"Tables are not always formatted 100% correctly"

[Terranic]

Observing this issue very often when converting. Are there any ways to improve correct table translations?
Wrong text within cells makes the md hardly usable

Here is an example, I know that the table is not the easiest, but some other tables face the same problem.

pdf

table.pdf

converted

The "hard" problem is that "Accuracy" is now in the wrong column.

[kksasa]

faced same issue too

[tonkatsu7]

similar...

• trying to find ways to get another completion to fix the errors if there is a spec
• and what if Marker could output the table as an image so that we can use it for further processing?

1. PDF https://www.finance.gov.au/sites/default/files/2023-05/portfolio-budget-statements-2023-24.pdf
   

2. Converted markdown:

1.3 Budget Measures

Budget measures in Part 1 relating to Finance are detailed in the Budget Paper No. 2 and are summarised below.

Table 1.2: Department of Finance 2023-24 Budget measures Part 1: Measures announced since the 2022-23 October Budget 2022-23 2023-24 2024-25	2025-26	2026-27
Program	$'000	$'000	$'000	$'000	$'000
Receipt measures Buy Australian Plan (a)		2.5
Departmental receipt		-		6,588		3,957		4,745		2,852
Securing a Unique and Critical Defence Capability (b)		2.1
Administered receipt		-	nfp	nfp	nfp	nfp
Total	-		6,588		3,957		4,745		2,852
Total receipt measures Administered		-	nfp	nfp	nfp	nfp
Departmental		-		6,588		3,957		4,745		2,852
Total		-		6,588		3,957		4,745		2,852
Payment measures APS Capability Reinvestment Fund: 2023-24 projects funded under round one (c)		2.1
Departmental payment		-		20		-		-		-
Big Data, Timely Insights Phase 2 - securing Australia's		2.1
critical economic data and supporting better informed macroeconomic policy (d) Departmental payment		-		100		100		-		-
Buy Australian Plan (a)		2.5
Departmental payment		-		6,588		3,957		4,745		2,852
tranche) (e)		2.1
Electoral Commission - critical ICT replacement (second Departmental payment		-		105		-		185		187
Establish the Australian Centre for Disease Control (f)		2.1
Departmental payment		-		135		135		-		-
Finance Portfolio - additional resourcing (g)	1.1, 2.1, 3.1
Departmental payment		-		17,963		12,296		12,415		12,527
minimum tax (h)		2.1
Implementation of a global minimum tax and a domestic Departmental payment		-		135		135		135		135
Implementing Aged Care Reform - home care (i)		2.1
Departmental payment		-		72		-		-		-
Improving the Administration of Student Loans (j)		2.1
Departmental payment		-		150		150		100		-
Improving the Culture of Parliamentary Workplaces (k)		3.1
Departmental payment		-		16,687		12,706		11,554		12,418
National Disability Insurance Scheme (l)		2.1
Improving the Effectiveness and Sustainability of the Departmental payment		-		135		-		-		-
Modernisation and Sustainment of ICT Systems (m)		2.1
Departmental payment		-		100		100		100		100
Next Steps for Digital ID (n)		2.1
Departmental payment		-		10,030		-		-		-
Table continues on next page

3. PDF spec (in PDF) https://www.finance.gov.au/sites/default/files/2024-03/guide-to-preparing-the-2024-25-portfolio-budget-statements.pdf
   

[0x01111]

similar...