes absorvem o gás carbônico da atmosfera.
ina_Latn	por	Le vino resinate es un specialitate grec.	O vinho resinado é uma especialidade grega.
ina_Latn	por	Illa univa le intelligentia del spirito a illo del corde.	Ela unia a inteligência do espírito à do coração.
ina_Latn	por	Un persona incognite me ha accostate in le strata.	Um desconhecido me abordou na rua.
ina_Latn	por	Io non volerea esser in su loco.	Eu não gostaria de estar no lugar dela.
ina_Latn	por	Me placerea un the.	Eu aceitaria uma xícara de chá, por favor.
ina_Latn	por	Quando habera loco le datation del contracto?	Para quando foi marcada a assinatura do contrato?
ina_Latn	por	Ille ha multe amicos influente.	Ele tem muitos amigos influentes.
ina_Latn	por	Illa habeva un accesso de riso incontrolabile.	Ela teve um acesso de riso incontrolável.
ina_Latn	por	Un vitro de vino va refrescar te.	Um copo de vinho vai te refrescar.
ina_Latn	por	Le precios varia de cento a mille euros.	Os preços variam entre cem e mil euros.
ina_Latn	por	Regula es un objecto in forma de un rectangulo longe, sovente in plastico o ligno, que es usate pro mesurar longitudes in centimetros.	Régua é um objeto retangular comprido, geralmente de plástico ou de madeira, usado para medir comprimentos em centímetros.
ina_Latn	por	Le morsura del serpente esseva profunde.	A mordida da cobra foi profunda.
ina_Latn	por	Le parte superior del montania es coperte de nive.	A parte superior da montanha está coberta de neve.
ina_Latn	por	Il es un error responder al violentia per le violentia.	É um erro responder à violência com a violência.
ina_Latn	por	Ille semblava incapabile de parlar.	Ele parecia incapaz de falar.
ina_Latn	por	Isto es un perdita de tempore.	Isto é uma perda de tempo.
ina_Latn	por	Ecce le veritate toto nude.	Eis a verdade totalmente descoberta.
ina_Latn	por	Iste effortios concurre al mesme scopo.	Esses esforços concorrem para o mesmo objetivo.
ina_Latn	por	Io abomina le hypocrisia.	Detesto a hipocrisia.
ina_Latn	por	Io non contesta tu derecto a defender tu punctos de vista.	Eu não te contesto o direito de defender teus pontos de vista.
ina_Latn	por	Illes se exprime in un linguage cryptic.	Eles se exprimem numa linguagem indecifrável.
ina_Latn	por	Ille me diceva bon parolas in favor de su amica.	Ele me falou elogiosamente de sua amiga.
ina_Latn	por	Per fortuna illes ha trovate lor claves.	Eles tiveram a sorte de encontrar as chaves.
ina_Latn	por	Öland, Svedia, es ric de attractiones historic e ha un natura unic, lo que inspirava le botanico Carl von Linné a divider le flores in species.	Öland, na Suécia, é rica de atrações históricas e possui uma natureza única, que inspirou o botânico Carlos Lineu a dividir as flores em espécies.
ina_Latn	por	Ille non perveni a oblidar su passato.	Ele não consegue esquecer seu passado.
ina_Latn	por	Le homine es un errata pensante. Cata phase del vita es un edition, que corrige le anterior e que essera anque corrigite, usque al edition definitive que le editor da gratis al vermes.	O homem é uma errata pensante. Cada estação da vida é uma edição, que corrige a anterior e que será corrigida também, até a edição definitiva que o editor dá de graça aos vermes.
ina_Latn	por	Nos ha le habitude de mangiar a cinque horas.	Nós nos acostumamos a comer às cinco horas.
ina_Latn	por	Le surdemutos ha un linguage gestual.	Os surdos-mudos adotam uma linguagem gestual.
ina_Latn	por	Tom ha devenite membro de Tatoeba a fin de studiar dece-duo idiomas: anglese, francese, germano, portugese, espaniol, catalano, italiano, latino, romaniano, russo, esperanto e interlingua.	Tom tornou-se membro de Tatoeba a fim de estudar doze idiomas: inglês, francês, alemão, português, espanhol, catalão, italiano, latim, romeno , russo, esperanto e interlíngua.
ina_Latn	por	Il es belle saper scriber con elegantia.	É muito bonito saber escrever com elegância.
ina_Latn	por	Flora esseva un servitrice, que illes habeva habite durante dece-duo annos.	Flora foi uma empregada que eles haviam tido durante doze anos.
ina_Latn	por	Ille averteva su reguardo.	Ele evitou-lhe o olhar.
ina_Latn	por	In iste restaurante on mangia le melior lasagna in le urbe.	Neste restaurante se come a melhor lasanha da cidade.
ina_Latn	por	Il es le presente que conta, non le passato.	O que conta é o presente, não o passado.
ina_Latn	por	Isto es definite de maniera multo precise.	Isso está definido de maneira muito precisa.
ina_Latn	por	Io es jornalista polonese.	Sou um jornalista polonês.
ina_Latn	por	Ille faceva un excusa solmente pro adaptar se al occasion.	Ele deu uma desculpa apenas para se ajustar à situação.
ina_Latn	por	Le solution esseva tanto simple como le ovo de Columbo.	A solução era tão simples como o ovo de Colombo.
ina_Latn	por	Me place multo le secunde parte del video.	Gosto muito da segunda parte do vídeo.
ina_Latn	por	Le prophetas ha predicite le venita del Messia.	Os profetas predisseram a vinda do Messias.
ina_Latn	por	Nos sape que ille es un jocator habile.	Nós sabemos que ele é um jogador hábil.
ina_Latn	por	Mi amico Marcelo scribe in latino.	Meu amigo Marcelo escreve em latim.
ina_Latn	por	Il ha surgite tote sorta de problemas.	Surgiram problemas de toda ordem.
ina_Latn	por	Si io es obtuse, io es al minus industriose.	Se não sou inteligente, pelo menos sou trabalhador.
ina_Latn	por	Isto es un dato fundamental.	Este é um dado fundamental.
ina_Latn	por	Alicun folios esseva aperite e alteres esseva claudite.	Algumas folhas estavam abertas e outras, fechadas.
ina_Latn	por	Le cultello de Joe habeva un manico de corno.	A faca de Joe tinha um cabo de chifre.
ina_Latn	por	Il habeva un bruma multo spisse.	Havia um nevoeiro muito espesso.
ina_Latn	por	Ille es multo stricte con relation al disciplina.	Ele é muito rigoroso com relação à disciplina.
ina_Latn	por	Tu non pote negar isto.	Você não pode negar isso.
ina_Latn	por	Io ha le fortuna de gauder de bon sanitate.	Eu tenho a sorte de gozar de boa saúde.
ina_Latn	por	Il non es assi difficile como il sembla.	Não é tão difícil como parece.
ina_Latn	por	Il non es concipibile refusar isto.	Não é concebível recusar isto.
ina_Latn	por	Como illa curre rapidemente!	Como ela corre rápido!
ina_Latn	por	Illes es multo felice insimul.	Eles estão muito felizes juntos.
ina_Latn	por	A causa del beltate de un femina multe homines se ha perdite.	Muitos se perderam por causa da beleza de uma mulher.
ina_Latn	por	Necuno voleva sposar Fadil.	Ninguém queria se casar com Fadil.
ina_Latn	por	Ille dilapida su fortuna al joco.	Ele dilapida sua fortuna no jogo.
ina_Latn	por	Le fabrica perde moneta con iste productos.	A fábrica está perdendo dinheiro com esses produtos.
ina_Latn	por	Io es fortunate de gauder de bon sanitate.	Tenho a sorte de gozar de boa saúde.
ina_Latn	por	Illa ha servite su matre con multe devotion.	Ela vem servindo sua mãe com muita devoção.
ina_Latn	por	Le septe meravilias del mundo non existe plus.	As sete maravilhas do mundo não existem mais.
ina_Latn	por	Alfredo ha perdite le interesse pro iste projecto.	Alfredo perdeu o interesse por este projeto.
ina_Latn	por	Io trova iste libro passionante.	Estou achando este livro apaixonante.
ina_Latn	por	On accede al cocina per un corridor.	Chega-se à cozinha por um corredor.
ina_Latn	por	Iste apparato functiona electricamente.	Este aparelho funciona eletricamente.
ina_Latn	por	Le pilota orientava le axe del alas in le direction del vento.	O piloto orientava o eixo das asas na direção do vento.
ina_Latn	por	Le declive presso le base del rampa esseva poc accentuate.	O declive perto da base da encosta era pouco acentuado.
ina_Latn	por	Iste film es basate super le libro del mesme nomine.	Esse filme se baseia no livro de mesmo nome.
ina_Latn	por	Il es ver que Piet lo ha scribite.	É verdade que Piet o escreveu.
ina_Latn	por	Le via ferree seque le riviera.	A estrada de ferro acompanha o rio.
ina_Latn	por	Explica me tu puncto de vista, si il te place.	Explique-me seu ponto de vista, por favor.
ina_Latn	por	Habitualmente le ira face me plorar e le plancto face me ben.	Geralmente a raiva me faz chorar e o pranto me faz bem.
ina_Latn	por	Si, ma como transportar un orangiero per le aeroporto?	Sim, mas como transportar uma laranjeira por via aérea?
ina_Latn	por	Io ama dansar.	Adoro dançar.
ina_Latn	por	Le juvene femina veniva dansante verso io.	A jovem mulher veio dançando em direção a mim.
ina_Latn	por	Il es le deber del studentes nettar lor salas de classe.	Os alunos devem deixar limpas suas salas de aula.
ina_Latn	por	On pote demandar un information a un persona in le strata.	Pode-se pedir informação a uma pessoa na rua.
ina_Latn	por	Isto es exactemente lo que io ha dicite.	Isso é exatamente o que eu tenho dito.
ina_Latn	por	Illa ama su matre usque al idolatria.	Ela ama a sua mãe até à idolatria.
ina_Latn	por	Ille promitteva reconsiderar su puncto de vista.	Ele prometeu reconsiderar seu ponto de vista.
ina_Latn	por	In 1830 Anglaterra exigeva que Brasil approbava leges que prohibeva le traffico de sclavos. Le leges esseva sanctionate, ma totes sapeva que illos non esserea observate. Alora on comenciava a dicer que illos habeva essite create solmente "pro angleses vider".	Em 1830 a Inglaterra exigiu que o Brasil aprovasse leis proibindo o tráfico de escravos. As leis foram sancionadas, mas todos sabiam que não seriam cumpridas. Assim, começou-se a dizer que haviam sido criadas apenas "para inglês ver".
ina_Latn	por	Le situation habeva arrivate a un impasse.	A situação chegara a um impasse.
ina_Latn	por	Tu deberea esser plus attente a tu nutrition.	Você deve dar mais atenção à sua alimentação.
ina_Latn	por	Le aqua ha gelate.	A água congelou.
ina_Latn	por	Io spera que tu ben dormiva.	Espero que tenhas dormido bem.
ina_Latn	por	Si un femina sape qualcosa, tote le mundo lo sape.	Se uma mulher sabe, o mundo inteiro sabe.
ina_Latn	por	Illes se ha revelate como ver leaders.	Eles se têm revelado autênticos líderes.
ina_Latn	por	Le herba te arriva supra le capite durante que tu va a cavallo.	Andando a cavalo você passa por um capim tão alto que lhe chega acima da cabeça.
ina_Latn	por	Italia es un pais productor de vino.	A Itália é um país produtor de vinho.
ina_Latn	por	Io desira que Donald Trump sia morte in loco del octo personas assassinate hodie in Pittsburgh.	Eu queria que Donald Trump estivesse morto em vez das oito pessoas mortas hoje em Pittsburgh.
ina_Latn	por	Tote le tres esseva inamorate del mesme puera.	Todos os três estavam apaixonados pela mesma moça.
ina_Latn	por	In le autumno le folias cade del ramos.	No outono as folhas caem dos ramos.
ina_Latn	por	Le tempore ha completemente ruinate iste edificio.	O tempo deixou este edifício completamente em ruínas.
ina_Latn	por	Le governaculo es generalmente situate in poppa.	Geralmente o timão fica localizado na popa.
ina_Latn	por	Le cafés, que esseva salones alte e spatiose, de forma diverse, esseva generalmente le locos le plus belle in le citate.	Os cafés, que eram espaçosos salões de teto alto, de formas diversas, eram geralmente os lugares mais bonitos da cidade.
ina_Latn	por	A vices le traduction solmente existe in pauc linguas, a altere vices in multes.	Às vezes há tradução em apenas poucas línguas; outras vezes, em muitas.
ina_Latn	por	Le productos estranier invade le mercato.	Os produtos estrangeiros estão invadindo o mercado.
ina_Latn	por	In que connexion ha on dicite isto?	Em que contexto isso foi dito?
ina_Latn	por	Illa cede semper al voluntate de su marito.	Ela cede sempre à vontade do marido.
ina_Latn	por	Tu debe simplemente restar toto immobile ibi.	Você só precisa ficar parado ali sem se mexer.
ina_Latn	por	Mi parve nepto es multo juvene, ma in mi opinion ille debe remaner in le schola.	Meu netinho é muito novo, mas em minha opinião deve continuar na escola.
ina_Latn	por	Da me tu puncto de vista super iste question.	Dê-me seu ponto de vista sobre essa questão.
ina_Latn	por	Io studia 31 idiomas, proque io vole cognoscer melio le mundo ubi io vive, evitante, per exemplo, leger textos mal traducite, e anque pro communicar con mi amicos in lor lingua materne, post que alicunos de illes non parla le anglese o, si lo face, forsan non lo maestra sufficientemente pro exprimer lo que illes senti o pensa.	Estou estudando 31 idiomas porque desejo conhecer melhor o mundo em que vivo, evitando, por exemplo, ler textos com tradução equivocada e também para me comunicar com meus amigos no idioma nativo deles já que alguns não falam inglês ou, se o fizessem, poderiam não expressar o que, de fato, sentem ou pensam.
ina_Latn	por	Io es felice de cognoscer te.	Tenho muito prazer em te conhecer.
ina_Latn	por	Ille nunquam face alique contra le voluntate de su parentes.	Ele nunca vai contra seus pais.
ina_Latn	por	Bobby ha pronunciate un discurso guarnite de burlas.	O Bobby pronunciou um discurso recheado de piadas.
ina_Latn	por	Le calor altera le fructos.	As frutas sofrem o efeito do calor.
ina_Latn	por	Nos ha demonstrate que ille portava su brachio dextere in un bandage le nocte del dece-quatro de julio.	Já provamos que ele trazia o braço direito numa tipoia na noite de quatorze de julho.
ina_Latn	por	Ille esseva un homine bizarre qui voleva facer creder esser un scientista.	Era um tipo estranho que pretendia fazer-se passar por cientista.
ina_Latn	por	Io non tentava contunder le.	Eu não estava querendo machucá-lo.
ina_Latn	por	Ille es le veritate?	Aquela é a verdade?
ina_Latn	por	Il es superflue dicer.	Desnecessário é dizer.
ina_Latn	por	Le maxime inimico e le optime amico del homine es un altere homine.	O maior inimigo e o melhor amigo do homem é um outro homem.
ina_Latn	por	Io me lassava involver per le musica.	Eu me deixei transportar pela música.
ina_Latn	por	Anatomia es le scientia que studia le forma e le structura exterior e interior del esseres vivente.	Anatomia é a ciência que estuda, interna e externamente, a forma e a estrutura dos seres vivos.
ina_Latn	por	Va cercar un scala.	Vá buscar uma escada.
ina_Latn	por	Io vadeva al mercato pro comprar carne, ris, patatas, pasta, vino e succo de orange pro cenar.	Eu fui ao mercado para comprar carne, arroz, batatas, macarrão, vinho e suco de laranja para o jantar.
ina_Latn	por	Illes es multo attrahite le un per le altere.	Eles se sentem muito atraídos um pelo outro.
ina_Latn	por	Illa es remarcabilemente belle.	Ela é extraordinariamente bela.
ina_Latn	por	Ille non ha multe tempore disponibile pro practicar un sport.	Ele não dispõe de muito tempo para praticar um esporte.
ina_Latn	por	Le casa es belle, ma excede nostre possibilitates economic.	A casa é bonita, mas excede nossas possibilidades econômicas.
ina_Latn	por	E ille partiva sin mesmo dicer "bon nocte".	E foi embora sem sequer dizer boa noite.
ina_Latn	por	Seque le voce de tu corde.	Siga a voz do seu coração.
ina_Latn	por	Un fonte digne de fide me lo ha dicite.	Eu soube isso de uma fonte fidedigna.
ina_Latn	por	Io pensava que tu odiava Tom.	Pensei que você odiasse o Tom.
ina_Latn	por	Ille prendeva le arma e lo examinava monstrante esser un experto.	Ele pegou a arma e a examinou, mostrando ser um perito.
ina_Latn	por	A ille il manca un vite.	Falta-lhe um parafuso.
ina_Latn	por	Iste problema sembla facile a prime vista, ma es vermente difficile.	Este problema, à primeira vista, parece fácil, mas na realidade é difícil.
ina_Latn	por	Finalmente illes cercava le consilio de un homine, qui justo passava.	Finalmente eles pediram conselho a um homem que por ali passava.
ina_Latn	por	Un corpore morte ha essite trovate in un turbiera.	Um cadáver foi encontrado numa turfeira.
ina_Latn	por	Que es le curso del cambio hodie?	Qual a taxa de câmbio hoje?
ina_Latn	por	Iste aqua es bacteriologicamente pur.	Esta água está bacteriologicamente pura.
ina_Latn	por	Ante le advento del café, poc incontros eveniva in locos public.	Antes do advento dos cafés, poucos encontros aconteciam em logradouros públicos.
ina_Latn	por	Luciano habeva duo infantes de un prime lecto.	Luciano tinha dois filhos do primeiro casamento.
ina_Latn	por	Ille contractara alicuno qui sape parlar anglese.	Ele contratará alguém que saiba falar inglês.
ina_Latn	por	Marx diceva que le religion esseva le opium del populo.	Marx disse que a religião é o ópio do povo.
ina_Latn	por	Diverse personas me ha parlate de isto.	Diversas pessoas têm-me falado disso.
ina_Latn	por	Frige le cibollas usque a que illos es jalne dorate.	Frite as cebolas até aparecer um amarelo dourado.
ina_Latn	por	Dice lo de nostre parte.	Dizei-o de nossa parte.
ina_Latn	por	Vide como illos es bellemente arrangiate e appare gustose.	Vejam como estão muito bem arranjadas e parecem gostosas.
ina_Latn	por	Le spatio e le tempore ha nulle realitate objective.	O espaço e o tempo não têm realidade objetiva.
ina_Latn	por	In le citate de Holambra, Brasil, il ha un colonia nederlandese.	Na cidade de Holambra, Brasil, há uma colônia holandesa.
ina_Latn	por	Le silicatos es le minerales le plus numerose super le Terra.	Os silicatos são os minerais mais numerosos sobre a Terra.
ina_Latn	por	Ille plenava le vitro de vino.	Ele encheu a taça de vinho.
ina_Latn	por	Pardono, que diceva vos?	Perdão, que foi que vocês estavam dizendo?
ina_Latn	por	Guy ha practicamente oblidate lo que ille habeva apprendite in le schola.	O Guy praticamente esqueceu o que aprendera na escola.
ina_Latn	por	Mi amita nos visitava.	Minha tia nos visitou.
ina_Latn	por	Post le medie tempore Ajax ha equalisate.	Depois do intervalo o Ajax empatou.
ina_Latn	por	Io audi nihil a causa del ruito.	Não estou ouvindo nada por causa do barulho.
ina_Latn	por	Il es quasi le hora.	Está quase na hora.
ina_Latn	por	Non prefere le incerto al certo.	Não prefira o incerto ao certo.
ina_Latn	por	Le libro pareva post le morte del autor.	O livro apareceu depois da morte do autor.
ina_Latn	por	Un matino io le rendeva un visita in le hotel.	Uma manhã, fiz-lhe uma visita no hotel.
ina_Latn	por	Il es un grande privilegio esser inter vos iste vespere.	É um grande privilégio estar com vocês esta noite.
ina_Latn	por	Assi es le vita.	Assim é a vida.
ina_Latn	por	On non ha parlate de isto in le reunion.	Não se falou disso na reunião.
ina_Latn	por	Illa continuava dicente le mesme cosas.	Ela continuou dizendo as mesmas coisas.
ina_Latn	por	Le nave esseva plen de algas e conchas adherite.	O casco do navio estava todo incrustado de algas e conchas.
ina_Latn	por	Il ha un homine que io non cognosce ante le casa.	Há um desconhecido na frente da casa.
ina_Latn	por	Propaga in le mundo lo melior que tu ha.	Contagie o mundo com o que você tem de melhor.
ina_Latn	por	Le characteristica principal del climate egyptie es le calor. A vices le calor attinge 47 grados, lo que es equal al temperatura de nostre banio de vapor.	A principal característica do clima egípcio é o calor. Por vezes o calor chega a 47 graus, o que equivale à temperatura do nosso banho turco.
ina_Latn	por	Le metallo ha essite calefacite usque al incandescentia.	O metal foi aquecido até à incandescência.
ina_Latn	por	Tom debe multe moneta a Mary.	Tom deve muito dinheiro a Mary.
ina_Latn	por	Iste pictura es attribuite a Van Gogh.	Atribui-se a Van Gogh a autoria deste quadro.
ina_Latn	por	Io non es san.	Não sou saudável.
ina_Latn	por	Un fraction importante del Assemblea ha votate contra le projecto.	Uma parcela significativa da Assembleia votou contra o projeto.
ina_Latn	por	Le nove anno scholar ha comenciate.	O novo ano escolar começou.
ina_Latn	por	Que desira vos prender, caffe o the?	Que é que vocês querem tomar, café ou chá?
ina_Latn	por	Proque non parlar sur illo al chef del officio?	Por que não falar sobre isso com o chefe do escritório?
ina_Latn	por	Le Systema Solar, como le Mediterraneo in ancian tempores, deveniva le vastitate del civilisation human durante milles annos e plus.	O Sistema Solar, qual o Mediterrâneo em tempos antigos, tornou-se o domínio da civilização humana durante milhares de anos.
ina_Latn	por	Le ganio adulcia le rigores del labor.	O que se ganha ameniza os rigores do trabalho.
ina_Latn	por	Il resulta de isto que ille ha ration.	Resulta disto que ele tem razão.
ina_Latn	por	Les placeva lo que Jefferson diceva.	Gostaram do que Jefferson disse.
ina_Latn	por	Le puero fugiva.	O menino fugiu.
ina_Latn	por	Que esseva le intention?	Qual foi a intenção?
ina_Latn	por	Ille qui se marita vole un domo.	Quem casa, quer casa.
ina_Latn	por	Io proponeva que illa va sol.	Eu sugeri que ela fosse sozinha.
ina_Latn	por	Ille mascava su mal intentiones.	Ele encobria suas más intenções.
ina_Latn	por	Io poterea narrar vos cosas extrememente insolite.	Eu poderia narrar-vos coisas extremamente insólitas.
ina_Latn	por	Un session es un incontro de un gruppo de personas qui se vide pro un scopo.	Uma sessão é o encontro de um grupo de pessoas que se reúnem com determinado fim.
ina_Latn	por	Il es normal sentir se assi in le initio, io suppone.	Acho que é normal sentir-se assim no início.
ina_Latn	por	Isto dice multo in su favor.	Isso diz muito em seu favor.
ina_Latn	por	Post su maritage mi filia affin veni habitar con nos.	Depois de se casar, minha nora vem morar conosco.
ina_Latn	por	Le fratre e le soror es spiritualmente multo affin.	Entre o irmão e a irmã existe uma afinidade espiritual muito grande.
ina_Latn	por	Ille ha discampate e io le ha sequite.	Ele levantou o acampamento e eu o segui.
ina_Latn	por	Io non es ben adaptate a iste quartiero.	Ainda não me adaptei bem a este bairro.
ina_Latn	por	Iste region non es equipate pro le tourismo.	Esta região não está preparada para o turismo.
ina_Latn	por	Le amicos preparava un grande surprisa pro illa, durante que illa non esseva in casa.	Os amigos prepararam uma grande surpresa para ela, enquanto ela não estava em casa.
ina_Latn	por	Illa ha un vita de luxo.	Ela tem uma vida de luxo.
ina_Latn	por	Isto se reduce practicamente al mesme cosa.	Isso se reduz praticamente à mesma coisa.
ina_Latn	por	Le musica de Vivaldi place a multe gente.	A música de Vivaldi é do agrado de muita gente.
ina_Latn	por	Isto es un labor repetitive.	Este é um trabalho repetitivo.
ina_Latn	por	Illes demandava si illes debeva scriber le nove parolas.	Perguntaram se deviam anotar as novas palavras.
ina_Latn	por	Nos desira haber vos tosto inter nos.	Desejamos tê-los brevemente conosco.
ina_Latn	por	Le vetule casa es in stato de abandono.	A velha casa encontra-se em estado de abandono.
ina_Latn	por	Nostre casa es un ballon blau multo belle.	Nossa casa é um lindo balão azul.
ina_Latn	por	Illa ha trovate alique a melior mercato.	Ela encontrou algo mais barato.
ina_Latn	por	Le volt es le unitate de potential electric.	O volt é a unidade de potencial elétrico.
ina_Latn	por	Illo ha essite un discurso emotionalmente cargate.	Aquele foi um discurso marcado por forte carga emocional.
ina_Latn	por	Sia benigne in toto lo que tu dice e face.	Seja gentil em tudo aquilo que você diz e faz.
ina_Latn	por	Le femina qui habeva parlate conservava ancora un beltate matur.	A mulher que havia falado conservava ainda uma beleza madura.
ina_Latn	por	Non te devia de tu linea de comportamento.	Não te desvies de tua linha de comportamento.
ina_Latn	por	Que reguarda tu?	Que é que você está olhando?
ina_Latn	por	Le corde del patiente pulsava con un rhythmo irregular.	O coração do paciente pulsava num ritmo irregular.
ina_Latn	por	Illes pinge series ubi le mesme motivo reappare.	Eles pintam séries onde o mesmo motivo reaparece.
ina_Latn	por	Magda me reguardava melancholicamente.	Magda me observava melancolicamente.
ina_Latn	por	Julia siccava le lacrimas de su filia.	Júlia enxugava as lágrimas da filha.
ina_Latn	por	Tu es importante.	És importante.
ina_Latn	por	Dice me in que io ha fallite.	Dize-me em que eu falhei.
ina_Latn	por	Ille scribe negligentemente.	Ele escreve de maneira negligente.
ina_Latn	por	Le machinas a scriber habeva un banda de tinta.	As máquinas de escrever tinham uma fita entintada.
