-
Notifications
You must be signed in to change notification settings - Fork 0
/
Copy pathindex.html
252 lines (242 loc) · 18 KB
/
index.html
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
53
54
55
56
57
58
59
60
61
62
63
64
65
66
67
68
69
70
71
72
73
74
75
76
77
78
79
80
81
82
83
84
85
86
87
88
89
90
91
92
93
94
95
96
97
98
99
100
101
102
103
104
105
106
107
108
109
110
111
112
113
114
115
116
117
118
119
120
121
122
123
124
125
126
127
128
129
130
131
132
133
134
135
136
137
138
139
140
141
142
143
144
145
146
147
148
149
150
151
152
153
154
155
156
157
158
159
160
161
162
163
164
165
166
167
168
169
170
171
172
173
174
175
176
177
178
179
180
181
182
183
184
185
186
187
188
189
190
191
192
193
194
195
196
197
198
199
200
201
202
203
204
205
206
207
208
209
210
211
212
213
214
215
216
217
218
219
220
221
222
223
224
225
226
227
228
229
230
231
232
233
234
235
236
237
238
239
240
241
242
243
244
245
246
247
248
249
250
251
252
<!DOCTYPE html PUBLIC "-//W3C//DTD XHTML 1.0 Transitional//EN" "http://www.w3.org/TR/xhtml1/DTD/xhtml1-transitional.dtd">
<html xmlns="http://www.w3.org/1999/xhtml">
<head>
<meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=utf-8" />
<title>走過史前</title>
<link href="assets/plugins/bootstrap/css/bootstrap.min.css" rel="stylesheet" type="text/css" />
<link href="assets/css/index.css" rel="stylesheet" type="text/css" />
<link rel="shortcut icon" href="images/favicon.ico">
</head>
<body>
<div id="01" style=" width:100%; float:left;background: #fff url(images/1_bg.png);background-repeat: no-repeat;background-attachment: fixed;background-position: center;background-size: cover;height: 850px;background-position-y: 0px; min-width:1280px;">
<div style="width:1280px; margin:auto; padding-top:80px">
<div style="width:280px; float:left">
<img src="images/1_left.png" width="180" />
</div>
<div style="width:300px; float:left;padding-top:300px">
<img src="images/1_pe.png" width="280" />
</div>
<div style="width:700px; float:left;padding-top: 60px;">
<img src="images/1_right.png" width="600" />
</div>
<div style="clear:both"></div>
</div>
</div>
<div id="02" style="float: left;background: #fff url(images/img01.png) center center no-repeat; background-size: cover;width: 100%;height:850px;min-width:1280px;">
<div style="width:1280px; margin:auto;">
<div style="width:640px; float:left">
<div class="title" style="width:100%; float:left;color:#f08300;padding-top: 100px;text-align: left; padding-left:50px;">影片連結</div>
<div style="width:100%; float:left;padding-top: 20px;">
<ul>
<li><a class="image-hover lightbox" href="https://www.youtube.com/watch?v=bw274-btfEk" data-lightbox="iframe" data-plugin-options='{"type":"iframe"}'>當代月桃編－高梅禎（阿美族）</a></li>
