Add an easy way to run data migrations for the DB

[olevski]

Currently we have a cron job where we run some migrations like this. But the problem is that these keep running over and over rather than just once.

And these migrations cannot run in the regular alembic DB migrations at startup because the startup would take too long and it would time out. Then the server gets into a restart loop and cannot start.