zh-hans.yml

---
adaptive:
  next: 接下来推荐
  nothing: 有没有你的建议。使用教学大纲。
  too-boring: 太无聊了
  too-hard: 因此，很难
attachments__list-delete-attachment-tooltip: 删除
attachments__list-download-attachment-tooltip: "打开 {name}"
attachments__list-title: 附件
attachments__list-too-big-file-warn: "最大文件大小附加：{max_size}。"
breadcrumbs__certificate-edit: 证书
breadcrumbs__course-edit: 编辑
breadcrumbs__course-grade-book: 图书等级
breadcrumbs__course-reports: 报告
breadcrumbs__course-syllabus: 教学大纲
breadcrumbs__home: 首页
breadcrumbs__lesson: 第课
breadcrumbs__lesson-edit: 编辑
breadcrumbs__lesson-reports: 报告
breadcrumbs__notifications-my: 我的活动
breadcrumbs__notifications-new: 新通知
breadcrumbs__review: 评论
breadcrumbs__review-session: 审查会议
breadcrumbs__submissions: 提交
button__new-course: 创建课程
certificate-editor:
  auto-issue-label: 自动发放证书
  download-distinction: 以优异的成绩证书下载
  download-regular: 定期下载证书
  header: 证书设置
  issue-button: 颁发证书
  issue-disabled: 设置最低点之前，你不能颁发证书。
  issue-header: 颁发证书
  issue-text-1:
    "<b>注意！</b>您可以手动后的<b> {deadline} </b>只发出最后期限之后证书，在你的课程。"
  issue-text-2:
    both:
      "学生谁达到的<b> {regular} </b>将定期收到证书，谁达到了学生的<b> {distinction}
      </b>将收到的区别证书。"
    distinction: "谁达到了学生的<b> {distinction} </b>将收到的区别证书。"
    regular: "学生谁达到的<b> {regular} </B>将定期收到证书。"
  max-points: 在你的课程总分：
  minimal-points-distinction: 符合<b>与区别</B>证书所需的最低点：
  minimal-points-regular: 符合<b>定期验证</b>的要求最小几点：
  org-header: 组织标志
  org-label: 具有透明（PNG）图像，高= 150像素
  org-placeholder: 为组织标志的地方
  show-distinction: 以优异的成绩显示证书
  show-regular: 显示常规证书
  signs-header: 教师签名
  signs-label: 图像的透明（PNG），宽度= 3000像素，高度484 = PX
  signs-placeholder: 对于签名的地方
  upload-again: 重新上传
  upload-file: 上传文件
comments__abuse: 不喜欢
comments__abuse-tooltip: 将评论标记为不喜欢
comments__active-order: 活跃
comments__auth-warn: 要加入讨论，你必须
comments__by-date-order: 最后讨论
comments__default-order: 最喜欢
comments__delete: 删除
comments__delete-error: 错误删除评论
comments__delete-tooltip: 删除这条评论
comments__deleted-by: 已删除
comments__deleted-by-user: 通过
comments__discussion-link: 连结此讨论
comments__empty-disc-warn: 您的评论是空的
comments__gradebook: 等级
comments__gradebook-tooltip: 高档书此评论的作者
comments__load: 展会讨论
comments__load-replies: 加载更多回复
comments__network-error: 出了些问题。新的评论刷新页面。
comments__not-found: "Сomment＃{comment_id}已被删除"
comments__pin: 销
comments__pin-tooltip: 显示在上面这条评论
comments__pinned: 固定
comments__pinned-tooltip: 此评论被固定（将始终在最前面）
comments__post-reply: 发表回复
comments__recent-order: 近期活动
comments__replies-hide: 隐藏回复
comments__replies-show: "{count, plural, =1 {顯示#回复} other {顯示#條回复}}"
comments__replies-toggle-tooltip: 切换回复
comments__reply: 回复
comments__reply-link: 链接此回复
comments__reply-tooltip: 回复此评论
comments__staff-badge: Stepik团队
comments__staff-replied: 工作人员回答
comments__submissions: 提交
comments__submissions-tooltip: 通过提交此评论的作者
comments__submit-error: 不能发表您的评论=（
comments__teacher-badge: 当然员工
comments__unpin: 取消固定
comments__unpin-tooltip: 在常用命令显示评论
common__activity: 活动
common__back-link: 背部
common__back-to-step-link: 回到步骤
common__certificate: 证书
common__certificate-distinction: 证书与区别
common__close-window: 关闭窗口
common__cookies-warn: 哎呀！您的浏览器似乎已经饼干禁用。确保启用Cookie或尝试打开一个新的浏览器窗口。
common__course: 课程
common__download-video: 视频下载
common__edit: 编辑
common__experimental: 试验
common__feedback: 显示完整反馈
common__feedback-hide: 隐藏
common__fixed: 标记为已修复
common__fullscreen: 全屏
common__hard-deadline: 硬截止时间
common__input-length-warn: "{count, plural, other {最低#个字符} =1 {#个字符的最小}}"
common__lessons: 教训
common__link: 链接
common__load-more-button: 装载更多
common__loading-text: 载入中...
