diff --git a/lang/en-us.json b/lang/en-us.json
index 63d405d..29505b2 100644
--- a/lang/en-us.json
+++ b/lang/en-us.json
@@ -225,6 +225,7 @@
         "CUSTOM_MAP": {
             "hero_demo": "Testing a hero",
             "holdout": "Playing Dark Moon",
+            "winter2022": "Playing Diretide",
             "WORKSHOP": "Playing {{MAPNAME}}"
         },
         "NEUTRALS": [
diff --git a/lang/es-es.json b/lang/es-es.json
index 6c7e3e7..d6200fe 100644
--- a/lang/es-es.json
+++ b/lang/es-es.json
@@ -225,6 +225,7 @@
         "CUSTOM_MAP": {
             "hero_demo": "Probando un héroe",
             "holdout": "Jugando Luna Oscura",
+            "winter2022": "Jugando Diretide",
             "WORKSHOP": "Jugando {{MAPNAME}}"
         },
         "NEUTRALS": [
diff --git a/lang/ja-jp.json b/lang/ja-jp.json
index af45ef1..98a7d0a 100644
--- a/lang/ja-jp.json
+++ b/lang/ja-jp.json
@@ -225,6 +225,7 @@
         "CUSTOM_MAP": {
             "hero_demo": "ヒーローをデモ中",
             "holdout": "Dark Moonをプレイ中",
+            "winter2022": "Diretideをプレイ中",
             "WORKSHOP": "{{MAPNAME}}をプレイ中"
         },
         "NEUTRALS": [
diff --git a/lang/pt-br.json b/lang/pt-br.json
index 4929513..511ba86 100644
--- a/lang/pt-br.json
+++ b/lang/pt-br.json
@@ -225,6 +225,7 @@
         "CUSTOM_MAP":{
             "hero_demo":"Testando um herói",
             "holdout": "Jogando Lua Sombria",
+            "winter2022": "Jogando Diretide",
             "WORKSHOP": "Jogando {{MAPNAME}}"
         },
         "NEUTRALS": [
diff --git a/lang/ru-ru.json b/lang/ru-ru.json
index a75557e..4833828 100644
--- a/lang/ru-ru.json
+++ b/lang/ru-ru.json
@@ -225,6 +225,7 @@
         "CUSTOM_MAP": {
             "hero_demo": "Проба героя",
             "holdout": "Играет в Новолуние",
+            "winter2022": "Играет в Diretide",
             "WORKSHOP": "Играет в {{MAPNAME}}"
         },
         "NEUTRALS": [
diff --git a/lang/th-th.json b/lang/th-th.json
index f685011..f4938e2 100644
--- a/lang/th-th.json
+++ b/lang/th-th.json
@@ -225,6 +225,7 @@
         "CUSTOM_MAP": {
             "hero_demo": "ทดลองฮีโร่",
             "holdout": "กำลังเล่น Dark Moon",
+            "winter2022": "กำลังเล่น Diretide",
             "WORKSHOP": "กำลังเล่น {{MAPNAME}}"
         },
         "NEUTRALS": [
diff --git a/lang/uk-ua.json b/lang/uk-ua.json
index 42de55a..b701f07 100644
--- a/lang/uk-ua.json
+++ b/lang/uk-ua.json
@@ -225,6 +225,7 @@
         "CUSTOM_MAP": {
             "hero_demo": "Демо-герой",
             "holdout": "Грає у «Dark Moon»",
+            "winter2022": "Грає у «Diretide»",
             "WORKSHOP": "Грає у «{{MAPNAME}}»"
         },
         "NEUTRALS": [