diff --git a/po/uk.po b/po/uk.po
index a111cade..7c86e84b 100644
--- a/po/uk.po
+++ b/po/uk.po
@@ -9,23 +9,24 @@
 # Mykhailo Nikiforov <azaone_m@proton.me>, 2023.
 # CakesTwix <cakestwix1@gmail.com>, 2023.
 # griffi-gh <prasol258@gmail.com>, 2023.
+# Максим Горпиніч <mgorpinic2005@gmail.com>, 2024.
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: CPU-X\n"
-"Report-Msgid-Bugs-To: https://github.com/TheTumultuousUnicornOfDarkness/CPU-"
-"X/issues\n"
+"Report-Msgid-Bugs-To: https://github.com/TheTumultuousUnicornOfDarkness/"
+"CPU-X/issues\n"
 "POT-Creation-Date: 2024-12-14 14:42+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2023-10-17 18:16+0000\n"
-"Last-Translator: griffi-gh <prasol258@gmail.com>\n"
+"PO-Revision-Date: 2024-12-22 19:00+0000\n"
+"Last-Translator: Максим Горпиніч <mgorpinic2005@gmail.com>\n"
 "Language-Team: Ukrainian <https://hosted.weblate.org/projects/cpu-x/"
 "translations/uk/>\n"
 "Language: uk\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"Plural-Forms: nplurals=3; plural=n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n%10>=2 && "
-"n%10<=4 && (n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2;\n"
-"X-Generator: Weblate 5.1\n"
+"Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n%10>=2 && "
+"n%10<=4 && (n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2);\n"
+"X-Generator: Weblate 5.10-dev\n"
 
 #: core.cpp:165
 #, c-format
@@ -37,12 +38,13 @@ msgstr ""
 "загальн. сімейство: %i"
 
 #: core.cpp:209
-#, fuzzy, c-format
-#| msgid "Your CPU socket is not present in the database ==> %s, codename: %s"
+#, c-format
 msgid ""
 "Your CPU is not present in the database ==> %s, part number: 0x%x, codename: "
 "%s"
-msgstr "Ваш сокет процесора відсутній у базі даних ==> %s, кодове ім'я: %s"
+msgstr ""
+"Ваш процесор відсутній у базі даних ==> %s, номер частини: 0x%x, кодова "
+"назва: %s"
 
 #: core.cpp:216
 msgid "Finding CPU technology"
@@ -107,7 +109,7 @@ msgstr "Виклик пропускної спроможності"
 #: core.cpp:761
 #, c-format
 msgid "%s (subject) / %s (issuer)"
-msgstr ""
+msgstr "%s (тема) / %s (емітент)"
 
 #: core.cpp:789
 #, c-format
@@ -133,10 +135,9 @@ msgid "Your GPU kernel driver is unknown: %s"
 msgstr "Невідомий драйвер ядра GPU: %s"
 
 #: core.cpp:953
-#, fuzzy, c-format
-#| msgid "Your GPU user mode driver is unknown: %s"
+#, c-format
 msgid "Your GPU user mode driver is unknown for vendor %s: %s"
-msgstr "Невідомий драйвер GPU: %s"
+msgstr "Ваш драйвер режиму користувача GPU невідомий для постачальника %s: %s"
 
 #: core.cpp:957
 #, c-format
@@ -192,10 +193,8 @@ msgid "Disabled"
 msgstr "Відключено"
 
 #: core.cpp:1271
-#, fuzzy
-#| msgid "Finding Vulkan API version"
 msgid "Finding OpenCL API version"
-msgstr "Визначення версії API Vulkan"
+msgstr "Пошук версії OpenCL API"
 
 #: core.cpp:1275
 #, c-format
@@ -305,16 +304,14 @@ msgid "None"
 msgstr "Немає"
 
 #: core.cpp:1729
-#, fuzzy, c-format
-#| msgid "DRM path for GPU %u is unknown"
+#, c-format
 msgid "DRM path for %s is unknown"
-msgstr "Шлях DRM для GPU %u невідомий"
+msgstr "Шлях DRM для %s невідомий"
 
 #: core.cpp:1736
-#, fuzzy, c-format
-#| msgid "Card number for GPU %u is unknown"
+#, c-format
 msgid "Card number for %s is unknown"
-msgstr "Номер карти для GPU %u невідомий"
+msgstr "Номер картки для %s невідомий"
 
 #: core.cpp:1761
 #, c-format
@@ -322,16 +319,14 @@ msgid "PCIe %s (current) / %s (max)"
 msgstr "PCIe %s (поточн.) / %s (макс.)"
 