ina_Latn	por	Nunc on respira hic un aere de reconciliation.	Respira-se aqui agora um ar de reconciliação.
ina_Latn	por	Io necessitara de clavos pro reparar isto.	Vou precisar de pregos para consertar isso.
ina_Latn	por	Ille non sole esser tanto amabile como ille se ha monstrate ora.	Ele geralmente não é tão amável como se mostrou agora.
ina_Latn	por	Non fomenta le foco del discordia!	Não fomenteis o fogo da discórdia!
ina_Latn	por	Comencia, seniores.	Comecem, senhores.
ina_Latn	por	Al fin, Mario succedeva a ganiar le amor del princessa.	Por fim, Mario conseguiu conquistar o amor da princesa.
ina_Latn	por	Iste mundo es plen de difficultates e periculos.	Este mundo está cheio de dificuldades e perigos.
ina_Latn	por	Le gallina clucca.	A galinha cacareja.
ina_Latn	por	Mi matre lassava un grande vacuo detra se.	Minha mãe deixou atrás de si um grande vazio.
ina_Latn	por	Io va facer toto le possibile.	Farei tudo que for possível.
ina_Latn	por	Le morte de su filio le ha completemente disequilibrate.	A morte do filho deixou-o completamente desequilibrado.
ina_Latn	por	Io es multo motivate in mi nove travalio.	Estou muito motivado em meu novo trabalho.
ina_Latn	por	Io crede que on non debe parlar de confidentia illimitate.	Acho que não se deve falar de confiança ilimitada.
ina_Latn	por	Io cerca de combinar le utile con le agradabile.	Estou procurando combinar o útil com o agradável.
ina_Latn	por	Io non es competitive.	Eu não sou competitivo.
ina_Latn	por	Tom es in le jardin in iste momento e asperge le pomos.	Neste momento, o Tom está no pomar regando as macieiras.
ina_Latn	por	Io ha partite ante le fin del reunion.	Eu saí antes do fim da reunião.
ina_Latn	por	Adriano appertine a un vetere familia del pais.	Adriano pertence a uma tradicional família do país.
ina_Latn	por	Illa demandava un precio troppo alte.	Ela estava pedindo um preço excessivamente alto.
ina_Latn	por	Io me abstine de facer qualcunque critica.	Abstenho-me de fazer qualquer crítica.
ina_Latn	por	Le guerra es finite.	A guerra terminou.
ina_Latn	por	Nostre fortuna es modeste vis-à-vis del lore.	Nossa fortuna é modesta comparada com a deles.
ina_Latn	por	Le hirundines vola con multe rapiditate.	As andorinhas voam com muita rapidez.
ina_Latn	por	Le festa non esseva ben organisate.	A festa não foi bem organizada.
ina_Latn	por	Un imagine vale plus que mille parolas.	Uma imagem vale mais que mil palavras.
ina_Latn	por	Real Madrid ha obtenite un brillante e decisive victoria.	O Real Madrid obteve uma brilhante e decisiva vitória.
ina_Latn	por	Lo que tu ha facite es de mal gusto.	O que você fez é de mau gosto.
ina_Latn	por	Io arrivara a quatro horas.	Chegarei às quatro horas.
ina_Latn	por	Io non me habeva date conta de tote le implicationes.	Eu não me havia dado conta de todas as implicações.
ina_Latn	por	Quicunque veni, dice que io non es in casa.	Venha quem vier, diga que não estou em casa.
ina_Latn	por	Le eruca se cambia en papilion.	A lagarta se transforma em borboleta.
ina_Latn	por	Io lo ha finalmente superate.	Eu finalmente o superei.
ina_Latn	por	Il non plus ha confidentia in le direction.	Não há mais confiança na diretoria.
ina_Latn	por	Le formula de aqua es H2O.	A fórmula da água é H2O.
ina_Latn	por	Poco a poco io me habituava al labor, e toto ia lisiemente.	Pouco a pouco fui-me habituando ao trabalho, e tudo passou a correr às mil maravilhas.
ina_Latn	por	Tom va al ecclesia dominica matino.	Tom vai à igreja aos domingos, pela manhã.
ina_Latn	por	Illa essera multo contente.	Ela ficará muito contente.
ina_Latn	por	Le porta es aperte prot totes.	A porta está aberta para todos.
ina_Latn	por	Es ille vostre amico?	Ele é seu amigo?
ina_Latn	por	Un cognoscito mie supportava torturas durante le regime militar.	Um conhecido meu foi torturado durante o regime militar.
ina_Latn	por	Nemo es plus intelligente que ille.	Ninguém é mais inteligente que ele.
ina_Latn	por	Ben scriber es plus tosto un question de harmonia que propriemente de grammatica.	Escrever bem é antes uma questão de harmonia que propriamente de gramática.
ina_Latn	por	Audi le canto vetere, que nasceva ante le duo grande guerras.	Ouçam o antigo canto, que nasceu antes das duas grandes guerras.
ina_Latn	por	Le littera habeva un intention ironic.	A carta deixava perceber uma intenção irônica.
ina_Latn	por	Panacea es un remedio contra tote sorta de males.	Panaceia é um remédio contra toda sorte de males.
ina_Latn	por	Ille ha un belle futur in perspectiva.	Ele tem a perspectiva de um belo futuro.
ina_Latn	por	Lontano del oculos, lontano del corde.	Longe dos olhos, longe do coração.
ina_Latn	por	Io non era honeste.	Não fui honesto.
ina_Latn	por	Le debatto esseva a un nivello multo basse.	O debate estava num nível muito baixo.
ina_Latn	por	In ver amor uno desira le felicitate del altere persona. In amor romantic uno desira le altere persona.	No amor verdadeiro você deseja o bem da outra pessoa. No amor romântico você deseja a outra pessoa.
ina_Latn	por	Notario es un homine de lege qui se occupa de testamentos e contractos.	Notário (ou tabelião) é um advogado que trata de testamentos e contratos.
ina_Latn	por	Interlingua es facile a apprender.	Interlíngua é fácil de aprender.
ina_Latn	por	Isto es un travalio de alte technicitate.	Este é um trabalho de alta tecnicidade.
ina_Latn	por	Isto es plus que illa potera supportar.	Isso é mais do que ela poderá suportar.
ina_Latn	por	Io non volerea esser in su loco.	Eu não gostaria de estar no lugar dele.
ina_Latn	por	Io confessa mi error con tote humilitate.	Confesso meu erro com toda humildade.
ina_Latn	por	Il es probabile que le cafés local reuniva membros de un mesme gruppo ethnic o professional.	É provável que os cafés fossem locais de reunião de membros de grupos étnicos ou profissionais.
ina_Latn	por	Il es practic posseder un auto.	É muito útil possuir um carro.
ina_Latn	por	Iste societate sportive conta numerose adherentes.	Essa sociedade esportiva conta com grande número de simpatizantes.
ina_Latn	por	Finalmente io poteva remover mi bottas.	Eu pude finalmente tirar as botas.
ina_Latn	por	Dolores dansava al rhythmo monotone de duo tambures.	Dolores dançava ao ritmo monótono de dois tambores.
ina_Latn	por	Le taxa de mortalitate se ha abassate.	O índice de mortalidade baixou.
ina_Latn	por	Mi matre esseva un angelo de virtute.	Minha mãe era um anjo de virtude.
ina_Latn	por	Isto non poteva esser previdite in ille tempore.	Isto não podia ser previsto naquela época.
ina_Latn	por	Clark non ha adherite al opinion majoritari.	O Clark não aderiu à opinião da maioria.
ina_Latn	por	Ante que illa pote explicar se plenmente, le telephono de Roberto sona.	Antes que ela possa explicar-se completamente, o telefone de Roberto toca.
ina_Latn	por	Matthew sempre se comporta cortesemente.	O Matthew sempre se comporta de maneira cortês.
ina_Latn	por	Depost iste alerta ille ha multo reducite su activitates.	Depois desse alerta ele reduziu muito suas atividades.
ina_Latn	por	Io vole parlar con vostre matre.	Eu quero falar com vossa mãe.
ina_Latn	por	Piet Cleij esseva un spirito libere qui ha activemente contribuite, de un maniera disinteressate, al grande progresso de interlingua.	Piet Cleij foi um espírito livre que contribuiu ativamente, de maneira desinteressada, para o grande progresso de interlíngua.
ina_Latn	por	Non fomenta le foco del discordia!	Não fomentem o fogo da discórdia!
ina_Latn	por	Quasi anonyme tu surride e le sol pinge de auro tu capillos. Perque, pro esser felice, es il necesse non saper lo?	Quase anônima sorris e o sol doura o teu cabelo. Por que é que, pra ser feliz, é preciso não sabê-lo?
ina_Latn	por	Esque vos comprende lo que io vole dicer?	Você está compreendendo o que eu quero dizer?
ina_Latn	por	Carl reguardava attentivemente le horizonte.	O Carl observava atentamente o horizonte.
ina_Latn	por	Iste apparato non habe un altere destination.	Este aparelho não tem outra finalidade.
ina_Latn	por	Le corde es le sede del amor.	O coração é a sede do amor.
ina_Latn	por	Iste capitulo ha essite reducite usque al medietate.	Este capítulo foi reduzido à metade.
ina_Latn	por	Tu debe seliger: o un cosa o le altere.	Você precisa escolher: ou uma coisa ou a outra.
ina_Latn	por	Illas es supponite de venir.	Acredita-se que elas venham.
ina_Latn	por	Le dies se seque e non se resimila.	Os dias se sucedem sem se repetir.
ina_Latn	por	Granna, vicin al laco Vattern, in Svedia, consiste de belle casas de ligno, pingite in colores dulce, como le cannas que ha facite le citate si famose.	Granna, vizinha ao lago Vattern, na Suécia, compõe-se de belas casas de madeira, pintadas de cores tão doces quanto os bastões que fizeram a fama da cidade.
ina_Latn	por	Tote le urbe parla de isto.	A cidade toda está falando disto.
ina_Latn	por	Post le collection le fructos debe esser minutiosemente assortite.	Depois da colheita as frutas devem ser meticulosamente classificadas.
ina_Latn	por	Quanto ha tu mangiate?	Quanto comeste?
ina_Latn	por	Michael se poneva justo ante mi naso.	O Michael postou-se bem diante de mim.
ina_Latn	por	Le tempore urge.	O tempo urge.
ina_Latn	por	Io es disposite a pagar le costos.	Estou disposto a arcar com os custos.
ina_Latn	por	Il annoctava quando ego comprava ille libro ancian.	Estava anoitecendo quando eu comprei aquele livro antigo.
ina_Latn	por	In Polynesia, nos nos ducha foras in le sol.	Na Polinésia, tomamos banho ao ar livre.
ina_Latn	por	Le precios remane como illos esseva.	Os preços continuam como estavam.
ina_Latn	por	Io trova isto assatis bizarre.	Estou achando isto bastante estranho.
ina_Latn	por	Nemo sape que Tom es hic.	Ninguém sabe que o Tom está aqui.
ina_Latn	por	Io comprende, que tu non voleva criticar me.	Compreendo que você não teve a intenção de me criticar.
ina_Latn	por	Le principal linguas fonte de interlingua es portugese, espaniol, italiano, francese e anglese.	As principais línguas-fonte da interlíngua são Português, Espanhol, Italiano, Francês e Inglês.
ina_Latn	por	Non te occupa de futilitates.	Não se ocupe com futilidades.
ina_Latn	por	A ille hora io non ha potite trovar un medio de transporto.	Àquela hora não pude encontrar um meio de transporte.
ina_Latn	por	Illes ambulava durante multe horas.	Ficaram andando durante muitas horas.
ina_Latn	por	Abandona, Senior, le peccatores impenitente, sed habe misericordia, non me abandona.	Abandonai, Senhor, os pecadores impenitentes, mas tende misericórdia, não me abandoneis.
ina_Latn	por	Tu te torque in delecto, disordinante le lecto.	De deleite te contorces, desarrumando o leito.
ina_Latn	por	Vincent prendeva reculamento pro reguardar le tela.	Vincent recuou para olhar a tela.
ina_Latn	por	Parve attentiones anque intertene le amicitate.	Pequenas atenções também mantêm a amizade.
ina_Latn	por	Ille se ha perdite in su rationamentos.	Ele se perdeu em sua linha de raciocínio.
ina_Latn	por	Nos haberea potite venir.	Teríamos podido vir.
ina_Latn	por	Joe trovava se in le necessitate de acceptar le defia.	Joe encontrava-se na necessidade de aceitar o desafio.
ina_Latn	por	Per manco de turdos on mangia merlas.	À falta de cães, caça-se com gatos.
ina_Latn	por	Proque tu ha timor?	Porque tens medo?
ina_Latn	por	Io va scriber vostre adresse pro non oblidar lo.	Vou anotar o endereço da senhora, para não esquecê-lo.
ina_Latn	por	Ille habeva un barba crispe ronde e non un singule pelo gris.	Tinha uma barbicha arredondada, crespa, sem um único fio branco.
ina_Latn	por	Illa habeva ancora un pila de fascias a lavar.	Ela estava ainda com uma pilha de fraldas para lavar.
ina_Latn	por	Io debe partir malgrado le pluvia intense.	Preciso ir, apesar da chuva intensa.
ina_Latn	por	Le assistente del magico habeva su oculos bandate.	A ajudante do mágico teve os olhos vendados.
ina_Latn	por	Joe e Tom se ha finalmente reconciliate.	Joe e Tom finalmente se reconciliaram.
ina_Latn	por	Qui non ha legite le contos del Mille e un noctes?	Quem não conhece as histórias das Mil e uma noites?
ina_Latn	por	Le cosas ha prendite un aspecto toto diverse.	As coisas tomaram um aspecto totalmente diverso.
ina_Latn	por	Ille es multo amorose.	Eles são muito amorosos.
ina_Latn	por	Face un examine de conscientia!	Fazei um exame de consciência!
ina_Latn	por	Ha vos cocleas? — Si, nos los ha.	Vocês têm caracóis? — Sim, temos.
ina_Latn	por	Il ha multe exaggeration in lo que ille dice.	Há muito exagero no que ele diz.
ina_Latn	por	Mi amico me ha defiate al chacos.	Meu amigo desafiou-me a uma partida de xadrez.
ina_Latn	por	Io es tu sol.	Eu sou o teu sol.
ina_Latn	por	Le criminal es jam detra le grillias.	O criminoso já está atrás das grades.
ina_Latn	por	No, pro tote le auro del mundo!	Nem por todo o ouro do mundo!
ina_Latn	por	Oscar non ha oblidate le existentia de su ex-marita.	O Oscar não esqueceu a existência de sua ex-mulher.
ina_Latn	por	Tosto o tarde le veritate aparera.	Cedo ou tarde a verdade surgirá.
ina_Latn	por	Illa se occupava con labores a casa.	Ela estava ocupada com as tarefas de casa.
ina_Latn	por	On debe glorificar le belle actiones.	Devem-se exaltar as belas ações.
ina_Latn	por	Il ha cosas que es un delicia e pro le spirito e pro le sensos.	Existem coisas que são uma delícia tanto para o espírito quanto para os sentidos.
ina_Latn	por	Tu non comprende.	Você não está compreendendo.
ina_Latn	por	Nos le incontra continuemente.	Nós nos encontramos frequentemente com ele.
ina_Latn	por	Es iste le cammino directe al Prado?	Por aqui se vai diretamente ao Prado?
ina_Latn	por	De que homine parla tu?	De que pessoa você está falando?
ina_Latn	por	Isto es le unic maniera.	Essa é a única maneira.
ina_Latn	por	Le Union de Kalmar esseva governate per le potente regina danese, Margrete I.	A União de Kalmar foi governada pela poderosa rainha dinamarquesa, Margrete I.
ina_Latn	por	Nemo va saper.	Ninguém vai ficar sabendo.
ina_Latn	por	Alcun personas es ric, alteres es povre.	Algumas pessoas são ricas, outras são pobres.
ina_Latn	por	Io non sapeva plus que facer.	Eu não sabia mais que fazer.
ina_Latn	por	Quando le vision se dirige verso le interior, le oculo interne vide le realitate del felicitate del Conscientia Supreme.	Quando a visão se volta para dentro, o olho interior enxerga a realidade da felicidade da Consciência Suprema.
ina_Latn	por	Io appella isto un stupiditate.	Eu chamo isso uma burrice.
ina_Latn	por	Le amor debe esser considerate como le halito ipse del vita.	O amor deve ser considerado como o próprio sopro da vida.
ina_Latn	por	Le catto ha duo aures.	O gato tem duas orelhas.
ina_Latn	por	Forsan io non es felice, ma io non ha le intention de occider me.	Posso não estar feliz, mas não tenho intenção de matar-me.
ina_Latn	por	Le mirar de tu oculos brillante me face nostalgic e a soniar in vigilia.	Esses teus olhos radiantes, lindos como meus sonhos mais belos, infundem-me temor.
ina_Latn	por	Ille pulsa su exactitude usque al scrupulo.	Ele leva sua pontualidade ao extremo.
ina_Latn	por	Isto es fructo de tu imagination.	Isso é fruto de sua imaginação.
ina_Latn	por	Nos non ha vidite jammais un poner de sol si belle.	Jamais vimos um pôr do sol tão belo.
ina_Latn	por	Illa veni de arrivar.	Ela está acabando de chegar.
ina_Latn	por	Multe gratias!	Muito obrigado!
ina_Latn	por	Iste libro ha habite multe elogios.	Esse livro vem recebendo muitos elogios.
ina_Latn	por	Mi avo parla de maniera pauc intelligibile.	Meu avô fala de maneira pouco compreensível.
ina_Latn	por	Le prisionero habeva exercite un medicina de charlatan.	O prisioneiro havia exercido uma medicina de charlatão.
ina_Latn	por	Io ama glacie de fragas.	Eu gosto de sorvete de morango.
ina_Latn	por	Io les ha surprendite.	Eu os surpreendi.
ina_Latn	por	Saussure inseniava in diverse universitates europee.	Saussure ensinou em várias universidades da Europa.
ina_Latn	por	Ille ha un poco de apprehension ante su examine.	Ele está um pouco apreensivo antes do exame.
ina_Latn	por	Ille es le personification del genialitate.	Ele é a genialidade em pessoa.
ina_Latn	por	Plena tu vita con amor e joia.	Faze tua vida plena de amor e alegria.
ina_Latn	por	In un regime democratic le poter debe emanar del populo.	Num regime democrático o poder deve emanar do povo.
ina_Latn	por	Il habeva ibi ceresieros e prunieros, que cresceva liberemente.	Ali havia cerejeiras e ameixeiras, que cresciam livremente.
ina_Latn	por	Le futuro arriva tanto rapidemente que io suspecta mesmo que nunc illo jam es detra me.	O futuro chega com tal rapidez que chego a desconfiar que, agora, já está atrás de mim.
ina_Latn	por	Le marionette sapera dansar e facer saltos acrobatic.	O boneco saberá dançar e dar saltos-mortais.
ina_Latn	por	Ille occupava le ultime loco del lista.	Ele aparecia em último lugar na lista.
ina_Latn	por	Patre e matre es le joieles le plus preciose del terra.	Pai e mãe são as joias mais preciosas da terra.
ina_Latn	por	Le bestia vulnerate esseva finalmente occidite.	O animal ferido foi finalmente morto.
ina_Latn	por	Il ha multe leges super le radiodiffusion e le television.	Há muitas leis sobre a radiodifusão e a televisão.
ina_Latn	por	Iste abuso es un accusation contra le societate.	Esse tipo de abuso é um libelo contra a sociedade.
ina_Latn	por	Ego ama iste schola.	Eu amo esta escola.
ina_Latn	por	Tom bibe caffe.	O Tom está tomando café.
ina_Latn	por	Ille ha del amicitate un concepcion particular.	Ele tem da amizade uma concepção pessoal.
ina_Latn	por	Vide ci, on pote comprar un sapon de Marseille. Illo odora deliciosemente.	Vejam aqui, a gente pode comprar sabonete de Marselha. Tem um perfume delicioso.
ina_Latn	por	Non ascolta le; ille dice nonsenso.	Não o escute; ele está falando besteira.
ina_Latn	por	On le ha condemnate pro le mesme delicto.	Condenaram-no pelo mesmo delito.
ina_Latn	por	Auto? Ah, si tu parla de ille limousine, io lo ha locate.	Carro? Ah, se te referes àquela limusina, - eu aluguei-a.
ina_Latn	por	Per leger libros in interlingua, tu extende tu vocabulario e tu usage del lingua.	Lendo livros em interlíngua, você amplia seu vocabulário e seu uso do idioma.
ina_Latn	por	Ancora un vice io ha supervivite.	Ainda não foi desta vez que morri.
ina_Latn	por	Le nocte passate un grande incendio se declarava in le vicinitate.	A noite passada irrompeu um grande incêndio aqui na vizinhança.
ina_Latn	por	Ni melior, ni pejor, simplemente differente.	Nem melhor, nem pior, simplesmente diferente.
ina_Latn	por	Quante tempore resta vos sur Marte?	Quanto tempo vocês ainda têm em Marte?
ina_Latn	por	Le exemplo es le anima del inseniamento.	O exemplo é a alma do ensino.
ina_Latn	por	Bon die! Un tabula pro tres, per favor.	Bom dia! Uma mesa para três, por favor.
ina_Latn	por	On bonifica le solo con fertilisantes.	Melhora-se a qualidade do solo com fertilizantes.
ina_Latn	por	Usque al presente io ha legite tres obras de Shakespeare.	Até hoje li três peças de Shakespeare.
ina_Latn	por	Io ha besonio del traductiones ante le fin del septimana.	Preciso das traduções até sexta-feira.
ina_Latn	por	Justin dormiva le somno del justo.	Justin dormia o sono dos justos.
ina_Latn	por	Io admira su stilo de scriber.	Admiro-lhe o estilo de escrever.
ina_Latn	por	Illes mangia un pizza con blau salsicia e blau sauce.	Estão comendo uma pizza com linguiça azul e molho azul.
ina_Latn	por	Isto ha un longe tradition.	Isso vem de longa data.
ina_Latn	por	Plus tosto duo vices que un.	Antes duas vezes que uma só.
ina_Latn	por	Le repression ha sequite le insurrection.	A repressão seguiu-se à insurreição.
ina_Latn	por	Iste nove cantator es vermente superbe.	Esse novo cantor é mesmo excelente.
ina_Latn	por	On a comenciate a rationar le sucro.	Começaram a racionar o açúcar.
ina_Latn	por	Ille lege multo.	Ele anda lendo muito.
ina_Latn	por	Tu essera private de television.	Você vai ficar sem ver televisão.
ina_Latn	por	Io me lassava involver per le musica.	Eu me deixava envolver pela música.
ina_Latn	por	Le billetes es a vostre disposition.	Os bilhetes estão à sua disposição.
ina_Latn	por	Le ravina es quasi 100 metros longe, circa 10 metros profunde, e le distantia inter le parietes in tote partes es solmente circa 0,5 a 2 metros.	A ravina tem quase 100 metros de comprimento e aproximadamente 10 metros de profundidade, e a distância entre as paredes, em todos os pontos, varia apenas entre 50 centímetros e 2 metros.
ina_Latn	por	Iste producto essera facilemente lanceabile super le mercato.	Esse produto será facilmente lançável no mercado.
ina_Latn	por	Le orator mitteva un parve dose de ironia in su discurso.	O orador pôs uma pequena dose de ironia em seu discurso.
ina_Latn	por	Illo me ha costate nihil.	Aquilo não me custou nada.
ina_Latn	por	Ille ha capitulate.	Ele desistiu.
ina_Latn	por	Io non ama parlar in le nomine de un altere persona.	Não gosto de falar em nome de outra pessoa.
ina_Latn	por	Ille repeteva lentemente su nomine.	Ele repetiu devagar o seu nome.
ina_Latn	por	Deo formava le homine del limo del terra.	Deus formou o homem com lama da terra.
ina_Latn	por	Vasco da Gama esseva multo superior a su opponentes.	O Vasco da Gama era muito superior aos seus adversários.
ina_Latn	por	Si tu vole sempre affirmar tu voluntate super le alteres, tu es un persona prepotente.	Se você sempre quer fazer valer sua vontade mais que a dos outros, você é uma pessoa prepotente.
ina_Latn	por	Con que frequentia pluve il in Anglaterra?	Com que frequência chove na Inglaterra?
ina_Latn	por	Ille ha rapidemente attingite su scopo.	Ele atingiu rapidamente seu objetivo.
ina_Latn	por	Io non poteva sequer ille rhythmo.	Eu não podia acompanhar aquele ritmo.
ina_Latn	por	Zachary mangia ruitosemente.	O Zacarias come fazendo muito barulho.
ina_Latn	por	Tal cappellos se vide frequentemente.	Tais chapéus se veem frequentemente.
ina_Latn	por	Tu debera obtener adjuta.	Você terá de conseguir ajuda.
ina_Latn	por	Ursula esseva un femina poco civilisate.	A Úrsula era uma mulher pouco civilizada.
ina_Latn	por	Ille prendeva su baston e batteva le gambas le plus proxime.	Pegando sua bengala, ele foi golpeando as pernas que lhe estavam mais próximo.
ina_Latn	por	Le mangiar es optime.	A comida está ótima.
ina_Latn	por	Sperabilemente isto va occurrer tosto.	Esperamos que isso aconteça logo.
ina_Latn	por	Le somnambulos se leva del lecto dormiente.	Os sonâmbulos se levantam da cama dormindo.
ina_Latn	por	Io era in le banio quando le telephono sonava.	Eu estava tomando banho quando o telefone tocou.
ina_Latn	por	Le famose scriptor ha consecrate su vita al studio.	O famoso escritor consagrou sua vida ao estudo.
ina_Latn	por	Le banda sonava le solite melodias.	A orquestra tocava as músicas de costume.
ina_Latn	por	Le medie vita de un television es octo annos.	A vida média de uma televisão são oito anos.
ina_Latn	por	Le vitro non es conductive.	O vidro não é condutivo.
ina_Latn	por	Tu perde tu tempore a essayar de convincer le.	Estás perdendo tempo tentando convencê-lo.
ina_Latn	por	Le ecclesias rotunde a Bornholm, Danmark, serviva anque como magazines e, si le inimicos veniva, mesmo como fortalessas.	As igrejas redondas de Bornholm, na Dinamarca, serviam também como lojas e, se vinham os inimigos, até como fortalezas.
ina_Latn	por	Io ha facite durante mi viage un ample provision de memorias.	Durante minha viagem fiz ampla provisão de lembranças.
ina_Latn	por	Io ganiava tres camisas, un blanc e duo verdes.	Ganhei três camisas, uma branca e duas verdes.
ina_Latn	por	Posteriormente, illes discoperiva aqua in uno del planetas de Alpha Centauri. E il ha le vita primitive e primordial.	Posteriormente, descobriram água em um dos planetas de Alfa do Centauro. E indícios de vida primitiva e elementar.
