RemoveAsync method from ReferenceCollection throws System.AccessViolationException

[anton-gabriel]

The RemoveAsync method from Community.VisualStudio.Toolkit.ReferenceCollection throws a System.AccessViolationException when used.

Package Version
Community.VisualStudio.Toolkit.17 version 17.0.486

Visual Studio version
Visual Studio 2022

Target Framework
.NET Framework 4.8

Steps to Reproduce
I used the example provided by @reduckted in this page: #180. More precisely the following lines of code:

Project project = await VS.Solutions.GetActiveProjectAsync();
await project.References.RemoveAsync(project.References.OfType<ProjectReference>().ToArray());

Screenshots

Please let me know if you need any more information to reproduce the issue.