common__login: 登录
common__logout: 登出
common__logout-confirm: 你确定要注销？
common__min: 分
common__notifications: 通知
common__number-sign: ＃
common__points: "{count, plural, =1 {# point} other {# points}}"
common__print: 打印
common__problem: 问题
common__profile: 轮廓
common__reload: 刷新
common__reports-expiration: 报告将被删除在7天
common__save-button: 保存
common__save-failed-warn: 保存失败。
common__saving-text: 保存...
common__search-placeholder: 键入要搜索
common__self-voting: 你可以不选自己的内容
common__settings: 设置
common__soft-deadline: 软截止时间
common__step: 步
common__submission: 服从
common__submission-correct: 正确
common__submission-evaluation: 评测
common__submission-wrong: 错误
common__submit: 提交
common__submit_file: 提交文件
common__symbols_left: "{count, plural, =1 {#个符号左} other {#个符号左}}"
common__unauth-voting: 您应该登录投票。
common__unsaved-warn: 所有未保存的更改将丢失！
course:
  drop:
    link: 下降
course-edit__new-module: 添加模块
course-edit__save: 保存更改
course-index__authors: "{count, plural, other {作者} =1 {作者}}"
course-index__cert: 证书
course-index__enrolled-msg: 你现在注册
course-index__lang: 语言
course-index__workload: 工作负载
course-info-edit__add: 笔者添加
course-info-edit__author-placeholder: 作者ID ...
course-info-edit__authors-403: 当然只有业主可以编辑作者
course-info-edit__cover: 上传新课程标志：宽= 230像素，高度为230像素
course-info-edit__instructors-403: 当然只有业主可以编辑教员
course-info-edit__remove-author: 笔者删除
course-info-edit__remove-instructor: 删除教练
course-new:
  cancel: 取消
  create: 创建
  header: 创建新的课程
  title: 标题
course-syll__begins: 开始日期
course-syll__scores: 你的/最高分
course__annon-delete-done: 该公告已被删除
course__annon-delete-error: 无法删除公告
course__annon-tmpl-text: "嗨\\{\\{user_name\\}\\}！"
course__certificate-distinction: 证书与区别
course__certificate-link: 证书
course__certificate-regular: 普通证书
course__comments-link: 注释
course__continue-learn: 继续
course__continue-tooltip: 从您上次停止的时间继续
course__info-link: 信息
course__join-button: 加入此课程
course__join-fail: "不能参加此课程（错误代码：{status}）。请尝试刷新页面。"
course__news-link: 新闻
course__scoreboard-link: 记分牌
course__syll-link: 教学大纲
deadlines-editor:
  field:
    beginDateCourse: 当然，开放日期
    beginDateSection: 模块开放日期
    endDateCourse: 当然结束日期
    endDateSection: 模块结束日期
    hardDeadlineCourse: 当然硬期限
    hardDeadlineSection: 模块硬期限
    softDeadlineCourse: 当然软截止时间
    softDeadlineSection: 模块软截止时间
deadlines-editor__course-deadlines: 当然默认的最后期限
deadlines-editor__course-deadlines_tooltip: 如果其他期限未在模块设置中指定工作
deadlines-editor__course_begin_date_tooltip: 开放日期：在课程开始为登记用户。
deadlines-editor__course_end_date_tooltip: 关闭日期：当课程将被禁用（截止日期通常是空）。
deadlines-editor__grading_policy_tooltip: 分级政策 - 如何软硬最后期限之间降低成本。
deadlines-editor__hard_deadline_tooltip: 硬截止时间：在每一步的成本将为零。
