diff --git a/src/components/TrackActions.vue b/src/components/TrackActions.vue
index b055162f..7b5fdedc 100644
--- a/src/components/TrackActions.vue
+++ b/src/components/TrackActions.vue
@@ -194,7 +194,11 @@ export default {
   methods: {
     ...mapActions("tracks", ["destroy", "update"]),
     deleteTrack: function () {
-      if (confirm(this.$t("common.are-you-sure"))) {
+      let message = this.$t("common.are-you-sure");
+      if (this.track.length) {
+        message += ` ${this.$t("music.track.delete-file-explanation")}`;
+      }
+      if (confirm(message)) {
         this.destroy(this.track.id);
       }
     },
diff --git a/src/locales/en.json b/src/locales/en.json
index 769cbb53..797ed5a2 100644
--- a/src/locales/en.json
+++ b/src/locales/en.json
@@ -305,6 +305,7 @@
 			"bitrate": "Bitrate",
 			"bit_depth": "Bit depth",
 			"delete": "Delete track",
+			"delete-file-explanation": "Know that you have to remove the audio file as well. Otherwise this track will show up again on the next rescan.",
 			"edit": "Edit track",
 			"empty": "This track does not have audio.",
 			"file": "Audio file",
diff --git a/src/locales/nl.json b/src/locales/nl.json
index 4bcf0c14..d2e6d091 100644
--- a/src/locales/nl.json
+++ b/src/locales/nl.json
@@ -301,6 +301,7 @@
 			"bitrate": "Bitrate",
 			"bit_depth": "Bit depth",
 			"delete": "Verwijder nummer",
+			"delete-file-explanation": "Weet dat je het audio bestand ook moet verwijderen. Anders duikt het nummer weer op bij de volgende scan.",
 			"edit": "Pas nummer aan",
 			"empty": "Dit nummer heeft geen audio.",
 			"file": "Audiobestand",