diff --git a/.gitignore b/.gitignore index fe4ea1b5..8cc74e64 100644 --- a/.gitignore +++ b/.gitignore @@ -1,3 +1,4 @@ github-key.txt ExpPs/ +node_modules diff --git a/html/about-links.html b/html/about-links.html index 3b518175..e2e29c28 100644 --- a/html/about-links.html +++ b/html/about-links.html @@ -78,11 +78,11 @@
-
+
Picture of manuscript

Links to transcribed manuscripts and to the TEI sources:

-

Links to transcribed manuscripts

+

Links to transcribed manuscripts

@@ -130,7 +130,7 @@

Links to transcribed manuscripts

Austrian Academy of Sciences

- Sonnenfelsgasse 19, + Bäckerstraße 13,
1010 Vienna

@@ -149,7 +149,7 @@

Links to transcribed manuscripts

Ambr. M 47 sup. (A1)TranscriptionTEI-Source on Github
Ambr. B 106 sup. (A2)TranscriptionTEI-Source on Github
Vat. gr. 754 (V1)TranscriptionTEI-Source on Github
Paris. Coislin 10 (C)TranscriptionTEI-Source on Github
Genua, Urbani 3 (G)TranscriptionTEI-Source on Github
Paris. gr. 166-167 (P1)TranscriptionTEI-Source on Github
-
Catena type I
+

Catena type I

Oxon. Bodl. Auct. D. 4. 1 (B1)TranscriptionTEI-Source on Github
-
Codices varii
+

Codices varii

@@ -123,32 +123,32 @@
Codices varii
Paris. Coislin 187 (P2)TranscriptionTEI-Source on Github
Par. gr. 164 (P3)TranscriptionTEI-Source on Github
Paris. Coislin 12 (P5)TranscriptionTEI-Source on Github
Mediolan. Ambros. M 47 sup. (A1)TranscriptionTEI-Source on Github
-
Catena type III
+

Catena type III

Paris. gr. 139 (P6)TranscriptionTEI-Source on Github
-
Catena type IV
+

Catena type IV

Mosq. Sinod. 194 (M)TranscriptionTEI-Source on Github
-
Catena type XIV
+

Catena type XIV

Mediolan. Ambros. B 106 sup. (A2)TranscriptionTEI-Source on Github
-
Catena type XV
+

Catena type XV

Vat. gr. 1422 (V5)TranscriptionTEI-Source on Github
-
Catena type XVI
+

Catena type XVI

Flor. Med. Laurent. Plut. 6. 3 (L2)TranscriptionTEI-Source on Github
-

Oriental Traditions

-
Coptic version
+

Oriental Traditions

+

Coptic version

BL Or. 6954(9) and Vat. Borg. Copt. 109TranscriptionTEI-Source on Github
-
Syriac version
+

Syriac version

@@ -161,7 +161,7 @@

Complete list of catena manuscripts used for the reconstruction of the Ex

In addition to Coislin 10, two other representatives of type XIX are considered: Par. gr. 166–167 (full-page catena) and Urbani 3 (marginal catena). These three manuscripts can correct defects in Vat. gr. 754 such as textual corruptions and occasional omissions of author attributions. They are also indispensable for the reconstruction of the Urkatene (especially Urbani 3). The Expositiones and the unpublished fragments they contain are transcribed. The remaining fragments are listed in the form of references to the published sources to which they belong (lists of contents).

Bodl. Auct. D. 4. 1 (catena type I) and eight codices varii (CPG C40) offer more or less extensive selections of the Expositiones. These are full-page catenae, each with compositional characteristics of their own. They can also offer potential new Expositiones or larger versions of them as well other unpublished excerpts. Therefore, most of them are mapped in order to make comparisons with other catena manuscripts (by means of the above-mentioned lists of contents). Within these lists the Expositiones and the new materials are transcribed.

A major challenge is posed by the large marginal catenae, given the enormous amount of materials they contain (types III, IV, XV, and XVI; type XIV is manageable). The strategy adopted by the project is to choose a leading manuscript for each of these types. This selection is justified by the fact that other manuscripts belonging to a same type are very similar to their leading manuscript, both in terms of contents and text quality. Thus, while the Expositiones from the leading manuscripts are transcribed into digital form, those in the twin manuscripts are collated according to the classical method. Variants obtained in this way are directly implemented into the digital edition of the Expositiones. At least for now, no content list is offered for the leading manuscripts in this group.