deadlines-editor__section_begin_date_tooltip: 开放日期：当模块开始为登记用户。
deadlines-editor__section_end_date_tooltip: 关闭日期：当模块将被禁用（截止日期通常是空）。
deadlines-editor__soft_deadline_tooltip: 软截止时间：在每一步的成本也随之降低。
discussions__delete-prompt: 删除此评论吗？
discussions__none: 没有讨论。随意启动一台。
discussions__start-disc-button: 发表评论
edit-ui__video-uploading-warn: 视频仍在上传。您确定要刹车呢？
footer__active-count: >-
  {count, plural, other {<STRONG> # </STRONG>积极的学习者} =1 {<STRONG> # </STRONG>积极的学习者}}
footer__active-count-desc: 独特的注册用户正在积极学习，并在最近3个月解决演习
footer__contacts: 往来
footer__helpcenter: 帮助中心
footer__press: 按
footer__pricing: 价格
footer__quiz-count:
  "{count, plural, other {<STRONG> # </STRONG>问题} =1 {<STRONG> # </STRONG>问题}}"
footer__quiz-count-desc: 在该平台的问题数
footer__team: 球队
index__registration-link: 寄存器
instr-review__student-first-step: >-
  <STRONG>第1阶段从3
  </STRONG>的。对于点，<strong>保存</strong>和<strong>发送</STRONG>最好的提交给导师审查
instr-review__student-second-step:
  <STRONG>第2阶段出3 </STRONG>的。提交发送到审查，<STRONG>等待反馈</STRONG>
instr-review__student-third-step: >-
  <STRONG>第3阶段了3 </STRONG>的。你得从讲师<a href="{url}">审核</A>。结果：<STRONG>
  {result}％</STRONG>
instr-review__teacher-start: 启动审阅
instruction__add-rubric-button: 添加新的专栏
instruction__delete: 删除审查
instruction__description-help: 你可以在这里添加任何信息，可能对评审有所帮助。
instruction__frozen-description: 审查已经启动。您可以更改描述。你不能改变的成本和添加/删除量规。
instruction__header: 审查规则
instruction__max-point: 最大点
instruction__max-point-placeholder: "{greater}和{less}之间"
instruction__reviewcount-help: 学生提交的材料得到所需数量的评论仅为时收到分数的教训。
instruction__reviews-required: 所需数量的每个提交的评论的：
instruction__rubric: 评分专栏
instruction__rubric-deleted: （删除）
instruction__rubric-help: 评分量规可以帮助学生成为自己的体贴评估等工作。
instruction__rubric-template: 该级提交0-3
instruction__strategy-help: 你可以给你的评论学生的意见，给他们最客观的评分。您还可以启用该选项，可以让学生复习对方。
instruction__strategy-instructor: 只有教师（教师）
instruction__strategy-instructor-tooltip: 只有教师（你和本节课的其他作者）
instruction__strategy-label: 谁将会审查学生提交的作业？
instruction__strategy-peer: 学生和教师（教师）
instruction__strategy-peer-tooltip: 学生到对方。教师（你）还可以查看
instruction__teacher-comment: 从老师批语
instruction__will_be_deleted: 查看标记为删除！结果将被删除您按下“保存”之后。点击这里撤消。
instructor-dashboard:
  info: 可能有一些问题，下面的步骤：
  kind:
    abuse_comment_votes: 滥用评论
    correct_ratio: 成功率低
    magic: 魔法
    pending_comments: 待意见
    plagiarized_submissions: 剽窃
    reviews_outliers: 评论离群
  no-issues:
    default: 没有问题
  step-stat:
    abused: 滥用
    abused-tooltip: 计数不喜欢在这一步意见。
    comments: 注释
    pending: 有待
    pending-tooltip: 没有回复评论
    plagiarism: "{count, plural, =1 {# 剽窃提交} other {# 剽窃意见书}}"
    plagiarism-tooltip: 这标志着提交计数由机器人作为剽窃。
