diff --git a/ghost/i18n/locales/ru/comments.json b/ghost/i18n/locales/ru/comments.json
index 9ea25c27ba4..0a115dab644 100644
--- a/ghost/i18n/locales/ru/comments.json
+++ b/ghost/i18n/locales/ru/comments.json
@@ -7,7 +7,7 @@
     "{{amount}} months ago": "{{amount}} месяца(ев) назад",
     "{{amount}} more": "еще {{amount}}",
     "{{amount}} seconds ago": "{{amount}} секунд(ы) назад",
-    "{{amount}} weeks ago": "{{amount}} неделю(и) назад",
+    "{{amount}} weeks ago": "{{amount}} недель(и) назад",
     "{{amount}} years ago": "{{amount}} года(лет) назад",
     "1 comment": "1 комментарий",
     "Add comment": "Добавить комментарий",
@@ -57,7 +57,7 @@
     "Sent": "Отправлено",
     "Show": "Показать",
     "Show {{amount}} more replies": "Показать {{amount}} ответа(ов)",
-    "Show {{amount}} previous comments": "Показать еще {{amount}} комментариев",
+    "Show {{amount}} previous comments": "Показать еще {{amount}} комментария(ев)",
     "Show 1 more reply": "Показать ответ",
     "Show 1 previous comment": "Показать предыдущий комментарий",
     "Show comment": "Показать комментарий",
diff --git a/ghost/i18n/locales/ru/ghost.json b/ghost/i18n/locales/ru/ghost.json
index bae21b749df..12d50eefe91 100644
--- a/ghost/i18n/locales/ru/ghost.json
+++ b/ghost/i18n/locales/ru/ghost.json
@@ -1,27 +1,27 @@
 {
     "All the best!": "Всего хорошего!",
-    "Complete signup for {{siteTitle}}!": "",
+    "Complete signup for {{siteTitle}}!": "Завершите регистрацию на {{siteTitle}}!",
     "Complete your sign up to {{siteTitle}}!": "Завершите регистрацию на {{siteTitle}}!",
-    "Confirm email address": "",
-    "Confirm signup": "",
-    "Confirm your email address": "",
+    "Confirm email address": "Подтвердите email адрес",
+    "Confirm signup": "Подтвердите регистрацию",
+    "Confirm your email address": "Подтвердите ваш email адрес",
     "Confirm your email update for {{siteTitle}}!": "Подтвердите обновление email на {{siteTitle}}!",
     "Confirm your subscription to {{siteTitle}}": "Подтвердите подписку на {{siteTitle}}",
     "For your security, the link will expire in 24 hours time.": "Для вашей безопасности ссылка действительна в течение 24 часов.",
     "Hey there,": "Привет,",
-    "Hey there!": "",
+    "Hey there!": "Привет!",
     "If you did not make this request, you can safely ignore this email.": "Если вы этого не делали, можете смело игнорировать это письмо.",
     "If you did not make this request, you can simply delete this message.": "Если вы этого не делали, можете просто удалить это сообщение.",
     "Please confirm your email address with this link:": "Пожалуйста, подтвердите свой адрес электронной почты, перейдя по этой ссылке:",
     "Secure sign in link for {{siteTitle}}": "Безопасная ссылка для входа на {{siteTitle}}",
     "See you soon!": "До встречи!",
     "Sent to {{email}}": "Отправлено на {{email}}",
-    "Sign in": "",
+    "Sign in": "Войти",
     "Sign in to {{siteTitle}}": "Войти на {{siteTitle}}",
     "Tap the link below to complete the signup process for {{siteTitle}}, and be automatically signed in:": "Нажмите на ссылку ниже, чтобы завершить процесс регистрации на {{siteTitle}} и автоматически войти:",
     "Thank you for signing up to {{siteTitle}}!": "Спасибо за регистрацию на {{siteTitle}}!",
     "Thank you for subscribing to {{siteTitle}}!": "Спасибо за подписку на {{siteTitle}}!",
-    "Thank you for subscribing to {{siteTitle}}.": "",
+    "Thank you for subscribing to {{siteTitle}}.": "Спасибо за подписку на {{siteTitle}}.",
     "Thank you for subscribing to {{siteTitle}}. Tap the link below to be automatically signed in:": "Спасибо за подписку на {{siteTitle}}. Нажмите на ссылку ниже, чтобы автоматически войти:",
     "This email address will not be used.": "Этот email не будет использоваться.",
     "Welcome back to {{siteTitle}}!": "Добро пожаловать на {{siteTitle}}!",
@@ -30,5 +30,5 @@
     "You will not be signed up, and no account will be created for you.": "Вы не будете зарегистрированы, и для вас не будет создан аккаунт.",
     "You will not be subscribed.": "Вы не будете подписаны.",
     "You're one tap away from subscribing to {{siteTitle}} — please confirm your email address with this link:": "Вы в одном клике от подписки на {{siteTitle}} — пожалуйста, подтвердите свой адрес электронной почты с помощью этой ссылки:",
-    "You're one tap away from subscribing to {{siteTitle}}!": ""
+    "You're one tap away from subscribing to {{siteTitle}}!": "Вы в одном клике от подписки на {{siteTitle}}!"
 }
diff --git a/ghost/i18n/locales/ru/signup-form.json b/ghost/i18n/locales/ru/signup-form.json
index c26a5f04274..37f36ca3d95 100644
--- a/ghost/i18n/locales/ru/signup-form.json
+++ b/ghost/i18n/locales/ru/signup-form.json
@@ -3,7 +3,7 @@
     "Now check your email!": "Теперь проверьте свою электронную почту!",
     "Please enter a valid email address": "Пожалуйста, введите действительный адрес электронной почты",
     "Something went wrong, please try again.": "Что-то пошло не так. Пожалуйста, попробуйте еще раз.",
-    "Subscribe": "",
+    "Subscribe": "Подписаться",
     "To complete signup, click the confirmation link in your inbox. If it doesn't arrive within 3 minutes, check your spam folder!": "Чтобы завершить регистрацию, нажмите на ссылку подтверждения в письме. Если письмо не пришло в течение 3 минут, проверьте папку «Спам»!",
     "Your email address": "Ваша электронная почта"
 }