<li><a class="image-hover lightbox" href="https://www.youtube.com/watch?v=kpFQpXryoqQ" data-lightbox="iframe" data-plugin-options='{"type":"iframe"}'>當代藤編－章潘三妹（賽夏族）</a></li>
<li><a class="image-hover lightbox" href="https://www.youtube.com/watch?v=atC_eDxu6IA" data-lightbox="iframe" data-plugin-options='{"type":"iframe"}'>當代東魯凱族訂婚儀式中聘禮與編器使用</a></li>
<li><a class="image-hover lightbox" href="https://www.youtube.com/watch?v=QYx5xOo4HGM" data-lightbox="iframe" data-plugin-options='{"type":"iframe"}'>阿美族Polol（置衣物籃）</a></li>
<li><a class="image-hover lightbox" href="https://www.youtube.com/watch?v=XdRvdSG5VEU" data-lightbox="iframe" data-plugin-options='{"type":"iframe"}'>卑南族patrekan（背簍）</a></li>
<li><a class="image-hover lightbox" href="https://www.youtube.com/watch?v=V2SxjKVv5RI" data-lightbox="iframe" data-plugin-options='{"type":"iframe"}'>布農族palanga（背簍）</a></li>
<li><a class="image-hover lightbox" href="https://www.youtube.com/watch?v=HrrwZ-32Cgw" data-lightbox="iframe" data-plugin-options='{"type":"iframe"}'>排灣族ganupi（巫師揹袋）</a></li>
<li><a class="image-hover lightbox" href="https://www.youtube.com/watch?v=VNt8Udkc4O8" data-lightbox="iframe" data-plugin-options='{"type":"iframe"}'>布農族狩獵用palangahaiju（背籃）</a></li>
</ul>
</div>
</div>
<div style="width:640px; float:left">
<div class="title" style="width:100%; float:left;color:#f08300;width:100%; float:left;padding-top: 100px;text-align: left; padding-left:80px;">
展覽內容</div>
<div style="width:100%; float:left;padding-top: 20px;padding-left: 40px;">
<ul class="f">
<li><a class="arrowdown scrollTo" href="#03">生活編藝處處在</a></li>
<li><a class="arrowdown scrollTo" href="#04">史前遺痕現編踪</a></li>
<li><a class="arrowdown scrollTo" href="#05">原民編器形制豐</a></li>
<li><a class="arrowdown scrollTo" href="#06">山林生活的編藝</a></li>
<li><a class="arrowdown scrollTo" href="#07">當代編藝與文創</a></li>
<li><a class="arrowdown scrollTo" href="#08">海洋生活的編藝</a></li>
<li><a class="arrowdown scrollTo" href="#09">編譯承載文化史</a></li>
<li><a class="arrowdown scrollTo" href="#10">阿美族竹筏</a></li>
<li><a class="arrowdown scrollTo" href="#11">阿美族竹筏跨越黑潮計畫</a></li>
</ul>
</div>
</div>
</div>
</div>
<div id="03" style=" width:100%; float:left;">
<div style="width:1280px; margin:auto;">
<div style="width:532px; float:left">
<img src="images/img02.png" />
</div>
<div style="width:748px; float:left;padding-top: 100px;text-align: left; padding-left:25px;">
<div class="title" style="width:100%; float:left">生活編藝處處在</div>
<div class="title2" style="width:100%; float:left;letter-spacing: 1.5px; padding-top:8px">Weaving Craft is everywhere in daily life</div>
<div style="width:450px;float:left;padding-top: 50px;">從近代考古發現，新石器時期臺灣島嶼住民已有編蓆或編籃的能力。除了製作乘裝物品的容器外，亦大量被作為固定工具使用，小至弓箭、石斧等工具，大則包括房屋或舟船等，可以說在食衣住行均需使用的重要技術。隨著環境變遷、生計方式改變，現生原住民族群工藝技術、材料使用亦因應時代需求而不斷創新。<br /><br />
2016年起史前館進行兩項與「編造」相關計畫，分別以阿美族傳統技法製造竹筏，探尋早期人類海上遷徙的實驗;另針對典藏編器文物進行科學性、系統性研究分析，希望藉由部落調查、詮釋，完備其脈絡。<br /><br />