    quiz-error: 测验的错误！
    quiz-error-tooltip: 有竞猜本身的一些错误 - 学习者有没有机会来解决它。
    quiz-warning: 测验警告！
    quiz-warning-tooltip: 有竞猜本身的一些警告。你最好解决这些问题。
    reviews-outliers: "{count, plural, =1 {# 评论离群} other {# 评论离群}}"
    reviews-outliers-tooltip: 数条评论标记为机器人离群。
    submissions: 提交
    success-rate: 成功率
    success-rate-tooltip: 算成功提交/提交总额的计数。
    total-comments: 总
lesson-end:
  course_score: 你的分数：
  next_unit_p1: 下一课
  next_unit_p2: 这门课程将在
  to_congrats_header_course: 恭喜你，你完成了课程
  to_congrats_header_lesson: 恭喜你，你刚刚完成模块
  to_syllabus: 以课程教学大纲
lesson-new:
  fail: 教训是不保存。检查您的网络连接，然后再试一次。
  header: 创建新的教训
  long-title: 标题太长。你仍然可以创建教训，但标题将减少到64个符号。
lesson__attributes:
  comments: 启用评论
  public: 上市
lesson__autogenerated-step: 所有步骤被删除。这个步骤已经产生。更改文本和保存的教训。
lesson__comments-disabled: 导师禁用这一课的意见。
lesson__created-by: 通过课
lesson__delete-confirm: 您确定要删除教训？
lesson__enroll-invite-warning:
  '你试图打开课程进行<a href="/course/{course_slug}">用“{course_title}”</A>当然，这是供您注册。'
lesson__enroll-warning: 本课程是私有的，需要特殊访问（例如：邀请链接）。但你仍然可以学习这个公开课。
lesson__header: 课程设置
lesson__likes_dislike_tooltip: 反感
lesson__likes_like_tooltip: 喜欢
lesson__passed: 总传递
lesson__print-soon-note: 装载教训。打印即将开始...
lesson__private-warning: 这个教训是私人和需要特殊访问（例如：邀请链接）。
lesson__private-warning-guest: >-
  这个教训是私人和需要特殊访问（例如：邀请链接）。 <a
  href="{login_link}?next={current_url}">请先登录Stepik第一</A>
lesson__quiz-print-notify: 为了解决这个问题，请访问
lesson__report-common: 常见报告
lesson__scores: 你的/最高分
lesson__settings: 设置
lesson__statement: 声明
lesson__time_to_complete: 平均完成时间的教训（分钟）
lesson__video-print-notify: 要观看此视频，请访问
lesson__views: 总浏览
library__leaders: 顶级用户
library__leaders-empty: 没有顶级用户还
library__leaders-knowledge: 知识
library__leaders-reputation: 声誉
material__video-not-ready: 视频还没有被上传或尚未处理。
notification__favorite: 喜爱
notification__muted: 静音
notifications__empty-list: 没有通知
notifications__flag-favorite: 收藏夹
notifications__flag-read: 读
notifications__flag-unread: 未读
notifications__items-count: "{count, plural, other {#个项目} =1 {#个项目}}"
notifications__mark-all-btn: 标记为已读
notifications__mark-all-confirm: 标记为已读所有通知？
notifications__mark-fav: 到收藏夹
notifications__mark-one: 标记为已读
notifications__type-comments: 注释
notifications__type-default: 其他
notifications__type-learn: 学习
notifications__type-review: 评测
notifications__type-teach: 教学
notifications__unmark-fav: 从收藏夹删除
notifications__unmark-one: 标记为未读
notifications__unmute-tooltip: 类似取消静音
peer-review__first-step: >-
  <STRONG>第1阶段从4
  </STRONG>的。对于点，<strong>保存</strong>和<strong>发送</STRONG>最佳提交的<strong>其他同学</STRONG>进行审查
peer-review__fourth-step: >-
  {count, plural, other {<STRONG>第四阶段从4 </STRONG>的。你有<a href="{url}">
