Provide a Compatible build

[ghost]

(this would be more an issue for the https://github.com/Vertexwahn/oidn repo)

The current rules_oidn builds an oidn in a different manner than the original cmake build (versions, call style).

The bazel build of oidn should be as close to the original cmake build as possible.

Rationales

• This is standard-procedure
  • Alternative build systems should not introduce changes (versions, link etc.)
• The possibility that this can be merged to https://github.com/OpenImageDenoise/oidn is higher

Execution

The existent build is refined.

This was started in context of

• [MAJOR] Replay/Rework Overall bazel Build #5

Some more elaborations within #1 (comment)

[ghost]

@Vertexwahn , oidn 2.0 is coming, possibly reduce/halt 1.0 efforts.

RenderKit/oidn#156 (comment)