"Connected properties" should really be called "attached properties", but that name was already taken by WPF.
Likewise, the term "bound properties" was considered (in the sense that the properties "bind" to their carrier objects), but that term was already associated with data binding.
So, I settled on the term "connected properties".