From 04f0da1c53325511a3429364071506aa9073e326 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Igor <35524806+igorschoester@users.noreply.github.com>
Date: Thu, 28 Sep 2023 16:17:20 +0200
Subject: [PATCH] Add a11y translator comments

---
 duplicate-post.php          | 1 +
 src/admin/views/options.php | 8 ++++++--
 src/ui/row-actions.php      | 6 +++---
 src/utils.php               | 6 +++---
 4 files changed, 13 insertions(+), 8 deletions(-)

diff --git a/duplicate-post.php b/duplicate-post.php
index a514e4c2d..f777a690d 100644
--- a/duplicate-post.php
+++ b/duplicate-post.php
@@ -97,6 +97,7 @@ function duplicate_post_plugin_actions( $actions ) {
 		'settings' => sprintf(
 			'<a href="%1$s" %2$s>%3$s</a>',
 			menu_page_url( 'duplicatepost', false ),
+			/* translators: Hidden accessibility text. */
 			'aria-label="' . __( 'Settings for Duplicate Post', 'duplicate-post' ) . '"',
 			esc_html__( 'Settings', 'duplicate-post' )
 		),
diff --git a/src/admin/views/options.php b/src/admin/views/options.php
index 9a7b02f11..56f4d7d5a 100644
--- a/src/admin/views/options.php
+++ b/src/admin/views/options.php
@@ -17,8 +17,12 @@
 	<form id="duplicate_post_settings_form" method="post" action="options.php" style="clear: both">
 		<?php \settings_fields( 'duplicate_post_group' ); ?>
 
-		<header role="tablist" aria-label="<?php \esc_attr_e( 'Settings sections', 'duplicate-post' ); ?>"
-				class="nav-tab-wrapper">
+		<header role="tablist" aria-label="
+		<?php
+			/* translators: Hidden accessibility text. */
+			\esc_attr_e( 'Settings sections', 'duplicate-post' );
+		?>
+		" class="nav-tab-wrapper">
 			<button
 					type="button"
 					role="tab"
diff --git a/src/ui/row-actions.php b/src/ui/row-actions.php
index b06923e77..cd4182620 100644
--- a/src/ui/row-actions.php
+++ b/src/ui/row-actions.php
@@ -81,7 +81,7 @@ public function add_clone_action_link( $actions, $post ) {
 
 		$actions['clone'] = '<a href="' . $this->link_builder->build_clone_link( $post->ID )
 			. '" aria-label="' . \esc_attr(
-				/* translators: %s: Post title. */
+				/* translators: Hidden accessibility text; %s: Post title. */
 				\sprintf( \__( 'Clone &#8220;%s&#8221;', 'duplicate-post' ), $title )
 			) . '">'
 			. \esc_html_x( 'Clone', 'verb', 'duplicate-post' ) . '</a>';
@@ -108,7 +108,7 @@ public function add_new_draft_action_link( $actions, $post ) {
 
 		$actions['edit_as_new_draft'] = '<a href="' . $this->link_builder->build_new_draft_link( $post->ID )
 			. '" aria-label="' . \esc_attr(
-				/* translators: %s: Post title. */
+				/* translators: Hidden accessibility text; %s: Post title. */
 				\sprintf( \__( 'New draft of &#8220;%s&#8221;', 'duplicate-post' ), $title )
 			) . '">'
 			. \esc_html__( 'New Draft', 'duplicate-post' )
@@ -139,7 +139,7 @@ public function add_rewrite_and_republish_action_link( $actions, $post ) {
 
 		$actions['rewrite'] = '<a href="' . $this->link_builder->build_rewrite_and_republish_link( $post->ID )
 			. '" aria-label="' . \esc_attr(
-				/* translators: %s: Post title. */
+				/* translators: Hidden accessibility text; %s: Post title. */
 				\sprintf( \__( 'Rewrite & Republish &#8220;%s&#8221;', 'duplicate-post' ), $title )
 			) . '">'
 			. \esc_html_x( 'Rewrite & Republish', 'verb', 'duplicate-post' ) . '</a>';
diff --git a/src/utils.php b/src/utils.php
index 6bb52d841..b2fd62eb7 100644
--- a/src/utils.php
+++ b/src/utils.php
@@ -118,7 +118,7 @@ public static function get_edit_or_view_link( $post ) {
 			return \sprintf(
 				'<a href="%s" aria-label="%s">%s</a>',
 				\esc_url( \get_edit_post_link( $post->ID ) ),
-				/* translators: %s: post title */
+				/* translators: Hidden accessibility text; %s: post title */
 				\esc_attr( \sprintf( \__( 'Edit &#8220;%s&#8221;', 'duplicate-post' ), $title ) ),
 				$title
 			);
@@ -130,7 +130,7 @@ public static function get_edit_or_view_link( $post ) {
 					return \sprintf(
 						'<a href="%s" rel="bookmark" aria-label="%s">%s</a>',
 						\esc_url( $preview_link ),
-						/* translators: %s: post title */
+						/* translators: Hidden accessibility text; %s: post title */
 						\esc_attr( \sprintf( \__( 'Preview &#8220;%s&#8221;', 'duplicate-post' ), $title ) ),
 						$title
 					);
@@ -140,7 +140,7 @@ public static function get_edit_or_view_link( $post ) {
 				return \sprintf(
 					'<a href="%s" rel="bookmark" aria-label="%s">%s</a>',
 					\esc_url( \get_permalink( $post->ID ) ),
-					/* translators: %s: post title */
+					/* translators: Hidden accessibility text; %s: post title */
 					\esc_attr( \sprintf( \__( 'View &#8220;%s&#8221;', 'duplicate-post' ), $title ) ),
 					$title
 				);