本項特展綜觀史前時代迄今，梳理零碎的文化現象與文物遺留，期望透過科學與想像的努力，復原代表性編器物件，試圖找出過去的記憶與知識；同時結合當代材料，運用傳統工序製作呈現美觀時尚器物的樣貌及背後意涵。
</div>
</div>
</div>
</div>
<div id="04" style=" width:100%; float:left;">
<div style="width:1280px; margin:auto;">
<div style="width:570px; float:left">
<img src="images/img03.png" />
</div>
<div style="width:710px; float:left;padding-top: 100px;text-align: left; padding-left:30px;">
<div class="title" style="width:100%; float:left">史前遺痕現編踪</div>
<div class="title2" style="width:100%; float:left;letter-spacing: 1.5px; padding-top:8px">Trace of Prehitoric Weaving Artifacts</div>
<div style="width:570px;float:left;padding-top: 50px;">考古發掘出土許多石斧、石鋤、石錛、矛頭與箭頭等日常工具，這些器物需要裝設在木柄或竹桿上方能使用，史前人以繩或藤編的方式來固定，可惜這些有機質在埋藏的過程中，多已被分解，而無法得知其原始樣貌。<br /><br />
考古學家從史前人所製作的陶器發現，可能是在製作時會將陶胚置於草蓆或編籃上，致造成蓆印紋與籃印紋的現象，從這兩種紋飾的出現，也間接得知史前人應有編蓆或編籃器物的技術。<br /><br />
另外，近年來考古學家從植物矽酸體的分析中，也確認臺灣史前時期就有大量的竹子存在，想必會是史前人很好運用的自然資源。
</div>
</div>
</div>
</div>
<div id="05" style=" width:100%; float:left;">
<div style="width:1280px; margin:auto;">
<div style="width:570px; float:left">
<img src="images/img04.png" />
</div>
<div style="width:710px; float:left;padding-top: 100px;text-align: left; padding-left:30px;">
<div class="title" style="width:100%; float:left">原民編器形制豐</div>
<div class="title2" style="width:100%; float:left;letter-spacing: 1.5px; padding-top:8px">Abundant Weaving Artifacts among the Indigenous Peoples</div>
<div style="width:570px;float:left;padding-top: 50px;">文物時時反映著與社會文化的關聯，使我們可以過它認識特殊人群受環境影響的情形，以及社會組織、階序，乃至獨特美學的建構等等。早期臺灣原住民的生活中，編器佔有重要的份量，從食器、盛物到搬運,甚至信仰用具,在在需要各式各樣的編器，所以傳統編藝技術反映了適應高山或海洋等環境的生活哲學，自然材質的使用體現了「與自然共生」的哲思,更累積了漁獵、山林燒墾、農耕等生計長時間演進的智慧。
</div>
</div>
</div>
</div>
<div style=" width:100%; float:left;">
<div style="width:1280px; margin:auto;">
<div style="width:570px; float:left">
<img src="images/img05.png" />
</div>
<div style="width:520px; float:left;padding-top: 50px;text-align: left; padding-left:80px;">
<div class="title" style="width:100%; float:left"> </div>
<div class="title2" style="width:100%; float:left;letter-spacing: 1.5px; padding-top:8px"> </div>
<div style="width:100%;float:left;padding-top: 50px;"><span>文化人類學家陳奇祿曾針對臺灣原住民編器,依用途與形制分為：搬運、提帶、貯存、盛置、漁撈、漏斗形竹器、冠物和雨具等類型（1992[1954]）。其編織技法致區分：</span><br /><br />
<span style="font-size: 15px;">A.交織編法（woven）：<br /><br />
方格編法、斜紋編法、透孔六角編法、三角編法、有骨斜紋編法、柳條編法、絞織編法、繞織編法。<br /><br />
B.螺旋編法（coiled）：<br /><br />簡單合縫螺旋編法、相交螺旋編法。</span>
</div>
</div>
</div>
</div>
<div id="06" style=" width:100%; float:left;">
<div style="width:1280px; margin:auto;">
<div style="width:530px; float:left">
<img src="images/img06.png" />
</div>
<div style="width:710px; float:left;padding-top: 100px;text-align: left;">
<div class="title" style="width:100%; float:left">山林生活的編藝</div>
