From ea12ca7e4e3b32a94d173d25d72e333f5cb7bb0c Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: V1nsyara Date: Fri, 7 Mar 2025 08:27:44 +0300 Subject: [PATCH 1/2] Translations - Russian (#10779) * RUS 30.01 - Flags - Hearing * RUS 12.02 Added translation for lost lines in: - csw - field rations - medical treatment * RUS 06.03 --- addons/explosives/stringtable.xml | 3 +++ addons/killtracker/stringtable.xml | 2 ++ addons/missile_clgp/stringtable.xml | 3 +++ addons/missile_sdb/stringtable.xml | 4 ++++ addons/missileguidance/stringtable.xml | 13 +++++++++++++ 5 files changed, 25 insertions(+) diff --git a/addons/explosives/stringtable.xml b/addons/explosives/stringtable.xml index b44ad171139..b3a848d886d 100644 --- a/addons/explosives/stringtable.xml +++ b/addons/explosives/stringtable.xml @@ -1049,12 +1049,14 @@ Fusée éclairante à fil (Vert) 인계철선 조명지뢰 (녹색) 仕掛け線信号地雷 (緑) + Сигнальная растяжка (Зелёная) Tripwire Flare (Red) Fusée éclairante à fil (Rouge) 인계철선 조명지뢰 (적색) 仕掛け線信号地雷 (赤) + Сигнальная растяжка (Красная) Tripwire @@ -1078,6 +1080,7 @@ Fil de transmission - Explosion aérienne 인계철선 - 공중폭발 仕掛け線 - 空中炸裂 + Растяжка - Воздушный взрыв APERS Mine (Toe-Popper) diff --git a/addons/killtracker/stringtable.xml b/addons/killtracker/stringtable.xml index 65b86d65630..eb7c5566ee0 100644 --- a/addons/killtracker/stringtable.xml +++ b/addons/killtracker/stringtable.xml @@ -149,12 +149,14 @@ Montrer les blessures médicales 의료 부상 표시 医療の負傷を表示 + Показать медицинские раны Wounded: %1 from %2 Blessé : %1 à partir de %2 %1이(가) %2에 의해 부상당함 負傷した: %1 を %2 によって + Ранен: %1 от % 2 diff --git a/addons/missile_clgp/stringtable.xml b/addons/missile_clgp/stringtable.xml index 261e0121e55..0c51f41468b 100644 --- a/addons/missile_clgp/stringtable.xml +++ b/addons/missile_clgp/stringtable.xml @@ -6,18 +6,21 @@ Configurer l'obus M712 M712 포탄 설정 M712砲弾調整 + Настройка снаряда M712 Flight Profile Profil de vol 비행 방식 飛行プロファイル + Профиль полета Guidance Delay Latence d'induction 유도 지연 시간 誘導遅延 + Задержка наведения Semi-Active Laser Guided 40mm Grenade diff --git a/addons/missile_sdb/stringtable.xml b/addons/missile_sdb/stringtable.xml index 106b947502e..4012228fd5a 100644 --- a/addons/missile_sdb/stringtable.xml +++ b/addons/missile_sdb/stringtable.xml @@ -6,24 +6,28 @@ GBU-39 [ACE] GBU-39 SDB [ACE] GBU-39 [ACE] + GBU-39 [ACE] 1x GBU-39 SDB [ACE] 1x GBU-39 SDB [ACE] 1x GBU-39 SDB [ACE] 1x GBU-39 SDB [ACE] + 1x GBU-39 SDB [ACE] 4x GBU-39 SDB [ACE] 4x GBU-39 SDB [ACE] 4x GBU-39 SDB [ACE] 4x GBU-39 SDB [ACE] + 4x GBU-39 SDB [ACE] 250 pound GPS guided glide bomb Bombe planante de 250 livres à guidage GPS 250 파운드급 GPS 유도 활강 항공 폭탄 250ポンド GPS誘導滑空爆弾 + 250-фунтовая планирующая бомба с GPS-наведением diff --git a/addons/missileguidance/stringtable.xml