  #评论</A>。结果是{minimum}评论中位数为<strong> {result}％</STRONG>} =1 {<STRONG>第四阶段从4
  </STRONG>的。你有<a href="{url}"> #审核</A>。结果：<STRONG> {result}％</STRONG>}}
peer-review__nothing: 没有提交审查
peer-review__second-step: >-
  {count, plural, other {<STRONG>第2阶段出4 </STRONG>的。制作的<strong>
  #个意见</strong>作为其他学生} =1 {<STRONG>第2阶段出4 </STRONG>的。制作的<strong>
  #审核</strong>作为其他学生}}
peer-review__third-step: >-
  {count, plural, other {<STRONG>第3阶段了4 </STRONG>的。你给你的评论。你需要接受的<strong>
  #个意见</strong>作为分。等待} =1 {<STRONG>第3阶段了4
  </STRONG>的。你给你的评论。你需要接受的<strong> #审核</strong>作为分。等待}}
peer-review__to-give: >-
  {count, plural, other {<STRONG> #个意见</STRONG>离开} =1 {<STRONG> #个检讨</STRONG>离开}}
plugin__admin: Linux的挑战
plugin__admin-description: 配置远程服务器
plugin__chemical: 化学问题 (已弃用)
plugin__chemical-description: 输入一个化学式
plugin__choice: 多项选择题测验
plugin__choice-description: 从列表中选择一个最好的可能的答案
plugin__code: 代码挑战
plugin__code-description: 通过编写一个程序，测试标准输入→标准输出
plugin__dataset: 数据挑战
plugin__dataset-description: 处理期限内的随机数据集
plugin__fill-blanks: 填空
plugin__fill-blanks-description: 填空
plugin__free-answer: 自由响应
plugin__free-answer-description: 做文章
plugin__linux-code: Linux的代码挑战
plugin__linux-code-description: 写一个程序
plugin__matching: 匹配问题
plugin__matching-description: 搭配两个列表
plugin__math: 数学问题
plugin__math-description: 输入数学公式
plugin__number: 编号问题
plugin__number-description: 输入数字的答案
plugin__puzzle: 拼图
plugin__puzzle-description: 该形象片放入一个完整的图像
plugin__pycharm: JetBrains IDE 挑战赛（alpha版）
plugin__pycharm-description: 使用JetBrains IDE教育版解决
plugin__random-tasks: 随机任务问题
plugin__random-tasks-description: 输入数字的答案
plugin__schulte: 舒尔特表问题
plugin__schulte-description: 按照正确的顺序查找号码
plugin__sorting: 排序问题
plugin__sorting-description: 排序定列表
plugin__sql: SQL挑战
plugin__sql-description: 输入SQL查询
plugin__string: 文字的问题
plugin__string-description: 以文本形式写一个答案（字符串）
plugin__table: 表问题
plugin__table-description: 从表匹配
plugin__trik: TRIK工作室挑战
plugin__trik-description: 程序TRIK Studio中的机器人
plugin__trik-download-dataset: 下载TRIK Studio中保存
profile:
  certificate-empty-list: 您没有任何证书呢。
  certificates: 证书
  joined-date: 加盟
  profile: 轮廓
  ranks:
    title: "{term, select, knowledge {知识} reputation {声誉} other {}}"
    tooltip: >-
      {term, select,
        knowledge {你获得完成课程的知识点。 只有超过100份提交的步骤才算数。}
        reputation {当别人解决您的课程或您的意见时，您可以获得声望点。 只有超过100份提交的步骤才算数。}
        other {}
      }
  teaching: 教学
quiz:
  score: You got
  score-max: out of
quiz__again: 再解决
quiz__answer-received: 你的答案被保存。
quiz__attempt-loading-error: >-
  We can not prepare challenge for you right now. Probably, server overloaded. Please, try again
  later.