 #: core.cpp:1876
-#, fuzzy, c-format
-#| msgid "Driver for GPU %u doesn't report frequencies"
+#, c-format
 msgid "Driver for %s doesn't report frequencies"
-msgstr "Драйвер для GPU %u не звітує частоти"
+msgstr "Драйвер для %s не повідомляє частоти"
 
 #: core.cpp:1897
-#, fuzzy, c-format
-#| msgid "failed to get all OpenCL platforms (%s)"
+#, c-format
 msgid "failed to retrieve all monitoring data for %s"
-msgstr "не вдалося викликати усі платформи OpenCL (%s)"
+msgstr "не вдалося отримати всі дані моніторингу для %s"
 
 #: core.cpp:1920
 msgid "Identifying running system"
@@ -405,10 +400,9 @@ msgid "in %u seconds"
 msgstr "за %u секунд"
 
 #: core.cpp:2184
-#, fuzzy, c-format
-#| msgid "Starting benchmark"
+#, c-format
 msgid "Starting benchmark with %u threads"
-msgstr "Запустити тестування"
+msgstr "Початок тестування з %u потоків"
 
 #: core.cpp:2207
 msgid "an error occurred while starting benchmark"
@@ -460,10 +454,8 @@ msgid "failed to retrieve CPU frequency (fallback mode)"
 msgstr "не вдалося отримати частоту процесора (аварійний режим)"
 
 #: daemon_client.cpp:65
-#, fuzzy
-#| msgid "Ask password to start daemon in background"
 msgid "Starting daemon in background…"
-msgstr "Потрібний пароль для запуску демона в фоновому режимі"
+msgstr "Запуск демона у фоновому режимі…"
 
 #: daemon_client.cpp:172
 msgid "pkexec: authorization could not be obtained (dialog dismissed)"
@@ -482,10 +474,8 @@ msgid "pkexec: unexpected error code"
 msgstr "pkexec: неочікуваний код помилки"
 
 #: daemon_client.cpp:211
-#, fuzzy
-#| msgid "Connected to daemon"
 msgid "Connecting to daemon…"
-msgstr "Підключення до демона"
+msgstr "Підключення до демона…"
 
 #: daemon_server.cpp:261
 #, c-format
@@ -505,10 +495,8 @@ msgid "E-core"
 msgstr "Е-core"
 
 #: data.cpp:192
-#, fuzzy
-#| msgid "E-core"
 msgid "LP E-core"
-msgstr "Е-core"
+msgstr "LP E-core"
 
 #: data.cpp:193 data.cpp:196
 msgid "Core"
@@ -523,10 +511,9 @@ msgid "Caches"
 msgstr "Кеші"
 
 #: data.cpp:263
-#, fuzzy, c-format
-#| msgid "%d x %d %s, %d-way"
+#, c-format
 msgid "%2d x %4d %s, %2d-way"
-msgstr "%d x %d %s, %d-канальний"
+msgstr "%2d x %4d %s, %2d напрямок"
 
 #: data.cpp:265
 #, c-format
@@ -542,10 +529,9 @@ msgid "Clocks"
 msgstr "Такти"
 
 #: data.cpp:400 data.cpp:404
-#, fuzzy, c-format
-#| msgid "L%i Cache"
+#, c-format
 msgid "L%u Cache"
-msgstr "Кеш L%i"
+msgstr "L%u Кеш"
 
 #: data.cpp:406
 #, c-format
@@ -575,11 +561,11 @@ msgstr "Пам'ять"
 #: data.cpp:508
 #, c-format
 msgid "Stick %u"
-msgstr ""
+msgstr "Прикріпіть %u"
 
 #: data.cpp:512 cpu-x-gtk-3.12.ui:3326
 msgid "Sticks"
-msgstr ""
+msgstr "палички"
 
 #: data.cpp:566 cpu-x-gtk-3.12.ui:3990
 msgid "System"
@@ -594,10 +580,9 @@ msgid "Graphics"
 msgstr "Графіка"
 
 #: data.cpp:646
-#, fuzzy, c-format
-#| msgid "Card %i"
+#, c-format
 msgid "Card %u"
-msgstr "Карта %i"
+msgstr "Картка %u"
 
 #: data.cpp:650 cpu-x-gtk-3.12.ui:5160
 msgid "Cards"
@@ -605,7 +590,7 @@ msgstr "Карти"
 
 #: data.cpp:697 cpu-x-gtk-3.12.ui:5534
 msgid "Bench"
-msgstr "Тест"
+msgstr "Лава"
 
 #: data.cpp:710
 msgid "Not started"
@@ -626,7 +611,7 @@ msgstr "Параметри"
 #: data.cpp:746 data.cpp:752
 #, c-format
 msgid "%u mins"
-msgstr "%u хв."
+msgstr "%u хв"
 
 #: data.cpp:759 cpu-x-gtk-3.12.ui:5678 cpu-x-gtk-3.12.ui:5786
 msgid "About"
@@ -642,10 +627,8 @@ msgstr ""
 "про процесор, материнську плату, та ін."
 
