Maintenance QOL: Update build artifacts to match release names

[dreamsyntax]

Artifacts should match our release format, which includes version number

• On tag creation, a pipeline should kick off matching the below format, which will then be used as the assets in question (automatic release is possible, bonus to look into that - this repo for example has this working - GitHub Actions performs the release on tag)
• For PR artifacts that are non-releases / non-tagged, the short commit hash should be included
• Optional: drop the matrix style pipeline for Windows, I don't think we need debug to run in CI.

Note: On releases we directly upload the unzipped AppImage as there is no compression savings. this can be ignored if we can't directly push as an AppImage

Current format

linux-ubuntu-22.04-appimage.zip
linux-ubuntu-22.04-binary.zip
macOS-intel.zip
windows-release.zip 

Planned Format

Release/Tagged format:

dolphin-memory-engine-1.1.1-linux-x86_64.AppImage
dolphin-memory-engine-1.1.1-macOS-intel.zip
dolphin-memory-engine-1.1.1-ubuntu-22.04-x86_64.zip
dolphin-memory-engine-1.1.1-windows-amd64.zip

PR / Non-release format, assuming the last commit is e8ea2b3 :

dolphin-memory-engine-1.1.1-e8ea2b3-linux-x86_64.AppImage
dolphin-memory-engine-1.1.1-e8ea2b3-macOS-intel.zip
dolphin-memory-engine-1.1.1-e8ea2b3-ubuntu-22.04-x86_64.zip
dolphin-memory-engine-1.1.1-e8ea2b3-windows-amd64.zip

[dreamsyntax]

Amendment: Package linux binaries in .tar.gz to preserve executable permission