Assembly loading exception when using DependencyInjection library

[rezanid]

After I converting my package to use dependency injection, I get assembly load exceptions. I checked the public key of the libraries and all of them are correct. The files are physically in the same folder as the main assembly. I even tried signing my assemblies and all the open source assemblies and still have the same problem. Here is a log from ActivityLog.xml that shows that Community.VisualStudio.Toolkit.DependencyInjection.Core assembly is not able to load the main Community.VisualStudio.Toolkit assembly.

  <entry>
    <record>2026</record>
    <time>2024/09/10 16:22:40.491</time>
    <type>Error</type>
    <source>VisualStudio</source>
    <description>CreateInstance failed for package [XrmGenPackage]Source: &apos;mscorlib&apos; Description: Could not load file or assembly &apos;Community.VisualStudio.Toolkit, Version=17.0.482.0, Culture=neutral, PublicKeyToken=79441d341a79572c&apos; or one of its dependencies. The system cannot find the file specified.&#x000D;&#x000A;System.IO.FileNotFoundException: Could not load file or assembly &apos;Community.VisualStudio.Toolkit, Version=17.0.482.0, Culture=neutral, PublicKeyToken=79441d341a79572c&apos; or one of its dependencies. The system cannot find the file specified.&#x000D;&#x000A;File name: &apos;Community.VisualStudio.Toolkit, Version=17.0.482.0, Culture=neutral, PublicKeyToken=79441d341a79572c&apos;&#x000D;&#x000A;   at System.Reflection.RuntimeAssembly.GetType(RuntimeAssembly assembly, String name, Boolean throwOnError, Boolean ignoreCase, ObjectHandleOnStack type)&#x000D;&#x000A;   at System.Reflection.RuntimeAssembly.GetType(String name, Boolean throwOnError, Boolean ignoreCase)&#x000D;&#x000A;   at System.Activator.CreateInstanceFromInternal(String assemblyFile, String typeName, Boolean ignoreCase, BindingFlags bindingAttr, Binder binder, Object[] args, CultureInfo culture, Object[] activationAttributes, Evidence securityInfo)&#x000D;&#x000A;   at System.AppDomain.CreateInstanceFrom(String assemblyFile, String typeName)&#x000D;&#x000A;&#x000D;&#x000A;=== Pre-bind state information ===&#x000D;&#x000A;LOG: DisplayName = Community.VisualStudio.Toolkit, Version=17.0.482.0, Culture=neutral, PublicKeyToken=79441d341a79572c&#x000A; (Fully-specified)&#x000D;&#x000A;LOG: Appbase = file:///C:/Program Files/Microsoft Visual Studio/2022/Professional/Common7/IDE/&#x000D;&#x000A;LOG: Initial PrivatePath = NULL&#x000D;&#x000A;Calling assembly : Community.VisualStudio.Toolkit.DependencyInjection.Core, Version=17.0.20.0, Culture=neutral, PublicKeyToken=79441d341a79572c.&#x000D;&#x000A;===&#x000D;&#x000A;LOG: This bind starts in LoadFrom load context.&#x000D;&#x000A;WRN: Native image will not be probed in LoadFrom context. Native image will only be probed in default load context, like with Assembly.Load().&#x000D;&#x000A;LOG: Using application configuration file: C:\Users\G99202\AppData\Local\Microsoft\VisualStudio\17.0_353ed674Exp\devenv.exe.config&#x000D;&#x000A;LOG: Using host configuration file: &#x000D;&#x000A;LOG: Using machine configuration file from C:\Windows\Microsoft.NET\Framework64\v4.0.30319\config\machine.config.&#x000D;&#x000A;LOG: Post-policy reference: Community.VisualStudio.Toolkit, Version=17.0.482.0, Culture=neutral, PublicKeyToken=79441d341a79572c&#x000D;&#x000A;LOG: The same bind was seen before, and was failed with hr = 0x80070002.&#x000D;&#x000A;</description>
    <guid>{9D0B1940-11E7-41CC-A95A-AD5A6ED3C73B}</guid>
    <hr>0x80004005 - E_FAIL</hr>
    <errorinfo></errorinfo>
  </entry>

[rezanid]

Looking more carefully I noticed that Community.VisualStudio.Toolkit.DependencyInjection.Core is looking for an older version of the required assembly. To fix this I will need to download and recompile the dependent assembly. Is there any better way to fix this issue, given that I'm in the context of a Vsix?