ina_Latn	por	Illos esseva restrictiones imponite in tempore de guerra.	Aquelas eram restrições impostas em tempo de guerra.
ina_Latn	por	Illes me ha recipite con multe gentilessa.	Eles me receberam com muita gentileza.
ina_Latn	por	Mi parve nepto face attention a toto.	Meu netinho presta atenção a tudo.
ina_Latn	por	Iste interprisa comporta multe riscos.	Essa empresa corre muitos riscos.
ina_Latn	por	Su nomine es cognoscite in tote le mundo.	O nome dela é conhecido no mundo inteiro.
ina_Latn	por	Illes esseva preste a tote eventualitates.	Estavam prontos para qualquer eventualidade.
ina_Latn	por	Le vulnerato fluctuava inter le vita e le morte.	O ferido balançava entre a vida e a morte.
ina_Latn	por	Nos ha parlate amicalmente.	Conversamos amigavelmente.
ina_Latn	por	Il non ha essite tanto difficile quanto io pensava.	Não foi tão difícil como eu pensava.
ina_Latn	por	Nos necessita surrider frequentemente.	Precisamos de sorrir frequentemente.
ina_Latn	por	Il habeva disparitate de opinion in le administration del projecto.	Houve disparidade de opinião na administração do projeto.
ina_Latn	por	Ille stoppava le auto al fronte del edificio ubi esseva le perrucchero de su sposa.	Ele parou o carro diante do edifício onde ficava o cabeleireiro de sua esposa.
ina_Latn	por	Tatoeba es un schola de traductores, ma usque nunc necun alumno ha essite diplomate per iste schola.	Tatoeba é uma escola de tradutores, mas até agora nenhum aluno foi diplomado por essa escola.
ina_Latn	por	Il es un placer responder a tu question.	É um prazer responder à tua pergunta.
ina_Latn	por	Le batteria de mi mobile ha finite.	A bateria de meu celular acabou.
ina_Latn	por	Carmen vole haber mi moneta.	A Carmen está interessada é em meu dinheiro.
ina_Latn	por	Isto es le mesme ancian historia.	É a mesma velha história.
ina_Latn	por	Un parola duceva a un altere.	Uma palavra puxava outra.
ina_Latn	por	Il non ha logica in lo que tu dice.	Não há lógica no que estás dizendo.
ina_Latn	por	Le herba ha reanimate le terreno sterile e le rore seren del alba se evapora placidemente omne matino e plena le campos con aromas fresc.	A relva revigorou o terreno estéril e o orvalho sereno da madrugada evapora placidamente toda manhã, enchendo os campos de arejados aromas.
ina_Latn	por	Baiano es ille qui ha nascite o qui habita al stato brasilian Bahia, cuje capital es Salvador.	Baiano é quem nasceu ou mora no estado brasileiro da Bahia, cuja capital é Salvador.
ina_Latn	por	Un parsec corresponde a 3,26 annos luce.	Um parsec corresponde a 3,26 anos-luz.
ina_Latn	por	Il es multo importante haber bon vicinos.	É muito importante ter bons vizinhos.
ina_Latn	por	Amicos, obviemente vos omnes es invitate al maritage.	Amigos, obviamente vocês todos estão convidados para o casamento.
ina_Latn	por	No, isto non es normal.	Não, isto não é normal.
ina_Latn	por	Le Kalevala es un obra maestral de tension, drama e beltate poetic.	O Kalevala é uma obra-prima de suspense, drama e poética beleza.
ina_Latn	por	Non pensa tu que il es rude dar un responsa si curte?	Você não acha que é uma grosseria responder de maneira assim tão lacônica?
ina_Latn	por	Ille diceva que ille esseva fatigate.	Ele disse que estava cansado.
ina_Latn	por	A proposito, que es tu nomine?	A propósito, como é que você se chama?
ina_Latn	por	Le terra emergeva del bruma.	A terra emergia da bruma.
ina_Latn	por	Io ha vivite multe annos in Brasilia.	Morei muitos anos em Brasília.
ina_Latn	por	Isto es un apparato pro facer butyro.	Este é um aparelho para fazer manteiga.
ina_Latn	por	Pardono, que diceva vos?	Perdão, que foi que vocês disseram?
ina_Latn	por	Narcisso cadeva e glissava usque al base del rampa.	Narciso caiu, escorregando até à base da encosta.
ina_Latn	por	Illa habe un corde de glacie.	Ela tem um coração de gelo.
ina_Latn	por	Le colonisation del Systema Solar dura milles annos.	A colonização do Sistema Solar dura milhares de anos.
ina_Latn	por	Iste cosas sole finir mal.	Essas coisas costumam terminar mal.
ina_Latn	por	Primo reduce le fraction a su expression le plus simple.	Em primeiro lugar, reduza a fração à sua expressão mais simples.
ina_Latn	por	Nos le colonistas sur Marte ha essite hic durante milles annos.	Nós os colonizadores de Marte estamos aqui há milhares de anos.
ina_Latn	por	Io vos habeva confundite con vostre fratre.	Eu havia confundido o senhor com seu irmão.
ina_Latn	por	Illes se exercitava a natar foris del aqua.	Eles estavam aprendendo a nadar fora da água.
ina_Latn	por	Jorge parla quatro linguas.	Jorge fala quatro línguas.
ina_Latn	por	Mangiar moras es un delicia.	Comer amoras é uma delícia.
ina_Latn	por	Il ha magazines specialisate in radio e television.	Há revistas especializadas em rádio e televisão.
ina_Latn	por	Isto non es compulsori, nonne?	Isto não é compulsório, é?
ina_Latn	por	Non interrumpe le somno de tu fratre!	Não interrompa o sono do seu irmão!
ina_Latn	por	Toto isto non es multo seducente.	Nada disso é muito cativante.
ina_Latn	por	Adaptar alique es cambiar lo, assi que illo deveni plus apte al situation o loco.	Adaptar algo é modificá-lo, de maneira a torná-lo mais adequado à situação ou ao lugar.
ina_Latn	por	Ille reguardava circum se, depost se sedeva super le sedia.	Ele olhou em volta, sentando-se depois na cadeira.
ina_Latn	por	Ille ha facite multo pro le imagine de su pais.	Ele tem feito muito pela imagem de seu país.
ina_Latn	por	Le celo se habeva clarate in le ultime momento.	O céu havia clareado no último momento.
ina_Latn	por	Le tempore comencia a contar ora.	O tempo começa a ser contado a partir de agora.
ina_Latn	por	Le conversation recade sempre super le mesme subjecto.	A conversa volta sempre ao mesmo assunto.
ina_Latn	por	Io es un guardator de greges.	Sou um guardador de rebanhos.
ina_Latn	por	E isto es le fin!	E isto é o fim!
ina_Latn	por	Si tu vole arrivar tosto, va lentemente.	Se queres chegar logo, vai devagar.
ina_Latn	por	Le rosas es in button.	As rosas estão em botão.
ina_Latn	por	Illes attende un guerra quia illes se enoia.	Estão esperando que aconteça uma guerra porque estão entediados.
ina_Latn	por	Illa lo ha facite con multe astutia.	Ela o fez com muita astúcia.
ina_Latn	por	Il es difficile de acceder al litteratura super iste subjecto.	É difícil encontrar literatura sobre este assunto.
ina_Latn	por	Isto ha aperite le possibilitate de nove routes de transporto per naves de merces comercial.	Isso abriu a possibilidade de novas rotas de transporte por meio de navios da marinha mercante.
ina_Latn	por	Io ama lilios del valles, sia in le campo, sia in un vaso.	Eu gosto de lírios dos vales, seja no campo, seja em um vaso.
ina_Latn	por	Io face isto pro passar le tempore.	Eu faço isto para passar o tempo.
ina_Latn	por	Le Romanos ha latinisate tote le populos de Europa occidental.	Os Romanos latinizaram todos os povos da Europa ocidental.
ina_Latn	por	Io prefere laborar a facer nihil.	Prefiro trabalhar a não fazer nada.
ina_Latn	por	Le elephantes mangia herba.	Os elefantes comem grama.
ina_Latn	por	Cute a cute, labios a labios, io explora tu formas con mi manos calide.	Cútis contra cútis, lábios contra lábios, eu exploro tuas formas com minhas mãos ardentes.
ina_Latn	por	Su reaction es plus que logic.	Sua reação é mais do que lógica.
ina_Latn	por	Il habeva un camion blocante le strata.	Havia um caminhão bloqueando a rua.
ina_Latn	por	Le cinema ha multe divas.	O cinema tem muitas divas.
ina_Latn	por	Io nunquam mangia inter le repastos.	Eu não como nunca entre as refeições.
ina_Latn	por	Tu es troppo amabile a me.	Você é extremamente gentil comigo.
ina_Latn	por	Le litteratura mundial perde hodie, le 17 de april 2014, in Mexico, al etate de 87 annos, le grande scriptor Gabriel García Márquez.	A literatura mundial perde hoje, 17 de abril de 2014, no México, aos 87 anos de idade, o grande escritor Gabriel García Márquez.
ina_Latn	por	Isto es le cosa le plus importante que io ora face.	Isto é a coisa mais importante que estou fazendo.
ina_Latn	por	Le blau urbe flotta in le medie del aer.	A cidade azul flutua em pleno ar.
ina_Latn	por	Illes sole complicar le questiones le plus simple.	Eles costumam complicar as questões mais simples.
ina_Latn	por	Lana ha oblidate le vinagre in le salata.	Lana esqueceu de pôr vinagre na salada.
ina_Latn	por	Reguarda le arbore detra le qual tu matre es sedite.	Olhe a árvore atrás da qual sua mãe está sentada.
ina_Latn	por	Gerald visualisava datos in un diagramma.	O Geraldo estava visualizando dados em um diagrama.
ina_Latn	por	Heather es credente ma poco practicante.	Heather é crente, mas pouco praticante.
ina_Latn	por	Io non es del mesme opinion.	Não sou da mesma opinião.
ina_Latn	por	Illa es multo musical.	Ela tem uma musicalidade muito grande.
ina_Latn	por	Deducer es un modo de rationar, per le qual, ab pensatas e observationes de factos, on debe arrivar a resultatos precise.	Deduzir é um modo de raciocinar, pelo qual, a partir da reflexão e da observação dos fatos, se deve chegar a resultados precisos.
ina_Latn	por	Como se dice isto in interlingua?	Como se diz isto em interlíngua?
ina_Latn	por	Io prefere le studio super qualcunque altere cosa.	Eu ponho o estudo acima de qualquer outra coisa.
ina_Latn	por	Le cammino se allarga a iste loco.	Neste local a estrada fica mais larga.
ina_Latn	por	Solo tu ha de facer lo que io dice.	Somente tu hás de fazer o que eu digo.
ina_Latn	por	Ille premeva delicatemente alicun buttones.	Ele apertou levemente alguns botões.
ina_Latn	por	Su morte es un calamitate pro le familia.	Sua morte é uma calamidade para a família.
ina_Latn	por	Le tinta es absorbite per le papiro.	A tinta é absorvida pelo papel.
ina_Latn	por	Me gusta mangiar le paella, pecias de carne a brasar e le carne grilliate.	Eu gosto de paella, guisado de carne e carne grelhada.
ina_Latn	por	Quandocunque un cavallo cadeva in le strata, io soleva currer pro adjutar a levar lo.	Quando acontecia de um cavalo cair na rua, eu geralmente corria para ajudar a levantá-lo.
ina_Latn	por	Qui non ha jammais legite le legenda del Bella Dormiente del Bosco?	Quem nunca leu a lenda da Bela Adormecida do Bosque?
ina_Latn	por	Le prudentia es le filio plus vetule del sapientia.	A prudência é a filha mais velha da sabedoria.
ina_Latn	por	Io nunquam ha visitate le systema del planeta Jove.	Eu nunca visitei o sistema do planeta Júpiter.
ina_Latn	por	Illa es multo musical.	Ela é muito musical.
ina_Latn	por	Su patre es svede, su matre es nederlandese e ille es francese.	O pai dele é sueco, a mãe dele é holandesa e ele é francês.
ina_Latn	por	Isto pote admitter qualcunque typo de comparation.	Isso pode admitir qualquer tipo de comparação.
ina_Latn	por	Le tension se face insupportabile.	A tensão está se tornando insuportável.
ina_Latn	por	Quasi tote fin de septimana Gianni se claudeva in casa a laborar.	Quase todo fim de semana Gianni se fechava em casa para trabalhar.
ina_Latn	por	Tom non poteva supprimer le sentimento que alcuno le reguardava.	Tom não podia evitar a impressão de que alguém o estava olhando.
ina_Latn	por	Ille cessava de parlar con me. Ille non mesmo me diceva un "bon matino".	Ele deixou de falar comigo. Não me dava nem um bom-dia.
ina_Latn	por	Iste es un film con multe scenas nude.	Esse é um filme com muitas cenas de nudez.
ina_Latn	por	Tu deberea mangiar plus fructos.	Você deveria comer mais frutas.
ina_Latn	por	Illes perdeva le vita de maniera tragic.	Perderam a vida de maneira trágica.
ina_Latn	por	Ille ha equipate su obreros de maniera multo moderne.	Ele equipou seus operários de maneira muito moderna.
ina_Latn	por	Non attisa le foco del discordia!	Não atices o fogo da discórdia!
ina_Latn	por	Un platteforma pro le obras litterari es indispensabile pro promover Interlingua como un lingua vive.	Uma plataforma para obras literárias é indispensável para promover Interlingua como uma língua viva.
ina_Latn	por	Illa es le femina de mi sonios.	Ela é a mulher dos meus sonhos.
ina_Latn	por	Isto es practicamente le mesme cosa.	Isso é praticamente a mesma coisa.
ina_Latn	por	Mi amica amarea ganiar un dono.	Minha amiga adoraria ganhar um presente.
ina_Latn	por	Tu perde tu tempore a essayar de convincer le.	Perdes teu tempo tentando convencê-lo.
ina_Latn	por	Le fatiga ha distingite su belle visage.	A fadiga tirou-lhe a cor das belas feições.
ina_Latn	por	Le Radioemissor de Grimeton es uno del 14 "Hereditages mundial" in Svedia.	O Radiotransmissor de Grimeton é um dos 14 "Patrimônios da Humanidade" da Suécia.
ina_Latn	por	Ille ha cambiate multo.	Ele mudou muito.
ina_Latn	por	Parlante ille gesticula multo.	Quando fala ele gesticula muito.
ina_Latn	por	Io ha legite un articulo super le Instituto Nederlandese de Opinion Public.	Eu li um artigo sobre o Instituto Holandês de Opinião Pública.
ina_Latn	por	Vos dice asinerias.	Você está dizendo asneiras.
ina_Latn	por	Per hasardo, esque anque tu va a laborar deman?	Por acaso, você também vai trabalhar amanhã?
ina_Latn	por	Mi vicino es un studiante de theologia comparative.	Meu vizinho é estudante de teologia comparada.
ina_Latn	por	Le vento es frigide, super toto si tu bicycla contra illo.	O vento é frio, sobretudo se você está andando de bicicleta contra ele.
ina_Latn	por	Io crede que a illa il placerea multo reciper un nove computator.	Acho que ela gostaria muito de ganhar um computador novo.
ina_Latn	por	Oh, pote vos repeter lo, per favor? — Si, naturalmente.	Oh, pode repetir, por favor? — Sim, naturalmente.
ina_Latn	por	Le governaculo es generalmente situate in poppa.	O leme fica geralmente situado na popa.
ina_Latn	por	Esque vos poterea servir me caseo?	Gostaria de um pouco de queijo, por favor.
ina_Latn	por	Vasco da Gama ha perdite le match e io ha perdite le sponsion.	O Vasco da Gama perdeu a partida e eu perdi a aposta.
ina_Latn	por	Que Deo benedice Tatoeba!	Deus abençoe Tatoeba!
ina_Latn	por	Per fortuna illes ha trovate lor claves.	Felizmente eles encontraram as chaves.
ina_Latn	por	Reticulate, adjectivo, significa in le forma de quadratos marcate per lineas vertical e horizontal sur un folio de papiro. Exemplo: un grande folio de papiro reticulate.	Quadriculado, adjetivo, significa na forma de quadrados marcados por linhas verticais e horizontais sobre uma folha de papel. Exemplo: uma grande folha de papel quadriculada.
ina_Latn	por	Proque diabolo ha tu vendite tu casa recentemente construite?	Por que diabos vendeste tua casa recém-construída?
ina_Latn	por	Ille es director e debe esser tractate como tal.	Ele é um director e deve ser tratado como tal.
ina_Latn	por	Iste parve radiatores electric devora multe electricitate.	Esses aquecedores elétricos pequenos devoram muita eletricidade.
ina_Latn	por	Tu me ha reinfortiate in mi opinion.	Você reforçou minha convicção.
ina_Latn	por	Era illa, ille la haberea recognoscite inter mille altere feminas.	Era ela, ele a teria reconhecido entre mil outras mulheres.
ina_Latn	por	Pizza es mi platto favorite.	Pizza é minha comida favorita.
ina_Latn	por	Norman ha ration de ager assi.	O Norman tem razão de agir assim.
ina_Latn	por	Iste petras non es al mesme nivello.	Essas pedras não estão no mesmo nível.
ina_Latn	por	Io non sape cocinar.	Não sei cozinhar.
ina_Latn	por	Le moneta pro comprar un casa representa un summa importante.	O dinheiro para comprar uma casa representa uma soma considerável.
ina_Latn	por	Le gas sulfurose impedi le comenciamento del fermentation del vino in le cupa.	O gás sulfuroso impede que o vinho no barril comece a fermentar.
ina_Latn	por	Interlingua - le lingua international del vinti-prime centennio	Interlíngua — a língua internacional do século XXI.
ina_Latn	por	Illo ha quatro patas, es de ligno e sta in le cocina.	Tem quatro pernas, é de madeira e fica na cozinha.
ina_Latn	por	Iste cappello me va ben.	Este chapéu me cai bem.
ina_Latn	por	Il es semper prudente demandar le aviso de un anciano.	É sempre prudente pedir o conselho de um ancião.
ina_Latn	por	Le natura non cognosce limites.	A natureza não conhece limites.
ina_Latn	por	Io non ha besonio de adjuta.	Não estou precisando de ajuda.
ina_Latn	por	Illes estiva tote le annos al campania.	Eles vão veranear no campo todos os anos.
ina_Latn	por	Illa ama le totieva.	Ela ainda o ama.
ina_Latn	por	Le legislation debe reflecter le opinion public.	A legislação deve refletir a opinião pública.
ina_Latn	por	Le Inquisition torturava multe personas usque al morte.	A Inquisição torturou muitas pessoas até à morte.
ina_Latn	por	Veni tu?	Tu vens?
ina_Latn	por	Illes garrulava re le ben del village.	Eles comentavam animadamente as virtudes da aldeia.
ina_Latn	por	Nos percipe que illes occulta le ver problemas per informationes tendentiose.	Percebemos que estão ocultando os verdadeiros problemas com informações tendenciosas.
ina_Latn	por	Quando le calma retornava, io videva que omnes stringeva le mano de Tom.	Quando voltou a calma, eu vi que todos estavam apertando a mão de Tom.
ina_Latn	por	Io revideva heri un amico de qui io esseva separate desde multe annos.	Revi ontem um amigo de quem estava separado havia muitos anos.
ina_Latn	por	Io va dicer vos un cosa alto e claro.	Vou dizer a vocês uma coisa alto e bom som.
ina_Latn	por	Le spirito se affina per le conversation.	O espírito se aprimora por meio da conversação.
ina_Latn	por	Le population augmenta cata anno.	A população aumenta todo ano.
ina_Latn	por	Mi fratre plus juvene non se perde in futilitates.	Meu irmão caçula não se perde em futilidades.
ina_Latn	por	Mi patre face parte de iste interprisa desde multe annos.	Meu pai faz parte dessa empresa há muitos anos.
ina_Latn	por	Io ha semper un bloco de papiro de scriber.	Eu tenho sempre um bloco de papel de escrever.
ina_Latn	por	Le tempore de coction de patatas es vinti minutas.	O tempo de cozedura das batatas são vinte minutos.
ina_Latn	por	Le laros es aves aquatic que vola multo ben.	As gaivotas são aves aquáticas que voam muito bem.
ina_Latn	por	Ille mascarava su mal intentiones.	Ele disfarçava suas más intenções.
ina_Latn	por	Ben, forsan io pote adjutar le.	Bem, talvez posso ajudá-lo.
ina_Latn	por	Io es felice que Tom es in casa.	Estou feliz por Tom estar em casa.
ina_Latn	por	Il le resta ancora reservas.	Restam-lhe ainda algumas reservas.
ina_Latn	por	Ille ha cadite del scala con un strepito tremende.	Ele caiu da escada com um barulho tremendo.
ina_Latn	por	Otto amava levar se tarde e cubar se tosto, mangiar lentemente bon cosas e biber bira in le birerias.	Otto gostava de levantar-se tarde e deitar-se cedo, comer coisas boas vagarosamente e tomar cerveja nas cervejarias.
ina_Latn	por	Le bottilia es ancora semiplen.	O conteúdo da garrafa ainda está pela metade.
ina_Latn	por	Mi cosino es un specialista del historia de Anglaterra.	Meu primo especializou-se na história da Inglaterra.
ina_Latn	por	Postea io partira pro Saigon.	Depois viajarei para Saigon.
ina_Latn	por	Maria habeva trovate su ideal.	Maria havia encontrado seu ideal.
ina_Latn	por	Amar es suffrer.	Amar é sofrer.
ina_Latn	por	Tote le discursos electoral es demagogic.	Todos os discursos eleitorais são demagógicos.
ina_Latn	por	Ille ha entrate in le aqua usque a medio corpore.	Ele entrou até ficar com água pela cintura.
ina_Latn	por	Amar, como viver, es verbo intransitive.	Amar, como viver, é verbo intransitivo.
ina_Latn	por	Io necessita un dictionario.	Preciso de um dicionário.
ina_Latn	por	Io ha oblidate mi parapluvia in le bus.	Esqueci meu guarda-chuva no ônibus.
ina_Latn	por	Non te fide a illes qui promitte de facer te ric durante le nocte. In general, illes es folle o fraudator.	Não confie naqueles que prometem fazê-lo rico do dia para a noite. Em geral, ou são loucos ou trapaceiros.
ina_Latn	por	Alicun vices il non es facile trovar duo personas del mesme gruppo hematic.	Às vezes não é fácil encontrar duas pessoas do mesmo grupo sanguíneo.
ina_Latn	por	Io ha sempre amate studer linguas.	Eu sempre gostei de estudar línguas.
ina_Latn	por	Isto es mi decime millesime phrase in portugese a Tatoeba, e hodie es le 2 de april 2014.	Esta é minha décima milésima frase em português em Tatoeba, e hoje é 2 de abril de 2014.
ina_Latn	por	On ha necessitate de mangiar pro viver.	Tem-se necessidade de comer para viver.
ina_Latn	por	Vostre nomine non appare in le lista.	O nome da senhora não aparece na lista.
ina_Latn	por	Le luctator veniva del combatto coperte de lauros.	O lutador chegou do combate coberto de louros.
ina_Latn	por	Io ha besonio de un secunde occasion.	Preciso de uma segunda chance.
ina_Latn	por	Si tu dice "io te ama", io dicera le mesme cosa a te.	Se me disseres "eu te amo", direi o mesmo a ti.
ina_Latn	por	Illa es soror de mi patre. Illa es mi amita.	Ela é irmã do meu pai. É minha tia.
ina_Latn	por	Ecce vostre repastos. Es toto ben assi? — Si, multe gratias.	Aqui estão suas refeições. Está tudo bem assim? — Sim, muito obrigado.
ina_Latn	por	Io ha dece-sex annos.	Eu tenho dezesseis anos.
ina_Latn	por	Tu presentia me ha multo adjutate.	Tua presença me ajudou muito.
ina_Latn	por	Le jocator incontrava un fin sin gloria.	O jogador encontrou um fim sem glória.
ina_Latn	por	Le sphera es le loco geometric del punctos situate a equal distantia de un puncto fixe.	A esfera é o lugar geométrico dos pontos situados a igual distância de um ponto fixo.
ina_Latn	por	Io vole expedir iste littera.	Quero enviar esta carta.
ina_Latn	por	Il es necesse classificar le transporto illegal de ebore como un crimine seriose con punition sever.	É preciso que o transporte ilegal de marfim seja classificado como grave crime sujeito a penas severas.
ina_Latn	por	Tu non besonia esser un ornithologo pro poter distinguer inter merlos e cornices o mesmo monedulas.	Não é preciso ser um ornitólogo para conseguir distinguir melros de corvos ou mesmo gralhas.
ina_Latn	por	Per hasardo io le incontrava.	Encontrei-o por acaso.
ina_Latn	por	Il es un mysterio le apparition del vita super le terra.	É um mistério o aparecimento da vida sobre a terra.
ina_Latn	por	Le inimico esseva armate usque al dentes.	O inimigo estava armado até os dentes.
ina_Latn	por	Esque tu me ama?	Será que tu me amas?
ina_Latn	por	Su filios ha continuate le negotios in le mesme forma.	Seus filhos continuaram com os negócios da mesma forma.
ina_Latn	por	Tu es gigante de natura, es un colosso belle, forte e impavide, e tu futuro reflecte tu grandor.	Gigante pela própria natureza, és belo, és forte, impávido colosso, e o teu futuro espelha essa grandeza.
ina_Latn	por	Le piscator cercava vermes de terra pro le pisca.	O pescador estava procurando minhocas para a pesca.
ina_Latn	por	Illa legeva un longe morsello de musica.	Ela estava lendo um longo trecho da peça musical.
ina_Latn	por	Le sol recalefacera iste aqua.	O sol reaquecerá essa água.
ina_Latn	por	Nos debe bicyclar plus velocemente, si nos vole arrivar a tempore.	Devemos imprimir maior velocidade a nossas bicicletas, se é que desejamos chegar a tempo.
ina_Latn	por	Vos es mi amicos.	Vocês são meus amigos.
ina_Latn	por	Le libro va esser tirate super papiro-biblia.	O livro vai ser impresso em papel-bíblia.
ina_Latn	por	Io dicera un precaria pro te deman.	Rezarei por ti amanhã.
ina_Latn	por	Il es a pena credibile que ille non ha morite.	É quase incrível que ele não tenha morrido.
ina_Latn	por	Isto ha essite objecto de multe studios.	Isso vem sendo objeto de muitos estudos.
ina_Latn	por	Su aviophobia es un handicap seriose in su carriera.	Seu medo irracional de avião é um handicap sério em sua carreira.
ina_Latn	por	Vos es multo gentil, diceva le infirmera.	O senhor é muito gentil, disse a enfermeira.
