-
Notifications
You must be signed in to change notification settings - Fork 0
/
Copy pathlatexIntro.tex
154 lines (138 loc) · 9.58 KB
/
latexIntro.tex
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
53
54
55
56
57
58
59
60
61
62
63
64
65
66
67
68
69
70
71
72
73
74
75
76
77
78
79
80
81
82
83
84
85
86
87
88
89
90
91
92
93
94
95
96
97
98
99
100
101
102
103
104
105
106
107
108
109
110
111
112
113
114
115
116
117
118
119
120
121
122
123
124
125
126
127
128
129
130
131
132
133
134
135
136
137
138
139
140
141
142
143
144
145
146
147
148
149
150
151
152
153
154
% !TeX root=main.tex
\chapter{آشنایی سریع با برخی دستورات لاتک}\label{Chap:latexIntro}
\thispagestyle{empty}
در این فصل ویژگی‌های مهم و پرکاربرد زی‌پرشین و لاتک معرفی می‌شود. برای راهنمایی بیشتر و به‌کاربردن ویژگی‌های پیشرفته‌تر به راهنمای زی‌پرشین و راهنمای لاتک مراجعه کنید. برای آگاهی از دستورات لاتک که این خروجی را تولید کرده‌اند فایل \lr{latexIntro.tex} را ملاحظه فرمایید.
\footnote{بیشتر مطالب این بخش از مثال
\lr{xepersian\_example.tex}
گرفته شده‌اند که توسط دوستمان آقای امیرمسعود پورموسی آماده شده بوده است.}
\section{بندها و زیرنویس‌ها}
هر جایی از نوشتهٔ خود، اگر می‌خواهید به سر سطر بروید و یک بند تازه را آغاز کنید، باید یک خط را خالی بگذارید
\footnote{یعنی دوبار باید کلید \lr{Enter} را بزنید.}
مانند این:
حالا که یک بند تازه آغاز شده است، یک زیرنویس انگلیسی
\LTRfootnote{English Footnote!}
هم می‌نویسیم!
\section{فرمول‌های ریاضی}\label{formula}
اینجا هم یک فرمول می‌آوریم که شماره دارد:
\begin{equation}\label{eq:yek}
A=\frac{c}{d}+\frac{q^2}{\sin(\omega t)+\Omega_{12}}
\end{equation}
در لاتک می‌توان به کمک فرمان
\lr{\textbackslash label\{\}}
به هر فرمول یک نام نسبت داد. در فرمول بالا نام \lr{eq:yek} را برایش گذاشته‌ایم (پروندهٔ \lr{tex} همراه با این مثال را ببینید). این نام ما را قادر می‌کند که بعداً بتوانیم با فرمان
\lr{\textbackslash ref\{eq:yek\}}
به آن فرمول با شماره ارجاع دهیم. یعنی بنویسیم فرمول \ref{eq:yek}.
لاتک خودش شمارهٔ این فرمول‌ها را مدیریت می‌کند.\footnote{یعنی اگر بعداً فرمولی قبل از این فرمول بنویسیم، خودبه‌خود شمارهٔ این فرمول و شمارهٔ ارجاع‌ها به این فرمول یکی زیاد می‌شود. دیگر نگران شماره‌گذاری فرمول‌های خود نباشید!} این هم یک فرمول که شماره ندارد:
$$A=|\vec{a}\times \vec{b}| + \sum_{n=0}^\infty C_{ij}$$
این هم عبارتی ریاضی مانند
$\sqrt{a^2+b^2}$
که بین متن می‌آید.
\subsection{یک زیربخش}\label{zirbakhsh}
این زیربخش \ref{zirbakhsh} است؛ یعنی یک بخش درون بخش \ref{formula} است.
\subsubsection{یک زیرزیربخش}
این هم یک زیرزیربخش است. در لاتک می‌توانید بخش‌های تودرتو در نوشته‌تان تعریف کنید تا ساختار منطقی نوشته را به خوبی نشان دهید. می‌توانید به این بخش‌ها هم با شماره ارجاع دهید، مثلاً بخش فرمول‌های ریاضی شماره‌اش \ref{formula} است.
\section{نوشته‌های فارسی و انگلیسی مخلوط}
نوشتن یک کلمهٔ انگلیسی بین متن فارسی بدیهی است، مانند Example در این جمله.
نوشتن یک عبارت چندکلمه‌ای مانند
\lr{More than one word} کمی پیچیده‌تر است.
اگر ناگهان تصمیم بگیرید که یک بند کاملاً انگلیسی را بنویسید، باید:
\begin{latin}
This is an English paragraph from left to right. You can write as much as you want in it.
\end{latin}
\section{افزودن تصویر به نوشته}
پروندهٔ تصویر دلخواه خود را در کنار پروندهٔ \lr{tex} قرار دهید. سپس به روش زیر تصویر را در نوشتهٔ خود بیاورید:
\begin{latin}
\begin{verbatim}
\includegraphics{YourImageFileName}
\end{verbatim}
\end{latin}
به تصویرها هم مانند فرمول‌ها و بخش‌ها می‌توان با شماره ارجاع داد. مثلاً تصویر \ref{fig:shir} یک شیر علاقه‌مند به لاتک را در حال دویدن نشان می‌دهد. برای جزئیات بیشتر دربارهٔ روش گذاشتن تصویرها در نوشته باید راهنماهای لاتک را بخوانید.
\begin{figure}%[ht]
\centerline{\includegraphics[width=5cm]{lion}}
\caption{در این تصویر یک شیر علاقه‌مند به لاتک را در حال دویدن می‌بینید.}
\label{fig:shir}
\end{figure}
به تصویرها هم مانند فرمول‌ها و بخش‌ها می‌توان با شماره ارجاع داد. مثلاً تصویر بالا شماره‌اش \ref{fig:shir} است. برای جزئیات بیشتر دربارهٔ روش گذاشتن تصویرها در نوشته باید راهنماهای لاتک را بخوانید.