b/addons/missileguidance/stringtable.xml index 5f5496746f4..91a5b2b1561 100644 --- a/addons/missileguidance/stringtable.xml +++ b/addons/missileguidance/stringtable.xml @@ -40,54 +40,63 @@ Altitude 고도 高度 + Высота Attack Heading Vecteur d'attaque 공격 방향 攻撃方位 + Направление атаки Easting Horizontales 동향 東距 + Горизонтали GPS Weapon Setup Configuration de l'armement GPS GPS 병기 설정 GPS武装設定 + Настройка оружия с помощью GPS Impact Angle Angle d'impact 충돌 각도 弾着角 + Угол удара Northing Verticales 북향 北距 + Вертикали PRE-PLANNED PRE-PLANIFICATION 사전 설정됨 PRE-PLANNED + ЗАРАНЕЕ СПЛАНИРОВАННЫЙ PP PP PP PP + PP TARGET OF OPPORTUNITY CIBLE D'OPPORTUNITÉ 기회 표적 TARGET OF OPPORTUNITY + ЦЕЛЬ ОТКРЫВАЮЩЕЙСЯ ВОЗМОЖНОСТИ Hellfire II AGM-114K Missile @@ -294,24 +303,28 @@ MCLOS Bas 수동 시선 유도 하강 MCLOS 下 + MCLOS Вниз MCLOS Left MCLOS Gauche 수동 시선 유도 좌향 MCLOS 左 + MCLOS Влево MCLOS Right MCLOS Droit 수동 시선 유도 우향 MCLOS 右 + MCLOS Вправо MCLOS Up MCLOS Haut 수동 시선 유도 상승 MCLOS 上 + MCLOS Вверх From cfc15416462286c17beea76e7862d141c50d76ea Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: Fabio Schick <58027418+mrschick@users.noreply.github.com> Date: Fri, 7 Mar 2025 06:29:49 +0100 Subject: [PATCH 2/2] Translations - Italian (#10780) New Italian Translations --- addons/arsenal/stringtable.xml | 4 ++++ addons/common/stringtable.xml | 1 + addons/csw/stringtable.xml | 1 + addons/explosives/stringtable.xml | 4 ++++ addons/flags/stringtable.xml | 20 ++++++++++++++++++++ addons/hearing/stringtable.xml | 2 ++ addons/killtracker/stringtable.xml | 2 ++ addons/markinglaser/stringtable.xml | 7 +++++++ addons/medical_gui/stringtable.xml | 1 + addons/medical_treatment/stringtable.xml | 8 ++++++++ addons/missile_clgp/stringtable.xml | 6 ++++++ addons/missile_sdb/stringtable.xml | 4 ++++ addons/missileguidance/stringtable.xml | 13 +++++++++++++ addons/realisticnames/stringtable.xml | 1 + 14 files changed, 74 insertions(+) diff --git a/addons/arsenal/stringtable.xml b/addons/arsenal/stringtable.xml index aa21a178865..5122b776f71 100644 --- a/addons/arsenal/stringtable.xml +++ b/addons/arsenal/stringtable.xml @@ -1096,6 +1096,7 @@ Missing items:\n%1 Éléments manquants:\n%1 + Oggetti mancanti:\n%1 Недостающие предметы:\n%1 누락 아이템:\n%1 存在しないアイテム:\n%1 @@ -1778,6 +1779,7 @@ Unavailable items:\n%1 Articles indisponibles:\n%1 + Oggetti indisponibili:\n%1 Недоступные предметы:\n%1 사용 불가 아이템:\n%1 利用できないアイテム:\n%1 @@ -1786,6 +1788,7 @@ Show missing / unavailable items Afficher les éléments manquants ou indisponibles + Mostra oggetti mancanti / indisponibili Показать отсутствующие / недоступные предметы 누락/사용 불가 아이템 표시 存在しない/利用できないアイテムを表示 @@ -1794,6 +1797,7 @@ Show missing / unavailable items when hovering over a loadout Afficher les éléments manquants / indisponibles au survol d'un chargement + Mostra oggetti mancanti / indisponibili quando tieni il mouse su un equipaggiamento Показать отсутствующие / недоступные предметы при наведении курсора мыши на комплект 로드아웃 위에 마우스 커서를 올리면 누락되거나 사용할 수 없는 아이템을 표시합니다. 