quiz__attempt-outdated: 抱歉!这个问题已经通过一个教师更新。你必须开始一遍。你的分数为先前提交被保留。
quiz__attempt-time-limit: <STRONG>时间限制：</STRONG>
quiz__attempts-unlimited: 你有尝试的无限量。
quiz__correct-ratio-tooltip: 正确的比例：＃成功提交/提交的所有文件（更新每个2分钟）
quiz__download-dataset: 下载您的数据集
quiz__download-dataset-last: 下载您的最后一个数据集
quiz__download-submission-last: 下载您最后一次提交
quiz__empty-reply-warn: 我们需要一个答复。空意见书是不允许的！
quiz__eval: 评估...你可以放心地离开这一步。
quiz__eval-eta: 评价的估计时间：
quiz__next-button: 下一步
quiz__p2p: 这个问题，包括检讨
quiz__p2p-new: 提交该方案审查
quiz__passed-by-tooltip: 路过（更新每个2分钟）
quiz__reset-prompt: 你确定？这将重置的问题！
quiz__restart: 重新开始（重置）
quiz__retry: 再试一次
quiz__signup-link: 要保存进度，请先登录
quiz__start-button: 点击开始解决
quiz__status-service: 服务状态：
quiz__status-service__down: 该服务似乎打破，现在可能无法正常工作。我们知道这件事，很快就会修复它。
quiz__status-service__partially-up: 现在该服务可能无法正常工作。我们知道这件事，很快就会修复它。
quiz__submissions-link: 您提交的
quiz__time-over: 时限超出！
quiz__timelimit: 限制
quiz__wrong: "> 不正确."
reminders:
  cancel: 恢复我的意见！
  intro: 再解决测验：
  lesson-intro: 您提交的是隐藏的。
  link-to-list: 提醒
  nothing: 没什么提醒。
reports:
  class_download_grade_book:
    name: 本书级
  course_download_activity_basic:
    name: 学习者的活动
  course_download_activity_full:
    name: 学习者的活动（全）
  course_download_cheating:
    name: 作弊
  course_download_comments:
    name: 注释
  course_download_exam_sessions:
    name: 考试课程
  course_download_grade_book:
    name: 本书级
  course_download_grade_book_without_deadlines:
    name: 书没有品位的最后期限
  course_download_learners:
    name: 课程学习者
  course_download_payments:
    name: 支付
  course_download_plagiarism:
    name: 剽窃
  course_download_reviews_outliers:
    name: 评论离群
  course_download_steps_stats:
    name: 统计步
  course_download_structure:
    name: 课程结构
  course_download_submissions_basic:
    name: 学生提交的材料
  course_download_submissions_full:
    name: 学生提交的材料（全）
  course_download_teachers:
    name: 课程教师
  course_download_time_to_complete:
    name: 平均完成时间。
  create: 创建
  download: 档
  lesson_download_grade_book:
    name: 萊索納市書
  lesson_download_structure:
    name: 课程结构
  lesson_download_submissions_full:
    name: 学生提交的材料（全）
  loading: 生成
  name: 报告
  status: 状态
  step_download_plagiarism:
    name: 剽窃
  step_download_reviews:
    name: 评测
  step_download_reviews_outliers:
    name: 评论离群
  step_download_submissions_files:
    name: 附件文件
  step_download_submissions_full:
    name: 学生提交的材料（全）
  time: 上次报告时间
  update: 更新
review-detail:
  explanation-placeholder: 比分的详细解释
  extra-review-notice: 您发送尽可能多的评论，你应该。这一个是额外的
  result: "审议结果：{percentage}％。这个分数是第一的中位数{count}收到的评论。"
  rubric: 专栏
  score-rubric: 根据专栏得分
  submit-button: 提交评论
review__comments: 普通的留言
review__comments-placeholder: 在提交的一般意见
review__confirm-force-submit: 学生可以审查只发送一个提交。这名学生没有发送的任何呢。通过查看此提交你做对他这种选择。确定？
review__description-placeholder: 自选
review__description-title: 附加信息
review__extra-eval-notice: 更多评论您发送更多的机会您的提交将尽快审查
review__freeze-warn: 注意！一旦你收到至少一个提交审核，您只能更改这些字段：“学生或接听其他信息”和评分量规的描述
review__received-review: 收到审核
review__review: 评论
review__review-another: 你不能查看此提交。另一份来文送交审核：
review__saved-error: 审查未保存。检查您的网络连接，并再次保存。
review__saved-msg: 提交评论！
review__start-button: 启动审阅
review__start-eval: 启动审阅
review__start-eval-extra: 查看更多
review__student-choose: 派出最好的提交审查
review__student-no-submissions: 保存至少一个提交
review__student-send: 发送提交审查
review__student-send-notice: 提交已发送审查
review__submit-confirm:
  text: 你准备好提交评论？
review__wait-peers-giving-note: 注：以上的评论你的几率就越高您的提交将被审查！
scoreboard__name: 名称
scoreboard__score: 得分了
search__button: 搜索
search__context: 搜索上下文：
search__course: 课程：
search__filters-warn: 尝试删除搜索过滤器
search__lesson: 课：
search__no-results: 没有结果
search__search: 搜索
section-editor__begin-date: 开放日期
section-editor__step-content: 产生的教训
step__next-tooltip: 下一步
step__not-ready-warn: "对不起，这个问题还没有准备好。<BR/>问题状态为“{status}”。"
submissions:
  review-filter:
    all: 所有
    awaiting: 等待审核
    done: 审查完成
  sort:
    asc: 较早的第一
    desc: 新首
  status-filter:
    all: 任何状态
    correct: 正确
    evaluation: 处理
    wrong: 错误
submissions__submission: 服从
submissions__title: "提交 – 步{step_position}"
subscriptions__subscribe-tooltip: 总是收到通知
subscriptions__unsubscribe-tooltip: 从来没有收到通知
time:
  minutes__short: 分
  seconds__short: 秒
toc__progress:
  title: 课程进度
user__edit:
  about: 关于
  add_provider: 接
  auth_social: 社会登录
  change_password: 更改密码
  city: 市
  city_placeholder: 开始键入您所在的城市......
