folder mapping and driver mapping seems not work properly in Wrapper 3.0.X

[niphor]

Environment:

• OS: 14.4.1
• Winery version: v2.0.1
• Master Wrapper version: 3.0.2
• Engine version: 23.7.1-2
• Hardware: MacBook Pro 16 2019

Describe the bug

1. mapping driver cant access
2. mapping user folder cant access

To Reproduce

1. creater a new blank wrapper

2. add some app, i added winscp (because it can test folder accessibility directly)

3. change os to Win7 (to use winscp)

4. open winecfg add driver D mapping to /Users/your/Downloads
   

5. mapping Download folder to MacOS's downloads folder
   

6. now run app or create CustomEXE and run,

--> driver d can't access
$HOME/Downloads can't access

Expected behavior

1. driver D can be accessed
2. /user/your/Downloads can be accessed

Screenshots
driver D does not display, because it can't be accessed

C:\users\your\Downloads,cant be accessed, returns "error -5 Access Denied"

LastRunWine.log
not generated

Additional context
test with Wrapper 3.0.2

last working Wrapper is 2.9.2.1-rc9（Wineskin-2.9.2.1 seems temporary disabled the folder mapping feature）
but 2.9.2.1-rc9 mappings all folder's with default settings, not seetings displayed in setting panel

as update instance's wrapper, seems may cause folder mapping settings can not be properly displayed in panel
see #574 Additional context

[Gcenx]

Winery-2.0.1 requires Xcode Command Line Tools to be installed.

Also this issue isn’t clear, are you saying you always have issues accessing ~/Downloads or only when using a CustomEXE launcher?

[niphor]

1. Xcode Command Line Tools installed

2. yes, always have issues accessing ~/Downloads

[Gcenx]

Again, is this only happening with CustomEXE laununchers?

[niphor]

sorry

no, it is also happening with main wrapper app

[Gcenx]

Try updating the new Winery version and then make a new wrapper using Wineskin-3.0.3

[niphor]

Using the new Winery and Wineskin can successfully map folders. thanks.

However, there is inconsistency between the folder mapping and the settings panel.
I am still able to access folders like ~/Music and other ones, but they are not configured

such as ~/Music ,it is not configured, but can be accessed

[Gcenx]

So you'd like more granular control over the folder mappings?

e.g, only mapping ~/Downloads but nothing else

[niphor]

Yes,

at least that's the meaning conveyed by this text on the panel. I think