装備にカーソルを重ねた時に存在しない/利用できないアイテムを表示します diff --git a/addons/common/stringtable.xml b/addons/common/stringtable.xml index 7a1caac6e10..e71ee29f6a0 100644 --- a/addons/common/stringtable.xml +++ b/addons/common/stringtable.xml @@ -1765,6 +1765,7 @@ Check Extensions Vérifier les extensions + Verifica le estensioni Проверка расширений (библиотек DLL) 확장 프로그램 검사 拡張(DLL)を検査 diff --git a/addons/csw/stringtable.xml b/addons/csw/stringtable.xml index 2d67ea5c61f..21c330eff93 100644 --- a/addons/csw/stringtable.xml +++ b/addons/csw/stringtable.xml @@ -1122,6 +1122,7 @@ Mounts on: Se monte sur : + Montato su: Крепится на: 전용 장착: 次に搭載: diff --git a/addons/explosives/stringtable.xml b/addons/explosives/stringtable.xml index b3a848d886d..c3dd39d2d19 100644 --- a/addons/explosives/stringtable.xml +++ b/addons/explosives/stringtable.xml @@ -1047,6 +1047,7 @@ Tripwire Flare (Green) Fusée éclairante à fil (Vert) + Bengala a filo d'inciampo (Verde) 인계철선 조명지뢰 (녹색) 仕掛け線信号地雷 (緑) Сигнальная растяжка (Зелёная) @@ -1054,6 +1055,7 @@ Tripwire Flare (Red) Fusée éclairante à fil (Rouge) + Bengala a filo d'inciampo (Rosso) 인계철선 조명지뢰 (적색) 仕掛け線信号地雷 (赤) Сигнальная растяжка (Красная) @@ -1078,6 +1080,7 @@ Tripwire - Airburst Fil de transmission - Explosion aérienne + Bengala (razzo) a filo d'inciampo 인계철선 - 공중폭발 仕掛け線 - 空中炸裂 Растяжка - Воздушный взрыв @@ -1085,6 +1088,7 @@ APERS Mine (Toe-Popper) Mine APERS (Toe-Popper) + Mina APERS (Toe-Popper) APERS мина (Toe-Topper) 대인지뢰 (발목지뢰형) 対人地雷 (トウポッパー) diff --git a/addons/flags/stringtable.xml b/addons/flags/stringtable.xml index 715fe7dc31b..36131eda066 100644 --- a/addons/flags/stringtable.xml +++ b/addons/flags/stringtable.xml @@ -5,6 +5,7 @@ Flags Drapeaux + Bandiere Флаги Flaggen 깃발 @@ -13,6 +14,7 @@ Adjust height Ajuster la hauteur + Aggiusta altezza Отрегулировать высоту Höhe anpassen 높이 조절 @@ -21,6 +23,7 @@ Carry %1 Portage %1 + Porta %1 Носить %1 %1 tragen %1 옮기기 @@ -29,6 +32,7 @@ Furl Flag Enrouler le drapeau + Arrotola bandiera Свернуть флаг Flagge einrollen 깃발 거두기 @@ -37,6 +41,7 @@ Pickup %1 Ramasseur %1 + Raccogli %1 Поднять %1 %1 aufnehmen %1 줍기 @@ -45,6 +50,7 @@ Place %1 Placer %1 + Piazza %1 Разместить %1 %1 platzieren %1 꽂기 @@ -55,6 +61,7 @@ Flag (Black) Drapeau (Noir) + Bandiera (Nera) Флаг (черный) Flagge (Schwarz) 깃발 (흑색) @@ -63,6 +70,7 @@ Flag (Blue) Drapeau (Bleu) + Bandiera (Blu) Флаг (синий) Flagge (Blau) 깃발 (청색) @@ -71,6 +79,7 @@ Can be carried or placed. Flags are used to mark a specific