-
Catena type XIX = CPG C32
+

Catena type XIX = CPG C32

BL Add. 12168 (abbreviated version)TranscriptionTEI-Source on Github
BL Add. 14568 (longer version)TranscriptionTEI-Source on Github
@@ -172,14 +172,14 @@
Catena type XIX = CPG C32
ManuscriptFoliosPsalmsFolios (Ps 1–50)Transcription (Ps 1–50)
-
Catena type I = CPG C14
+

Catena type I = CPG C14

ManuscriptFoliosPsalmsFolios (Ps 1–50)Transcription (Ps 1–50)
Oxon. Bodl. Auct. D. 4.13181–15039r–127vExp. in Ps. + inedita + content list
-
Codices varii (olim type XXVII) = CPG C40
+

Codices varii (olim type XXVII) = CPG C40

@@ -192,7 +192,7 @@
Codices varii (olim type XXVII) = CPG C40
ManuscriptFoliosPsalmsFolios (Ps 1–50)Transcription (Ps 1–50)
Mediolan. Ambros. M 47 sup.3071–1504r–107rExp. in Ps. + inedita + content list
-
Catena type III = CPG C16
+

Catena type III = CPG C16

@@ -201,7 +201,7 @@
Catena type III = CPG C16
ManuscriptFoliosPsalmsFolios (Ps 1–50)Transcription (Ps 1–50)
Athen. B.N. 453681,2b–40,41r–368vcollation of Exp. in Ps.
-
Catena type IV = CPG C17
+

Catena type IV = CPG C17

@@ -209,7 +209,7 @@
Catena type IV = CPG C17
ManuscriptFoliosPsalmsFolios (Ps 1–50)Transcription (Ps 1–50)
Vat. Ottob. gr. 3983291–15139r–136vcollation of Exp. in Ps.
-
Catena type XIV = CPG IV C27
+

Catena type XIV = CPG IV C27

@@ -217,7 +217,7 @@
Catena type XIV = CPG IV C27
ManuscriptFoliosPsalmsFolios (Ps 1–50)Transcription (Ps 1–50)
Vat. gr. 17472881–1501r–78vcollation of Exp. in Ps.
-
Catena type XV = CPG IV C28
+

Catena type XV = CPG IV C28

@@ -226,7 +226,7 @@
Catena type XV = CPG IV C28
ManuscriptFoliosPsalmsFolios (Ps 1–50)Transcription (Ps 1–50)
Paris. Suppl. gr. 115715334,28–54,19; 60,6–70,23; 83,12–1501r–27vcollation of Exp. in Ps.
-
Catena type XVI = CPG IV C29
+

Catena type XVI = CPG IV C29

@@ -236,13 +236,13 @@
Catena type XVI = CPG IV C29
ManuscriptFoliosPsalmsFolios (Ps 1–50)Transcription (Ps 1–50)
-

About the digital transcriptions

+

About the digital transcriptions

-
Introduction
+

Introduction

The goal is a transcription of all the Expositiones in Psalmos (Ps 1–50) from their leading catena manuscripts which will be presented online. Each leading manuscript has a file of its own. For a selected number of manuscripts, these files contain also an overview of all the other fragments (content list). The psalm portion (lemma) to which each fragment refers in the manuscript and the presence (or absence) of an author attribution are documented. If one fragment is linked to a precise word of the psalm by means of a linking sign or letter, this word is also documented.

In catena manuscripts, lemmata and explanations are connected in different ways. The simplest way is to make the explanation follow the lemma (full-page catena). The marginal catena format can only function through the use of linking systems by means of counting letters or signs. These systems are sometimes very sofisticated. Sometimes these connections are faulty, especially in marginal catenae. The scribe may omit to create a linking or create a wrong one or fail to complete the linking by neglecting to place the connecting symbol either at the explanation or the biblical text. These phenomena are reported as far as possible.

-
Macrostructure
+

Macrostructure

The macrostructure records the genres of the texts and their position in a manuscript.

  • At the beginning of a psalm: @@ -274,7 +274,7 @@
    Macrostructure
-
Microstructure
+

Microstructure

  • Abbreviations with expansion:
      @@ -519,7 +519,7 @@
      Microstructure
      Austrian Academy of Sciences

      - Sonnenfelsgasse 19, + Bäckerstraße 13,
      1010 Vienna

      @@ -538,7 +538,7 @@
      Microstructure