ina_Latn	por	Uno qui time nihil es tanto potente como uno que tote le mundo time.	Aquele que nada teme é tão poderoso quanto o que é temido por todo o mundo.
ina_Latn	por	Il ha multe molinos de vento in Hollanda.	Há muitos moinhos de vento na Holanda.
ina_Latn	por	Kate se faceva notas minutiose sur le discurso de historia.	Kate fez notas minuciosas para sua aula de história.
ina_Latn	por	Le machina nunc prende le loco del anima.	A máquina está tomando o lugar da alma.
ina_Latn	por	Tu debe repassar iste capitulos a fundo.	Você deve repassar estes capítulos a fundo.
ina_Latn	por	Illes ha dispensate multe moneta pro le reconstruction de lor casa.	Eles gastaram muito dinheiro na reconstrução de sua casa.
ina_Latn	por	Ille non ha un occupation actualmente.	No momento ele está sem trabalhar.
ina_Latn	por	Le celo se habeva clarate in le ultime momento e nunc un pallide sol autumnal cadeva super un vacue banco inter duo pinos nigre.	O céu havia clareado no último momento e agora um pálido sol outonal batia num banco vazio entre dois pinheiros escuros.
ina_Latn	por	On non pote apprender toto ab le libros, amicos mie.	Não se pode aprender tudo nos livros, meus amigos.
ina_Latn	por	Io va scriber vostre adresse pro non oblidar lo.	Vou anotar seu endereço para não esquecê-lo.
ina_Latn	por	Il es troppo difficile dominar le arte de scriber.	É extremamente difícil dominar a arte de escrever.
ina_Latn	por	Le deputatos ha renovate lor confidentia al governamento.	Os deputados renovaram o voto de confiança no governo.
ina_Latn	por	Que merda es isto?	Que merda é essa?
ina_Latn	por	Iste dogma es plus tosto un paradoxo.	Esse dogma é antes um paradoxo.
ina_Latn	por	Le pluvia cade abundantemente.	A chuva cai copiosamente.
ina_Latn	por	Le Consilio de Securitate del Nationes Unite ha declarate guerra contra chassatores furtive e negotiantes illegal de ebore.	O Conselho de Segurança das Nações Unidas declarou guerra aos caçadores furtivos e negociantes ilegais de marfim.
ina_Latn	por	Le insula emerge a marea basse.	A ilha emerge na maré baixa.
ina_Latn	por	Il es possibile telecommandar le autodestruction de un satellite.	É possível comandar à distância a autodestruição de um satélite.
ina_Latn	por	Como on pote creder sin vider? Forsan le visiones son plus real que le vista.	Como é possível crer sem poder ver? É que o real talvez não seja o que se avista.
ina_Latn	por	Io dubita de haber dicite isto.	Eu duvido de ter dito isto.
ina_Latn	por	Esque le ardor del amor es inextinguibile?	Será que o ardor do amor é inextinguível?
ina_Latn	por	Ille es un persona qui non ha corage — ille es un coardo.	Ele é uma pessoa que não tem coragem — é um covarde.
ina_Latn	por	Vos pote restar hic durante tante tempore como il vos placera.	Você pode ficar aqui quanto tempo quiser.
ina_Latn	por	Un bon traductor non traduce parolas, ille traduce phrases.	O bom tradutor não traduz palavras, traduz frases.
ina_Latn	por	Le film tediose me ha facite addormir.	O filme enfadonho fez-me dormir.
ina_Latn	por	Un nave spatial de China atterrava le 14 de decembre 2013 sur le Luna.	Em 14 de dezembro de 2013 uma nave espacial da China pousou na Lua.
ina_Latn	por	A nostre approche ille ha prendite le fuga.	À nossa aproximação ele tratou de fugir.
ina_Latn	por	Sesamo, aperi te!	Abre-te, Sésamo!
ina_Latn	por	Il habeva un sedia pro le condemnato a morte.	Havia uma cadeira para o condenado à morte.
ina_Latn	por	Harajuku es un del locos le plus calide in Tokyo.	Harajuku é um dos lugares mais quentes de Tóquio.
ina_Latn	por	Le Biblia narra le expulsion de Adam e Eva ab le paradiso.	A Bíblia narra a expulsão de Adão e Eva do paraíso.
ina_Latn	por	Io vole iste.	Quero este.
ina_Latn	por	Tom va usualmente al cinema le venerdi vespere.	Tom geralmente vai ao cinema sexta-feira à noite.
ina_Latn	por	Ille ha volite impedir me de parlar.	Ele quis impedir-me de falar.
ina_Latn	por	Iste casa ha parietes multo tenue.	Essa casa tem paredes muito finas.
ina_Latn	por	Interlingua care de originalitate, ma es plen de internationalitate, pro le ben de iste communitate, que vole conviver in unitate.	Interlingua carece de originalidade, mas é plena de internacionalidade, para o bem desta comunidade, que deseja conviver em unidade.
ina_Latn	por	Traducer poesia es impossibile. Esque vos ha jam vidite alicuno traducente musica?	Traduzir poesia é impossível. Vocês já viram alguém traduzir música?
ina_Latn	por	Arthur cercava su can.	O Arthur estava procurando seu cão.
ina_Latn	por	Non reguarda in un altere direction.	Não olhe para o outro lado.
ina_Latn	por	Nos nos videra a septe horas.	Nós nos veremos às sete.
ina_Latn	por	Illas se basiava.	Elas se beijaram.
ina_Latn	por	Me place ascoltar musica classic.	Gosto de ouvir música clássica.
ina_Latn	por	Io te lo ha dicite multe vices.	Eu já disse isso a você muitas vezes.
ina_Latn	por	Un vice le molbos debeva excavar un puteo.	Uma vez os molbos precisaram cavar um poço.
ina_Latn	por	Vos ambe es multo cortese.	Vocês dois são muito educados.
ina_Latn	por	Non dice mal de tu proximo.	Não fales mal do teu próximo.
ina_Latn	por	Le tempore e le bon voluntate me manca pro facer isto.	Não tenho tempo nem boa vontade para fazer isso.
ina_Latn	por	Illes ha le mesme defectos.	Eles têm os mesmos defeitos.
ina_Latn	por	Illa ha multe talento pro le piano.	Ela tem muito talento para o piano.
ina_Latn	por	Ille vive multo sobriemente.	Ele vive de maneira muito sóbria.
ina_Latn	por	Ille es un tourista ab le nave spatial.	É um turista que saiu da nave espacial.
ina_Latn	por	Io la diceva adeo e partiva, sentiente me confuse.	Despedi-me dela e saí constrangido.
ina_Latn	por	Post le concerto le auditorio ha applaudite durante plure minutas.	Terminado o concerto, o auditório aplaudiu durante vários minutos.
ina_Latn	por	Tu pertine a un loco melior que iste.	Teu lugar é melhor do que este.
ina_Latn	por	Le gente va rider de te si tu parlara de iste maniera.	As pessoas vão rir de você se falar desse jeito.
ina_Latn	por	Il es superflue exiger le acceleration del travalios.	Exigir a aceleração dos trabalhos é supérfluo.
ina_Latn	por	Tom iva a Boston pro studer le musica.	Tom foi para Boston para estudar música.
ina_Latn	por	Excusa me pro le eventos de iste matino. Io debeva partir un poco rapidemente.	Desculpe-me pelo que aconteceu hoje de manhã. Tive de ir embora um pouco às pressas.
ina_Latn	por	Io le ha salvate de un morte secur.	Eu o salvei de uma morte certa.
ina_Latn	por	Ille me rende folle.	Ele me deixa louco.
ina_Latn	por	Nos va placardar le information in tote le locos de reposo del personal.	Vamos pregar a informação nos quadros de todos os locais de repouso do pessoal.
ina_Latn	por	Tu te noce a te mesme.	Você se prejudica a si mesmo.
ina_Latn	por	Isto nos concerne totes.	Isto interessa a todos nós.
ina_Latn	por	Io opinia que tu es lontano del veritate.	Em minha opinião, você está longe da verdade.
ina_Latn	por	Io non trova ora le parolas exacte.	Não estou encontrando agora as palavras exatas.
ina_Latn	por	Le precios ha augmentate.	Os preços subiram.
ina_Latn	por	On dice que il pluvera iste nocte.	Estão dizendo que vai chover hoje à noite.
ina_Latn	por	Io veni hic pro demandar te un favor.	Venho aqui para lhe pedir um favor.
ina_Latn	por	Si tu non pote continuar con tu chef, cerca un altere empleo.	Se você não se entende com seu chefe, procure outro emprego.
ina_Latn	por	Il me place le rhythmo syncopate del jazz.	Eu gosto do ritmo sincopado do jazz.
ina_Latn	por	Le amor es cec.	O amor é cego.
ina_Latn	por	Le acto e modo del rider es un risada.	O ato e modo de rir é uma risada.
ina_Latn	por	Multe agricultores vive solmente del rendimento del terra.	Muitos agricultores vivem exclusivamente dos rendimentos da terra.
ina_Latn	por	Prefere tu the o caffe?	Você prefere chá ou café?
ina_Latn	por	Ille repete inexhauribilemente le mesme cosas.	Ele repete de maneira inesgotável as mesmas coisas.
ina_Latn	por	Tom viveva in un loco isolate, lontan ab le strata.	Tom morava num lugar isolado, distante da estrada.
ina_Latn	por	Le negotiationes se trainava durante multe annos.	As negociações arrastaram-se durante muitos anos.
ina_Latn	por	Un action o sentimento de un inimico es un hostilitate.	Uma ação ou sentimento de um inimigo é uma hostilidade.
ina_Latn	por	Ille e illa non se sede al mesme tabula.	Ele e ela não se sentam à mesma mesa.
ina_Latn	por	Es iste sede libere?	Este assento está livre?
ina_Latn	por	Le matre ha multe patientia con su duo pueros.	A mãe tem muita paciência com seus dois filhos.
ina_Latn	por	Le sheriff se trovava inter le incude e le martello.	O xerife encontrava-se entre a bigorna e o martelo.
ina_Latn	por	Iste vino se lassa biber.	Este vinho desce fácil.
ina_Latn	por	Ille era un artisano excellente.	Era um ótimo operário.
ina_Latn	por	Io jam es hic un tempore.	Já estou aqui há algum tempo.
ina_Latn	por	Vos non pote arrestar nos.	Vocês não podem nos parar.
ina_Latn	por	Totes super le ponte!	Todos já para cima da ponte!
ina_Latn	por	In Africa del Sud, 1.004 rhinocerotes esseva occidite in 2013, un record macabre.	Na África do Sul, em 2013 foram mortos 1.004 rinocerontes, um recorde macabro.
ina_Latn	por	Io non cognosce le motivos del comportamento de Marlon.	Não conheço os motivos do comportamento do Marlon.
ina_Latn	por	Isto va contra le bon gusto.	Isso vai de encontro ao bom gosto.
ina_Latn	por	Io spera que, per leger iste libro, tu te diverte tanto quanto io me ha divertite per scriber lo.	Eu espero que você se divirta lendo este livro tanto como eu me diverti escrevendo-o.
ina_Latn	por	Prende cura de tu pensatas, nam illos se converte in parolas. Prende cura de tu parolas, nam illos se transforma in conducta. Prende cura de tu conducta, nam illo se converte in habitos. Prende cura de tu habitos, nam illos compone tu character. Prende cura de tu character, nam illo es responsabile de tu destino.	Cuidado com teus pensamentos, pois eles se convertem em palavras. Cuidado com tuas palavras, pois elas se transformam em conduta. Cuidado com tua conduta, pois ela se converte em hábitos. Cuidado com teus hábitos, pois eles compõem teu caráter. Cuidado com teu caráter, pois ele é responsável por teu destino.
ina_Latn	por	Illes constitue un classe a parte.	Eles constituem uma classe à parte.
ina_Latn	por	Le pensata se objectiva in le linguage.	O pensamento se concretiza na linguagem.
ina_Latn	por	Illa es capace de perder le traino.	Ela é capaz de perder o trem.
ina_Latn	por	Il habeva un sol loco clar in un celo nebulose.	Num céu nublado só havia um lugar claro.
ina_Latn	por	Alique pote responder a un besonio.	Alguma coisa pode atender a uma necessidade.
ina_Latn	por	Adjuta nos in loco de reguardar.	Ajude-nos em vez de ficar olhando.
ina_Latn	por	Illes crede que, quando illes mori, illes vadera a un altere mundo.	Acreditam que, quando morrerem, irão para um outro mundo.
ina_Latn	por	Iste es un pupa japonese.	Esta é uma boneca japonesa.
ina_Latn	por	Ille veniva post que tu partiva.	Ele veio depois de você partir.
ina_Latn	por	Deo determina le voluntate del homine.	Deus determina a vontade do homem.
ina_Latn	por	Iste resorto ha perdite su resilientia.	Esta mola perdeu a elasticidade.
ina_Latn	por	Ille vive le vita auster de un asceta.	Ele leva a vida austera de um asceta.
ina_Latn	por	Trova qualque pretexto plausibile.	Inventem um pretexto plausível qualquer.
ina_Latn	por	Le jardinero debe ben coperir le juvene plantas.	O jardineiro precisa proteger bem as plantas jovens.
ina_Latn	por	Illa me monstrava su nove auto.	Ela mostrou-me seu carro novo.
ina_Latn	por	A prime vista ille sapeva que le infante habeva fame.	Só de olhar ele percebeu que a criança estava com fome.
ina_Latn	por	Il non esseva tanto facile quanto io pensava.	Não foi tão fácil como eu pensava.
ina_Latn	por	Il es ver que Jan lo ha dicite.	É verdade que Jan vem dizendo isso.
ina_Latn	por	Iste colores va ben insimul.	Ficam bem essas cores juntas.
ina_Latn	por	Isto costara multe tempore.	Isto vai demorar muito.
ina_Latn	por	Le suavitate de interlingua esseva plus apte pro mi vision poetic.	A suavidade de interlíngua adequava-se mais à minha visão poética.
ina_Latn	por	Le patiente ha un somno intranquille.	A paciente tem um sono intranquilo.
ina_Latn	por	Io lo ha facite con bon intention.	Eu o fiz com boa intenção.
ina_Latn	por	Vos vos cognosce?	Vocês já se conhecem?
ina_Latn	por	Si tu comprende le problemas e le sentimentos de alteres, tu es un persona comprensive.	Se você compreende os problemas e os sentimentos dos outros, você é uma pessoa compreensiva.
ina_Latn	por	Io es del mesme opinion.	Compartilhamos a mesma opinião.
ina_Latn	por	Sibilar es producer un sono acute per mitter le bucca in le forma de un O.	Assobiar é produzir um som agudo, fazendo com os lábios a forma de um O.
ina_Latn	por	Christo esseva crucifigite per le romanos.	Cristo foi crucificado pelos romanos.
ina_Latn	por	Il ha pauc spectatores.	Há poucos espectadores.
ina_Latn	por	Parla de altere cosas!	Fale de outras coisas!
ina_Latn	por	Isto es superior a mi fortias.	Isto é superior às minhas forças.
ina_Latn	por	Vole vos cargar vos del organisation del festa?	Vocês querem se encarregar da organização da festa?
ina_Latn	por	Io non succede a scriber con le mano sinistre.	Não consigo escrever com a mão esquerda.
ina_Latn	por	Tote iste recercas va in le mesme senso.	Todas essas pesquisas se orientam no mesmo sentido.
ina_Latn	por	Homines sin humor son como pratos sin flores.	Pessoas sem humor são como prados sem flores.
ina_Latn	por	Esque tu poterea orthographiar tu supernomine, per favor?	Você poderia soletrar o seu sobrenome, por favor?
ina_Latn	por	Ille se poneva justo ante mi naso.	Ele se pôs bem diante do meu nariz.
ina_Latn	por	Vivace Teresa sur le basse herba volante attrappava gentil papilion.	A vivaz Teresa pegou distraída a voar sobre a relva gentil borboleta.
ina_Latn	por	Le matre esseva incerte del attitude a prender.	A mãe estava indecisa sobre a atitude a tomar.
ina_Latn	por	Tu cognosce lor numero de telephono? -- De memoria non. Ma io debe haberlo alicubi in mi officio.	Você sabe o número do telefone deles? -- Assim de memória, não. Mas devo tê-lo em algum lugar no escritório.
ina_Latn	por	Ille lingua non es jam parlate.	Aquela língua já não é falada.
ina_Latn	por	Le pace mental es impossibile sin un bon dose de solitude.	A paz de espírito exige boa dose de solidão.
ina_Latn	por	Iste reaction chimic produce multe fumo.	Essa reação química produz muita fumaça.
ina_Latn	por	Illes desira parlar.	Eles desejam falar.
ina_Latn	por	Io habeva un die difficile.	Tive um dia difícil.
ina_Latn	por	Gladys non me ha date ulle pretexto pro su absentia.	Gladys não me deu nenhuma desculpa para sua ausência.
ina_Latn	por	Usa simplemente le mie pro le momento.	Simplesmente use o meu, por enquanto.
ina_Latn	por	Oscar bibe pro oblidar su ex-marita.	O Oscar bebe para esquecer a ex-mulher.
ina_Latn	por	A qui le torno?	De quem é a vez?
ina_Latn	por	Le juvene femina bassava le oculos pudicamente.	A jovem baixou os olhos pudicamente.
ina_Latn	por	Ille esseva forsan le representante le plus illustre del schola naturalista.	Ele talvez tenha sido o mais ilustre representante da escola naturalista.
ina_Latn	por	In le Jardin del Eden il habeva le arbore del scientia del ben e del mal.	No Jardim do Éden havia a árvore da ciência do bem e do mal.
ina_Latn	por	Le aque dissolve lentemente le roccas.	A água desintegra lentamente as rochas.
ina_Latn	por	Ille femina es belle como un madonna.	Aquela senhora é bela qual uma madona.
ina_Latn	por	Japon ha besonio de terras cultivabile.	O Japão tem carência de terras cultiváveis.
ina_Latn	por	Le condemnato passava ille nocte sin somno.	O condenado passou aquela noite sem dormir.
ina_Latn	por	Mi amica sapeva exactemente lo que io voleva dicer.	Minha amiga sabia exatamente o que eu estava querendo dizer.
ina_Latn	por	Le puera ha habite multe pavor.	A menina ficou com muito medo.
ina_Latn	por	In april proxime, habera tu studiate anglese durante dece annos?	Em abril próximo vai fazer dez anos que você estuda inglês?
ina_Latn	por	Io ha soniate que io ganiava le grande premio in le loteria.	Sonhei que tinha ganhado na lateria o grande prêmio.
ina_Latn	por	Le arbitro es arbitrari per definition.	O árbitro é arbitrário por definição.
ina_Latn	por	Anque al longe del Nilo, le cafeteria esseva le edificio principal del mercatos.	Também ao longo do Nilo, a cafeteria era o edifício principal dos mercados.
ina_Latn	por	Io videva le partita desde le initio usque al fin.	Assisti à partida do início ao fim.
ina_Latn	por	Ille es le proprietario felice de un nove auto.	Ele é o feliz proprietário de um carro novo.
ina_Latn	por	Antonio e Mario se exprime multo convenientemente in interlingua.	Antônio e Mário se expressam muito adequadamente em interlíngua.
ina_Latn	por	Le luna brilla nocturnemente.	A lua brilha de noite.
ina_Latn	por	Le moneta se deprecia.	A moeda está se desvalorizando.
ina_Latn	por	Illac le repastos es multo frugal.	Lá as refeições são muito frugais.
ina_Latn	por	Ille ha dicite le veritate.	Ele disse a verdade.
ina_Latn	por	Le sucro es solubile in le aqua.	O açúcar é solúvel na água.
ina_Latn	por	Non joca con foco!	Não brinquem com fogo!
ina_Latn	por	Io amava mi matre de dulce e felice memoria.	Eu amava minha mãe de doce e feliz memória.
ina_Latn	por	Io va illac con mi amico.	Vou ali com meu amigo.
ina_Latn	por	Mi soror face moneta de toto.	Minha irmã faz dinheiro de tudo.
ina_Latn	por	Durante multe seculos, on non credeva que le humanitate poterea resolver le problema del viage interstellar.	Durante muitos séculos, acreditou-se que a humanidade não poderia resolver o problema das viagens interestelares.
ina_Latn	por	Le governamento plana meliorar le approvisionamento de aqua potabile.	O governo está planejando melhorar o abastecimento de água potável.
ina_Latn	por	On ha parlate de isto a tabula.	Falou-se disso à mesa.
ina_Latn	por	Ille es sclavo de su routine.	Ele é escravo da rotina.
ina_Latn	por	Le medievo se extende de 500 a 1500.	A idade média vai de 500 a 1500.
ina_Latn	por	Io non pote sentir ulle sympathia pro le personas qui usa photos sin facie sur lor profilos in retes social, post que il me pare que le absentia de un facie les dehumanisa.	Não consigo sentir empatia por pessoas que usam perfis sem foto de rosto em redes sociais, pois a ausência de um rosto parece desumanizá-las.
ina_Latn	por	Ille vole que on le rende su bicycleta.	Ele quer que lhe devolvam a bicicleta.
ina_Latn	por	Io habe un alte opinion de mi melior amico.	Eu tenho em alta conta o meu melhor amigo.
ina_Latn	por	Le nomines del studentes qui non succedeva in le examine era publicate in le tabula de annuncios.	Os nomes dos estudantes não aprovados no exame eram publicados no quadro de anúncios.
ina_Latn	por	Le catto affila su ungues.	O gato está afiando as unhas.
ina_Latn	por	Appende iste pictura in un altere loco.	Pendure esse quadro em outro lugar.
ina_Latn	por	Tote le mundo ha besonio de latin.	Todo o mundo precisa do latim.
ina_Latn	por	Un alexandrino es un dodecasyllabo.	Um alexandrino é um dodecassílabo.
ina_Latn	por	Da me tu plus de vino, perque le vita es nihil.	Dá-me mais vinho, porque a vida é nada.
ina_Latn	por	Ille non pote venir, proque ille es malade.	Ele não pode vir porque está doente.
ina_Latn	por	Hic le errores es le anima del dialogo.	Aqui os erros são a alma do diálogo.
ina_Latn	por	Il es un umbra.	É uma sombra.
ina_Latn	por	Vos le trovara in su casa.	Vocês o encontrarão em casa.
ina_Latn	por	Il es melio que tu veni con me.	É melhor você vir comigo.
ina_Latn	por	Le piscina es al mesme nivello que le terrassa.	A piscina está ao mesmo nível do terraço.
ina_Latn	por	Mi mundo es tu!	O meu mundo é você!
ina_Latn	por	Non trovar defectos, incontra solutiones. Qualcuno sape lamentar se.	Não procure defeitos, encontre soluções. Lamentar-se qualquer um sabe.
ina_Latn	por	Iste chantage es un abomination.	Essa chantagem é uma abominação.
ina_Latn	por	Io es un amator de lo que es belle.	Sou um amante do belo.
ina_Latn	por	Que ille reposa in pace.	Que ele descanse em paz.
ina_Latn	por	Non disfigura mi intentiones, per favor.	Não deturpe minhas intenções, por favor.
ina_Latn	por	Io es disposite a facer tote le possibile.	Estou disposto a fazer todo o possível.
ina_Latn	por	Iste potteria supporta ben le foco.	Esta cerâmica suporta bem o fogo.
ina_Latn	por	Io cognosce ambe personas.	Conheço ambas as pessoas.
ina_Latn	por	Le sono esseva a pena audibile.	O som era praticamente imperceptível.
ina_Latn	por	In ille momento on colpava al porta.	Naquele momento bateram à porta.
ina_Latn	por	Le duo vetulos prendeva le manos le un le altere.	Os dois velhos apertaram as mãos.
ina_Latn	por	Le famose haringos de Christianso es un delicatessa.	Os famosos arenques de Christianso são uma iguaria.
ina_Latn	por	Le hirundines rade le superficie del aqua.	As andorinhas voam rente à superfície da água.
ina_Latn	por	Ille diceva multe insultos a su adversario.	Ele disse muitos insultos ao adversário.
ina_Latn	por	Qual es le duration del garantia?	Qual é a duração da garantia?
ina_Latn	por	Io diceva que il esserea melior si illa va sol.	Eu disse que seria melhor que ela fosse sozinha.
ina_Latn	por	Illa habeva abandonate le domicilio conjugal.	Ela havia abandonado o domicílio conjugal.
ina_Latn	por	Le malado ha recipite multe marcas de sympathia.	O enfermo tem recebido muitos sinais de simpatia.
ina_Latn	por	Ille habeva le idea felice de adder a cata phrase in interlingua le traduction al portugese, espaniol e italiano.	Ele teve a ideia feliz de acrescentar a cada frase em interlíngua a tradução para português, espanhol e italiano.
ina_Latn	por	Le secunde generation de robotes es dotate de commandos electronic.	A segunda geração de robôs é dotada de comandos eletrônicos.
ina_Latn	por	Iste parola deriva del latino.	Esta palavra deriva do latim.
ina_Latn	por	Il ha un obvie spirito de competition inter le fratre e le soror.	Existe um evidente espírito de competição entre irmão e irmã.
ina_Latn	por	Un revista face parte de un systema de information, e un systema de information face parte de un strategia general.	Uma revista faz parte de um sistema informativo, e um sistema informativo faz parte de um plano geral.
ina_Latn	por	Illa es un bon annunciatrice de television.	Ela é uma boa apresentadora de televisão.
ina_Latn	por	Vos ha le derecto de abstiner se de testimoniar.	Vós tendes o direito de vos abster de servir de testemunhas.
ina_Latn	por	Mille exemplares del libro ha essite imprimite.	Foram impressos mil exemplares do livro.
ina_Latn	por	On debe haber le corage de dicer no.	Deve-se ter a coragem de dizer não.
ina_Latn	por	Il es iste parve factos insignificante que forma le fundo mesme.	São esses pequenos e insignificantes fatos que constituem o próprio fundamento.
ina_Latn	por	Le sacco a provisiones es al solo.	A sacola de supermercado está no chão.
ina_Latn	por	Esque io pote lassar un message pro ille?	Posso deixar um recado para ele?
ina_Latn	por	Mi patre ha lassate un memoria indelibile detra se.	Meu pai deixou atrás de si uma memória indelével.
ina_Latn	por	Como va con le dieta?	Como está se saindo com o regime?
ina_Latn	por	Io veni de Francia.	Estou vindo da França.
ina_Latn	por	Il non plus ha confidentia in le direction.	Já não há confiança na administração.
ina_Latn	por	Le ric seniora Alice Vanderbilt Morris supportava le movimento de Interlingua. Illa obiva in le anno 1950.	A senhora Alice Vanderbilt Morris, que era milionária, financiou o movimento de Interlíngua. Ela faleceu em 1950.