point in terrain or units. Ils peuvent être transportés ou placés. Les drapeaux sont utilisés pour marquer un point spécifique du terrain ou des unités. + Possono essere trasportate o piazzate. Le bandiere vengono utilizzate per marcare unità o punti specifici del terreno. Можно переносить или размещать. Флажки используются для обозначения определенной точки на местности или юнитов. Kann getragen oder platziert werden. Flaggen werden zur Kennzeichnung von bestimmten Geländepunkte oder Einheiten eingesetzt. 옮기거나 꽂을 수 있습니다. 깃발은 지형이나 유닛의 특정 지점을 표시하는 데 쓰입니다. @@ -79,6 +88,7 @@ Flag (Green) Drapeau (Vert) + Bandiera (Verde) Флаг (зелёный) Flagge (Grün) 깃발 (녹색) @@ -87,6 +97,7 @@ Flag (Orange) Drapeau (Orange) + Bandiera (Arancione) Флаг (оранжевый) Flagge (Orange) 깃발 (주황색) @@ -95,6 +106,7 @@ Flag (Purple) Drapeau (Violet) + Bandiera (Viola) Флаг (фиолетовый) Flagge (Violett) 깃발 (보라색) @@ -103,6 +115,7 @@ Flag (Red) Drapeau (Rouge) + Bandiera (Rossa) Флаг (красный) Flagge (Rot) 깃발 (적색) @@ -111,6 +124,7 @@ Flag (White) Drapeau (Blanc) + Bandiera (Bianca) Флаг (белый) Flagge (Weiß) 깃발 (백색) @@ -119,6 +133,7 @@ Flag (Yellow) Drapeau (Jaune) + Bandiera (Gialla) Флаг(желтый) Flagge (Gelb) 깃발 (황색) @@ -129,6 +144,7 @@ Allow carrying flags Autoriser le port de drapeaux + Abilita indossare bandiere Разрешить ношение флагов Erlaube das Tragen von Flaggen 깃발 옮기기 허용 @@ -137,6 +153,7 @@ Adds the actions to carry flags if the corresponding item is in the inventory. Ajoute des actions pour porter des drapeaux lorsque l'objet en question est dans l'inventaire. + Aggiunge l'interazione di indossare una bandiera se si ha l'oggetto corrispondente nell'inventario. Добавляет действия для ношения флагов, если соответствующий предмет есть в инвентаре. Fügt Aktionen für das Tragen von Flaggen hinzu, wenn das jeweilige Item im Inventar ist. 해당하는 깃발 아이템이 소지품에 있을 경우 깃발을 옮기는 행동을 추가합니다. @@ -145,6 +162,7 @@ Allow placing flags Permettre de placer des drapeaux + Abilita piazzamento bandiere Разрешить размещение флагов Erlaube das Platzieren von Flaggen 깃발 배치 허용 @@ -153,6 +171,7 @@ Adds the actions to place flags if the corresponding item is in the inventory. Ajoute des actions pour placer des drapeaux lorsque l'objet en question est dans l'inventaire. + Aggiunge l'interazione di piazzare una bandiera se si ha l'oggetto corrispondente nell'inventario. Добавляет действия для установки флагов, если соответствующий предмет есть в инвентаре. Fügt Aktionen für das Platzieren von Flaggen hinzu, wenn das jeweilige Item im Inventar ist. 