  connected: 连接的
  current_pass: 当前密码
  disconnect: 断开
  edit-email:
    add_button: 添加电子邮件
    make-primary: 让主
    placeholder: 新邮件
    primary: 主
    remove: 去掉
    resend-verification: Re-send verification
    table-header: 您的E-mail地址
    verified: Verified
  edit_profile: 轮廓
  email: 更改电子邮件
  forgot_pass: 忘了密码？
  info: 编辑个人资料
  language: 语言
  legal_names_info: 您的法律名称，用于任何证书。
  make_private: 创建个人资料私
  new_pass: 新密码
  notifications:
    delay: 延迟
    header: 邮件设置
    language_en: 订阅英语Stepik简讯
    language_ru: 订阅俄罗斯Stepik简讯
    menu-item: 邮件
    receiving: 通知
    will-not-receive: 您将不会收到通知
    will-receive: 您将收到电子邮件通知
    your-email: 你的邮件
  privacy: 隐私
  profile_pic: 用户图片
  remove_pic: 去掉
  repeat_pass: 新密码（重复）
  save: 保存更改
  set_password: 设置密码
  short_bio: 短生物<br>(255个字符最大)
  social_links: 社会联系
  social_links_description: 这些链接将您的个人资料页面上显示
  time:
    12h: 12小时
    1d: 1天
    1h: 1小时
    30m: 30分钟
    3h: 3小时
    5m: 5分钟
    6h: 6小时
  upload_pic: 上传
  woof__account-disconnected: 帐户已断开。
  woof__account-disconnected-failed: 您设定的密码之前，您无法断开此帐户。
  woof__avatar-changed: 您的个人资料图片被改变
  woof__avatar-failed: 您的个人资料照片是没有改变的，因为网络错误的;（
  woof__avatar-removed: 您的个人资料图片被删除
  woof__confirmation-sent: "Сonfirmation email sent to {email}"
  woof__email-added: 电子邮件说。
  woof__email-disconnected: "{email}删除。"
  woof__links-saved: 指向社交帐户已被保存。
  woof__mismatch: 新密码不匹配。请确保您输入相同的密码两次。
  woof__pass-changed: 密码更改成功。
  woof__pass-empty: 字段不能为空。
  woof__pass-error: 密码并未改变。确保你在第一个字段正确键入当前密码。
  woof__primary-email-changed: 您的主要电子邮件改变。
  woof__profile-failed: 请填写所有必填字段。个人资料不会被保存。
  woof__saved: 您的个人资料保存。
  woof__settings-changed: 设置已成功改变。
  your_last_name: 姓
  your_name: 名字
user__knowledge-title: 知识
user__lock-course-title: 本课程是私人
user__lock-title: 这节课是私有
user__profile: 轮廓
user__reputation-title: 声誉
video-player__no-flash: 您的浏览器不支持mp4g请安装Flash Player结果，或只是下载下面的视频文件⤓
video__upload-failed: 而上传视频文件时发生错误。请检查您的视频文件不超过200字节。