From 3012caaaf64f339d480077e2856d89edb132d3bd Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: Nikita Danilov Date: Tue, 15 Oct 2019 00:11:17 +0300 Subject: [PATCH] Add Russian translation --- .../settings/sub/SettingsQualityFragment.kt | 3 +- app/src/main/res/values-ru/strings.xml | 12 +++ app/src/main/res/values-ru/strings_about.xml | 16 ++++ .../main/res/values-ru/strings_settings.xml | 85 +++++++++++++++++++ .../main/res/values-ru/strings_shortcut.xml | 7 ++ app/src/main/res/values/strings_settings.xml | 1 + engine/src/main/res/values-ru/strings.xml | 15 ++++ .../src/main/res/values-ru/strings.xml | 19 +++++ 8 files changed, 156 insertions(+), 2 deletions(-) create mode 100644 app/src/main/res/values-ru/strings.xml create mode 100644 app/src/main/res/values-ru/strings_about.xml create mode 100644 app/src/main/res/values-ru/strings_settings.xml create mode 100644 app/src/main/res/values-ru/strings_shortcut.xml create mode 100644 engine/src/main/res/values-ru/strings.xml create mode 100644 notifications/src/main/res/values-ru/strings.xml diff --git a/app/src/main/java/com/afollestad/mnmlscreenrecord/ui/settings/sub/SettingsQualityFragment.kt b/app/src/main/java/com/afollestad/mnmlscreenrecord/ui/settings/sub/SettingsQualityFragment.kt index 47fba86..4927dad 100644 --- a/app/src/main/java/com/afollestad/mnmlscreenrecord/ui/settings/sub/SettingsQualityFragment.kt +++ b/app/src/main/java/com/afollestad/mnmlscreenrecord/ui/settings/sub/SettingsQualityFragment.kt @@ -82,8 +82,7 @@ class SettingsQualityFragment : BaseSettingsFragment() { private fun setupResolutionPref() { val resolutionEntry = findPreference("resolution") resolutionEntry.isEnabled = false - resolutionEntry.summary = - "Android makes getting this to work hard. Disabled for now. https://github.com/afollestad/mnml" + resolutionEntry.summary = getString(R.string.setting_bitrate_disabled) /* resolutionEntry.setOnPreferenceClickListener { diff --git a/app/src/main/res/values-ru/strings.xml b/app/src/main/res/values-ru/strings.xml new file mode 100644 index 0000000..0229ed6 --- /dev/null +++ b/app/src/main/res/values-ru/strings.xml @@ -0,0 +1,12 @@ + + + + У вас ещё нет записей… + + Настройки + Обратная связь + + Установите видео плеер, например Google Photos. + Установите веб браузер, например Google Chrome. + + \ No newline at end of file diff --git a/app/src/main/res/values-ru/strings_about.xml b/app/src/main/res/values-ru/strings_about.xml new file mode 100644 index 0000000..f01f576 --- /dev/null +++ b/app/src/main/res/values-ru/strings_about.xml @@ -0,0 +1,16 @@ + + + О программе + Закрыть + Aidan Follestad.
