fr.dict.combodo-email-synchro.php

<?php
// Copyright (C) 2010-2013 Combodo SARL
//
//   This program is free software; you can redistribute it and/or modify
//   it under the terms of the GNU Lesser General Public License as published by
//   the Free Software Foundation; version 3 of the License.
//
//   This program is distributed in the hope that it will be useful,
//   but WITHOUT ANY WARRANTY; without even the implied warranty of
//   MERCHANTABILITY or FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE.  See the
//   GNU General Public License for more details.
//
//   You should have received a copy of the GNU General Public License
//   along with this program; if not, write to the Free Software
//   Foundation, Inc., 59 Temple Place, Suite 330, Boston, MA  02111-1307  USA
Dict::Add('FR FR', 'French', 'Français', array(
	// Dictionary entries go here
	'Class:MailInboxBase' => 'Boîte Mail',
	'Class:MailInboxBase+' => 'Source d\\eMails',

	'Class:MailInboxBase/Attribute:server' => 'Serveur d\'eMails',
	'Class:MailInboxBase/Attribute:mailbox' => 'Boîte Mail (pour IMAP)',
	'Class:MailInboxBase/Attribute:login' => 'Identifiant',
	'Class:MailInboxBase/Attribute:password' => 'Mot de passe',
	'Class:MailInboxBase/Attribute:protocol' => 'Protocole',
	'Class:MailInboxBase/Attribute:protocol/Value:pop3' => 'POP3',
	'Class:MailInboxBase/Attribute:protocol/Value:imap' => 'IMAP',
	'Class:MailInboxBase/Attribute:port' => 'Port',
	'Class:MailInboxBase/Attribute:active' => 'Boîte Activée',
	'Class:MailInboxBase/Attribute:active/Value:yes' => 'Oui',
	'Class:MailInboxBase/Attribute:active/Value:no' => 'Non',

	'MailInbox:MailboxContent' => 'Contenu de la boîte mail',
	'MailInbox:MailboxContent:ConfirmMessage' => 'Etes-vous sûr(e) ?',
	'MailInbox:EmptyMailbox' => 'La boîte mail est vide.',
	'MailInbox:Z_DisplayedThereAre_X_Msg_Y_NewInTheMailbox' => '%1$d eMails affichés. Il y a au total %2$d eMail(s) dans la boîte (dont %3$d nouveaux).',
	'MailInbox:MaxAllowedPacketTooSmall' => 'Le paramètre MySQL max_allowed_packet dans le fichier "my.ini" est trop petit : %1$s. La valeur recommandée est au moins : %2$s',
	'MailInbox:Status' => 'Etat',
	'MailInbox:Subject' => 'Objet',
	'MailInbox:From' => 'De',
	'MailInbox:Date' => 'Date',
	'MailInbox:RelatedTicket' => 'Ticket Lié',
	'MailInbox:ErrorMessage' => 'Message d\'Erreur',
	'MailInbox:Status/Processed' => 'Déjà Traité',
	'MailInbox:Status/New' => 'Nouveau',
    'MailInbox:Status/Error' => 'Erreur',
	'MailInbox:Status/Undesired' => 'Indésirable',
	'MailInbox:Status/Ignored' => 'Ignoré',

	'MailInbox:Login/ServerMustBeUnique' => 'La combinaison Identifiant (%1$s) et Serveur (%2$s) est déjà utilisée par une Boîte Mail.',
	'MailInbox:Login/Server/MailboxMustBeUnique' => 'La combinaison Identifiant (%1$s), Serveur (%2$s) et boîte mail (%3$s) est déjà utilisée par une Boîte Mail.',
	'MailInbox:Display_X_eMailsStartingFrom_Y' => 'Afficher %1$s eMail(s), à partir du numéro %2$s',
	'MailInbox:WithSelectedDo' => 'Pour les éléments sélectionnés : ',
	'MailInbox:ResetStatus' => 'RàZ de l\'état',
	'MailInbox:DeleteMessage' => 'Effacer l\'email',
	'MailInbox:IgnoreMessage' => 'Ignorer l\'email',

	'MailInbox:MessageDetails' => 'Details du message',
	'MailInbox:DownloadEml' => 'Télécharger l\'eml',


	'Class:TriggerOnMailUpdate' => 'Déclencheur sur mise à jour par mail',
	'Class:TriggerOnMailUpdate+' => 'Déclencheur activé sur la mise à jour de tickets par mail',
));