Displaying special characters in console output

[primetecabt]

I use MeshCentral as a support tool for some clients. And I would like to congratulate everyone who contributes to this excellent project. I will report my situation as a bug, making it clear that this behavior does not prevent the tool from working correctly. When using the option to run a command with output in the Console tab, accented characters are replaced by other random characters. However, when using the Terminal tab, the command output behavior is as expected. Here are some images to demonstrate the situation. It is important to note that the language used on all devices is "Brazilian Portuguese", but I believe that the behavior should occur in any language that has some type of accentuation.

Server

• OS: Debian 12.9
• Virtualization: LXC Container on PROXMOX
• Network: WAN with Reverse Proxy (NPM) using Cloudflare
• MeshCentral Version: 1.1.38

Client

• Device: Desktop
• OS: Windows 11 Pro 24H2
• Network: Access via WAN
• Browser: Firefox 134.0.2, Chrome 132.0.6834.160, Edge 132.0.2957.140

Remote

• Device: Desktop
• OS: Windows Server 2025 24H2, Windows 10 Pro 22H2
• Network: Remote over WAN

Config.json

{
    "$schema": "http://info.meshcentral.com/downloads/meshcentral-config-schema.json",
    "settings": {
        "cert": "meshcentral.primeinfra.net.br",
        "MongoDb": "mongodb://127.0.0.1:27017/meshcentral",
        "WANonly": true,
        "port": 443,
        "redirPort": 80,
        "AgentPong": 300,
        "TLSOffload": false,
        "SelfUpdate": false,
        "AllowFraming": "false",
        "WebRTC": "true",
        "AutoBackup": {
            "backupPath": "/etc/meshcentral/meshcentral-backups",
            "backupInvervalHours": 24,
            "keepLastDaysBackup": "",
            "zippassword": ""
        }
    },
    "domains": {
        "": {
            "title": "Prime Remoto",
            "loginPicture": "logo_144x144.png",
            "title2": "Tecnologia que Integra",
            "minify": true,
            "NewAccounts": "false",
            "_userNameIsEmail": true,
            "certUrl": "https://meshcentral.primeinfra.net.br",
            "agentCustomization": {
                "displayName": "Prime Remoto Desktop",
                "description": "Serviço em Segundo Plano do Agente Prime",
                "companyName": "Prime Remoto",
                "serviceName": "Agente Prime",
                "_image": "logo_144x144.png",
                "fileName": "prime_remoto",
                "installText": "Clique nos botões INSTALAR ou CONECTAR. Após instalado, o software é executado em segundo plano permitindo o seu gerenciamento.",
                "foregroundColor": "#F0F8FF",
                "backgroundColor": "#4682B4"
            },
            "agentFileInfo": {
                "icon": "icon.ico",
                "fileDescription": "Prime Remoto Desktop",
                "fileVersion": "1.0.0.0",
                "internalName": "prime_remoto",
                "legalCopyright": "Todos os Direitos Reservados ao Desenvolvedor",
                "originalFilename": "prime_remoto",
                "productName": "Prime Remoto",
                "productVersion": "v1.0"
            }
        }
    }
}