해당하는 깃발 아이템이 소지품에 있을 경우 깃발을 꽂는 행동을 추가합니다. @@ -161,6 +180,7 @@ Flags Drapeaux + Bandiere Флаги Flaggen 깃발 diff --git a/addons/hearing/stringtable.xml b/addons/hearing/stringtable.xml index 83530252d1c..e7dad0ea8ce 100644 --- a/addons/hearing/stringtable.xml +++ b/addons/hearing/stringtable.xml @@ -227,6 +227,7 @@ Reduces volume of impulse noises like shots and explosions when wearing electronic hearing protection Réduit le volume des bruits d'impulsion tels que les coups de feu et les explosions lorsque l'on porte une protection auditive électronique. + Riduce il volume di suoni impulsivi, come spari o esplosioni, mentre si indossa una protezione uditiva elettronica При ношении электронных средств защиты органов слуха снижается громкость импульсных шумов, таких как выстрелы и взрывы Blendet Impulsgeräusche wie Schüsse oder Explosionen beim Tragen von elektronischem Gehörschutz aus 전자 청력 보호구를 착용하면 총성이나 폭발음과 같은 충격음의 볼륨이 감소합니다. @@ -235,6 +236,7 @@ Enable Noise Ducking Effect Activer l'effet de réduction du bruit + Abilita attenuazione sonora elettronica Включить эффект подавления шума Aktiviere Geräuschunterdrückungseffekt 잡음 제거 효과 활성화 diff --git a/addons/killtracker/stringtable.xml b/addons/killtracker/stringtable.xml index eb7c5566ee0..858b1576e0b 100644 --- a/addons/killtracker/stringtable.xml +++ b/addons/killtracker/stringtable.xml @@ -147,6 +147,7 @@ Show medical wounds Montrer les blessures médicales + Mostra ferite del sistema medico 의료 부상 표시 医療の負傷を表示 Показать медицинские раны @@ -154,6 +155,7 @@ Wounded: %1 from %2 Blessé : %1 à partir de %2 + Ferito: %1 da %2 %1이(가) %2에 의해 부상당함 負傷した: %1 を %2 によって Ранен: %1 от % 2 diff --git a/addons/markinglaser/stringtable.xml b/addons/markinglaser/stringtable.xml index 2018b547cf4..4019daf9ee6 100644 --- a/addons/markinglaser/stringtable.xml +++ b/addons/markinglaser/stringtable.xml @@ -4,6 +4,7 @@ Equip with IR marking laser Équipé d'un laser de marquage IR + Equipaggia marcatore laser IR Оснащение ИК-маркировочным лазером Mit IR Markierungslaser ausstatten 적외선 마크 레이저 장착 @@ -13,6 +14,7 @@ Equips the aircraft's main turret or pilot camera with an IR marking laser. Équiper la tourelle principale de l'aéronef ou la caméra du pilote d'un laser de marquage IR. + Equipaggia la torretta o telecamera del pilota di un velivolo con un marcatore laser IR. Оснащает главную турель самолета или камеру пилота инфракрасным маркировочным лазером. Rüstet das Hauptgeschütz oder die Pilotenkamera des Luftfahrzeugs mit einem IR Markierungslaser aus. 항공기의 주포탑이나 조종사 카메라에 적외선 마크 레이저를 장착합니다. @@ -22,6 +24,7 @@ Blinking Clignotant + Lampeggia Моргающий Blinken 깜빡이기 @@ -31,6 +34,7 @@ IR marking laser Laser de marquage IR + Marcatore laser IR ИК-лазер для маркировки IR Markierungslaser 적외선 마크 레이저 @@ -40,6 +44,7 @@ Enables the usage of IR marking lasers for aircraft. Permet d'utiliser les lasers de marquage IR des aéronefs. + Abilita l'utilizzo di marcatori laser IR dalle torrette/telecamere di velivoli. Позволяет использовать инфракрасные маркировочные лазеры для самолетов. Ermöglicht die Nutzung von IR Markierungslasern für Luftfahrzeuge. 