Breadcrumbs broken when directly opening a message URL

[pbassham]

Description

When you directly open a message URL (without navigating via Watch > Series > Message), the breadcrumbs are broken.

For instance, if someone clicks on a message posted on social media, or from another place the message is promoted.

#5882 looks related

Actual Behavior

When clicking on 'Series Detail' you get a 404 error

Expected Behavior

Should go to the series detail of the series that the message is a part of.

Steps to Reproduce

• Go to a message via direct link: https://rock.rocksolidchurchdemo.com/page/461?Item=49
• Click on the 'Series Detail' breadcrumb
• See error

Issue Confirmation

• Perform a search on the Github Issues to see if your bug or enhancement is already reported.
• Reproduced the problem on a fresh install or on the demo site.

Rock Version

16.6

Client Culture Setting

en-US