+ Сайт   + Твиттер   + GitHub   + LinkedIn

+ Этот проект с открытым исходным кодом + распространяется под лицензией Apache 2.0. Мои остальные приложения: other apps. +
Политика конфиденциальности. + ]]> + + diff --git a/app/src/main/res/values-ru/strings_settings.xml b/app/src/main/res/values-ru/strings_settings.xml new file mode 100644 index 0000000..5046c91 --- /dev/null +++ b/app/src/main/res/values-ru/strings_settings.xml @@ -0,0 +1,85 @@ + + + + Интерфейс + Изменить тему оформленя. + + Тёмная тема + Тёмная тема выключена. + Тёмная тема включена. + + Автоматическая тёмная тема + Тёмная тема включается и выключается в зависимости от времени суток. + Тёмная тема включается и выключается переключателем. + + Включение тёмной темы + Тёмна тема включается в %1$s. + Выключение тёмной темы + Тёмная тема выключается %1$s. + + + Качество + Изменить настройки качества видео и звука, такие как частота кадров и бирейт. + + Битрейт видео + Видео будет записано с битрейтом %1$s + Андроид не позваляет это сделать. Временно отключено. https://github.com/afollestad/mnml + + Битрейт аудио + Аудио будет записано с битрейтом %1$s + + Частота кадров + Видео будет записано с частотой %1$d кадров в секунду + + Разрешение + Разрешение записи — %1$dx%2$d. + Разрешение записи бедет равно разрешению экрана + Использовать разрешение экрана + + + Запись + Изменить настройки записи, такие как обратный отсчёт, директорию и т.д. + + Обратный отсчёт + Запись начнётся немедленно. + + Запись начнётся через %1$d секунду. + Запись начнётся через %1$d секунды. + Запись начнётся через %1$d секунд. + + «0» включает обратный отсчёт. + + Запись звука + Звук будет записан с микрофона. Андроид не позволяет приложениям записывать звук системы. + Запись звука выключена. Андроид не позволяет приложениям записывать звук системы, толбко с микрофона. + У вашего устройства нет микрофона. Запись звука невозможна. + + Директория для записей + Записи сохраняются в «%1$s» + + Показывать нажатия + Последние версии Андроида ограничивают доступ к этой функции. Вы должны вручную разрешить доступ в настройках телефона. + Необходмо включить режим разработчика + Вы должны переключить телефон в режим разработчика чтобы опция записи нажатий стала доступна. + Показать как + + + Управление + Изменить настройки управления, такие как остановка при встряхивании или выключении экрана и т.д. + + Остановка при выключении экрана + При выключении экрана запись будет остановлена. + Запись не будет остановлена пни выключении экрана. + + Остановка при встряхивании + Встряхивание устройства остановит запись. + Встряхивание устройства не повлияет на запись. + + Всегда показывать элементы управления + Элементы управления (уведомление и кнопка) будут видны пока приложение запущено, и останутся на экране пока вы их не уберёте. + Элементы управления будут видны только пока идёт запись. + + + Выбрать + + diff --git a/app/src/main/res/values-ru/strings_shortcut.xml b/app/src/main/res/values-ru/strings_shortcut.xml new file mode 100644 index 0000000..477d696 --- /dev/null +++ b/app/src/main/res/values-ru/strings_shortcut.xml @@ -0,0 +1,7 @@ + + + + Начать запись + Запись + + diff --git a/app/src/main/res/values/strings_settings.xml b/app/src/main/res/values/strings_settings.xml index 4218eb1..367c023 100644 --- a/app/src/main/res/values/strings_settings.xml +++ b/app/src/main/res/values/strings_settings.xml @@ -23,6 +23,7 @@ Video Bit Rate Screen capture will record at %1$s + Android makes getting this to work hard. Disabled for now. https://github.com/afollestad/mnml Audio Bit Rate Audio capture will record at %1$s diff --git a/engine/src/main/res/values-ru/strings.xml b/engine/src/main/res/values-ru/strings.xml new file mode 100644 index 0000000..b6cd880 --- /dev/null +++ b/engine/src/main/res/values-ru/strings.xml @@ -0,0 +1,15 @@ + + + + Запись экрана + + Разрешение на рисование поверх других приложений + MNML требуется разрешение на рисование поверх других приложений для отображения таймера и элементов управленя. + + Необходимо разрешение на доступ к файлам + MNML требуется разрешение на доступ к файлам для сохранения записей. + + Вы не сможете пользоваться MNML пока не дадите это разрешение. + Понятно! + + diff --git a/notifications/src/main/res/values-ru/strings.xml b/notifications/src/main/res/values-ru/strings.xml new file mode 100644 index 0000000..1a0bf6d --- /dev/null +++ b/notifications/src/main/res/values-ru/strings.xml @@ -0,0 +1,19 @@ + + MNML Screen Recorder + MNML + + Сервис записи запущен. Нажмите чтобы открыть приложение. + + Запись + Стоп + Идёт запись экрана… + Видео записано! Нажмите чтобы посмотреть или поделиться. + + Поделиться + Удалить + + Начать запись + Остановить запись + Остановить сервис + +