\section{محیط‌های شمارش و نکات}
برای فهرست‌کردن چندمورد، اگر ترتیب برایمان مهم نباشد:
\begin{itemize}
\item مورد یکم
\item مورد دوم
\item مورد سوم
\end{itemize}
و اگر ترتیب برایمان مهم باشد:
\begin{enumerate}
\item مورد یکم
\item مورد دوم
\item مورد سوم
\end{enumerate}
می‌توان موردهای تودرتو داشت:
\begin{enumerate}
\item مورد ۱
\item مورد ۲
\begin{enumerate}
\item مورد ۱ از ۲
\item مورد ۲ از ۲
\item مورد ۳ از ۲
\end{enumerate}
\item مورد ۳
\end{enumerate}
شماره‌گذاری این موردها را هم لاتک انجام می‌دهد.
\section{تعریف و قضیه}
برای ذکر تعریف، قضیه و مثال، مثالهای ذیل را ببینید.
\begin{definition}
مجموعه همه ارزیابی‌های (پیوسته) روی $(X,\tau)$، دامنه توانی احتمالی
\index{دامنه توانی احتمالی}
$ X $
نامیده می‌شود.
\end{definition}
\begin{theorem}[باناخ-آلااغلو]
\index{قضیه باناخ-آلااغلو}
اگر $ V $ یک همسایگی $ 0 $ در فضای برداری
\index{فضای!برداری}
توپولوژیکی $ X $ باشد و
\begin{equation}\label{eq1}
K=\left\lbrace \Lambda \in X^{*}:|\Lambda x|\leqslant 1 ; \ \forall x\in V\right\rbrace,
\end{equation}
آنگاه $ K $، ضعیف*-فشرده است که در آن، $ X^{*} $ دوگان
\index{فضای!دوگان}
فضای برداری توپولوژیکی $ X $ است به طوری که عناصر آن، تابعی‌های
خطی پیوسته
\index{تابعی خطی پیوسته}
روی $X$ هستند.
\end{theorem}
\begin{proof}
این یک اثبات است...
\end{proof}
\begin{corollary}
این یک نتیجه است...
\end{corollary}
تساوی \eqref{eq1} یکی از مهم‌ترین تساوی‌ها در آنالیز تابعی است که در ادامه، به وفور از آن استفاده می‌شود.
\begin{example}
برای هر فضای مرتب، گردایه
$$U:=\left\lbrace U\in O: U=\uparrow U\right\rbrace $$
از مجموعه‌های بالایی باز، یک توپولوژی تعریف می‌کند که از توپولوژی اصلی، درشت‌تر است.
\end{example}
حال تساوی
\begin{equation}\label{eq2}
\sum_{n=1}^{+\infty} 3^{n}x+7x=\int_{1}^{n}8nx+\exp{(2nx)}
\end{equation}
را در نظر بگیرید. با مقایسه تساوی \eqref{eq2} با تساوی \eqref{eq1} می‌توان نتیجه گرفت که ...
\section{چگونگی نوشتن و ارجاع به مراجع}\label{Sec:Ref}
در لاتک به راحتی می‌توان مراجع خود را نوشت و به آنها ارجاع داد. به عنوان مثال برای معرفی کتاب گنزالس \cite{Gonzalez02book} به عنوان یک مرجع می‌توان آنرا به صورت زیر معرفی نمود:
\singlespacing
\begin{LTR}
\begin{verbatim}
\bibitem{Gonzalez02book}
Gonzalez, R.C., and Woods, R.E. {\em Digital Image Processing}, 3rd ed..
Prentice-Hall, Inc., Upper Saddle River, NJ, USA, 2006.
\end{verbatim}
\end{LTR}
\doublespacing
در دستورات فوق \lr{Gonzalez02book} برچسبی است که به این مرجع داده شده است و با استفاده از دستور
\verb!\cite{Gonzalez02book}!
می‌توان به آن ارجاع داد؛ بدون این که شماره‌اش را در فهرست مراجع‌مان بدانیم.
اگر این اولین مرجع ما باشد در قسمت مراجع به صورت زیر خواهد آمد:\\
\includegraphics[width=\textwidth]{gonzalez.png}
این شیوه برای تعداد مراجع کم بد نیست اما اگر فرمت مراجع، ترتیب یا تعداد آنها را خواسته باشید تغییر دهید، به عنوان مثال ابتدا حرف اول نام نویسنده بیاید و سپس نام خانوادگی، باید همه کارها را به صورت دستی انجام دهید.
اگر مایلید کنترل کاملی بر مراجع خود داشته باشید و به راحتی بتوانید قالب مراجع خود را عوض کنید باید از \lr{Bib\TeX} استفاده کنید که درپیوست \ref{App:RefMan} به آن پرداخته خواهد شد.