.offlineimaprc

[general]
accounts = username@gmail.com
maxsyncaccounts = 3

[Account username@gmail.com]
localrepository = Local-username@gmail.com
remoterepository = Remote-username@gmail.com

[Repository Local-username@gmail.com]
type = Maildir
localfolders = ~/Maildir
nametrans = lambda folder: {'drafts':  '[Gmail]/Drafts',
                            'sent':    '[Gmail]/Sent Mail',
                            'flagged': '[Gmail]/Starred',
                            'trash':   '[Gmail]/Trash',
                            'archive': '[Gmail]/All Mail',
                            }.get(folder, folder)


[Repository Remote-username@gmail.com]
type = IMAP
remotehost = imap.gmail.com
remoteuser = username@gmail.com
remotepass = password
ssl = yes
maxconnections = 1
realdelete = no
cert_fingerprint=fingerprint
nametrans = lambda folder: {'[Gmail]/Drafts':    'drafts',
                            '[Gmail]/Sent Mail': 'sent',
                            '[Gmail]/Starred':   'flagged',
                            '[Gmail]/Trash':     'trash',
                            '[Gmail]/All Mail':  'archive',
                            }.get(folder, folder)