ina_Latn	por	Me place multo le lingua japonese.	Gosto muito da língua japonesa.
ina_Latn	por	Le deceseptime seculo ha producite multe grande pictores.	O século XVII produziu boa quantidade de grandes pintores.
ina_Latn	por	Le vengiantia es un platto que on mangia frigide.	A vingança é um prato que se come frio.
ina_Latn	por	Qui es vostre cinematic director favorite?	Quem é o seu cineasta favorito?
ina_Latn	por	Io ora traduce multe phrases ab anglese in interlingua.	Estou traduzindo muitas frases do inglês para a interlíngua.
ina_Latn	por	Multe gratias a te pro le qual tu face!	Muito obrigado pelo que estás fazendo.
ina_Latn	por	Io communicava le evenimento a un de mi cosinos.	Comuniquei o fato a um de meus primos.
ina_Latn	por	Illa attrahe viros pilose.	Ela atrai homens peludos.
ina_Latn	por	Le problema es que tu non pote laborar reguardante le television.	O problema é que você não pode trabalhar enquanto está vendo televisão.
ina_Latn	por	Io le ha assalite de questiones.	Investi contra ele com muitas perguntas.
ina_Latn	por	Como ha potite vos facer me isto?	Como puderam vocês fazer isso comigo?
ina_Latn	por	Il me placerea saper plus sur le technologia utilisate in le construction del pyramides egyptian.	Eu gostaria de saber mais sobre a tecnologia utilizada na construção das pirâmides egípcias.
ina_Latn	por	Io le ha petite un favor.	Pedi-lhe um favor.
ina_Latn	por	Tu me da un basio?	Tu me dás um beijo?
ina_Latn	por	On dice que Einstein esseva genial perque ille esseva extrememente intelligente.	Diz-se que Einstein era genial porque ele era extremamente inteligente.
ina_Latn	por	The e caffe adjuta a comenciar le die.	Chá e café ajudam a começar o dia.
ina_Latn	por	Un puera pasceva un capra al bordo del cammino.	Uma jovem apascentava uma cabra à margem do caminho.
ina_Latn	por	Le fur capeva le sacco a mano del femina e fugiva.	O ladrão arrebatou a bolsa da mulher e fugiu.
ina_Latn	por	Io nunquam te demandava alique.	Eu nunca te pedi nada.
ina_Latn	por	Proque le virgulettas? Illos non se trova in le original.	Por que as aspas? Elas não se encontram no original.
ina_Latn	por	Le chimia ha nascite del alchimia.	A química é filha da alquimia.
ina_Latn	por	On a vendite a pena cento exemplares.	Mal chegaram a ser vendidos cem exemplares.
ina_Latn	por	Mi amico ha jam plus de octanta annos.	Meu amigo já tem mais de oitenta anos.
ina_Latn	por	Le insectos ha tres pares de patas.	Os insetos possuem três pares de patas.
ina_Latn	por	Non lo dice a quicunque.	Não o diga a seja quem for.
ina_Latn	por	Ille es pron de facer multe errores in Interlingua.	Ele se permite cometer muitos erros em interlíngua.
ina_Latn	por	Age secundo vostre prudentia!	Aja conforme o seu bom senso!
ina_Latn	por	Le football non place a Tom.	Tom não gosta de futebol.
ina_Latn	por	Non perdi su bon humor!	Não perca o bom humor!
ina_Latn	por	Le juvene scriptor ha obtenite un successo sin par.	O jovem escritor obteve um sucesso sem par.
ina_Latn	por	Le paupertate le impediva de frequentar le schola.	A pobreza o impediu de frequentar a escola.
ina_Latn	por	Non violenta vostre conscientia.	Não violentem sua consciência.
ina_Latn	por	"Que eveni, Tom?" le demandava le professor, reguardante le surprendite.	"Que está acontecendo, Tom?" perguntou-lhe o professor, olhando-o com surpresa.
ina_Latn	por	Nos ha mancate nostre traino.	Perdemos nosso trem.
ina_Latn	por	Que desira vos mangiar?	Que desejam comer?
ina_Latn	por	Illes cercava un loco pro refugiar se del pluvia.	Eles procuraram um lugar para refugiar-se da chuva.
ina_Latn	por	Mercurio ha un movimento apparentemente retrograde.	Mercúrio realiza um movimento aparentemente retrógrado.
ina_Latn	por	On insenia un cosa a un persona.	Ensina-se alguma coisa a alguém.
ina_Latn	por	Io non cognosce ille qui io esseva en illo que hodie io es.	Não conheço quem fui no que hoje sou.
ina_Latn	por	Illa vade al mercato pro comprar su provisiones.	Ela vai ao mercado para se abastecer.
ina_Latn	por	Betty legeva quatro contos durante le vacantias.	Betty leu quatro contos durante as férias.
ina_Latn	por	Io non pote leger isto.	Não sei ler isto.
ina_Latn	por	On le ha trovate morte occidite subitemente per un infarcto.	Encontraram-no morto, abatido subitamente por um infarto.
ina_Latn	por	Ille non es multo loquace.	Ele não gosta muito de falar.
ina_Latn	por	Le terra es facite de celo. Le mentita non ha nido. Nemo se ha jammais perdite. Toto es veritate e cammino.	A terra é feita de céu. / A mentira não tem ninho. / Nunca ninguém se perdeu. / Tudo é verdade e caminho.
ina_Latn	por	Italia es un ver paradiso pro Eva.	Para Eva a Itália é um verdadeiro paraíso.
ina_Latn	por	A vos il manca e logica e coherentia.	Vocês não têm nem lógica nem coerência.
ina_Latn	por	Illes le ha jectate in le aqua.	Eles o jogaram na água.
ina_Latn	por	An iste sede es libere?	Este assento está livre?
ina_Latn	por	Le matre rideva e plorava al mesme tempore.	A mãe ria e chorava ao mesmo tempo.
ina_Latn	por	Io ha lacerate mi mantello a un clavo.	Rasguei meu casaco num prego.
ina_Latn	por	Le amico esseva absente.	O amigo estava ausente.
ina_Latn	por	Non te occupa de cosas futile.	Não te ocupes de coisas fúteis.
ina_Latn	por	Ille es multo controlate in su reactiones.	Ele sabe controlar bem suas reações.
ina_Latn	por	Ille trovava un grande sedia de corio in le hall, in fronte de un fenestra.	Ele encontrou uma grande poltrona de couro no hall, diante de uma janela.
ina_Latn	por	Le caseo es facite de lacte.	Queijo é feito de leite.
ina_Latn	por	De ora in avante, io promitte esser punctual.	De agora em diante, prometo ser pontual.
ina_Latn	por	Isto non me reguarda.	Isto não me diz respeito.
ina_Latn	por	Ille non pote mancar iste penalty.	Ele não pode perder esse pênalti.
ina_Latn	por	Le frigido intense ha congelate le superficie del laco.	O frio intenso congelou a superfície do lago.
ina_Latn	por	Io trovava le porta claudite.	Encontrei a porta fechada.
ina_Latn	por	Io opinia que tu es lontano del veritate.	Em minha opinião, estás longe da verdade.
ina_Latn	por	Io veni expressemente pro parlar con illa.	Estou vindo expressamente para falar com ela.
ina_Latn	por	Le accesso del terreno es interdicite.	O acesso ao terreno está interditado.
ina_Latn	por	Ille veniva habitar in mi quartiero.	Ele se mudou para o meu bairro.
ina_Latn	por	Io es de accordo con isto.	Estou de acordo com isto.
ina_Latn	por	Celle schola ha essite claudite.	Aquela escola foi fechada.
ina_Latn	por	Le celo es nubilose; de tempore a tempore appare le sol.	O céu está nublado; de vez em quando o sol aparece.
ina_Latn	por	Io sape multo ben lo que io face.	Sei perfeitamente o que estou fazendo.
ina_Latn	por	Ille ama le bottilia.	Ele gosta da garrafa.
ina_Latn	por	Le vita es un aventura.	A vida é uma aventura.
ina_Latn	por	Veni mangiar un morsello con nos.	Venha comer um pouco conosco.
ina_Latn	por	In iste caso vos pote vider lo clarmente.	Neste caso o senhor pode vê-lo claramente.
ina_Latn	por	Durante que le vespere deveni nocte, 3.000 personas pote ascoltar le musica e le cantos al Opera Hedeland, in Danmark.	Enquanto a tarde se converte em noite, 3.000 pessoas podem ouvir a música e os cantos na Ópera Hedeland, na Dinamarca.
ina_Latn	por	Io ha un marito jelose.	Tenho um marido ciumento.
ina_Latn	por	Tu deberea cercar lo con lupa.	Você precisaria procurá-lo com uma lupa.
ina_Latn	por	Quando ille se habeva stoppate ante un luce rubie, ille removeva le guantos de nove.	Quando parou num sinal vermelho, ele tirou as luvas de novo.
ina_Latn	por	Io cognosce un grande numero de bon restaurantes.	Conheço um grande número de bons restaurantes.
ina_Latn	por	Francia produce multe vino.	A França produz muito vinho.
ina_Latn	por	Le foco jectava scintillas.	O fogo despedia centelhas.
ina_Latn	por	Illes teneva lor infantes in cameras immunde, le quales illes nominava cameras del infantes.	Mantinham os filhos em cômodos nojentos a que chamavam quartos das crianças.
ina_Latn	por	Mi amico scribe de maniera multo pauco legibile.	Meu amigo escreve de maneira muito pouco legível.
ina_Latn	por	Mi amico scribe de maniera quasi illegibile.	Meu amigo escreve de maneira quase ilegível.
ina_Latn	por	Il habeva detra le casa un vetule verdiero, ora coperite per mal herbas e arbustos aspere.	Atrás da casa havia um velho pomar, agora invadido por ervas daninhas e arbustos ásperos.
ina_Latn	por	Illa vadera a Francia le septimana sequente.	Ela irá à França na próxima semana.
ina_Latn	por	Mi patre esseva un homine de alte principios.	Meu pai era um homem de princípios elevados.
ina_Latn	por	Iste viagiar de un pais al altere es fatigante.	Essas viagens de um país para outro são fatigantes.
ina_Latn	por	Que nos dice le veritate!	Falemos a verdade!
ina_Latn	por	Subito, io esseva surprendite per le perception de que ille parve piso, bellette e blau, esseva le Terra. Io levava mi pollice e io claudeva un oculo, e mi pollice eclipsava le Terra. Io non me sentiva como un gigante. Io me sentiva multo, multo diminute.	Surpreendeu-me, de repente, a percepção de que aquela pequena ervilha, linda e azul, era a Terra. Ergui meu polegar e fechei um olho, e meu polegar eclipsou o planeta Terra. Não me senti um gigante. Senti-me bem pequenininho.
ina_Latn	por	Le vapor de aqua se condensa super corpores frigide.	O vapor de água se condensa na superfície de corpos frios.
ina_Latn	por	Telephona me.	Me liga.
ina_Latn	por	Mi Deo! Mi Deo! Qui es io, que io non cognosce / lo que io senti que io es?	Meu Deus! Meu Deus! Quem sou, que desconheço / o que sinto que sou?
ina_Latn	por	Isto es le anno duo milles dece-quatro.	Este é o ano dois mil e quatorze.
ina_Latn	por	Io es felice de cognoscer tote vos!	Prazer em conhecer todos vocês!
ina_Latn	por	Le glacie ha fossilisate multe animales prehistoric.	O gelo fossilizou muitos animais pré-históricos.
ina_Latn	por	Memorias de infantia demora ancora in su corde.	Recordações da infância ainda permanecem vivas em seu coração.
ina_Latn	por	Le ver caffe on gusta sin sucro.	O verdadeiro café se degusta sem açúcar.
ina_Latn	por	Il ha chances equal pro totes.	Há chances iguais para todos.
ina_Latn	por	Iste affirmation es disproviste de tote fundamento.	Essa afirmação é desprovida de qualquer fundamento.
ina_Latn	por	Io nunquam me ha sentite melio in tote mi vita!	Eu nunca me senti tão bem em toda a minha vida!
ina_Latn	por	Su morte afflige tote su amicos.	Sua morte aflige todos os seus amigos.
ina_Latn	por	Io ha dilapidate tote mi tempore a ascoltar iste ineptias.	Dilapidei todo o meu tempo a ouvir essas absurdidades.
ina_Latn	por	Le routes naval va a locos central como le nove casa del Opera, le Bibliotheca Regal, le quai de Langelinie con le parve statua del Parve Sirena e le quartiero con restaurantes, Nyhavn.	As rotas navais passam por lugares centrais como a nova casa da Ópera, a Biblioteca Real, o cais de Langelinie com a estatuazinha da Pequena Sereia e o bairro dos restaurantes, Nyhavn.
ina_Latn	por	Le expensas pro le cambio de casa amonta a mille florinos.	As despesas para a mudança de casa chegam a mil florins.
ina_Latn	por	Habente essite vidite, io cessava le essayo a celar me.	Deixei de tentar esconder-me depois que fui visto.
ina_Latn	por	Interlingua continuara a esser ille belle monumento que nos omnes cognosce.	Interlingua continuará a ser esse belo monumento que nós todos conhecemos.
ina_Latn	por	Vos non es tanto juvene como Tom.	Você não é tão jovem quanto o Tom.
ina_Latn	por	"Le plus van de vanitates," diceva Ecclesiastes. "Le plus van de vanitates, toto es van."	"A mais vã das futilidades", dizia o Pregador. "A mais vã das futilidades, tudo é vão."
ina_Latn	por	Io es sincer.	Eu sou sincero.
ina_Latn	por	Le chef non crede que io succede a facer iste travalio.	O chefe não acha que eu consigo fazer esse trabalho.
ina_Latn	por	Io esseva multo discontente a causa de iste littera.	Fiquei muito contrariado por causa dessa carta.
ina_Latn	por	Io ha a pena finite de facer lo.	Acabei de fazê-lo praticamente agora.
ina_Latn	por	Illes non se lassava abatter per le adversitate.	Não se deixaram abater pela adversidade.
ina_Latn	por	Su stato de sanitate le obliga a sequer un regime.	Seu estado de saúde obriga-o a fazer regime.
ina_Latn	por	Quando un region non es cognoscite, on lo explora. Geographos e geologos examina le particularitartes natural del region e assi face explorationes.	Quando uma região é desconhecida, deve ser explorada. Geógrafos e geólogos estudam as particularidades naturais da região, e assim fazem explorações.
ina_Latn	por	Tu non debe dramatisar, le situation non es perdite.	Você não precisa dramatizar, a situação não está perdida.
ina_Latn	por	Il es desirabile, mesmo necessari.	É desejável, necessário mesmo.
ina_Latn	por	Esque isto es le veritate?	Esta é que é a verdade?
ina_Latn	por	Le sheriff se trovava in un situation multo difficile.	O xerife estava numa situação muito difícil.
ina_Latn	por	On debe punir le crimine e remunerar le virtute.	Deve-se punir o crime e recompensar a virtude.
ina_Latn	por	Ille nos ha pingite su viage a transverso India.	Ele nos narrou em cores vivas sua viagem através da Índia.
ina_Latn	por	Le arbitro ha ponite le ballon in le puncto de penalty.	O árbitro colocou a bola na marca do pênalti.
ina_Latn	por	Le veritate es que le linguas ha nunquam essite equal, post que il ha un barriera multo grande que le historia non ha essite capace de facer cader.	A verdade é que as línguas nunca foram iguais e nunca serão, pois há uma barreira muito grande que a história não foi capaz de derrubar.
ina_Latn	por	Isto io pote vender a precio de costo.	Isto eu posso vender a preço de custo.
ina_Latn	por	Isto eveniva justo a tempore.	Isto veio bem a tempo.
ina_Latn	por	Le sucro es dulce.	O açúcar é doce.
ina_Latn	por	Non vos inquieta, amica mie, va ora, e Deo vos benedice!	Não se preocupe, minha amiga, e vá com Deus.
ina_Latn	por	Ha il anque un pharmacia in le vicinitate?	Será que há também uma farmácia perto daqui?
ina_Latn	por	Nos ha audite un version differente de iste mesme conto.	Nós ouvimos uma versão diferente dessa mesma história.
ina_Latn	por	Illa quasi evanesceva de placer quando ille la olfaceva.	Ela quase desmaiou de prazer quando ele lhe aspirou o aroma.
ina_Latn	por	Io sole reguardar cata septimana multe jocos televisive de football.	Eu costumo assistir toda semana a muitos jogos de futebol pela televisão.
ina_Latn	por	Iste parve festa ha confirmate lor reconciliation.	Essa festinha confirmou a reconciliação deles.
ina_Latn	por	Norma seque continuemente le actualitate.	A Norma acompanha permanentemente a atualidade.
ina_Latn	por	Un nocte ille habeva un idea pro superar le prova.	Certa noite ele teve uma ideia para passar na prova.
ina_Latn	por	Mi nepto non me permitte oblidar que anque io es un infante.	Meu neto não permite que eu me esqueça de que também sou criança.
ina_Latn	por	Ille dice lo que dicer.	Ele diz o que falar.
ina_Latn	por	Noel sape absolutemente nihil de isto.	O Noel não está sabendo absolutamente nada a respeito disso.
ina_Latn	por	Isto pote conducer nos lontano.	Isso pode levar-nos longe.
ina_Latn	por	Il pare que le numero del officio de Roberto Sánchez esseva duo centos dece-sex.	Parece que o número do escritório de Roberto Sánchez era 216 (duzentos e dezesseis).
ina_Latn	por	Ursula esseva un femina poco civilisate.	Úrsula era uma mulher não muito civilizada.
ina_Latn	por	Illa non del toto habeva ascoltate lo que io diceva.	Ela não tinha ouvido nada do que eu disse.
ina_Latn	por	Le homine es un producto de su ambiente.	O homem é um produto de seu ambiente.
ina_Latn	por	Il vale melio ceder que rumper.	É melhor ceder que quebrar.
ina_Latn	por	In le universo, cata puncto es connectite a tote le alteres per un attraction nominate amor.	Tudo no universo está interligado por uma atração chamada amor.
ina_Latn	por	Cata persona prende su placer ubi ille lo trova.	Cada um desfruta o prazer onde o encontra.
ina_Latn	por	Le patinatores glissa super le glacie.	Os patinadores deslizam sobre o gelo.
ina_Latn	por	Io ha perdite tote le confidentia in ille.	Perdi totalmente a confiança nele.
ina_Latn	por	Parla vos de me?	O senhor está falando comigo?
ina_Latn	por	Obviemente io non voleva basiar te, io voleva solmente vider como tu reagerea.	É claro que eu não quis te beijar, estava apenas querendo ver como reagirias.
ina_Latn	por	Iste plano entra in le quadro del reforma general.	Este plano se insere no quadro da reforma geral.
ina_Latn	por	Le mundo existe solmente pro le ego.	O mundo só existe para o ego.
ina_Latn	por	Isto non te reguarda.	Isto não é de tua conta.
ina_Latn	por	Le angleses sovente se burlava de Tom, ma ille nunquam perdeva le patientia.	Os ingleses frequentemente caçoavam de Tom, mas ele nunca perdia a paciência.
ina_Latn	por	Illes me faceva un grande torto.	Fizeram-me uma grande injustiça.
ina_Latn	por	Illa es sempre maestro del situation — nihil pote facer la tremer.	Ela é sempre senhora da situação — nada é capaz de a abalar.
ina_Latn	por	Le mal tempore ha nos immobilisate a casa.	O mau tempo prendeu-nos em casa.
ina_Latn	por	Illa face calefacer aqua pro le the.	Ela está aquecendo água para o chá.
ina_Latn	por	Iste arbore produce belle fructos.	Esta árvore produz lindos frutos.
ina_Latn	por	Un de mi neptas vive in le Statos Unite.	Uma de minhas sobrinhas vive nos Estados Unidos.
ina_Latn	por	Ille suffreva de un congestion nasal grave.	Ele sofria de uma congestão nasal grave.
ina_Latn	por	Le general ha perdite plus de mille soldatos in le battalia.	O general perdeu mais de mil soldados na batalha.
ina_Latn	por	E le scriptor vinceva le somno.	E o escritor venceu o sono.
ina_Latn	por	Le paupertate le impediva de frequentar le schola.	A pobreza o impedia de frequentar a escola.
ina_Latn	por	Io esseva serie.	Eu estava sério.
ina_Latn	por	Le can sape trovar le cammino a oculos claudite.	O cão sabe encontrar o caminho de olhos fechados.
ina_Latn	por	In iste edificio il ha loco le vendita public de productos horticole.	Neste edificio realiza-se a venda ao público de produtos hortigranjeiros.
ina_Latn	por	Iste parola non existe in francese.	Esta palavra não existe em francês.
ina_Latn	por	Io caressa tu capillos al latere, pro poter admirar tu visage.	Com uma carícia afasto para o lado os teus cabelos, para ver melhor teu rosto.
ina_Latn	por	Le camerera nettava le camera con le aspirator.	A camareira estava limpando o quarto com o aspirador de pó.
ina_Latn	por	Ille prova consisteva de ascender le rampa sin cader ab su pede usque a su vertice e arrivar ibi in prime loco.	Aquela prova consistia em subir a encosta sem cair, desde a base até o cume da montanha, e chegar ali em primeiro lugar.
ina_Latn	por	Io essayara de facer te mudar de opinion.	Vou tentar fazer com que você mude de opinião.
ina_Latn	por	Il non habeva in illo ulle exaggeration.	Naquilo não havia nenhum exagero.
ina_Latn	por	A mesura que le tempore passa, le dolor dispare poco a poco.	A dor vai desaparecendo pouco a pouco, à medida que o tempo passa.
ina_Latn	por	Le accidente ha essite causate per su negligentia.	O acidente foi causado por sua negligência.
ina_Latn	por	E le arbitro ha sibilate penalty!	E o juiz marcou pênalti!
ina_Latn	por	Isto non es si mal; de facto es multo bon.	Não está nada mau; na verdade está muito bom.
ina_Latn	por	Ille mena un vita multo auster.	Ele leva uma vida muito austera.
ina_Latn	por	Me place iste quaderno.	Gostei desse caderno.
ina_Latn	por	On non vos ha demandate vostre opinion.	Ninguém pediu a opinião do senhor.
ina_Latn	por	Iste belle scafoltage ha collabite ante le factos.	Essa bela armação desmoronou diante dos fatos.
ina_Latn	por	Io voleva revenir a Sao Paulo si tosto que possibile.	Eu queria voltar a São Paulo o mais depressa possível.
ina_Latn	por	Iste apparato es a basse consumo energetic.	Este aparelho consome pouca energia.
ina_Latn	por	Le mercantias ha essite damnificate per le aqua del mar.	As mercadorias ficaram estragadas pela água do mar.
ina_Latn	por	Ille ha devenite multo misanthropic.	Ele está se tornando muito misantrópico.
ina_Latn	por	Gloria gania mille euros nette.	A Glória ganha mil euros líquidos.
ina_Latn	por	Le vita es ininterrupte mutation.	A vida é contínua mutação.
ina_Latn	por	Prendeva tu le prime traino?	Pegaste o primeiro trem?
ina_Latn	por	Illa diceva a me, un vice, que il le placerea viver in Nederland.	Ela me disse, uma vez, que gostaria de viver na Holanda.
ina_Latn	por	Iste cammino continua usque a Paris.	Esta estrada vai até Paris.
ina_Latn	por	Alora illes remaneva sedente discoragiate sur le terra, credente que illes non poteva levar se ante que cata uno habeva trovate su proprie gambas.	Desanimados, eles permaneceram sentados no chão, acreditando que não poderiam levantar-se a não ser que cada um encontrasse suas próprias pernas.
ina_Latn	por	Le projecto comencia a profilar se.	O projeto começa a ter um perfil.
ina_Latn	por	Io ha parlate primo.	Eu falei primeiro.
ina_Latn	por	Un ingeniero es un persona qui face planos e dirige homines e medios pro construer edificios, naves, apparatos mechanic e electric etc.	Engenheiro é alguém que faz planos e dirige pessoas e meios de produção para construir prédios, navios, aparelhos mecânicos e elétricos etc.
ina_Latn	por	Quando nos videra tu photographias?	Quando veremos tuas fotos?
ina_Latn	por	Al minus le medusas pote esser mangiate.	As medusas podem, pelo menos, ser comidas.
ina_Latn	por	Iste parve strata duce al mercato.	Esta ruazinha vai até o mercado.
ina_Latn	por	Deo creava le celo e le terra.	Deus criou o céu e a terra.
ina_Latn	por	Le portugese es un lingua proveniente del latino.	O português é um idioma que procede do latim.
ina_Latn	por	Tom e io frequenta le mesme schola.	Tom e eu frequentamos a mesma escola.
ina_Latn	por	Hodie io ha perdite multe tempore.	Hoje perdi muito tempo.
ina_Latn	por	Io scribe solmente con le mano dextere.	Eu só escrevo com a mão direita.
ina_Latn	por	Io prefere seder legente in le bibliotheca a ir a casa.	Prefiro ficar lendo na biblioteca a ir para casa.
ina_Latn	por	Il es necesse disinfectar le camera de un malado contagiose.	É necessário desinfetar o quarto de um doente contagioso.
ina_Latn	por	Ille per medio de qui le homine vide, gusta, olface, audi, senti e ha placer es le Io immortal.	Aquele através de quem o homem vê, saboreia, cheira, ouve, sente e tem prazer é o Eu imortal.
ina_Latn	por	Vos es indigne de nostre confidentia.	Vós sois indignos de nossa confiança.
ina_Latn	por	Il es bon esser in casa.	É bom ficar em casa.
ina_Latn	por	Qui prendera cura de vostre catto alora?	Então quem vai cuidar de seu gato?
ina_Latn	por	Necuno dubita de su aptitude pro le carga.	Ninguém duvida da aptidão dela para o cargo.
ina_Latn	por	Tu non debe facer uso de un linguage si rude.	Você não deve fazer uso de uma linguagem tão rude.
ina_Latn	por	Io va al scola al octo del matino.	Eu vou para a escola às oito da manhã.
ina_Latn	por	Iste vino es troppo car.	Este vinho é caro demais.
ina_Latn	por	Isto eveniva justo ante le Revolution Francese.	Isso aconteceu logo antes da Revolução Francesa.
ina_Latn	por	Io bibe caffe con plus de lacte que de caffe.	Eu bebo café com mais leite que café.
ina_Latn	por	Ille ha prendite le resolution de cessar de fumar.	Ele tomou a resolução de parar de fumar.
ina_Latn	por	Le homine ha parlate assi.	O homem falou assim.
ina_Latn	por	Non ingere te in su affaires.	Não se meta nos assuntos dele.
ina_Latn	por	Tosto o tarde le veritate appare.	Cedo ou tarde a verdade aparece.