<div class="title2" style="width:100%; float:left;letter-spacing: 1.5px; padding-top:8px">Weaving craft in mountain life</div>
<div style="width:680px;float:left;padding-top: 50px;">
臺灣原住民編器多以竹、藤、月桃為材料；由於臺灣生態環境適合竹的生長，取材容易，故人們常取竹皮劈成竹篾利用，竹篾有堅硬扁直的特性，適哈「交織編法」編製各類實用的生活器物。<br /><br />
其次，長於中、低海拔原始林中的野生黃藤，莖具堅韌可彎曲， 適於「螺旋編法」製作如藤床傢俱及藤籃等。<br /><br />
月桃分布於臺灣本島、蘭嶼及綠島的中、低海拔地區，生命韌性極強，纖維較粗，是原住民各族群經常利用的自然素材。常見將其假莖及葉鞘曬乾後編織成蓆、繩索或提籃等器物。<br /><br />
史前館曾於2016年以館藏編器進行文物科學分析，同時透過族群、部落調查，讓文物得以和生活對照而獲得更深刻的文化詮釋， 加強文化傳承功效。現挑選各族具代表性編器展示如下：
</div>
</div>
</div>
</div>
<div id="07" style=" width:100%; float:left;">
<div style="width:1280px; margin:auto;">
<div style="width:360px; float:left">
<img src="images/img07.png" />
</div>
<div style="width:710px; float:left;padding-top: 100px;text-align: left; padding-left:35px;">
<div class="title" style="width:100%; float:left">當代編藝與文創</div>
<div class="title2" style="width:100%; float:left;letter-spacing: 1.5px; padding-top:8px">Contemporary weaving craft and cultural creative industry</div>
<div style="width:680px;float:left;padding-top: 50px;">
當代社會環境變遷，原住民編器呈現多元發展，傳統習俗上仍可見其蹤跡，以2019年東魯凱達魯瑪克部落訂婚儀式為例，聘禮中的酒甕、禮刀及荖藤、檳榔等仍多運用竹藤編技法。<br /><br />
1950-70年代，月桃提包編器曾是臺東地區最具代表性的手工藝商品，隨著材料與時俱進發展更為迅速。Ili（高梅禎），阿美族東河鄉東河部落人，從事月桃纖維產品製作與研發，成立工作室以客製化方式開發各類便當盒、手提包、公事包等月桃手創產品。<br /><br />
Hacuwi（黃美花），阿美族大橋部落人，以藤、竹、草繩、皮繩等技法，改良並加入時尚元素，例如將傳統的「kaban」（打包袋）與提籃、漁簍等技法結合，搭配多層次的顏色，成為具時尚感的提包。
<br /><br />
擅長竹、藤編的賽夏族人則在傳統技法與形式外，開發令人驚艷的裝飾與創新作品。潘三妹，苗栗南庄部落人，從小耳濡目染，精於製作竹背簍等傳統編器外，也融入現代的元素，設計提包、筆筒和花器、燈罩等，兼顧傳統與實用價值，其作品具有濃厚賽夏族風格。
</div>
</div>
</div>
</div>
<div id="08" style=" width:100%; float:left;">
<div style="width:1280px; margin:auto;">
<div style="width:570px; float:left">
<img src="images/img08.png" />
</div>
<div style="width:710px; float:left;padding-top: 100px;text-align: left; padding-left:70px;">
<div class="title" style="width:100%; float:left">海洋生活的編藝</div>
<div class="title2" style="width:100%; float:left;letter-spacing: 1.5px; padding-top:8px">Weaving craft in sea life</div>
<div style="width:530px;float:left;padding-top: 50px;"><span>
雅美（達悟） 族、阿美族是臺灣原住民族生活場域與海洋關係密切的族群，分別製作拚板舟、竹筏，做為海上交通工具，另有與漁獲相關編器使用。</span><br /><br />
<span style="font-size:12px;">
The Yami(Tao) and the Amis are two rthnic groups closely related to the sea life among Taiwanese indigenous peoples. The Yami(Tao) build the joint-plank boat， while the Amis make the bamboo raft. Besides， they also make weaving artifacts for fishing.</span>
</div>
</div>
</div>
</div>
<div id="09" style=" width:100%; float:left;">
<div style="width:1280px; margin:auto;">
<div style="width:660px; float:left">
<img src="images/img09.png" />
</div>
<div style="width:610px; float:left;padding-top: 100px;text-align: left; padding-left:30px;">
<div class="title" style="width:100%; float:left">編藝承載文化史</div>