 #: data.cpp:769
-#, fuzzy
-#| msgid "About"
 msgid "About CPU-X"
-msgstr "Про програму"
+msgstr "Про CPU-X"
 
 #: data.cpp:770
 #, c-format
@@ -678,7 +661,7 @@ msgstr "Дане программне забезпечення надаєтьс
 #: gui_gtk.cpp:83
 #, c-format
 msgid "Cannot find path for '%s' file"
-msgstr ""
+msgstr "Не вдається знайти шлях до файлу \"%s\""
 
 #: gui_gtk.cpp:456
 msgid "No polkit authentication agent found"
@@ -690,7 +673,7 @@ msgstr "Потрібний пароль для запуску демона в ф
 
 #: gui_gtk.cpp:466
 msgid "Settings"
-msgstr ""
+msgstr "Налаштування"
 
 #: gui_gtk.cpp:707
 msgid "BaseFamily"
@@ -714,17 +697,19 @@ msgstr ""
 
 #: gui_gtk.cpp:904
 msgid "EFI Platform Key certificate information"
-msgstr ""
+msgstr "Інформація про сертифікат ключа платформи EFI"
 
 #: gui_gtk.cpp:939
 msgid ""
 "Identify the physically-labeled socket or board position where the memory "
 "device is located"
 msgstr ""
+"Визначте розетку з фізичною міткою або позицію плати, де розташований "
+"пристрій пам’яті"
 
 #: gui_gtk.cpp:940
 msgid "Identify the physically labeled bank where the memory device is located"
-msgstr ""
+msgstr "Визначте фізично позначений банк, де знаходиться пристрій пам’яті"
 
 #: gui_gtk.cpp:1145
 msgid "User Mode Driver Version"
@@ -765,6 +750,8 @@ msgstr "Запустити вбудовану команду bandwidth і вий
 #: main.cpp:68
 msgid "Set temperature unit (c[elsius]|f[ahrenheit]|k[elvin]|r[ankine])"
 msgstr ""
+"Встановити одиниці вимірювання температури (к[ельсій]|ф[аренгейт]|к[ельвін]|р"
+"[анкін])"
 
 #: main.cpp:69
 msgid "Set custom time between two refreshes (in seconds)"
@@ -776,7 +763,7 @@ msgstr "Встановити вкладку за замовчуванням (ц
 
 #: main.cpp:71
 msgid "Select core type to monitor (integer)"
-msgstr "Обрати ядро ЦП для моніторингу (ціле число)"
+msgstr "Виберіть тип ядра для моніторингу (ціле число)"
 
 #: main.cpp:72
 msgid "Select CPU core to monitor (integer)"
@@ -787,10 +774,8 @@ msgid "Set custom bandwidth test for CPU caches speed (integer)"
 msgstr "Встановити тест швидкості пропускної здатності кешу ЦП (ціле число)"
 
 #: main.cpp:74
-#, fuzzy
-#| msgid "Select default graphic card (integer)"
 msgid "Select default memory stick (integer)"
-msgstr "Оберіть графічну карту за замовчуванням (ціле число)"
+msgstr "Виберіть карту пам’яті за замовчуванням (ціле число)"
 
 #: main.cpp:75
 msgid "Select default graphic card (integer)"
@@ -849,6 +834,8 @@ msgid ""
 "Ignore CPU values reported by libcpuid (comma-separated values among 'temp', "
 "'volt', 'freq' and 'mult')"
 msgstr ""
+"Ігнорувати значення ЦП, які повідомляє libcpuid (значення, розділені комами "
+"серед «temp», «volt», «freq» і «mult»)"
 
 #: main.cpp:98
 msgid "Read CPUID raw data from a given file"
@@ -886,10 +873,9 @@ msgid "See the %s license: <%s>\n"
 msgstr "Переглянути ліцензію %s: <%s>\n"
 
 #: main.cpp:185
-#, fuzzy, c-format
-#| msgid "-- %-9s version: %s"
+#, c-format
 msgid "-- %-11s version: %s"
-msgstr "-- %-9s версія: %s"
+msgstr "-- Версія %-11s: %s"
 
