diff --git a/.idea/extra-logging.iml b/.idea/extra-logging.iml
index bda397b..413f9ae 100644
--- a/.idea/extra-logging.iml
+++ b/.idea/extra-logging.iml
@@ -74,7 +74,7 @@
     <orderEntry type="library" name="Leiningen: org.codehaus.plexus/plexus-interpolation:1.25" level="project" />
     <orderEntry type="library" name="Leiningen: org.codehaus.plexus/plexus-utils:3.3.0" level="project" />
     <orderEntry type="library" name="Leiningen: org.flatland/classlojure:0.7.1" level="project" />
-    <orderEntry type="library" name="Leiningen: org.flatland/ordered:1.15.10" level="project" />
+    <orderEntry type="library" name="Leiningen: org.flatland/ordered:1.15.11" level="project" />
     <orderEntry type="library" name="Leiningen: org.lz4/lz4-java:1.8.0" level="project" />
     <orderEntry type="library" name="Leiningen: org.nrepl/incomplete:0.1.0" level="project" />
     <orderEntry type="library" name="Leiningen: org.slf4j/jcl-over-slf4j:1.7.32" level="project" />
diff --git a/.idea/runConfigurations/Android.xml b/.idea/runConfigurations/Android.xml
index 25d4d41..f24dcd7 100644
--- a/.idea/runConfigurations/Android.xml
+++ b/.idea/runConfigurations/Android.xml
@@ -1,6 +1,6 @@
 <component name="ProjectRunConfigurationManager">
   <configuration default="false" name="Android" type="ShConfigurationType">
-    <option name="SCRIPT_TEXT" value="./lein uberdex" />
+    <option name="SCRIPT_TEXT" value="lein uberdex" />
     <option name="INDEPENDENT_SCRIPT_PATH" value="true" />
     <option name="SCRIPT_PATH" value="" />
     <option name="SCRIPT_OPTIONS" value="" />
diff --git a/.idea/runConfigurations/Desktop.xml b/.idea/runConfigurations/Desktop.xml
index 571d591..48fb7ca 100644
--- a/.idea/runConfigurations/Desktop.xml
+++ b/.idea/runConfigurations/Desktop.xml
@@ -1,13 +1,13 @@
 <component name="ProjectRunConfigurationManager">
   <configuration default="false" name="Desktop" type="ShConfigurationType">
-    <option name="SCRIPT_TEXT" value="./lein uberjar" />
+    <option name="SCRIPT_TEXT" value="lein uberjar" />
     <option name="INDEPENDENT_SCRIPT_PATH" value="true" />
     <option name="SCRIPT_PATH" value="" />
     <option name="SCRIPT_OPTIONS" value="" />
     <option name="INDEPENDENT_SCRIPT_WORKING_DIRECTORY" value="true" />
     <option name="SCRIPT_WORKING_DIRECTORY" value="$PROJECT_DIR$" />
     <option name="INDEPENDENT_INTERPRETER_PATH" value="true" />
-    <option name="INTERPRETER_PATH" value="fish" />
+    <option name="INTERPRETER_PATH" value="" />
     <option name="INTERPRETER_OPTIONS" value="" />
     <option name="EXECUTE_IN_TERMINAL" value="false" />
     <option name="EXECUTE_SCRIPT_FILE" value="false" />
diff --git a/project.clj b/project.clj
index 99e4acd..dd25138 100644
--- a/project.clj
+++ b/project.clj
@@ -8,7 +8,7 @@
   :dependencies [;; This is the last clojure version that works on Android...
                  [org.clojure/clojure "1.8.0"]
                  [org.clojure/data.json "2.4.0"]
-                 [org.flatland/ordered "1.15.10"]
+                 [org.flatland/ordered "1.15.11"]
                  [http-kit "2.7.0-alpha1"]
                  [nrepl "1.1.0-alpha1"]]
   :profiles {:user     {:plugins [[lein-kibit "0.1.8"]]}
diff --git a/src/clojure/logging/core/translating.clj b/src/clojure/logging/core/translating.clj
index 4e12d82..05c352b 100644
--- a/src/clojure/logging/core/translating.clj
+++ b/src/clojure/logging/core/translating.clj
@@ -70,7 +70,8 @@
   (Events/on
    EventType$PlayerChatEvent
    (consfn [e]
-     (when-let' [e   ^EventType$PlayerChatEvent e
+     (when-let' [^EventType$PlayerChatEvent
+                 e   e
                  _   (and @enable-translation
                           (not= (.-player e) Vars/player))
                  msg (color/remove-colors (.-message e))]