항공기에 적외선 마크 레이저 사용을 활성화합니다. @@ -49,6 +54,7 @@ Enable IR marking lasers for aircraft Permettre l'utilisation de lasers de marquage IR pour les aéronefs + Abilita marcatori laser IR da velivoli Включить ИК-лазеров для маркировки воздушных судов IR Markierungslaser für Luftfahrzeuge aktivieren 항공기에 적외선 마크 레이저 활성화 @@ -58,6 +64,7 @@ Toggle IR marking laser Marquage IR Commutation du laser + Attiva/Disattiva marcatore IR Переключение ИК-маркировочного лазера IR Markierungslaser umschalten 적외선 마크 레이저 전환 diff --git a/addons/medical_gui/stringtable.xml b/addons/medical_gui/stringtable.xml index c3bac69135c..6c065025218 100644 --- a/addons/medical_gui/stringtable.xml +++ b/addons/medical_gui/stringtable.xml @@ -1594,6 +1594,7 @@ You must holster your weapon first! Vous devez d'abord rengainer votre arme ! + Devi prima mettere l'arma nella fondina! Сначала ты должен убрать свое оружие! 무기를 먼저 집어넣어야 합니다! 先に武器をしまう必要があります! diff --git a/addons/medical_treatment/stringtable.xml b/addons/medical_treatment/stringtable.xml index ba0eddc0923..d2a569da1e3 100644 --- a/addons/medical_treatment/stringtable.xml +++ b/addons/medical_treatment/stringtable.xml @@ -4680,6 +4680,7 @@ Time, in seconds, required for a unit exceeding required training level to administer medication using an autoinjector. Temps, en secondes, nécessaire à une unité dépassant le niveau de formation requis pour administrer un médicament à l'aide d'un auto-injecteur. + Tempo in secondi richiesto per l'utilizzo di autoiniettori, da parte di unità che hanno almeno la minima abilità medica necessaria. Время в секундах, необходимое специалисту, превышающему необходимый уровень подготовки, для использования автоинъекторов. 필요한 의료 레벨 이상인 유닛이 자동주사기로 약물을 투여하는 데 걸리는 시간(초)입니다. 使用に必要な医療スキルのレベルを超えたユニットが自動注射器の使用に掛かる時間。 (秒単位) @@ -4687,6 +4688,7 @@ Skilled Autoinjector Treatment Time Temps d'administration de l'auto-injecteur en fonction du niveau de compétence + Tempo di utilizzo dell'autoiniettore con abilitazione Квалифицированное время обработки автоинъектора 숙련도에 따른 자동주사기 투여 시간 熟練者の自動注射器の所要時間 @@ -4694,6 +4696,7 @@ Time, in seconds, required for a unit exceeding required training level to administer an IV bag. Temps, en secondes, nécessaire à une unité dépassant le niveau de formation requis pour administrer une poche de perfusion. + Tempo in secondi richiesto per applicare una Flebo Endovenosa, da parte di unità che hanno almeno la minima abilità medica necessaria. Время в секундах, необходимое специалисту, превышающему необходимый уровень подготовки, для внутривенного вливания. 