 #: main.cpp:412
 #, c-format
@@ -920,24 +906,14 @@ msgid "an error occurred while setting locale"
 msgstr "помилка при встановленні локалізації"
 
 #: options.cpp:166
-#, fuzzy, c-format
-#| msgid ""
-#| "Selected CPU type (%u) is not a valid number (%u is the maximum for this "
-#| "CPU)"
+#, c-format
 msgid "Selected tab (%u) is not visible"
-msgstr ""
-"Обраний тип процесора (%u) не є допустимим (%u є максимальним для цього "
-"процесора)"
+msgstr "Вибрана вкладка (%u) не відображається"
 
 #: options.cpp:171
-#, fuzzy, c-format
-#| msgid ""
-#| "Selected CPU type (%u) is not a valid number (%u is the maximum for this "
-#| "CPU)"
+#, c-format
 msgid "Selected tab (%u) is not a valid number (%u is the maximum)"
-msgstr ""
-"Обраний тип процесора (%u) не є допустимим (%u є максимальним для цього "
-"процесора)"
+msgstr "Вибрана вкладка (%u) не є дійсним числом (%u є максимальним)"
 
 #: options.cpp:220
 #, c-format
@@ -948,40 +924,30 @@ msgstr ""
 "процесора)"
 
 #: options.cpp:241
-#, fuzzy, c-format
-#| msgid ""
-#| "Selected CPU type (%u) is not a valid number (%u is the maximum for this "
-#| "CPU)"
+#, c-format
 msgid ""
 "Selected bandwidth test (%u) is not a valid number (%u is the maximum for "
 "this system)"
 msgstr ""
-"Обраний тип процесора (%u) не є допустимим (%u є максимальним для цього "
-"процесора)"
+"Обраний тест пропускної здатності (%u) не є дійсним числом (%u є "
+"максимальним для цієї системи)"
 
 #: options.cpp:264
-#, fuzzy, c-format
-#| msgid ""
-#| "Selected CPU type (%u) is not a valid number (%u is the maximum for this "
-#| "CPU)"
+#, c-format
 msgid ""
 "Selected RAM stick (%u) is not a valid number (%u is the maximum for this "
 "system)"
 msgstr ""
-"Обраний тип процесора (%u) не є допустимим (%u є максимальним для цього "
-"процесора)"
+"Вибрана пам'ять (%u) не є дійсним числом (%u є максимальним для цієї системи)"
 
 #: options.cpp:284
-#, fuzzy, c-format
-#| msgid ""
-#| "Selected CPU core (%u) is not a valid number (%u is the maximum for this "
-#| "type of core)"
+#, c-format
 msgid ""
 "Selected graphic card (%u) is not a valid number (%u is the maximum for this "
 "system)"
 msgstr ""
-"Вибране ядро процесора (%u) не є дійсним числом (%u є максимальним для цього "
-"типу ядра)"
+"Вибрана графічна карта (%u) не є дійсним числом (%u є максимальним для цієї "
+"системи)"
 
 #: options.cpp:300
 #, c-format
@@ -1151,16 +1117,14 @@ msgid "cannot find unit in '%s' string at position %i"
 msgstr "не вдається знайти елемент в рядку '%s' на позиції %i"
 
 #: util.cpp:252
-#, fuzzy, c-format
-#| msgid "an error occurred while opening file '%s' (%s)"
+#, c-format
 msgid "an error occurred while opening file '%s'"
-msgstr "Помилка при відкритті файлу '%s' (%s)"
+msgstr "сталася помилка під час відкриття файлу \"%s\""
 
 #: util.cpp:297
-#, fuzzy, c-format
-#| msgid "an error occurred while running command '%s' (%s)"
+#, c-format
 msgid "an error occurred while running command '%s'"
-msgstr "помилка при виконанні команди '%s' (%s)"
+msgstr "сталася помилка під час виконання команди \"%s\""
 
 #: util.cpp:437
 msgid "set_cpu_affinity() not supported on this operating system"
@@ -1212,15 +1176,15 @@ msgstr "Крок"
 
 #: data.hpp:116
 msgid "Implementer"
-msgstr ""
+msgstr "Впроваджувач"
 
 #: data.hpp:117
 msgid "Variant"
-msgstr ""
+msgstr "Варіант"
 
 #: data.hpp:118 data.hpp:271
 msgid "Part Number"
-msgstr ""
+msgstr "Номер деталі"
 
