Position overlay not working for language logo

[Omertron]

Original issue 2698 created by Omertron on 2013-12-01T09:41:45.000Z:

What steps will reproduce the problem?

1. In "overlay-default.xml" file, add this
   <layer>
   <name>language</name>
   <left>1</left>
   <top>1</top>
   <align>left</align>
   <valign>bottom</valign>
   </layer>
2. Launch YAMJ on a "English" movie.

What is the expected output? What do you see instead?
The "English" language logo should be on bottom.
It appears on top.

What version/revision of YAMJ are you using? On what operating system?
MovieJukebox 2.9 / Windows 7

What skin are you using?
"default"

What device are you using YAMJ on? Networked Media Tank, PlayonHD, Other?
Popcorn Hour C-200 Networked Media Tank .

Please provide any additional information below.

Note that I think the issue is in "drawLanguage" method of "DefaultImagePlugin.java" on line 1660
The input arguments "left" and "top" are ignored when building the image
if (imageFile.exists()){
BufferedImage biLang = GraphicTools.loadJPEGImage(imageFile);
g2d.drawImage(biLang, 1, 1, null); // "left" and "top" are ignored
}
Note also that in case of a movie having two languages, it works correctly.
Thanks for you work