[Feature] Add pre-commit hook for linter

[smangham]

Currently, the linter's run as a GitHub action on merge, but that means you can end up having to do extra commits to fix up problem code. Making the linter a pre-commit hook would help - even if it only handled some of the simpler linting.