ina_Latn	por	Le prime lingua artificial que io ha cognoscite, ante multe annos, esseva Esperanto.	A primeira língua artificial que eu conheci, há muitos anos, foi o Esperanto.
ina_Latn	por	Narcisso voleva esser vidite como un persona que ille in veritate non esseva.	Narciso queria ser visto como uma pessoa que ele na verdade não era.
ina_Latn	por	Le responsa de Conrad me ha confundite.	A resposta de Conrad me confundiu.
ina_Latn	por	Isto es absolutemente impossibile.	É absolutamente impossível.
ina_Latn	por	Io mensurara tu temperatura quando tu essera a casa.	Vou tomar sua temperatura quando você chegar em casa.
ina_Latn	por	Ha vos jam prendite vostre jentaculo?	Já tomou o café da manhã?
ina_Latn	por	Ora le tempore es belle.	Está fazendo bom tempo.
ina_Latn	por	Le inhumation habera loco martedi.	O sepultamento está marcado para terça-feira.
ina_Latn	por	Iste mesuras del governamento va altiar le costo de vita.	Essas medidas do governo vão aumentar o custo de vida.
ina_Latn	por	Le labor que io face me satisface multo.	O trabalho que estou fazendo está me deixando muito satisfeito.
ina_Latn	por	Il habeva consecutivemente duo accidentes.	Aconteceram dois acidentes em seguida.
ina_Latn	por	Ille ha le spirito sclerosate per le routine.	Ele está com o espírito esclerosado pela rotina.
ina_Latn	por	Isto es un opinion generalmente admittite.	Essa é uma opinião geralmente admitida.
ina_Latn	por	Isto es mercantia de contrabando. Isto es merce de contrabando.	Isso é mercadoria de contrabando.
ina_Latn	por	Le abuso de somniferos es periculose.	É perigoso abusar de soníferos.
ina_Latn	por	Le arbores le impedi vider le bosco.	As árvores impedem-no de ver o bosque.
ina_Latn	por	Non te face multe illusiones!	Não alimente muitas ilusões!
ina_Latn	por	Le arbitro le ha monstrate le carta jalne.	O árbitro mostrou-lhe o cartão amarelo.
ina_Latn	por	Con iste base tu ha multe possibilitates.	Com essa base você tem muitas possibilidades.
ina_Latn	por	Il ha infantes sin amor.	Há crianças sem amor.
ina_Latn	por	Isto normalmente non es mi costume.	Isso normalmente não é meu costume.
ina_Latn	por	Guai, qual disordine, tu debe mundar tu camera!	Puxa, que desordem! Você precisa arrumar seu quarto.
ina_Latn	por	Tu habera fame.	Você terá fome.
ina_Latn	por	Le urso viagiava super un banco de glacie flottante.	O urso estava viajando sobre um banco de gelo flutuante.
ina_Latn	por	Con le homines illa es multo difficile.	Com os homens ela é muito difícil.
ina_Latn	por	Mi soror me attendeva.	Minha irmã estava à minha espera.
ina_Latn	por	Il non importa de ubi le parolas veni, ma que on los comprende.	Não importa de onde as palavras vêm, mas que sejam compreendidas.
ina_Latn	por	In Varo, Svedia, 25 km al nord de Varber, se trova un attraction geologic curiose, le ravina de Borras. Inter duo parietes roccose vertical un grande petra pende cuneate, e on pote vader sub le petra.	Em Varo, Suécia, 25 km ao norte de Varber, encontra-se uma atração geológica curiosa, a ravina de Borras. Entre duas paredes rochosas a pique está presa enorme pedra, sob a qual se pode passar.
ina_Latn	por	Le linguage del poesia es allusive.	A linguagem da poesia é metafórica.
ina_Latn	por	Isto es le gutta que face disbordar le vaso.	Essa é a gota d'água!
ina_Latn	por	Antoine Lavoisier discoperiva que le diamante es un forma crystallin del carbon.	Antoine Lavoisier descobriu que o diamante é uma forma cristalina do carbono.
ina_Latn	por	Iste es un ancian moneta hollandese de multo pauc valor.	Esta é uma antiga moeda holandesa de muito pouco valor.
ina_Latn	por	Le corpore de mi fratre — ille ha tetraplegia — resiste continuemente contra lo que propone su spirito.	O corpo de meu irmão, que é tetraplégico, está permanentemente resistindo ao que propõe seu espírito.
ina_Latn	por	Io ha a pena arrivate a casa.	Cheguei em casa praticamente agora.
ina_Latn	por	Illa cercava su infantes, ma non les trovava in alcun parte.	Ela procurou pelos filhos, mas não os encontrou em parte alguma.
ina_Latn	por	Mi matre esseva un paragon de virtute.	Minha mãe era um exemplo de virtude.
ina_Latn	por	Paella valencian anque contine pullo, a vices anate, conilio e mesmo cocleas.	Paella valenciana ainda contém frango, às vezes pato, coelho e até caracóis.
ina_Latn	por	Si il existe le "dies utile", alora esque il ha le "dies inutile"?	Se existem os "dias úteis", há, então, os "dias inúteis"?
ina_Latn	por	Seque le dictamines de vostre conscientia!	Siga os ditames de sua consciência!
ina_Latn	por	Esque haber realitate objective vole dicer exister como un objecto?	Será que ter realidade objetiva quer dizer existir como um objeto?
ina_Latn	por	Hic es prohibite fumar.	Aqui é proibido fumar.
ina_Latn	por	Ben que le major parte del insulas in le oceano ha essite cartate, le fundo del oceano es generalmente incognite.	Embora a maioria das ilhas oceânicas já conste dos mapas, o fundo do mar é geralmente desconhecido.
ina_Latn	por	Le glacie, le aqua liquide e le vapor de aqua es tres phases del aqua.	O gelo, a água líquida e o vapor de água são três fases da água.
ina_Latn	por	Ille loco esseva le antesala del inferno.	Aquele lugar era a antessala do inferno.
ina_Latn	por	Illes se ha revelate como ver leaders.	Eles se revelaram verdadeiros líderes.
ina_Latn	por	Illa poneva su speculo in su bursa.	Ela pôs o espelho na bolsa.
ina_Latn	por	Iste situation ha essite peculiar.	Esta foi uma situação esquisita.
ina_Latn	por	"Tu pensa que isto es un perdita de tempore, nonne?" "Non importa lo que io pensa, lo que importa es que tu face lo que te place."	"Você acha que isso é uma perda de tempo, não é?" "Não importa o que eu acho, o que importa é você fazer o que gosta."
ina_Latn	por	Illa es toto salvo un cantatrice.	Ela é tudo menos cantora.
ina_Latn	por	On debe suffrer pro esser belle.	É preciso sofrer para ficar bonita.
ina_Latn	por	Ille claudeva le porta strepitosemente.	Ele fechou a porta com grande estrépito.
ina_Latn	por	Ille additiona sempre su vino de un pauco de aqua.	Ele sempre adiciona a seu vinho um pouco de água.
ina_Latn	por	Tu ha facite un promissa.	Você fez uma promessa.
ina_Latn	por	Il es collose.	É pegajoso.
ina_Latn	por	Ille ha multo telephonate.	Ele telefonou muitas vezes.
ina_Latn	por	Le sol es alte in le celo.	O sol está alto no céu.
ina_Latn	por	Que etate ha tu patre?	Qual é a idade de teu pai?
ina_Latn	por	Il non es permittite mangiar tote le fructos sur le arbore, ma solmente los que ha cadite.	Não é permitido comer os frutos que ainda estejam na árvore, mas apenas os que tenham caído.
ina_Latn	por	A tal intemperie nos resta in casa e joca al cartas.	Com um tempo desse, é ficar em casa e jogar cartas.
ina_Latn	por	Illes ha acceptate con resignation le morte de lor infante.	Aceitaram com resignação a morte do filho.
ina_Latn	por	Il faceva un calor asphyxiante.	Fazia um calor sufocante.
ina_Latn	por	Io ha alcun timbros in mi sacco.	Eu tenho selos na minha bolsa.
ina_Latn	por	Le nota esseva ben salate.	A conta foi bem salgada.
ina_Latn	por	Iste mantello de pellicia la rende plus grosse.	Esse casaco de peles a faz parecer maior.
ina_Latn	por	Iste sculpturas de petra ha essite comparate per Carl von Linné con statuas, cavallos e omne typos de spiritos e demonios.	Essas esculturas de pedra foram comparadas por Carlos Lineu com estátuas, cavalos e todo tipo de espíritos e demônios.
ina_Latn	por	Io volerea dar a bracios aperte le benvenita a Tatoeba a tote mi amicos.	Eu gostaria de dar as boas-vindas a Tatoeba a todos os meus amicos, recebendo-os de braços abertos.
ina_Latn	por	Io vos lo dice ben sincermente.	Digo isso a vocês com toda a sinceridade.
ina_Latn	por	Nos son invitate a sequer le tracias del passato: amor, dolo, joia e spero, tracias que ha supervivite le pedes que los ha create. Qui sequera nostre tracias?	Somos convidados a seguir as pegadas do passado: amor, tristeza, alegria e esperança, pegadas que sobreviveram aos pés que as produziram. Quem seguirá nossas pegadas?
ina_Latn	por	Le vetere edificio esseva ancora in un stato perfecte de preservation.	O antigo edifício ainda se encontrava em perfeito estado de conservação.
ina_Latn	por	Le aqua bulli a cento grados.	A água entra em ebulição a cem graus.
ina_Latn	por	Anglaterra se ha pronunciate pro le adoption del systema metric.	A Inglaterra pronunciou-se a favor da adoção do sistema métrico.
ina_Latn	por	Le personas cammina sur un sentiero que es 700 metros longe, serpentante inter le flores.	As pessoas caminham por uma trilha de 700 metros de comprimento, que vai serpenteando entre as flores.
ina_Latn	por	On poterea adducer que Deo, con le libro spisse, complexe e contradictori que es le Biblia, non ha habite altere scopo que evidentiar a su adoratores que non existe tal cosa como le Unic Veritate.	Poderia aduzir-se que Deus, com o livro espesso, complexo e contraditório que é a Bíblia, não teve outro objetivo senão evidenciar a seus adoradores que não existe algo como a Única Verdade.
ina_Latn	por	Si tu va per autobus, tu pote arrivar ibi in circa un tertio del tempore.	Se você for de ônibus, poderá chegar lá em cerca de um terço do tempo.
ina_Latn	por	Ille poneva le superscarpas e le biscuites pro juvene canes super le pavimento presso se.	Ele pôs as galochas e os biscoitos para filhotes de cães no chão, ao seu lado.
ina_Latn	por	Le felicitate non ha precio.	A felicidade não tem preço.
ina_Latn	por	Le scopo non justifica le pena.	O objetivo não justifica o trabalho.
ina_Latn	por	Iste vino debe esser servite a temperatura ambiente.	Este vinho deve ser servido à temperatura ambiente.
ina_Latn	por	Io non habeva jammais habite un studente qui se comportava si mal como tu hodie.	Eu nunca tinha tido antes um estudante que se comportou tão mal quanto você hoje.
ina_Latn	por	Io ha fratres.	Eu tenho irmãos.
ina_Latn	por	Ci le homine les demandava placiar se circum le excremento e poner cata uno su naso a in illo e pois contar le cavos.	Aqui o homem lhes disse que, colocando-se em torno do excremento, cada um enfiasse nele o próprio nariz e que depois contassem os buracos.
ina_Latn	por	Dice me que tu me ama.	Diga que você me ama.
ina_Latn	por	Holmes perdeva se in divagationes sin fin.	Holmes perdia-se em intermináveis divagações.
ina_Latn	por	Io burla.	Estou brincando.
ina_Latn	por	Il non es cata die que on incontra su bon amicos e pote usar un postmeridie in lor bon compania.	Não é todo dia que a gente encontra seus bons amigos e pode passar uma tarde na agradável companhia deles.
ina_Latn	por	In altere parolas, le tempore — nos lo crea, nos es creatores del tempore, e nos lo crea pro facer illo que nos vole facer.	Em outras palavras, o tempo — nós o criamos, somos criadores do tempo, e nós o criamos para fazer aquilo que quisermos fazer.
ina_Latn	por	In esperanto, le substantivo fini sempre per o.	Em esperanto, o substantivo termina sempre em o.
ina_Latn	por	Tu deberea haber lo vidite.	Você deveria tê-lo visto.
ina_Latn	por	Le bebe reptava sur manos e genus.	Apoiando-se nas mãos e nos joelhos, o bebê engatinhava.
ina_Latn	por	Isto es un rationamento multo simplista.	Esse é um raciocínio muito simplista.
ina_Latn	por	Reinfortiate, illa ha repetite le effortio, ma in van.	Reanimada, ela repetiu o esforço, mas em vão.
ina_Latn	por	Le satellites es multo importante pro le telecommunicationes.	Os satélites são muito importantes para as telecomunicações.
ina_Latn	por	In theoria isto pare multo facile, ma le realitate es altere.	Em teoria isso parece muito fácil, mas a realidade é outra.
ina_Latn	por	Tom ha essite condemnate a cinque menses in prision.	O Tom foi condenado a cinco meses de prisão.
ina_Latn	por	Io non era accostumate a iste vita.	Eu não estava acostumado a essa vida.
ina_Latn	por	Jacques Lacan es un lectura multo difficile.	Jacques Lacan é uma leitura muito difícil.
ina_Latn	por	Ille me ha dicite cosas inacceptabile.	Ele me disse coisas inaceitáveis.
ina_Latn	por	Le homine sage non revela lo que ille face, e non face jammais lo que non pote esser revelate.	O homem sábio não conta o que faz, e não faz nunca o que não pode ser contado.
ina_Latn	por	Le corde de un persona es plus o minus le mesme dimension que su pugno.	O coração e o punho de uma pessoa são mais ou menos do mesmo tamanho.
ina_Latn	por	Le jocator ha realisate su sonio de infantia.	O jogador realizou seu sonho de infância.
ina_Latn	por	Io me accorda con tu opinion.	Estou de acordo com sua opinião.
ina_Latn	por	Que facerea tu si tu habeva cinque milles dollares?	O que você faria se tivesse cinco mil dólares?
ina_Latn	por	Le tremor de terra ha lassate milles de mortos.	O tremor de terra deixou milhares de mortos.
ina_Latn	por	Iste angustia del morte ha torturate su infantia.	Esse medo mórbido da morte torturou-lhe a infância.
ina_Latn	por	Tom tentava communicar con illa.	Tom estava tentando comunicar-se com ela.
ina_Latn	por	Mi patre multo manca a me.	Sinto muita saudade do meu pai.
ina_Latn	por	Le instructor de Interlingua demanda: Como dice tu "contra" in hungaro, Ellen?	O professor de Interlingua pergunta: Como você diz "contra" em húngaro, Ellen?
ina_Latn	por	Esque tu te senti triste, sol e abandonate?	Você se sente triste, só e abandonada?
ina_Latn	por	Il es absurde.	É um absurdo.
ina_Latn	por	Le professor de mathematica ha explicate le concepto de differentiation partial.	O professor de matemática explicou o conceito de derivação parcial.
ina_Latn	por	Le aqua es un substantia liquide.	A água é uma substância líquida.
ina_Latn	por	Ille arrivava quando su amico partiva.	Ele estava chegando quando seu amigo partiu.
ina_Latn	por	Io vole ir al paradiso, ma io non vole morir pro arrivar la!	Eu quero ir para o céu, mas não quero morrer para chegar lá.
ina_Latn	por	Ante que tu paga, tu debe verificar toto.	Antes de pagar, você deve verificar tudo.
ina_Latn	por	Le homine hodierne non ha le tempore pro relaxar se.	O homem moderno não tem tempo de relaxar.
ina_Latn	por	Illa ha polite su linguage.	A linguagem dela está mais polida.
ina_Latn	por	Le leges del mercato es inexorabile.	As leis de mercado são inexoráveis.
ina_Latn	por	Un statua es un obra de arte de petra, metallo o ligno que representa personas o animales.	Estátua é uma obra de arte em pedra, metal ou madeira, representando pessoas ou animais.
ina_Latn	por	Isto es alco pro non oblidar jammais.	Isso é algo para não esquecer jamais.
ina_Latn	por	Si alicuno ama un flor del qual il ha un sol exemplar in milliones e milliones de stellas, isto es sufficiente pro que ille sia felice durante que ille lo contempla.	Se alguém ama uma flor da qual só existe um exemplar em milhões e milhões de estrelas, isso basta para que seja feliz enquanto a contempla!
ina_Latn	por	Iste pais offere multe opportunitates de empleo.	Esse país oferece muitas oportunidades de emprego.
ina_Latn	por	Le unitate del tempore es le secunda.	O segundo é a unidade de tempo.
ina_Latn	por	Illa sedeva a mi sinistra.	Ela estava sentada à minha esquerda.
ina_Latn	por	Grosse trabes supporta le tecto.	Grossas vigas sustentam o teto.
ina_Latn	por	Vos ha omne derecto de defender vostre puncto de vista.	Vós tendes todo o direito de defender vosso ponto de vista.
ina_Latn	por	Ille me pare assatis pedante.	Ele me parece bem pedante.
ina_Latn	por	Elizabeth es assi belle como su soror.	Elizabeth é tão bonita quanto a irmã.
ina_Latn	por	Ignorar es le unic responsa possibile al ignorantia.	Ignorar é a única resposta possível para a ignorância.
ina_Latn	por	Isto seque le moda.	Isto acompanha a moda.
ina_Latn	por	Amor es un maniera de a nos dar le natura un ration pro le viver.	O amor é a maneira que a natureza tem de nos dar uma razão para viver.
ina_Latn	por	Le texto es le elemento le plus importante de iste cantion.	A letra é o elemento mais importante desta canção.
ina_Latn	por	Le serpente se spolia de su pelle.	A cobra está se despojando da pele.
ina_Latn	por	Non oblida vostre deberes parental.	Não esqueçam seus deveres de pais.
ina_Latn	por	Per favor, va via!	Por favor, vá embora!
ina_Latn	por	Le pastor diceva que Tom ardera in le inferno.	O pastor disse que o Tom arderá no inferno.
ina_Latn	por	Alcunos considera antiethic mentir al filios re le existentia de Papa Natal – le infantes poterea concluder que on menti tamben re le existentia de Deo.	Alguns consideram antiético mentir aos filhos quanto à existência do Papai Noel - as crianças poderiam concluir que mentem também quanto à existência de Deus.
ina_Latn	por	Nos sole mangiar a sex horas.	Nosso costume é comer às seis horas.
ina_Latn	por	Ille ha currite usque al limite de su fortias.	Ele correu até ao limite de suas forças.
ina_Latn	por	Nos non recipeva multo pro nostre vetule auto.	Não conseguimos muito por nosso carro usado.
ina_Latn	por	Iste porcellana es multo fin.	Esta é uma porcelana finíssima.
ina_Latn	por	Iste nocte io non ha potite trovar le somno.	Esta noite não pude conciliar o sono.
ina_Latn	por	Piet ha trovate le parola juste.	Piet encontrou a palavra exata.
ina_Latn	por	Multe gratias pro tu traduction!	Obrigado pela sua tradução!
ina_Latn	por	Salute, Anna! — Salute, Paulo! — Iste es mi bon amico Pedro. — Salute, Pedro! Mi nomine es Anna. Io es le amica de Paulo. Il es un placer incontrar te.	Olá, Anna! — Olá, Paulo! — Este é meu bom amigo Pedro. — Olá, Pedro! Meu nome é Anna. Sou amiga de Paulo. Prazer em conhecer-te.
ina_Latn	por	Io sentiva qualcuno colpar me legiermente sur le spatula.	Senti que alguém me tocava de leve o ombro.
ina_Latn	por	Post arrivar al aeroporto ille telephonava immediatemente a su marita.	Ao chegar ao aeroporto, ele telefonou imediatamente à esposa.
ina_Latn	por	Io ha le page de trifolio.	Eu tenho o valete de paus.
ina_Latn	por	Le esperanto non es le lingua del angelos, ni le lingua del futuro. Le esperanto es mi lingua, nostre lingua e nos pote usar lo hodie, hic e nunc.	O esperanto não é a língua dos anjos, nem a língua do futuro. O esperanto é a minha língua, nossa língua e nós podemos usá-la hoje, aqui e agora.
ina_Latn	por	Accostuma te a scriber tu diario in interlingua.	Acostume-se a escrever seu diário em interlíngua.
ina_Latn	por	Marina me ha toccate usque al lacrimas.	Marina me emocionou até às lágrimas.
ina_Latn	por	Canto es, propriemente, cata poema que contine emotion bastante pro que illo sembla esser facte pro que on lo canta, isto es, pro que in illo existe naturalmente le auxilio, ben que implicite, del musica.	Canção é, propriamente, todo aquele poema que contém emoção bastante para que pareça ser feito para se cantar, isto é, para nele existir naturalmente o auxílio, ainda que implícito, da música.
ina_Latn	por	Le belle tempore incita nos a sortir.	O bom tempo nos estimula a sair.
ina_Latn	por	Le apparentias es deceptive.	As aparências enganam.
ina_Latn	por	Il es iste libro.	É este livro.
ina_Latn	por	E finalmente nos veniva al pede de un turre.	E finalmente chegamos à base de uma torre.
ina_Latn	por	Le rumor curreva que io es fallite. Ha tu jam audite lo?	Corre o boato de que eu estou falido. Você já ouviu isso?
ina_Latn	por	Vos es nostre visitator numero dece milles.	Você é o nosso visitante número dez mil.
ina_Latn	por	Le litteratura reflecte le spirito de su tempore.	A literatura reflete o espírito de seu tempo.
ina_Latn	por	Si vos vole lassar un message, vade al reception.	Se a senhora quiser deixar algum recado, vá à recepção.
ina_Latn	por	E proque non?	E por que não?
ina_Latn	por	Le gestation de un elephantessa es quasi duo annos.	O período de gestação de uma elefanta é de quase dois anos.
ina_Latn	por	On ha reclamate le presentia del medico in un altere loco.	A presença do médico foi solicitada em outro lugar.
ina_Latn	por	Chacos es un joco pro duo personas que include un tabuliero con 32 (trenta-duo) quadros blanc e 32 (trenta-duo) quadros nigre. Cata jocator dispone de 16 (dece-sex) pecias: un rege, un regina, duo episcopos, duo cavalleros, duo turres e octo pedones.	Xadrez é um jogo para duas pessoas que inclui um tabuleiro de 64 (sessenta e quatro) quadros: 32 (trinta e dois) brancos e 32 (trinta e dois) pretos. Cada jogador dispõe de 16 (dezesseis) peças: o rei, a rainha, dois bispos, dois cavalos, duas torres e oito peões.
ina_Latn	por	Iste cloaca disgorga le aqua polluite.	Esse esgoto lança fora a água poluída.
ina_Latn	por	Le eventos in Ucraina Oriental se disveloppa a un rhythmo de plus in plus accelerate.	Os acontecimentos na Ucrânia Oriental desdobram-se a um ritmo cada vez mais acelerado.
ina_Latn	por	Secundo Pekka Ervast, autor de "The Key to the Kalevala", runa es un antique parola gothic que significa sortilegio o incantamento.	Segundo Pekka Ervast, autor de "The Key to the Kalevala", runa é uma antiga palavra gótica que significa feitiço ou encantamento.
ina_Latn	por	Accepta mi optime augurios pro le Anno Nove.	Queira aceitar meus melhores votos de Ano Novo.
ina_Latn	por	Io retira lo que io ha dicite.	Retiro o que disse.
ina_Latn	por	Le cultello de Joe habeva un manico de corno.	A faca de Joe tinha um cabo de osso.
ina_Latn	por	Illa reguardava nostre spectaculo como un joco infantil.	Ela encarava as nossas representações como um passatempo infantil.
ina_Latn	por	Ma intertanto illo fugi: le tempore fugi de maniera irrecuperabile, durante que nos nos perde cercante trivialitates.	Mas enquanto isso ele foge: o tempo foge de modo irrecuperável, enquanto nós nos perdemos correndo atrás de trivialidades.
ina_Latn	por	Illa vole saper qui ha inviate le flores.	Ela quer saber quem mandou as flores.
ina_Latn	por	Ille non ha multo a offerer.	Ele não tem muito que oferecer.
ina_Latn	por	Io ha legite iste libro usque al ultime pagina.	Eu li esse livro até à última página.
ina_Latn	por	Su patre la appellava.	O pai dela a chamou.
ina_Latn	por	Ille esseva un homine multo forte, con capillos nigre e un barba que le coperiva le mento.	Era um homem muito forte, de cabelos pretos e com uma barba que lhe cobria o queixo.
ina_Latn	por	Castro Alves ha essite un celebre poeta brasilian.	Castro Alves foi um célebre poeta brasileiro.
ina_Latn	por	Isto es un edition pro usage scholar.	Esta é uma edição para uso escolar.
ina_Latn	por	Io non la cognosce multo ben.	Eu não a conheço muito bem.
ina_Latn	por	Le matre canta pro addormir le infante.	A mãe canta para fazer a criança dormir.
ina_Latn	por	Le studio es un carga troppo grande pro illa.	O estudo é um fardo muito pesado para ela.
ina_Latn	por	Illo concerneva le insimul del habitantes de ille mesme casa.	Isso dizia respeito ao conjunto dos moradores daquela mesma casa.
ina_Latn	por	Iste persona parla un linguage inintelligibile.	Essa pessoa fala uma linguagem ininteligível.
ina_Latn	por	Le alcohol a 90 (novanta) grados es multo volatile.	O álcool a 90 (noventa) graus é muito volátil.
ina_Latn	por	Io regretta que io ha involuntarimente ledite le amor proprie de mi amico.	Lamento haver involuntariamente ferido o amor próprio de meu amigo.
ina_Latn	por	Le region esseva in stato de calamitate public.	A região encontrava-se em estado de calamidade pública.
ina_Latn	por	Il ha in le luce clar e tranquille del claro de luna un poema in laude de tu reguardo.	Há na luz clara e tranquila do luar um poema em louvor do teu olhar.
ina_Latn	por	Ille es un persona multo adjuvante, qui ama adjutar le alteres.	É uma pessoa muito prestativa, que gosta de ajudar os outros.
ina_Latn	por	Ille se monstra multo desirose de successo.	Ele vem se mostrando ávido de sucesso.
ina_Latn	por	Illes marchava le un detra le altere.	Eles iam caminhando um atrás do outro.
ina_Latn	por	Le relator ha parlate tres horas sin interruption.	O relator falou três horas ininterruptamente.
ina_Latn	por	Un studio del Universitate de Edimburgo ha demonstrate que apprender un secunde lingua augmenta le intelligentia e amplia le capacitates del fluentia verbal e del lectura.	Um estudo da Universidade de Edimburgo demonstrou que a aprendizagem de uma segunda língua aumenta a inteligência, ampliando as capacidades de fluência verbal e de leitura.