필요한 의료 레벨 이상인 유닛이 수액용기로 수액을 투여하는 데 걸리는 시간(초)입니다. 使用に必要な医療スキルのレベルを超えたユニットが点滴の投与に掛かる時間。 (秒単位) @@ -4701,6 +4704,7 @@ Skilled IV Bag Treatment Time Temps de traitement des poches IV par un personnel qualifié + Tempo di inserimento EV con abilitazione Квалифицированное время обработки пакета для внутривенного вливания 숙련도에 따른 수액용기 투여 시간 熟練者の点滴の所要時間 @@ -4708,6 +4712,7 @@ Time, in seconds, required for a unit exceeding required training level to apply a splint. Temps, en secondes, nécessaire à une unité dépassant le niveau de formation requis pour poser une attelle. + Tempo in secondi richiesto per l'applicazione di una gessatura, da parte di unità che hanno almeno la minima abilità medica necessaria. Время в секундах, необходимое специалисту, превышающему необходимый уровень подготовки, для наложения шины. 필요한 의료 레벨 이상인 유닛이 부목을 적용하는 데 걸리는 시간(초)입니다. 使用に必要な医療スキルのレベルを超えたユニットが添え木の使用に掛かる時間。 (秒単位) @@ -4715,6 +4720,7 @@ Skilled Splint Treatment Time Temps de pose de l'attelle en fonction du niveau de compétence + Tempo di Gessatura con abilitazione Квалифицированное время наложения шины 숙련도에 따른 부목 적용 시간 熟練者の添え木の所要時間 @@ -4722,6 +4728,7 @@ Time, in seconds, required for a unit exceeding required training level to apply or remove a tourniquet. Temps, en secondes, nécessaire à une unité dépassant le niveau de formation requis pour poser ou retirer un garrot. + Tempo in secondi richiesto per l'applicazione di un laccio emostatico, da parte di unità che hanno almeno la minima abilità medica necessaria. Время в секундах, необходимое специалисту, превышающему необходимый уровень подготовки, для наложения или снятия жгута. 필요한 의료 레벨 이상인 유닛이 지혈대를 묶거나 제거하는 데 걸리는 시간(초)입니다. 使用に必要な医療スキルのレベルを超えたユニットが止血帯の使用/取り外しに掛かる時間。 (秒単位) @@ -4729,6 +4736,7 @@ Skilled Tourniquet Treatment Time Temps d'application du garrot en fonction de la compétence + Tempo d'uso del Laccio Emostatico con abilitazione Квалифицированное время наложения жгута 숙련도에 따른 지혈대 적용 시간 熟練者の止血帯の所要時間 diff --git a/addons/missile_clgp/stringtable.xml b/addons/missile_clgp/stringtable.xml index 0c51f41468b..861820e8565 100644 --- a/addons/missile_clgp/stringtable.xml +++ b/addons/missile_clgp/stringtable.xml @@ -4,6 +4,7 @@ Configure M712 Shell Configurer l'obus M712 + Configura granata M712 M712 포탄 설정 M712砲弾調整 Настройка снаряда M712 @@ -11,6 +12,7 @@ Flight Profile Profil de vol + Profilo di volo 비행 방식 飛行プロファイル Профиль полета @@ -18,6 +20,7 @@ Guidance Delay Latence d'induction + Latenza di guida 유도 지연 시간 誘導遅延 Задержка наведения @@ -25,6 +28,7 @@ Semi-Active Laser Guided 40mm Grenade Grenade semi-active à guidage laser de 40 mm + Granata 40mm a guida laser semi-attiva Полуактивная 40-мм граната с лазерным наведением 반능동 레이저 유도 40mm 유탄 セミアクティブレーザー誘導40mmグレネード @@ -33,6 +37,7 @@ 40mm Pike 40mm Pike + 40mm Pike 40мм pike 40mm 파이크 40mm パイク @@ -41,6 +46,7 @@ Pike SALH Pike SALH + Pike SALH Pike SALH 파이크 반능동 레이저 유도 유탄 パイク SALH diff --git a/addons/missile_sdb/stringtable.xml b/addons/missile_sdb/stringtable.xml index 4012228fd5a..a76adadba44 100644 --- a/addons/missile_sdb/stringtable.xml +++ b/addons/missile_sdb/stringtable.xml @@ -4,6 +4,7 @@ GBU-39 [ACE] GBU-39 [ACE] + GBU-39 [ACE] GBU-39 SDB [ACE] GBU-39 [ACE] GBU-39 [ACE] @@ -11,6 +12,7 @@ 1x GBU-39 SDB [ACE] 1x GBU-39 SDB [ACE] + 1x GBU-39 SDB [ACE] 1x GBU-39 SDB [ACE] 1x GBU-39 SDB [ACE] 1x GBU-39 SDB [ACE] @@ -18,6 +20,7 @@ 4x GBU-39 SDB [ACE] 4x GBU-39 SDB [ACE] + 4x GBU-39 SDB [ACE] 4x GBU-39 SDB [ACE] 4x GBU-39 SDB [ACE] 4x GBU-39 SDB [ACE] @@ -25,6 +28,7 @@ 250 pound GPS guided glide bomb Bombe planante de 250 livres à guidage GPS + Bomba planante da 250 libbre a guida GPS 250 파운드급 GPS 유도 활강 항공 폭탄 250ポンド GPS誘導滑空爆弾 250-фунтовая планирующая бомба с GPS-наведением diff --git a/addons/missileguidance/stringtable.xml b/addons/missileguidance/stringtable.xml index 91a5b2b1561..2d414320cb5 100644 --- a/addons/missileguidance/stringtable.xml +++ b/addons/missileguidance/stringtable.xml @@ -38,6 +38,7 @@ Altitude Altitude + Altitudine 고도 高度 Высота @@ -45,6 +46,7 @@ Attack Heading Vecteur d'attaque + Prua d'attacco 공격 방향 攻撃方位 Направление атаки @@ -52,6 +54,7 @@ Easting Horizontales + Easting 동향 東距 Горизонтали @@ -59,6 +62,7 @@ GPS Weapon Setup Configuration de l'armement GPS + Configurazione armamento GPS GPS 병기 설정 GPS武装設定 Настройка оружия с помощью GPS @@ -66,6 +70,7 @@ Impact Angle Angle d'impact + Angolo d'impatto 충돌 각도 弾着角 Угол удара @@ -73,6 +78,7 @@ Northing Verticales + Northing 북향 北距 Вертикали @@ -80,6 +86,7 @@ PRE-PLANNED PRE-PLANIFICATION + PRE-PLANNED 사전 설정됨 PRE-PLANNED ЗАРАНЕЕ СПЛАНИРОВАННЫЙ @@ -87,6 +94,7 @@ PP PP + PP PP PP PP @@ -94,6 +102,7 @@ TARGET OF OPPORTUNITY CIBLE D'OPPORTUNITÉ + TARGET OF OPPORTUNITY 기회 표적 TARGET OF OPPORTUNITY ЦЕЛЬ ОТКРЫВАЮЩЕЙСЯ ВОЗМОЖНОСТИ @@ -301,6 +310,7 @@ MCLOS Down MCLOS Bas + 수동 시선 유도 하강 MCLOS 下 MCLOS Вниз @@ -308,6 +318,7 @@ MCLOS Left MCLOS Gauche + 수동 시선 유도 좌향 MCLOS 左 MCLOS Влево @@ -315,6 +326,7 @@ MCLOS Right MCLOS Droit + 수동 시선 유도 우향 MCLOS 右 MCLOS Вправо @@ -322,6 +334,7 @@ MCLOS Up MCLOS Haut + 수동 시선 유도 상승 MCLOS 上 MCLOS Вверх diff --git a/addons/realisticnames/stringtable.xml b/addons/realisticnames/stringtable.xml index 272baedf81c..ba07574218e 100644 --- a/addons/realisticnames/stringtable.xml +++ b/addons/realisticnames/stringtable.xml @@ -191,6 +191,7 @@ VS-50 Anti-Personnel Mine (Toe-Popper) VS-50 Mine antipersonnel (Toe-Popper) + VS-50 Mina antiuomo (Toe-Popper) VS-50 противопехотная мина (Toe-Popper) VS-50 대인지뢰 (발목지뢰형) VS-50 対人地雷 (トウポッパー)