 #: data.hpp:119 data.hpp:235
 msgid "Revision"
@@ -1304,41 +1268,35 @@ msgstr "Розмір ROM"
 
 #: data.hpp:247
 msgid "EFI PK"
-msgstr ""
+msgstr "EFI PK"
 
 #: data.hpp:272
-#, fuzzy
-#| msgid "Type #%i"
 msgid "Type"
-msgstr "Тип #%i"
+msgstr "Тип"
 
 #: data.hpp:273
-#, fuzzy
-#| msgid "Type #%i"
 msgid "Type Detail"
-msgstr "Тип #%i"
+msgstr "Тип Деталі"
 
 #: data.hpp:274
 msgid "Device Locator"
-msgstr ""
+msgstr "Локатор пристроїв"
 
 #: data.hpp:275
 msgid "Bank Locator"
-msgstr ""
+msgstr "Банківський локатор"
 
 #: data.hpp:277
 msgid "Rank"
-msgstr ""
+msgstr "ранг"
 
 #: data.hpp:303
-#, fuzzy
-#| msgid "Code Name"
 msgid "Name"
-msgstr "Кодова назва"
+msgstr "Ім'я"
 
 #: data.hpp:304
 msgid "Kernel"
-msgstr "Ядро"
+msgstr "ядро"
 
 #: data.hpp:305
 msgid "Hostname"
@@ -1381,8 +1339,6 @@ msgid "Compute Unit"
 msgstr "Одиниця обчислення"
 
 #: data.hpp:348
-#, fuzzy
-#| msgid "DeviceID"
 msgid "Device ID"
 msgstr "ID пристрою"
 
@@ -1409,16 +1365,12 @@ msgid "Power Avg"
 msgstr "Средн. потужність"
 
 #: data.hpp:355
-#, fuzzy
-#| msgid "Memory clock"
 msgid "Core Clock"
-msgstr "Частота памяті"
+msgstr "Основний годинник"
 
 #: data.hpp:356
-#, fuzzy
-#| msgid "Memory clock"
 msgid "Memory Clock"
-msgstr "Частота памяті"
+msgstr "Годинник пам'яті"
 
 #: data.hpp:357
 msgid "Memory Used"
@@ -1506,7 +1458,7 @@ msgstr "Активація демона"
 
 #: cpu-x-gtk-3.12.ui:56
 msgid "Privileges are required to gather some information"
-msgstr ""
+msgstr "Для збору певної інформації потрібні привілеї"
 
 #: cpu-x-gtk-3.12.ui:1291
 msgid "Cache"
@@ -1514,7 +1466,7 @@ msgstr "Кеш"
 
 #: cpu-x-gtk-3.12.ui:5861
 msgid "Close"
-msgstr ""
+msgstr "Закрити"
 
 #. Setting: refresh time for UI
 #: cpu-x-gtk-3.12.ui:5955
@@ -1523,10 +1475,8 @@ msgstr "Час оновлення"
 
 #. Setting: GUI theme
 #: cpu-x-gtk-3.12.ui:5979
-#, fuzzy
-#| msgid "Theme"
 msgid "Text theme"
-msgstr "Тема"
+msgstr "Тема тексту"
 
 #. Setting: automatic GUI theme
 #: cpu-x-gtk-3.12.ui:5994
@@ -1536,19 +1486,17 @@ msgstr "Автоматична"
 #. Setting: light GUI theme
 #: cpu-x-gtk-3.12.ui:5995
 msgid "Blue for light theme"
-msgstr ""
+msgstr "Синій для світлої теми"
 
 #. Setting: dark GUI theme
 #: cpu-x-gtk-3.12.ui:5996
 msgid "Yellow for dark theme"
-msgstr ""
+msgstr "Жовтий для темної теми"
 
 #. Setting: temperature unit
 #: cpu-x-gtk-3.12.ui:6009
-#, fuzzy
-#| msgid "Temperature"
 msgid "Temperature unit"
-msgstr "Температура"
+msgstr "Одиниця вимірювання температури"
 
 #. Setting: default tab at startup
 #: cpu-x-gtk-3.12.ui:6060
@@ -1582,10 +1530,8 @@ msgstr "Тип ядра за замовчуванням"
 
 #. Setting: default graphic card at startup
 #: cpu-x-gtk-3.12.ui:6210
-#, fuzzy
-#| msgid "Default core type"
 msgid "Default memory stick"
-msgstr "Тип ядра за замовчуванням"
+msgstr "Карта пам'яті за замовчуванням"
 
 #. Setting: "Startup" tab
 #: cpu-x-gtk-3.12.ui:6238