diff --git a/pt-PT.json b/pt-PT.json
index 07cacefc..a5c452d2 100644
--- a/pt-PT.json
+++ b/pt-PT.json
@@ -277,7 +277,7 @@
 	"FB_NOTHINGSHARED": "Nada é partilhado sem a tua permissão",
 	"FB_NOPOST": "Não publicaremos nada na tua cronologia",
 	"OR": "ou",
-	"I_ACCEPT": "Aceito os",
+	"I_ACCEPT": "Aceito os/a",
 	"I_ACCEPT_BY_CLICKING": "Ao clicar no botão acima certifico-me de que aceito os ",
 	"TOS": "Termos e condições",
 	"MUST_ACCEPT_TERMS": "Deves aceitar os Termos e condições",
@@ -870,7 +870,7 @@
 	"WEBSITE_LINK_ART_V2": "Galeria de Fanart",
 	"WEBSITE_PARTNERS": "Parceiros",
 	"WEBSITE_SLOGAN_WATCH": "Vê instantaneamente",
-	"WEBSITE_SLOGAN_ALL": "Todo o conteúdo de vídeo de que gostas num só lugar",
+	"WEBSITE_SLOGAN_ALL": "Todo o conteúdo de vídeo que adoras num só lugar",
 	"WEBSITE_SLOGAN_NEW": "Tudo o que podes ver",
 	"WEBSITE_SLOGAN_NEW_NEW": "Liberdade para fazeres streaming",
 	"WEBSITE_WATCH_FROM": "Ver a partir de",
@@ -1200,7 +1200,7 @@
 	"CONTINUE": "Continuar",
 	"SLOW_LOADING": "LENTO A CARREGAR?",
 	"I_GIVE_UP": "DESISTO",
-	"LEARN_MORE": "Aprender mais",
+	"LEARN_MORE": "Saber mais",
 	"POOR_SOURCE": "Esta fonte possui fraca disponibilidade ou a tua ligação à Internet não é suficientemente rápida",
 	"PICK_CATEGORIES_ERR": "Tens de escolher pelo menos 3 categorias",
 	"ADJUST_TIMING": "Ajustar tempos com ",
@@ -1249,10 +1249,10 @@
 	"STREMIO_TV_DISCOVER_GENRE_DEFAULT": "Predefinido",
 	"STREMIO_TV_LIBRARY_SORT_LAST_WATCHED": "Últimos vistos",
 	"STREMIO_TV_LIBRARY_SORT_NAME": "Ordem alfabética",
-	"STREMIO_TV_LIBRARY_SORT_NAME_REVERSE": "By Name Descending",
+	"STREMIO_TV_LIBRARY_SORT_NAME_REVERSE": "Ordem alfabética decrescente",
 	"STREMIO_TV_LIBRARY_SORT_TIMES_WATCHED": "Número de vezes que foi visto",
-	"STREMIO_TV_LIBRARY_SORT_WATCHED": "By Watched",
-	"STREMIO_TV_LIBRARY_SORT_NOT_WATCHED": "By Not Watched",
+	"STREMIO_TV_LIBRARY_SORT_WATCHED": "Visto",
+	"STREMIO_TV_LIBRARY_SORT_NOT_WATCHED": "Não visto",
 	"STREMIO_TV_DETAILS_SEASON_NUMBER": "Temporada ${1}",
 	"STREMIO_TV_STREAMS_LOADING": "${1} / ${2} addons carregados...",
 	"STREMIO_TV_STREAMS_STILL_LOADING": "${1} o addon está ainda a carregar...",
@@ -1466,4 +1466,4 @@
 	"FAQ_22_H1": "Eu não posso ver/utilizar a maioria dos addons no iOS",
 	"FAQ_22_P1": "Devido a restrições dos Termos e condições da loja da Apple, temos restringido apenas a aplicação iOS de um grupo particular de addons.",
 	"FAQ_22_P2": "Mas fica atento - existirão mais addons para iOS no futuro e poderemos também adicionar uma integração que permitirá a utilização de todos os addons do Stremio graças à conexão da aplicação iOS com o servidor de Streaming do Stremio."
-}
\ No newline at end of file
+}