ina_Latn	por	Mi oncle studia anglese in le universitate.	Meu tio estuda inglês na universidade.
ina_Latn	por	Le contracto es valide usque a 2020 (duo milles vinti).	O contrato tem validade até 2020 (dois mil e vinte).
ina_Latn	por	Le manco de responsabilitate infantilisa.	A falta de responsabilidade infantiliza.
ina_Latn	por	Isto es mercantia de mal qualitate. Isto es merce de mal qualitate.	Isso é mercadoria de má qualidade.
ina_Latn	por	Ille prefereva esser in le miseria plus tosto que de demandar un favor a un persona.	Ele preferia antes viver na miséria que pedir um favor a alguém.
ina_Latn	por	Le porto es libere de glacie.	O porto está livre do gelo.
ina_Latn	por	Que lingua es ille parlante?	Qual é a língua que ele está falando?
ina_Latn	por	Il es facile rider con le ridentes e difficile plorar con le plorantes.	É fácil rir com os que riem, e difícil chorar com os que choram.
ina_Latn	por	Nos habera un examine hodie.	Teremos prova hoje.
ina_Latn	por	Le billetes e cartas anque vale pro le jalne autobuses navigante a Copenhagen.	As passagens e cartões são válidos também para os ônibus amarelos que navegam em Copenhague.
ina_Latn	por	Non ha tu alcun senso de justitia?	Será que você não tem noção nenhuma de justiça?
ina_Latn	por	Il es belle votar su vita al studio.	É belo devotar sua vida ao estudo.
ina_Latn	por	Io realmente non sape ubi illa habita.	Eu não sei realmente onde ela mora.
ina_Latn	por	Ubi pote io trovar vos?	Onde posso encontrá-las?
ina_Latn	por	Juárez lo sape sin alicun dubita.	Juarez sabe disso sem dúvida alguma.
ina_Latn	por	In iste vita nihil es gratis.	Nesta vida nada é gratuito.
ina_Latn	por	Tu pote dicer lo que tu vole.	Podes dizer o que quiseres.
ina_Latn	por	Tu jam te ha acclimatate un poco?	Você já se adaptou um pouco?
ina_Latn	por	Ma isto es multo facile! Nos naturalmente face le cavo in le duple grandor, assi que illo pote continer ambe cumulos al mesme tempore!	Mas isso é muito fácil! É só fazermos o buraco duas vezes maior, de maneira que ele possa conter ambos os cúmulos ao mesmo tempo!
ina_Latn	por	Io oblidava un de mi quadernos de notas in un del cameras.	Esqueci um de meus cadernos de notas em um dos aposentos.
ina_Latn	por	Io resta sceptic quanto a su honestitate.	Continuo não acreditando muito na honestidade dele.
ina_Latn	por	Esque le pomiero esseva le arbore del scientia del ben e del mal?	Será que a macieira era a árvore do conhecimento do bem e do mal?
ina_Latn	por	Ille es capitano del marina mercante.	Ele é comandante de marinha mercante.
ina_Latn	por	Io non sape si ille gania plus que su vicino.	Não sei se ele ganha mais que o vizinho.
ina_Latn	por	Ille se ha maritate duo vices e ille habeva plus de vinti infantes.	Ele se casou duas vezes e teve mais de vinte filhos.
ina_Latn	por	Ille viveva in le plus complete solitate.	Ele vivia no mais completo isolamento.
ina_Latn	por	Io caressava su capillos per le mano.	Eu acariciava seus cabelos com a mão.
ina_Latn	por	Qual cosa ha tu dicite?	Que foi mesmo que disseste?
ina_Latn	por	Le intention esseva bon.	A intenção era boa.
ina_Latn	por	Sophia ha autoritate. Illa sape facer se obedir.	Sofia tem autoridade. Ela sabe fazer-se obedecer.
ina_Latn	por	Le loco esseva de accesso multo difficile.	O local era de acesso muito difícil.
ina_Latn	por	Illes essaya de facer un cosa impossibile.	Eles estão tentando fazer uma coisa impossível.
ina_Latn	por	— Il significa viver sin saper definitemente pro qual cosa on vive.	— É viver, sem saber ao certo para que se vive.
ina_Latn	por	Mi amico exploita un fabrica de glacie artificial.	Meu amigo explora uma fábrica de gelo artificial.
ina_Latn	por	Lisa es multo devote a su parve soror.	Lisa é muito devotada a sua irmãzinha.
ina_Latn	por	Gloria gania mille euros nette.	A Glória ganha um salário líquido de mil euros.
ina_Latn	por	Nos ha sushis blau in nostre nave hotel spatial.	Temos sushis azuis em nossa nave-hotel espacial.
ina_Latn	por	Mesmo io non lo pote creder.	Nem eu mesmo posso crê-lo.
ina_Latn	por	Iste medicamento relenta le rhythmo cardiac.	Este medicamento desacelera o ritmo cardíaco.
ina_Latn	por	Pro nervosismo, le spectator mangiava se le ungulas.	De tão nervoso que estava, o espectador roía as unhas.
ina_Latn	por	Ille diceva sin ambages le veritate a su sposa.	Sem nenhum circunlóquio, ele contou a verdade à esposa.
ina_Latn	por	Io imbraciava Tom.	Eu dei um abraço ao Tom.
ina_Latn	por	Io habeva comenciate a sentir amor pro illa.	Eu começara a sentir amor por ela.
ina_Latn	por	On vos demanda al telephono.	Telefone para você.
ina_Latn	por	Ille es un representante del movimento pacifista.	Ele é um representante do movimento pacifista.
ina_Latn	por	Io necessita telephonar a illa.	Preciso ligar para ela.
ina_Latn	por	Biberea tu le succo de jujube in loco del succo del coco?	Você prefere suco de jujuba ou água de coco?
ina_Latn	por	Esperanto es le proprietate de necuno.	O Esperanto não é propriedade de ninguém.
ina_Latn	por	Io es felice de facer vostre cognoscentia.	Muito prazer em conhecê-la. Muito prazer em conhecê-lo.
ina_Latn	por	Ille non succedeva a exprimer lo que ille voleva dicer.	Ele não conseguiu expressar o que desejava dizer.
ina_Latn	por	Vos crede illo? – Claro!	"Você acredita nisso?" "É claro!"
ina_Latn	por	Mi amico hesitava ante de continuar a parlar.	Meu amigo hesitava antes de continuar a falar.
ina_Latn	por	Io te lo dice multo sincermente.	Eu o estou te dizendo com toda a sinceridade.
ina_Latn	por	Dice me in que io ha fallite.	Diga-me em que eu falhei.
ina_Latn	por	Iste hypothese non es multo verisimile.	Essa hipótese não é muito verossímil.
ina_Latn	por	Le staffero striliava le cavallo contra le direction del pilo.	O tratador penteava o cavalo a contrapelo.
ina_Latn	por	Francia ha devenite su patria de adoption.	A França veio a ser sua pátria de adoção.
ina_Latn	por	Ille ha saltate in le aqua sin hesitar un secunda.	Ele pulou na água sem hesitar um segundo.
ina_Latn	por	Isto ha durate assatis longe tempore.	Isso durou bastante tempo.
ina_Latn	por	Le importantia de regularitate del accentuation non debe esser exaggerate.	A importância da regularidade da acentuação não deve ser exagerada.
ina_Latn	por	Tu te senti preste pro facer le test?	Você se sente pronto para fazer o teste?
ina_Latn	por	Illes es inclinate a collaborar.	Eles estão propensos a colaborar.
ina_Latn	por	Le chef del station qui agita un bandiera pro lassar un traino partir da un signal al conductor del traino.	O chefe da estação que agita uma bandeira para permitir a partida do trem está dando um sinal ao maquinista do trem.
ina_Latn	por	Non violenta vostre conscientia.	Não violentem a consciência de vocês.
ina_Latn	por	"Heri esseva le vinti-octo de februario e hodie es le vinti-novem." "No, hodie es le prime de martio."	"Ontem foi vinte e oito de fevereiro e hoje é vinte e nove". "Não, hoje é primeiro de março".
ina_Latn	por	Vos es capace de facer lo.	Vocês têm capacidade para fazer isso.
ina_Latn	por	Multe illustrationes accompania le texto pro facer plus clar le explicationes.	O texto é acompanhado de muitas ilustrações que tornam mais claras as explicações.
ina_Latn	por	Io ha mal supportate iste vino.	Não suportei este vinho.
ina_Latn	por	Per favor, mitte iste projector super un nivello plus alte.	Por favor, coloque esse projetor num nível mais elevado.
ina_Latn	por	Vostre exemplo non es multo bon.	O seu exemplo não é lá muito bom.
ina_Latn	por	Tom e Mary excambia plus de 200 messages de texto cata die.	Tom e Mary trocam mais de 200 mensagens de texto todo dia.
ina_Latn	por	Tatoeba me consume multe tempore.	Tatoeba me consome muito tempo.
ina_Latn	por	Le calor liqueface le nive.	O calor liquefaz a neve.
ina_Latn	por	Kathryn le sequeva attentivemente con le oculos.	Kathryn acompanhava-o atentamente com o olhar.
ina_Latn	por	Non face tante ruito al mangiar!	Não faça tanto barulho ao comer!
ina_Latn	por	Le natura non cognosce frontieras.	A natureza não conhece fronteiras.
ina_Latn	por	Le aqua ha bassate multo.	A água baixou muito.
ina_Latn	por	Iste distantia es difficile a determinar.	Essa distância é difícil de calcular.
ina_Latn	por	Illa cognosce iste subjecto multo a fundo.	Ela conhece muito profundamente esse assunto.
ina_Latn	por	Io trova tu amico multo sympathic.	Acho teu amigo muito simpático.
ina_Latn	por	Elegeva tu?	Escolheu?
ina_Latn	por	Ille salvava le infante con periculo de su vita.	Ele salvou a criança com perigo da própria vida.
ina_Latn	por	A iste historia il manca coherentia.	Essa história carece de coerência.
ina_Latn	por	Nos ancora non sape estimar le valor de nostre travalio.	Ainda não temos condições de avaliar nosso trabalho.
ina_Latn	por	Tom es immigrante mexican.	O Tom é um imigrante mexicano.
ina_Latn	por	Io ha sempre amate studiar linguas.	Eu sempre gostei de estudar línguas.
ina_Latn	por	Il ha infiltrationes de aqua in le muro.	Há infiltrações de água no muro.
ina_Latn	por	Ille ha un amita celibatari multo ric.	Ele tem uma tia solteira muito rica.
ina_Latn	por	Io non es creative.	Eu não sou criativo.
ina_Latn	por	Isto es subjecte a un mulcta grave.	Isso está sujeito a uma multa pesada.
ina_Latn	por	Le vino fermenta.	O vinho fermenta.
ina_Latn	por	Su morte esseva un choc pro nos totes.	Sua morte foi um choque para todos nós.
ina_Latn	por	Isto es un mappa.	Isto é um mapa.
ina_Latn	por	Le Terra es applattate al polos.	A Terra é achatada nos polos.
ina_Latn	por	Nos ama ir al museo.	Gostamos de ir ao museu.
ina_Latn	por	Ille personas non cessa de parlar.	Aquelas pessoas não param de falar.
ina_Latn	por	Nos pote registrar le passato e le presente.	Podemos registrar o passado e o presente.
ina_Latn	por	Il es multo frigide iste nocte.	Está muito frio esta noite.
ina_Latn	por	Mi patre viveva usque a 89 (octanta-novem) annos.	Meu pai viveu até aos 89 (oitenta e nove) anos.
ina_Latn	por	Iste judicamento monstra multe sagessa.	Essa opinião revela muita sabedoria.
ina_Latn	por	Le possibilitate de communication inter le collaboratores es le aspecto le plus preciose de Tatoeba.	A possibilidade de comunicação entre os colaboradores é o aspecto mais precioso de Tatoeba.
ina_Latn	por	Ma io cerca, insciente, in le silentio obscur e io stupe de lo que io sape que io no desira.	Mas busco, insciente, no silêncio escuro / e pasmo do que sei que não almejo.
ina_Latn	por	Lor computatores non les place.	Eles não gostam de seus computadores.
ina_Latn	por	Io va vider si Tom es ci.	Vou ver se o Tom está aqui.
ina_Latn	por	Un pandemonio se discatenava in le sala del tribunal.	Um verdadeiro pandemônio tomou conta da sala do tribunal.
ina_Latn	por	Le the es troppo forte. Adjunge un poco de aqua.	O chá está muito forte. Adicione um pouco de água, por favor.
ina_Latn	por	Le chirurgo ha comprimite un arteria pro blocar le hemorrhagia.	O cirurgião comprimiu uma artéria para bloquear a hemorragia.
ina_Latn	por	Ille ha dictate su proprie sententia de morte.	Ele ditou sua própria sentença de morte.
ina_Latn	por	Ille viagiava in barca.	Ele viajou de barco.
ina_Latn	por	In cata femina il ha un regina. Parla al regina, e le regina respondera.	Em toda mulher existe uma rainha. Fale com a rainha, e esta responderá.
ina_Latn	por	Mi corde batte si rapide!	Meu coração está batendo tão rápido!
ina_Latn	por	Le Castello de Kalmar es connectite con le Union de Kalmar (1397 - 1523) , que assemblava in un regno le paises Danmark, Norvegia, Svedia e assi anque Finlandia, Islanda, Groenlandia, le Insulas Feroe, le Insulas Shetland e le Insulas Orkney.	O Castelo de Kalmar relaciona-se com a União de Kalmar (1397 - 1523), que reuniu em um só reino os países Dinamarca, Noruega, Suécia e bem assim Finlândia, Islândia, Groenlândia, Ilhas Feroé, Ilhas Shetland e Ilhas Orkney.
ina_Latn	por	Su chef es multo exigente.	O chefe dela é muito exigente.
ina_Latn	por	Seque me, per favor.	Siga-me, por favor.
ina_Latn	por	Ille es un artista multo dotate.	Ele é um artista muito talentoso.
ina_Latn	por	Per favor da me un vitro de aqua.	Um copo de água, por favor.
ina_Latn	por	Io parla per experientia.	Estou falando por experiência.
ina_Latn	por	Io non succede a oblidar le color de syringa del oculos de illa.	Não consigo esquecer o lilás dos olhos dela.
ina_Latn	por	Con alicun manipulationes simple on pote dismontar iste bicycletta.	Com algumas operações simples é possível desmontar esta bicicleta.
ina_Latn	por	Illes esseva le rege e le hospites regal, qui voleva ab ibi vider le spectaculo pyrotechnic.	Eram o rei e os convidados reais, que queriam assistir dali ao espetáculo pirotécnico.
ina_Latn	por	Post tante annos, ille es a pena recognoscibile.	Depois de tantos anos, é quase impossível reconhecê-lo.
ina_Latn	por	In un parve area le species differente es plantate in gruppos con placas con lor nomines.	Numa pequena área espécies diferentes são plantadas em grupos com placas indicando-lhes os nomes.
ina_Latn	por	Multe homines ignorante, qui non ha jammais vidite un schola, poterea narrar vos historias surprendente.	Muitas pessoas ignorantes, que nunca viram uma escola, poderiam contar-lhes histórias surpreendentes.
ina_Latn	por	Illa se ha dignate de venir in persona.	Ela se dignou de vir pessoalmente.
ina_Latn	por	Le serpentes muta de pelle cata anno.	As serpentes mudam de pele todo ano.
ina_Latn	por	A illa place le musica pop russe.	Ela gosta de música pop russa.
ina_Latn	por	Illac on mangia mal.	Ali se come mal.
ina_Latn	por	Le discurso ha essite radiodiffundite.	O discurso irradiado.
ina_Latn	por	Esque il ha in nostre parolas alco que vos trova errate?	Há em nossas palavras algo que o senhor está achando errado?
ina_Latn	por	Vos debera obtener adjuta.	Vocês terão de conseguir ajuda.
ina_Latn	por	Le tempore esseva contra nos.	O tempo estava contra nós.
ina_Latn	por	Illa esseva vestite per su camereras.	Suas camareiras ajudaram-na a vestir-se.
ina_Latn	por	Aqua pur non ha gusto.	Água pura não tem gosto de nada.
ina_Latn	por	Poterea vos monstrar me como usar iste machina?	Poderia mostrar-me como usar essa máquina?
ina_Latn	por	Un nove producto inunda le mercato.	Um novo produto está inundando o mercado.
ina_Latn	por	Le pisce es bon mercato hodie.	O peixe está barato hoje.
ina_Latn	por	Le conilios es multo fecunde.	Os coelhos são muito fecundos.
ina_Latn	por	Le inimico nos ha assaltate.	O inimigo nos atacou.
ina_Latn	por	Mi soror es inclinate a sequer un curso intensive de Interlingua.	Minha irmã está inclinada a fazer um curso intensivo de Interlíngua.
ina_Latn	por	Illas arrivava al mercato.	Elas chegaram ao mercado.
ina_Latn	por	Le futuro es un grande puncto de interrogation.	O futuro é um grande ponto de interrogação.
ina_Latn	por	Le linguage objectiva le pensata.	A linguagem materializa o pensamento.
ina_Latn	por	Il faceva sol e calor.	Estava ensolarado e fazia calor.
ina_Latn	por	Illa es plus que medianmente dotate.	Ela é uma moça prendada acima da média.
ina_Latn	por	Isto es caseo blanc de lacte fresc. Illo esseva producite iste matino.	Isto é queijo branco de leite fresco. Foi fabricado hoje de manhã.
ina_Latn	por	Io non pote cessar de pensar.	Eu não consigo parar de pensar.
ina_Latn	por	On parla anglese in Australia.	Fala-se inglês na Austrália.
ina_Latn	por	Le foco se extingue pauco a pauco.	O fogo vai-se apagando pouco a pouco.
ina_Latn	por	Illa habeva perdite de vista su amica.	Ela havia perdido de vista sua amiga.
ina_Latn	por	Iste es un porcellana multo fin.	Esta é uma porcelana muito fina.
ina_Latn	por	Vos es habilitate a facer le demonstration.	A senhora está habilitada a fazer a demonstração.
ina_Latn	por	Io vos lo habeva dicite.	Eu tinha dito isso a você.
ina_Latn	por	Illes sape vermente como gauder del vita.	Eles sabem como gozar a vida de verdade.
ina_Latn	por	Quando io audi iste cantion, io pensa a te, e tu me manca.	Quando escuto essa canção, penso em ti e a saudade aperta.
ina_Latn	por	Le amylo contine carbon, hydrogene e oxygeno.	O amido contém carbono, hidrogênio e oxigênio.
ina_Latn	por	Ille es, sin dubita, multo melior que tu.	Ele é, sem dúvida, muito melhor do que você.
ina_Latn	por	Seque le dictamines de vostre conscientia!	Sigam os ditames de sua consciência.
ina_Latn	por	Il habeva un accumulation de glacie super le alas del avion.	Havia um acúmulo de gelo nas asas do avião.
ina_Latn	por	Tu debe reparar le torto que tu ha causate.	Você precisa corrigir a injustiça que causou.
ina_Latn	por	Nos ha bon novas.	Temos boas notícias.
ina_Latn	por	Il ha un perfecte adequation inter lo que ille dice e lo que ille face.	Há uma correspondência perfeita entre o que ele diz e o que ele faz.
ina_Latn	por	Tom voleva que io comprarea actiones de su jornal.	Tom queria que eu comprasse ações de seu jornal.
ina_Latn	por	Illes negotiava con le capitano, e finalmente illes comprava le parvo e partiva con illo a casa.	Negociaram com o capitão e finalmente compraram o filhote e o levaram para casa.
ina_Latn	por	Iste pictura representa un belle jardin.	Esta pintura representa um belo jardim.
ina_Latn	por	Le vapor de aqua se condensa super le vitros.	O vapor de água se condensa sobre os vidros.
ina_Latn	por	Ille repassava, in su pensatas, tote le cantos que ille habeva cantate durante le vespere.	Ele repassava em pensamento todas as canções que havia cantado durante a noite.
ina_Latn	por	2013 on lege duo milles dece-tres.	2013 lê-se dois mil e treze.
ina_Latn	por	Hodie io es de multo bon humor.	Hoje estou de muito bom humor.
ina_Latn	por	Le bibliotheca national periva in flammas durante le conquesta serbe de Sarajevo in 1992.	A biblioteca nacional foi consumida pelas chamas durante a conquista de Sarajevo pelos sérvios em 1992.
ina_Latn	por	Le spectaculo ha durate duo horas.	O espetáculo durou duas horas.
ina_Latn	por	Si nos ha con brachio forte succedite a garantir iste equalitate, nostre pecto, oh libertate, in tu sino defia mesmo le morte.	Se o penhor dessa igualdade conseguimos conquistar com braço forte, em teu seio, ó Liberdade, desafia o nosso peito a própria morte.
ina_Latn	por	Finalmente il esseva possibile trovar un solution vermente satisfactori.	Afinal foi possível encontrar uma solução realmente satisfatória.
ina_Latn	por	Ille fuma su pipa usque illo ha un deposito nigre.	Ele fuma o cachimbo até que no fundo fica um depósito preto.
ina_Latn	por	Iste dictionario es un excellente introduction a interlingua.	Este dicionário é uma excelente introdução à interlíngua.
ina_Latn	por	Le plano es ancora susceptibile de cambiamentos.	O plano ainda pode sofrer algumas mudanças.
ina_Latn	por	Illes veniva sin haber essite invitate.	Vieram sem ser convidados.
ina_Latn	por	Il es ancora troppo tosto.	Ainda é muito cedo.
ina_Latn	por	Non me reguarda con iste facie de idiota!	Não me olhe com essa cara de idiota!
ina_Latn	por	Alicun vices ex mi coffro roba tote le joieles duo fures: un par de oculos belle.	Às vezes um par de belos olhos rouba todas as joias do meu cofre.
ina_Latn	por	Le assemblea es postponite usque al proxime septimana.	A assembleia está adiada até a próxima semana.
ina_Latn	por	Tosto le nomination devenira official.	A nomeação logo se tornará oficial.
ina_Latn	por	Il non es mi intention offender te de qualcunque maniera.	Não é minha intenção machucar você de qualquer forma.
ina_Latn	por	Presso un vetule samovar es sedite un russo e un hungaro.	Junto a um velho samovar estão sentados um russo e um húngaro.
ina_Latn	por	Isto non es plus que un experimento.	Isto é simplesmente uma experiência.
ina_Latn	por	Qual es le procedura a sequer pro facer se naturalisar?	Qual é o procedimento que alguém deve seguir para se naturalizar?
ina_Latn	por	Qui ha rumpite le fenestra?	Quem foi que quebrou a janela?
ina_Latn	por	Le precios se arrotunda in florinos.	Os preços são arredondados em florins.
ina_Latn	por	Sia attentive e non parla.	Preste atenção e não fale.
ina_Latn	por	Il non es facile responder iste question.	Não é fácil responder a essa pergunta.
ina_Latn	por	Pallide, adjectivo, describe un persona a qui manca colores e qui probabilemente es malade; discolorate.	Pálido, adjetivo, descreve uma pessoa a quem faltam as cores e que provavelmente está doente; descorado.
ina_Latn	por	In Budapest, al mercato, un guida touristic explica: Qui multo gustava le farina hungare era Franz Liszt.	Em um mercado de Budapeste, um guia turístico explica: Quem gostava muito da farinha húngara era Franz Liszt.
ina_Latn	por	Il es un vergonia que vos procede assi.	É uma vergonha que você proceda assim.
ina_Latn	por	Le casa de illa se trova trans le ponte.	A casa dela fica do outro lado da ponte.
ina_Latn	por	Mi juvene nepto ha un spirito multo competitive.	Meu jovem neto tem um espírito muito competitivo.
ina_Latn	por	Multe infinitivos in Interlingua termina in ar o er.	Muitos infinitivos em Interlíngua terminam em "ar" ou "er".
ina_Latn	por	Le crepusculo habeva comenciate, e le nive cadeva in abundantia.	O crepúsculo já se fazia notar e a neve caía copiosamente.
ina_Latn	por	Illa se sentiva ancora alco disorientate in su nove ambiente.	Ela ainda estava se sentindo algo desorientada no novo ambiente.
ina_Latn	por	Iste discurso ha inflammate lor corage.	Esse discurso inflamou-lhes a coragem.
ina_Latn	por	Solo le cafés permitteva incontrar nove personas e excambiar differente punctos de vista.	Só os cafés permitiam encontrar novas pessoas e trocar diferentes pontos de vista.
ina_Latn	por	Al station ferroviari il habeva un ver chaos.	Havia um verdadeiro caos na estação ferroviária.
ina_Latn	por	Le simplicitate face le grande homines!	A simplicidade faz os grandes homens!
ina_Latn	por	Le idea me ha transversate le spirito.	A ideia atravessou-me o espírito.
ina_Latn	por	Illa esseva multo amabile a omnes.	Ela foi muito atenciosa com todos.
ina_Latn	por	In le origine del tempores il habeva dinosauros.	Na origem dos tempos havia dinossauros.
ina_Latn	por	Le viage esseva organisate con un cura meticulose.	A viagem foi meticulosamente planejada.
ina_Latn	por	Felicemente ille superviveva al accidente.	Felizmente ele saiu com vida do acidente.
ina_Latn	por	Illa ha devenite multo ric.	Ela ficou muito rica.
ina_Latn	por	Mi patre esseva amico de tote le mundo.	Meu pai era amigo de todo o mundo.
ina_Latn	por	Cata action injuste, omne sentimento indigne es un traition al persona amate — un adulterio.	Cada ação injusta, todo sentimento indigno é uma violação à fidelidade devida ao ser amado — um adultério.
ina_Latn	por	Le auto va rapidemente.	O carro está indo rápido.
ina_Latn	por	Illa esseva pallide como le morte.	Ela estava mortalmente pálida.
ina_Latn	por	Le malado voga inter vita e morte.	O enfermo voga entre vida e morte.
ina_Latn	por	Illes parla sin saper.	Eles falam sem saber.
ina_Latn	por	Le majoritate del guitarras ha sex cordas.	A maioria dos violões tem seis cordas.
ina_Latn	por	Il vale le pena tentar.	Vale a pena tentar.
ina_Latn	por	Silentio non sempre es bon.	O silêncio não é sempre bom.
ina_Latn	por	Ille parla le francese con un legier accento.	Ele fala francês com um leve sotaque.
ina_Latn	por	Il me placerea facer isto, ma regrettabilemente il me manca le tempore.	Gostaria de fazer isso, mas, infelizmente, não tenho tempo.
ina_Latn	por	Si tu vole trovar le via ver, como le tortuca tu debe trovar le balancia inter lo que es dur e lo que es molle.	Se se deseja descobrir o verdadeiro caminho, é preciso, qual a tartaruga, encontrar o equilíbrio entre o que é duro e o que é mole.