<div class="title2" style="width:100%; float:left;letter-spacing: 1.5px; padding-top:8px">Weaving crafts: vehicles of cultural hostory</div>
<div style="width:450px;float:left;padding-top: 50px;">
竹藤器物無論是置物容器、漁獵用具、裝飾物品等，與生活連結極深，從各類編器製作技藝可以看見不同環境的需求與適應，而編織技藝的演進，更反映出不同年代編織工藝的時空背景與脈絡。<br /><br />
博物館透過歷史、民族研究，進行器物復原實踐，除了連結史前的意涵，亦深入了解過去，累積清晰的動能以放眼未來。
</div>
</div>
</div>
</div>
<div id="10" style=" width:100%; float:left;">
<div style="width:1280px; margin:auto;">
<div style="width:570px; float:left">
<img src="images/img10.png" />
</div>
<div style="width:710px; float:left;padding-top: 100px;text-align: left; padding-left:110px;">
<div class="title" style="width:100%; float:left">阿美族竹筏</div>
<div class="title2" style="width:100%; float:left;letter-spacing: 1.5px; padding-top:8px">The Amis bamboo raft</div>
<div style="width:510px;float:left;padding-top: 50px;">
史前館與日本科學博物館合作，以3年為期進行「跨越黑潮──復現3萬年前臺灣沖繩航海計畫」中，認真收集阿美族天象、潮汐、洋流等傳統知識，更參考傳統竹筏製作技藝製造史前之舟，再以人力進行航海實驗，探索前人海洋遷徙的可行路徑。<br /><br />
竹筏從採集竹、藤到煙燻、彎竹、埋沙等，再加以藤編工序固定，由阿美族竹筏工藝師Laway（ 賴進龍 ）依傳統技術施作，完成後再由臺灣東岸划向綠島及沿著花東海岸進行試航等計畫；2019年將另行以獨木舟划行，重現先民從臺灣航向沖繩的可能性與航海歷史。
</div>
</div>
</div>
</div>
<div id="11" style=" width:100%; float:left;">
<div style="width:1280px; margin:auto;">
<div style="width:570px; float:left">
<img src="images/img11.png" />
</div>
<div style="width:710px; float:left;padding-top: 100px;text-align: left; padding-left:0px;">
<div class="title" style="width:100%; float:left">阿美族竹筏跨越黑潮計畫</div>
<div class="title2" style="width:100%; float:left;letter-spacing: 1.5px; padding-top:8px"></div>
<div style="width:570px;float:left;padding-top: 50px;">
<div style="width:100%; float:left">
以傳統竹筏技法製作，同時收集阿美族天象、潮汐、洋流等傳統知識，測試竹筏跨越黑潮至日本與那國島的實驗。</div>
<div style="width:100%; float:left">
1. 名稱：</div>
<div style="width:100%; float:left; padding-left:20px;">
Ira號竹筏，Ira阿美族語意「那裡」，中文意譯為「彼岸」；工匠師Laway說：「Ira會帶著我們去到遙遠的那裡。」</div>
<div style="width:100%; float:left">
2. 竹筏製作規格：</div>
<div style="width:100%; float:left;padding-left:20px;">
IRA1使用巨竹11根，船身長10.6公尺、寬約0.8公尺。<br />
IRA2使用巨竹7根，長8.9公尺、寬1.2公尺。<br />
</div>
<div style="width:100%; float:left">
3. 竹筏製作工序：
</div>
<div style="width:100%; float:left;padding-left:20px;">
砍竹（靜浦部落）──竹子塗油（預防折彎時產生龜裂）──火烤彎曲船身弧度──以水冷卻──埋沙（減輕竹子重量）──測試竹子浮力──綁藤塑形—下水測試（下水祭儀）。</div>
<div style="width:100%; float:left">
4. 竹筏試航行程：</div>
<div style="width:100%; float:left;padding-left:20px;">
IRA1從臺東大武划向綠島（划行15小時，距綠島6海浬處中止）。<br />
IRA2從臺東烏石鼻港往北划行24小時（至八仙洞返航）。<br />
</div>
</div>
</div>
</div>
</div>
<a href="#" id="toTop"></a>
</body>
<script type="text/javascript">var plugin_path = 'assets/plugins/';</script>
<script type="text/javascript" src="assets/plugins/jquery/jquery-2.1.4.min.js"></script>
<script type="text/javascript" src="assets/js/scripts.js"></script>
</html>