ina_Latn	por	Le casa de un cognoscentia mie es a vender.	A casa de um conhecido meu está para vender.
ina_Latn	por	Per favor, va via!	Por favor, vai embora!
ina_Latn	por	De tote ille casa io me rememora solmente un solide scala de ligno obscur.	De toda aquela casa recordo apenas uma sólida escada de madeira escura.
ina_Latn	por	Nos ha jam multe experientia.	Nós já temos muita experiência.
ina_Latn	por	Tatoeba deberea acceptar le addition de phrases per un membro, solmente si iste poteva provar esser proficiente in le lingua in le qual ille/illa vole collaborar.	Tatoeba deveria aceitar a adição de frases por um membro, somente se este pudesse provar que é proficiente na língua em que deseja colaborar.
ina_Latn	por	Ille veni deman.	Ele vem amanhã.
ina_Latn	por	Le 15 de januario es le "Die de Interlingua" con activitates e publicitate pro promover interlingua in tote le mundo.	15 de janeiro é o "Dia de Interlíngua", com atividades e publicidade para promover interlíngua no mundo inteiro.
ina_Latn	por	Il es estimate que remane solmente alcun centenas de pandas, un parve numero del quales es elevate in parcos zoologic in China e al extero.	Estima-se que restam apenas algumas centenas de pandas, dos quais um pequeno número é criado em jardins zoológicos na China e no exterior.
ina_Latn	por	Ille ha multo telephonate.	Ele tem telefonado muito.
ina_Latn	por	Isto suffice pro le momento.	Por enquanto isso basta.
ina_Latn	por	Matthew sempre se comporta cortesemente.	O Matthew tem sempre um comportamento cortês.
ina_Latn	por	Non te occupa de futilitates.	Não te ocupes de futilidades.
ina_Latn	por	Ille se ha adjudicate le melior morsellos.	Ele separou para si os melhores pedaços.
ina_Latn	por	Il es necesse adaptar le inseniamento al etate del alumnos.	É necessário adaptar o ensino à idade dos alunos.
ina_Latn	por	Le patre faceva admonestationes al infante.	O pai fazia admoestações à criança.
ina_Latn	por	Vide, la on pote comprar oleo de oliva e aceto — e mesmo mustarda. Il ha multe typos, mesmo mustarda in granos.	Olhem, ali se pode comprar azeite de oliva e vinagre — e até mostarda. Há muitos tipos, até mostarda em grão.
ina_Latn	por	Isto es un exemplo a sequer.	Este é um exemplo a seguir.
ina_Latn	por	Esque le etiquetta 'besonia verification per un nativo' es anque applicabile a phrases in esperanto?	A etiqueta 'precisa de verificação por um nativo' também é aplicável a frases em esperanto?
ina_Latn	por	Le restante del gruppo non era multo distante.	O restante do grupo não estava muito longe.
ina_Latn	por	Capite es le parte del corpore que ha le oculos, le labios e le bucca.	A cabeça é a parte do corpo onde ficam os olhos, os lábios e a boca.
ina_Latn	por	Dice lo a alteres!	Dizei-o aos outros!
ina_Latn	por	Le aqua del laco reflecte le imagine del campanario.	A água do lago reflete a imagem do campanário.
ina_Latn	por	Alicun cosa obscur remane / in le centro de mi ser.	Qualquer coisa de obscuro permanece / no centro do meu ser.
ina_Latn	por	Le veritate obliga me a dicer lo.	A verdade obriga-me a dizê-lo.
ina_Latn	por	Esser felice es viver in harmonia.	Ser feliz é viver em harmonia.
ina_Latn	por	Io videra si Tom es hic.	Verei se o Tom está aqui.
ina_Latn	por	Como consequentia del nove methodo que G.F. Göransson developpava, le precio de aciero esseva reducite a un quarto.	Como consequência do novo método desenvolvido por G.F. Göransson, o preço do aço reduziu-se a um quarto.
ina_Latn	por	Le recerca medical ha multo progressate.	A pesquisa médica tem progredido muito.
ina_Latn	por	Illa voleva impedir me de parlar.	Ela queria impedir-me de falar.
ina_Latn	por	Su tono acerbe me ha irritate.	O tom azedo de sua voz causou-me irritação.
ina_Latn	por	Le traino derailava.	O trem descarrilou.
ina_Latn	por	Si uno da le exemplo, le alteres le seque.	Se alguém dá o exemplo, os outros o seguem.
ina_Latn	por	Non curre si velocemente, io non pote sequer te.	Não corras tão rápido, que eu não te posso acompanhar.
ina_Latn	por	Io es animate del melior voluntate del mundo.	Estou animado de toda a boa vontade do mundo.
ina_Latn	por	A medienocte, le bar esseva claudite, assi nos omnes debeva ir via.	À meia-noite o bar fechou, de maneira que tivemos todos de ir embora.
ina_Latn	por	Salute, Pedro. Io es Philippa. — Salute, Philippa. Il es un placer incontrar te. — Gratias. A te le mesme.	Olá, Pedro. Eu sou Philippa. — Olá, Philippa. É um prazer conhecê-la. — Obrigada. Igualmente.
ina_Latn	por	Le labor que io face me satisface multo.	O trabalho que estou realizando me satisfaz bastante.
ina_Latn	por	Ille non ha multo a offerer.	Ele não tem muito a oferecer.
ina_Latn	por	Le tres testes recitava le mesme cosa.	As três testemunhas contaram a mesma coisa.
ina_Latn	por	Ille bibeva multo.	Ele estava bebendo muito.
ina_Latn	por	Illes ha habite un juventute felice.	Eles tiveram uma juventude feliz.
ina_Latn	por	Iste factos es strictemente connectite.	Estes fatos estão estreitamente ligados.
ina_Latn	por	Mi fratre malade supportava coragiosemente su suffrentias.	Meu irmão enfermo suportou bravamente o sofrimento.
ina_Latn	por	Io audiva passos in le sablo. E io cognosceva iste passos, io sapeva ben qui veniva.	Ouvi passos na areia. E eu conhecia esses passos, sabia bem quem estava vindo.
ina_Latn	por	Isto esseva alco revelator pro me.	Isso foi algo revelador para mim.
ina_Latn	por	Le viage dura un septimana.	A viagem dura uma semana.
ina_Latn	por	Nos deberea experimentar ille restaurante in le centro del citate.	Precisamos experimentar aquele restaurante novo no centro da cidade.
ina_Latn	por	Ille me ha incitate le appetito per un belle offerta.	Ele me estimulou o apetite com uma bela oferta.
ina_Latn	por	Ubi le amor regna, le leges es superflue.	Onde reina o amor, sobram as leis.
ina_Latn	por	Maria es professionalmente multo competente.	Maria é profissionalmente muito competente.
ina_Latn	por	Iste projectos testimonia de su phantasia.	Estes projetos dão testemunho de sua fantasia.
ina_Latn	por	Le exiliatos ha trovate un refugio in nostre pais.	Os exilados encontraram um refúgio em nosso país.
ina_Latn	por	Tu debe vider isto.	Você tem de ver isso.
ina_Latn	por	Secundo mi cognoscentia, ille es culpabile.	Pelo que eu pude saber, ele é culpado.
ina_Latn	por	Io me ha assecurate per mi proprie oculos del veracitate del description.	Eu me convenci com meus próprios olhos da veracidade da descrição.
ina_Latn	por	Io habeva perdite le conto.	Perdi a conta.
ina_Latn	por	Le machina de scriber habeva un claviero, que hodie pertine al computator.	A máquina de escrever tinha um teclado, que hoje faz parte do computador.
ina_Latn	por	Il es absurde pensar que isto cambiara.	É absurdo pensar que isto mudará.
ina_Latn	por	Non diminue tu activitates plus de lo que es necessari.	Não diminua suas atividades mais do que o necessário.
ina_Latn	por	Vos le trovara in su casa.	A senhora o encontrará em casa.
ina_Latn	por	Ille non ha nascite pro esser felice.	Ele não nasceu para ser feliz.
ina_Latn	por	Illa se ha arrogate titulos que non la pertine.	Ela se arrogou títulos que não lhe dizem respeito.
ina_Latn	por	On ha facite multe excavationes pro le construction del metro.	Estão sendo feitas muitas escavações para a construção do metrô.
ina_Latn	por	Le longe capillos de illa esseva toto molliate.	Os longos cabelos dela estavam completamente molhados.
ina_Latn	por	Le pavon aperi le cauda.	O pavão abre a cauda.
ina_Latn	por	Io desira usar mi carta de credito, per favor.	Gostaria de usar meu cartão de crédito, por favor.
ina_Latn	por	Mi infantes ha multe vitalitate.	Meus filhos têm muita vitalidade.
ina_Latn	por	Illa insinua que tu ha torto.	Ela está insinuando que você é que está errado.
ina_Latn	por	Illo non cessa de sanguinar.	Não para de sangrar.
ina_Latn	por	Illa continuava dicente le mesme cosas.	Ela continuou a dizer as mesmas coisas.
ina_Latn	por	Io normalmente scribeva al penna stilographic.	Eu geralmente escrevia com caneta-tinteiro.
ina_Latn	por	Io essaya de committer le minor quantitate possibile de errores.	Eu tento cometer a menor quantidade possível de erros.
ina_Latn	por	Le professor habeva essite portate a creder que le spirito poteva exister foras le corpore e le limites del materia.	O professor tinha sido levado a acreditar que o espírito podia existir fora do corpo e dos limites da matéria.
ina_Latn	por	A Tatoeba, multe phrases se trova repetite, in duo, tres, quatro e forsan plus locos. On crede que, opportunmente, le programma eliminara le repetitiones, e le corpus del projecto devenira plus elegante.	Em Tatoeba, muitas frases se encontram repetidas, em dois, três, quatro e talvez até mais lugares. Acredita-se que, oportunamente, o programa eliminará as repetições, deixando mais elegante o corpus do projeto.
ina_Latn	por	Iste capillatura la rende vetule.	Esse cabelo a deixa velha.
ina_Latn	por	Il me placerea multo saper scriber poemas in interlingua.	Eu gostaria muito de saber escrever poemas em interlíngua.
ina_Latn	por	Vos perde vostre tempore faciente nihil.	Vocês estão perdendo tempo sem fazer nada.
ina_Latn	por	Ille tarda longe tempore in responder mi messages.	Ele demora muito a responder minhas mensagens.
ina_Latn	por	Le orthographia anglese vexa multe gente.	A ortografia inglesa incomoda muita gente.
ina_Latn	por	Ascolta, purifica vostre corde, e vos certo essera un sol con me.	Purificai o vosso coração, e por certo sereis um só comigo.
ina_Latn	por	Le studio es un carga pro illa.	O estudo é um fardo para ela.
ina_Latn	por	Mi nepto ha prendite conscientia de su vocation.	Meu neto tomou consciência de sua vocação.
ina_Latn	por	Io va exprimer apertemente mi opinion.	Vou manifestar minha opinião abertamente.
ina_Latn	por	Le numero del participantes ha essite particularmente alte.	O número dos participantes foi particularmente elevado.
ina_Latn	por	Io rememora me le numerose noctes hibernal in le quales nos conversava e amusava nos al calor del focar.	Eu me lembro das inúmeras noites de inverno nas quais conversávamos, divertindo-nos ao calor da lareira.
ina_Latn	por	Illa disviava le oculos.	Ela desviou o olhar.
ina_Latn	por	Le sono es plus lente que le luce.	O som é mais lento do que a luz.
ina_Latn	por	Il habeva un rhythmo in mi somno. Quando io eveliava io lo ha perdite. Perque habe io lassate le abandono de me mesme, in le qual io viveva.	Houve um ritmo no meu sono. Quando acordei o perdi. Por que saí do abandono de mim mesmo, em que vivi?
ina_Latn	por	Ille ha habite un infarcto.	Ele sofreu um infarto.
ina_Latn	por	Io es multo disgustate de isto.	Estou muito desgostoso com isto.
ina_Latn	por	Le lege mosaic ordina de lapidar le adulteras.	A lei mosaica manda lapidar as adúlteras.
ina_Latn	por	Io pensava que illa habeva un pauco plus de comprehension.	Pensei que ela tivesse um pouco mais de compreensão.
ina_Latn	por	Illes pensava multo e decideva abassar le campana in le mar.	Pensaram muito e decidiram afundar o sino no mar.
ina_Latn	por	Non importa lo que io faceva, Ken refusava de facer lo que io le diceva.	Não importa o que eu fizesse, Ken se recusava a fazer o que eu lhe dizia.
ina_Latn	por	Io non ha tempore pro facer lo que io vole.	Não tenho tempo para fazer o que quero.
ina_Latn	por	Nos reguarda le television cata die.	Nós vemos televisão todos os dias.
ina_Latn	por	Ryan arrivava justo quando nos partiva.	Ryan chegou justamente quando estávamos saindo.
ina_Latn	por	Vostre recommendation ha essite un adjuta importante.	Vossa recomendação foi uma ajuda importante.
ina_Latn	por	Post duo edificios il habeva le parcamento.	Dois prédios adiante ficava o estacionamento.
ina_Latn	por	Le "th"anglese es impronunciabile pro multes.	Para muitos o "th" inglês é impronunciável.
ina_Latn	por	Isto es multo amabile de vostre parte.	É muita amabilidade da parte de vocês.
ina_Latn	por	Le tapete es multo immunde.	O tapete está muito sujo.
ina_Latn	por	Nostre docente ama su nove auto.	Nosso professor adora seu carro novo.
ina_Latn	por	Le vapor actiona le turbina.	O vapor aciona a turbina.
ina_Latn	por	Le Rue St Antoine se trova in le prolongamento del Rue de Rivoli.	A Rue St Antoine se encontra no prolongamento da Rue de Rivoli.
ina_Latn	por	Alcun cavallos pasceva in un spatio clause.	Alguns cavalos pastavam numa área cercada.
ina_Latn	por	Isto ha un gusto disagradabile.	Isso está com um gosto desagradável.
ina_Latn	por	Tu debe creder a isto.	Você tem de acreditar nisso.
ina_Latn	por	Isto dole, in effecto.	Aquilo realmente machuca.
ina_Latn	por	Io ha demandate un favor a ille.	Pedi a ele um favor.
ina_Latn	por	Un detective es alicuno qui solve crimines e mysterios.	O detetive é alguém que resolve crimes e mistérios.
ina_Latn	por	Quanto tempore remaneva tu in Rio de Janeiro?	Quanto tempo você ficou no Rio de Janeiro?
ina_Latn	por	Ila ha allactate su infante plus de sex menses.	Ela amamentou seu bebê por mais de seis meses.
ina_Latn	por	Io scribe un littera electronic a mi fratre.	Estou escrevendo uma mensagem de correio eletrônico para meu irmão.
ina_Latn	por	Omne haringo es un pisce, ma non omne pisce es un haringo.	Todo arenque é peixe, mas nem todo peixe é arenque.
ina_Latn	por	Si io me cognosce, / il es usque ubi, al fin mal, io cade / sur illo que de me in me de se se oblida.	Se me conheço, / é até onde, por fim mal, tropeço / no que de mim em mim de si se esquece.
ina_Latn	por	Le pluvia cade abundantemente.	Chove a cântaros.
ina_Latn	por	In iste urbe il ha un schola pro infantes con un handicap physic.	Nesta cidade há uma escola para crianças com deficiência física.
ina_Latn	por	Vole nos un sapon blanc o lilac?	Vamos levar um sabonete branco ou lilás?
ina_Latn	por	Quando nos retornara?	Quando nós voltaremos?
ina_Latn	por	Absolutemente. Le pomos veni de un bon ferma non distante de ci, e in iste tempore del anno le fructo es deliciose.	Com certeza. As maçãs vêm de uma boa granja não distante daqui, e nesta época do ano a fruta está deliciosa.
ina_Latn	por	In general io me evelia tarde.	Geralmente eu me acordo tarde.
ina_Latn	por	Postea le luce deveniva calor.	Depois a luz converteu-se em calor.
ina_Latn	por	Illa es lor unic filia.	Ela é a única filha deles.
ina_Latn	por	Cata instante del vita es un passo verso le morte.	Cada instante da vida é um passo em direção à morte.
ina_Latn	por	Vos pote seliger lo que vos desira.	Você pode escolher o que quiser.
ina_Latn	por	Ben, que dice tu de illo?	Bem, que é que você acha disso?
ina_Latn	por	Que nos gaude del belle tempore.	Aproveitemos este tempo ameno.
ina_Latn	por	Le pace radia ab sua facie.	Seu rosto irradia paz.
ina_Latn	por	Le flecha indica in iste direction.	A flecha está apontando nesta direção.
ina_Latn	por	Ille inspira nos confidentia.	Ele inspira-nos confiança.
ina_Latn	por	Vos me debe un favor.	Vocês me devem um favor.
ina_Latn	por	Le grande flexibilitate de iste lingua me fascina.	A grande flexibilidade dessa língua me fascina.
ina_Latn	por	Parla ille anglese?	Ele fala inglês?
ina_Latn	por	Iste cupa contine vino.	Esse barril contém vinho.
ina_Latn	por	Io non sape si io face un bon empleo de mi tempore.	Não sei se emprego bem o meu tempo.
ina_Latn	por	Illa ha grande facilitate a scriber.	Ela tem grande facilidade de escrever.
ina_Latn	por	Le discurso ha essite radiodiffundite.	O discurso foi transmitido pelo rádio.
ina_Latn	por	Io debeva pronunciar un breve discurso.	Eu tive de pronunciar um breve discurso.
ina_Latn	por	Isto causa multe problemas.	Isto causa muitos problemas.
ina_Latn	por	Comencia per le comenciamento!	Comece pelo começo!
ina_Latn	por	Non me reguarda con tante malitia!	Não me olhe com tanta maldade!
ina_Latn	por	Maxim es un poco disequilibrate.	Maxim é um pouco desequilibrado.
ina_Latn	por	Ille es scientifico.	Ele é um cientista.
ina_Latn	por	Io ha mi conscientia in pace.	Tenho minha consciência em paz.
ina_Latn	por	Ille qui scribe bis lege.	Quem escreve lê duas vezes.
ina_Latn	por	Ille serviva in le armea e habeva venite a permission pro visitar su familia.	Estava servindo o exército e tinha vindo de licença visitar a família.
ina_Latn	por	Mesmo Roma non era construite durante un die.	Nem mesmo Roma foi construída num só dia.
ina_Latn	por	Il face un frigido atroce.	Está fazendo um frio de rachar.
ina_Latn	por	Ille nocte Carina habeva facite un sonio estranie.	Carina aquela noite havia tido um sonho estranho.
ina_Latn	por	Esque tu non pote audir le cornar de autos detra nos?	Será que você não está ouvindo as buzinas dos carros atrás de nós?
ina_Latn	por	Io spera que tu sanitate tosto se restabli in toto.	Espero que logo recuperes integralmente a saúde.
ina_Latn	por	Vos es indigne de nostre confidentia.	O senhor é indigno de nossa confiança.
ina_Latn	por	Olivia enoiava su collegas con historias sin fin.	Olivia aborrecia os colegas com histórias que não acabavam mais.
ina_Latn	por	Homer ha pronunciate un discurso in le forma de un historia.	Homero pronunciou um discurso na forma de uma história.
ina_Latn	por	Illo es indiscutibilemente le melior roman del anno.	Trata-se, indiscutivelmente, do melhor romance do ano.
ina_Latn	por	Durante que ille legeva, ille faceva additiones in le margine del texto.	Enquanto lia, ele ia fazendo anotações à margem do texto.
ina_Latn	por	Que desira vos prender, caffe o the?	Que é que você quer tomar, café ou chá?
ina_Latn	por	Nos estima indispensabile facer un revision de iste texto.	Consideramos indispensável fazer uma revisão desse texto.
ina_Latn	por	Ubi es le berillos?	Onde estão os óculos?
ina_Latn	por	Isto refuta tote criticas.	Isto refuta todas as críticas.
ina_Latn	por	Qual die es hodie?	Que dia é hoje?
ina_Latn	por	Nos taceva e esseva confuse, ambes, usque nos nos mergeva in un longe basio.	Calados, acanhados, ambos ficamos até mergulhar num demorado beijo.
ina_Latn	por	Le aqua es le elemento del pisce.	A água é o elemento natural do peixe.
ina_Latn	por	Illa ha un belle apparentia.	Ela tem uma bela aparência.
ina_Latn	por	Ille face imitationes multo drolle.	Ele faz umas imitações muito engraçadas.
ina_Latn	por	Plena le blancos.	Preencha os espaços em branco.
ina_Latn	por	Iste opinion prevale nunc.	Esta opinião está prevalecendo agora.
ina_Latn	por	Illa dava un crito de allegressa.	Ela gritou de alegria.
ina_Latn	por	Alan ha enunciate harditemente su opinion.	Alan enunciou com destemor sua opinião.
ina_Latn	por	Ille ha equipate su obreros de maniera multo moderne.	Ele dotou seus operários de equipamento muito moderno.
ina_Latn	por	Io face un sonio de parlar interlingua currentemente.	Eu alimento o sonho de falar interlíngua fluentemente.
ina_Latn	por	Serendipitate es le facultate de facer, accidentalmente, discopertas fortunate e inexpectate.	Serendipity é a faculdade de fazer, acidentalmente, descobertas felizes e inesperadas.
ina_Latn	por	On ha admittite sex candidatos.	Foram admitidos seis candidatos.
ina_Latn	por	Aperi le oculos!	Abre os olhos!
ina_Latn	por	Le festa de pascha es un festa mobile.	A festa da Páscoa é uma festa móvel.
ina_Latn	por	Que le memoria de ille sia un benediction pro nos omnes.	Que a memória que ele deixa de si represente uma bênção para todos nós.
ina_Latn	por	Illa a pena parla anglese.	Ela não domina o inglês.
ina_Latn	por	Il esserea preferibile que ille partiva.	Seria preferível que ele partisse.
ina_Latn	por	Illes habeva jam tres infantes, ma on diceva in le citate, que le maritage non era felice.	Tinham já três filhos, mas se comentava na cidade que o casamento não ia nada bem.
ina_Latn	por	Al paradiso, de ubi io me ha exiliate, il arriva le tempore de retornar.	Ao paraíso, de onde me exilei, está chegando a hora de voltar.
ina_Latn	por	Le cameraderia mena al amicitate.	O companheirismo conduz à amizade.
ina_Latn	por	Illa parti iste nocte, ma non ha ancora comenciate a facer su valises.	Ela parte esta noite, mas ainda não começou a fazer as malas.
ina_Latn	por	Io percipe, que io non lo habeva comprendite correctemente. Io lo legeva de maniera multo rapide.	Eu entendo que não havia compreendido direito. Eu li muito rápido.
ina_Latn	por	Ille ha multe triumphos in su manos.	Ele tem muitos trunfos em suas mãos.
ina_Latn	por	Le plumbo es un metallo multo dense.	O chumbo é um metal muito denso.
ina_Latn	por	Illos es brun.	São marrons.
ina_Latn	por	In America Central, le forestes es reimplaciate per fermas de bestial.	Na América Central, as florestas estão sendo substituídas por fazendas de gado.
ina_Latn	por	Diogo reguardava su horologio. Il esseva duo horas e un quarto.	Diogo olhou seu relógio. Eram duas e um quarto.
ina_Latn	por	Un tal cosa sole finir multo mal.	Uma coisa dessa costuma terminar muito mal.
ina_Latn	por	Illa non diceva un singule parola.	Ela não disse uma única palavra.
ina_Latn	por	Le ductilitate del auro permitte de extirar lo in filos multo fin.	A ductilidade do ouro permite estirá-lo em fios muito finos.
ina_Latn	por	Multe personas non del toto supporta le alcohol.	Muitas pessoas não suportam o álcool de forma nenhuma.
ina_Latn	por	Io non les denega le derecto de defender lor punctos de vista.	Eu não lhes nego o direito de defender seus pontos de vista.
ina_Latn	por	Illa se ha dignate de venir in persona.	Ela dignou-se vir pessoalmente.
ina_Latn	por	In Germania le mafia italian es un problema subestimate.	Na Alemanha se subestima o problema da Máfia italiana.
ina_Latn	por	Prince es un persona de rango multo elevate, per exemplo le filo de un rege.	Príncipe é alguém de posição social muito elevada, por exemplo o filho de um rei.
ina_Latn	por	Illas dice semper le mesme cosa.	Elas dizem sempre a mesma coisa.
ina_Latn	por	Post tante annos, ille es a pena recognoscibile.	Depois de tantos anos, ele está quase irreconhecível.
ina_Latn	por	Illes conta con multe invitatos.	Eles estão contando receber muitos convidados.
ina_Latn	por	Le pulvere se depone super le mobile.	A poeira está se depositando sobre a mobília.
ina_Latn	por	Illa me recipeva ceremoniosemente.	Ela me recebeu cerimoniosamente.
ina_Latn	por	Trova qualque pretexto plausibile.	Inventa um pretexto plausível qualquer.
ina_Latn	por	Aldous ha un stilo plen de tractos brillante.	O Aldous tem um estilo pleno de traços brilhantes.
ina_Latn	por	Le acido erode le metallo.	O ácido desgasta o metal.
ina_Latn	por	Resurrection es un action que porta alicuno ab le morte al vita.	Ressurreição é uma ação que traz um morto de volta à vida.
ina_Latn	por	Nos habe multo a facer.	Temos muito o que fazer.
ina_Latn	por	Mi amica parla le anglese con le accento american.	Minha amiga fala inglês com sotaque americano.
ina_Latn	por	Bon matino a totes, illa diceva allegremente.	Bom dia a todos, disse ela alegremente.
ina_Latn	por	"Nostre" vulnerabilitate es toto apparente, pois que illo concerne solmente le "ego". Nos non es "egos" — mirages ephemere —, nos es le ver Io, le Esser eterne, immutabile e inattingibile.	Toda a "nossa" vulnerabilidade é aparente, porque diz respeito apenas ao "ego". Nós não somos "egos" — efêmeras miragens —, somos o Eu verdadeiro, o Ser eterno, imutável e inatingível.
ina_Latn	por	Io pensava que io vos habeva perdite.	Eu pensei que a tivesse perdido.
ina_Latn	por	Ille ha ancora un grande vitalitate pro su annos.	Para sua idade, ele ainda está com uma vitalidade muito grande.
ina_Latn	por	Inter me e mi sponsa il ha confidentia reciproc.	Entre mim e minha esposa existe confiança recíproca.
ina_Latn	por	Le travalio es multo avantiate.	O trabalho está bem adiantado.
ina_Latn	por	Illa es plus que medianmente dotate.	Ela é mais que medianamente prendada.
ina_Latn	por	Isto prende multe tempore.	Isso toma muito tempo.
ina_Latn	por	Ille es si alte como su patre.	Ele é tão alto quanto o pai.